Визуальная отсылка

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кадр из фильма «Братство Кольца»
Кадр из игры Dragon Age: Inquisition

Визуальная отсылка — явление, родственное пасхальному яйцу и разновидность переклички. Встречается оно, как правило, в визуальных видах искусства (кино, комиксах, видеоиграх) и заключается в том, что внешность некоего персонажа, места, предмета делают нарочито похожей на что-то из другого произведения, на которое ссылаются. Иногда некоторые зрители могут отсылку не понять, обозвав её заимствованием/плагиатом.

Где встречается[править]

Оммаж одного великого режиссёра другому великому режиссёру

Литература[править]

  • Александр Рудазов такое любит.
    • Чемпион по визуальным отсылкам — разумеется, «Властелин», но оно и понятно: пародия.
      • Цитадель Зла, окружённая пропастью лавы и со Всевидящим Оком на макушке — куда уж толще.
      • Принцессы Дарен и Ньенна описаны явно с оглядкой на Рыжую Соню и Дени Таргариен соответственно.
      • Дедушка Мерзопак со своими канотье и тросточкой очень похож на ещё одного престарелого пакостника, только что гири не пилит.
      • Из неочевидного: карликовый тролль в приёмной комиссии в агенты Зла сидит на стопке книг точь-в-точь как профессор Флитвик.
    • В «Войне Колдунов» убитый Креолом Двойник Хаоса вываливается в окно Промонцери Альбра и падает очень похоже на Сарумана в режиссёрской версии «Властелина Колец».
    • Сразу два образа в «Паргоронских байках» отсылают к магистру Йоде: председатель учёного совета Мистерии карликовый тролль Данду и демолорд Джулдабедан Учитель Гохерримов.
  • Неприкаянный — описание шамана из снов Эла — отсылка к песне группы «Пикник» «У шамана три руки» текст которой приводится ближе к концу: «У шамана три руки и крыло из-за плеча… на ладонях золотых нарисованы глаза».

Кино[править]

Отечественные фильмы[править]

  • Гайдай вообще мастер отсылок:
    • «Иван Васильевич меняет профессию» — сцена «Лепота». Царь смотрит куда-то вдаль, камера крупно показывает его суровый профиль с характерной клиновидной бородкой… Подождите, это же нам уже показывал Эйзенштейн! Правда, там царь «провожал» армию на войну, а тут довольно осматривает Москву.
  • «А зори здесь тихие…» — многократно показываемая часовня на фоне озера отсылает к картине Левитана «Над вечным покоем».
  • «Варвара-краса, длинная коса»: Чудо-Юдо, взяв свирель, принимает позу как у врубелевского Пана.
  • «Весёлая хроника опасного путешествия» — певца Демиса Руссоса в своё время называли новым Орфеем Греции. Создатели фильма-мюзикла восприняли это слишком буквально: Орфей внешне один к одному напоминает Руссоса…
  • «Герои Шипки» (1954, о русско-турецкой войне 1877—78) — визуально повторяет в некоторых сценах картины В. Верещагина на ту же тему.
    • Аналогично картины Верещагина цитирует «Турецкий гамбит» 2005 г., реж. Джаник Файзиев).
      • Там же есть сцена в поле подсолнухов — отсылка к фильму «Чёрная кошка, белый кот» (Црна мачка бели мачор, 1998 г., Э. Кустурица). Получился анакосмизм: обширные поля подсолнухов располагались на севере Балкан, в равнинной Воеводине, а действие фильма происходило на юге, в гористой местности.
  • «Дознание пилота Пиркса» (1979 г.). Некий робот оставил Пирксу видеописьмо, где сам отправитель в маске. Маска эта напоминает шлем имперского штурмовика. Когда критикуют фильм, то этому эпизоду достается за плагиат. А, может быть, тот робот-андроид был любителем «Звёздных войн»?
  • «Здравствуйте, я ваша тётя» — сцена из конца фильма, где Баберлея будит полицейский — намёк на короткометражку с Чарли Чаплином в главной роли «Его доисторическое прошлое». Да и сам Баберлей в исполнении Калягина подозрительно напоминает упитанный вариант «бродяги Чарли».
  • «Кащей Бессмертный» (1944), отсылки намеренные:
    • Проезд Никиты через берёзовую рощу напоминает аналогичный проезд Зигфрида из фильма Фрица Ланга «Нибелунги» (1928).
    • Бой Никиты с Кащеем похож на бой Александра Невского с магистром фон Балком из «Александра Невского» (1938).
  • «Последний богатырь»:
    • В одной сцене протагонист принимает шутовскую «восточно-единоборческую стойку», пародируя Брюса Ли (но неточно).
    • Когда Кощей протягивает руку — дескать, «пойдём со мной, если хочешь жить», — это пародия на знаменитый кадр из «Терминатора 2».
    • Уж не васнецовскую ли Алёнушку косплеит Василиса в сцене на берегу? Поза, впрочем, отличается. Но вся композиция кадра…
  • Знаменитый телефильм Леонида Нечаева «Приключения Буратино» (1975) — сцена, где кот Базилио и лиса Алиса дерутся за добычу. Знаток старого кино сразу заметит, что их «боевая хореография» точно повторяет пластику драки двух злодеев — дьячка и попадьи — из фильма Александра Медведкина «Счастье» (1934). Захват клюкой за шею — в комплекте. Лежание «валетом» — и там и там присутствует. И т. д.
    • Эта сцена, похоже, ещё и пародия на немое кино в целом (на что намекает «тапёрская» музыка, сопровождающая её).
  • «Там, на неведомых дорожках» — Соловей-Разбойник в исполнении Олега Анофриева очень напоминает Бармалея из «Айболит-66» в исполнении Ролана Быкова.
    • Кстати, на протяжении фильма Соловью после свиста несколько раз прилетает по свежевставленным зубам от стрельца Дрёмы — не этим ли повторяющимся моментом вдохновились авторы мультфильма «Илья Муромец и Соловей-Разбойник»? Хотя, конечно, согбенная бабулька с клюкой совсем не похожа на шкафоподобного стрельца…
    • А само обезвреживание Соловья через «швиштяшший жуб» вообще, похоже, восходит к мультфильму 1978 г. Ну не показывать же было советским ребятишкам жуткой былинной сцены с выбитым стрелою Муромца глазом
  • «Чернобыль» Козловского — вообще-то фильм специально снят не как копия сериала от HBO, но сцена в конце с ЗИЛом-поливайкой перекочевала прямо оттуда.

Совместное производство[править]

  • Трэш «Московская жара». Сцена, когда два персонажа пытаются достать друг друга шпагами через дыры в преграде, совершенно очевидно отсылает к сцене на песчаном побережье из «Д’Артаньян и три мушкетера», когда д’Артаньян и де Жюссак пытались поразить друг друга шпагой сквозь рыбачью сеть, натянутую для просушки.

Зарубежные фильмы[править]

  • Six Underground — Герой Райана Рейнольдса убивает персонажа, сыгранного Юрием Колокольниковым, так же, как и в фильме «Телохранитель киллера».
  • «Бесславные ублюдки» — сцена знакомства Фредрика Цоллера и Шошанны Дрейфус — визуальная отсылка к сцене на балконе из «Ромео и Джульетты».
  • «Бэтмен возвращается» Тима Бёртона — грим Пингвина основан на внешности Лона Чейни в фильме «Лондон после полуночи».
  • Фильм «Ван Хельсинг» с Хью Джекманом в главной роли:
  • «Властелин Колец» П. Джексона: сцена эвакуации орлами Фродо с Роковой Горы визуально повторяет сцену эвакуации «Безумного Макса» во втором фильме.
    • А до того в этой кинотрилогии было несколько визуальных отсылок к фильму «Уиллоу»: 1. Леголас скатывается на щите по ступенькам. 2. Леголас убивает мумака.
    • Сцены с хоббитами, прячущимися от Чёрного всадника под деревом, и с назгулами, ворвавшимися в «Гарцующий пони», взяты из мультфильма Ральфа Бакши «Властелин колец». Возможно, оммаж.
      • Даже двухслойный оммаж. Фильм Джексона цитирует картину Джона Хоува, изображающую соответствующую сцену, а Хоув сознательно делал отсылку к Бакши (Слово Божие подтверждает).
  • «Ворон»: финал с поединком на крыше готического собора — толстенная аллюзия на финал фильма «Метрополис», из которого вообще прут всё и все, кому не лень.
  • «Выживший» цитирует визуальные образы из фильмов Тарковского почти дословно.
  • «Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд»: когда Доноганн Гигглс летит на остров, он разражается оч-ч-чень характерным смехом. Немудрено, ибо его роль исполняет создатель «Бивиса и Баттхеда» Майк Джадж.
  • «Дракула Брэма Стокера» Копполы:
    • Замок Дракулы почти точно воспроизводит картину Франтишека Купки «Чёрный идол. Строптивость».
    • Когда Харкер приезжает в замок, Дракула принимает его в покое в котором на стене висит портрет его в молодости… скопированный с известного автопортрета Альбрехта Дюрера.
    • Хватает также отсылок к предыдущим экранизациям «Дракулы», начиная с «Носферату».
  • «Европа, Европа!» — сцена в поезде с «чиновницей из НСДАП» не примечательна ничем, кроме подбора актрисы: в результате на экране появляется изумительно злобная издёвка над Ирмой Грезе.
  • «Звёздная пыль» — визуальных отсылок много, но самые узнаваемые, наверное, выстроившиеся треугольником всадники (см. погоню назгулов за Арвен и Фродо во «Властелине Колец») и Тристан с Ивейн на носу корабля («Титаник», разумеется).
  • Вы думаете, Джордж Лукас сам придумал знаменитые титры своих «Звёздных войн», уходящие от зрителя вдаль, в космическое пространство? Нет, он заимствовал это из старого фильма о Флэше Гордоне.
    • А уж сколько у него самого эти титры заимствовали… От «Ловушки для кошек» до «Омера и сына звезды».
      • До речи о Star Wars — Адам Драйвер в роли Кайло Рена подозрительно смахивает на Чебурашку Мозенрата из «Аладдина». У Диснея ничто не пропадает…
      • Да и сам дизайн костюма Рена еще только на трейлерах делал такую нехилую отсылку к Ревану из KOTOR.
  • Карты, деньги, два ствола — сцена, когда Дог понимает, что его банде крышка, один в один повторяет сцену, когда Сидор Лютый понимает, что неуловимые захватили трактир.
  • Абсолютное большинство сцен с участием военных в «Конг: Остров Черепа» — явная отсылка к «Апокалипсис сегодня».
  • «Макбет» Джоэла Коэна (2021) — некоторые кадры напрямую цитируют «Седьмую печать» Бергмана и две предыдущих классических киноверсии «Макбета» — «Макбет» Поланского и «Трон в крови» Куросавы.
  • «Малхолланд Драйв» — многие кадры композиционно повторяют сцены из диснеевской «Алисы в Стране Чудес».
  • «Малыш на драйве» — Джейми Фокс после перестрелки с улыбкой выпускает изо рта воображаемый сигаретный дым тем же самым жестом, каким он это делал в «Джанго освобожденный».
  • «Маяк» (2019) — кадр из кошмарного сна, в котором из глаз Уэйка бьёт свет, цитирует картину символиста Саши Шнайдера «Гипноз».
  • Мстители: Война бесконечности — сцена обретения Таносом камня Души. Ради обретения камня нужно пожертвовать тем, кого любишь, Танос получает его, стоя на коленях в воде, а над ним в небе нечто, подозрительно похожее на солнечное затмение. Да, это Berserk.
    • Уж сильно солдаты Таноса, Аутрайдеры, похожи внешне на Чужих. А ещё у них по четыре руки, как у солдат другого императора-разрушителя — шоканов Шао Кана. И как раз мордами и четверорукостью они удивительно похожи на генокрадов из «Warhammer 40K».
  • «Отряд самоубийц» — стиль одежды Харли основан на костюмах певицы Дебби Харри, а золотой костюм Джокера копирует золотой костюм Элвиса Пресли.
  • «Охотник: Зимняя война»: сцена на реке — толстенная визуальная отсылка к путешествию Братства по Андуину в «Братстве Кольца» Питера Джексона, только Аргоната не хватает.
  • «Пипец» (первый фильм) — внимательно посмотрите сцену перестрелки Убивашки с бандитами Фрэнка Д’Амико, в частности прятки Убивашки за стойкой. Да, авторы намеренно делали отсылки к фильмам «La femme Nikita» и «Леон».
  • «Приключения барона Мюнхгаузена» Терри Гиллиама — появление богини Венеры (в виде обнажённой Умы Турман) воспроизводит «Рождение Венеры» Боттичелли с раковиной, крылатыми духами и прочим. Бафос в том, что здесь Венера не рождается, это она так выходит к завтраку — надо полагать, ежедневно.
  • «Пристрели их» — перестрелки визуально повторяют известные сцены из культовых боевиков. Больше всего досталось «Матрице»: погоня на крыше повторяет погоню за Тринити из опенинга, а сцена штурма логова Смита — штурм отеля спецназом после визита к Пифии. Там же можно найти отсылки к «Идентификации Борна», «Перевозчику», «Max Payne»…
  • «Разборки в стиле кунг-фу» — после того как хозяйка «Свинарника» с мужем побили слепых убийц, она сели в машину главаря банды топора и пригрозила жестом Брюса Ли из фильма «Путь дракона» - сжала кулак перед его носом, а потом провела по носу большим пальцем.
  • «Рэмбо: Первая кровь, фильм второй» — момент, когда Рэмбо выкинул из вертолёта советского лётчика, и зритель в течение каких-то полутора секунд созерцает стремительно приближающуюся каменистую землю «как бы глазами падающего пилота». Георгос Пан Косматос тут процитировал фильм Кубрика «Заводной апельсин» — сцену, где нам показали, какой недолгий «вид» открывается глазам Алекса, когда этот намучившийся злодей выбросился из окна.
  • «Считанные секунды» с Рутгером Хауэром — начнём с того, что образ монстра является прямым ответом на вопрос «Что будет, если Ксеноморф вылупится из Тыквоголового и возьмёт за привычку эффектно прорезать всё своими когтями», Лондон явно копирует Лос-Анджелес и Нью-Йорк из «Побега из Нью-Йорка» Карпентера…
  • «Терминатор 2» — сцена с Т-800, достающим ружье из коробки с розами — разумеется, намек на группу Guns n' Roses, чья музыка активно использована в фильме. Пример визуальной отсылки к невизуальным медиа.
  • «Трилогия «Тёмный рыцарь» — Кристофер Нолан явно смотрел фильм «Ворон». Сцена в третьей части, где на стене здания зажигается огненная эмблема Бэтмена, повторяет знаменитую сцену, в которой Эрик Дрэйвен поджигает очерченный на земле бензином силуэт ворона.
    • Аналогичный прием с поджиганием эмблемы есть в «Сорвиголове» 2003 г. с Беном Аффлеком.
    • Есть мнение, что просто подхалтуривал сценарист Дэвид Гойер, который писал сценарий к сиквелу «Ворона» и соответственно, внимательно посмотрел первый фильм, но в таком случае ему помогали и оператор, и режиссёр. Cцены явления Ворона/Джокера перед бандитами (второй фильм) просто копируют друг друга даже планами.
  • «Хоббит: Нежданное путешествие» — вступительная сцена перед сожжением Дейла, в которой можно увидеть воздушного змея в виде дракона. В советском мультфильме «Сокровища под горой» (1991), для которого успели снять лишь первые 7 минут — аналогичная вступительная сцена с подобным воздушным змеем.
  • В одном немецком фильме-эпигоне на культовые «Челюсти» присутствует визуальная цитата из первого «Терминатора» — главная героиня, собирающаяся вытащить бывшего мужа-океанолога из испанской тюрьмы, получив отказ на предложение внести залог, говорит полицейскому «Я скоро вернусь!», после чего вышибает двери участка автомобилем, прижав дежурного столом к стене.
  • «Чокнутый профессор» (1963) — сцена первого преображения профессора визуально отсылает на ВСЕ классические фильмы ужасов разом, начиная от доктора Джекилла и мистера Хайда через Франкенштейна и Дракулу и (не) заканчивая фильмами про оборотней…
  • «Экзорцист» — сцена прибытия отца Меррина цитирует картину Рене Магритта «День и ночь».
  • «Я плюю на ваши могилы: Дежа вю» (2016—19). Старичок Генри (глуховатый муж старушки-пьяницы) — несомненная визуальная отсылка на образ седобородого фермера Эла Фалфы из ОЧЕНЬ старых, 1910-х годов, изначально ещё чёрно-белых американских мультфильмов (сиквелы про Фалфу выходили и позже — кажется, аж до 1950-х годов включительно). Но в финале этот старик окажется жутким злодеем-фанатиком, в духе тропа «Протестанты плохие». Эл Фалфа таким не был, хотя по вере несомненный протестант.

Телесериалы[править]

  • Kamen Rider Ghost - униформа рядовых солдат Гамма напоминает Человека-Паука.
  • «Ressha Sentai ToQger»: монстр Pin Spot Shadow похож на Большого Папочку из BioShock.
  • «Ultraman: Towards the future»: монстр Дангуджа явно напоминает тасманского дьявола Таза из Looney Tunes.
  • «Гостья из будущего». Внешний вид робота Вертера — отсылка к боевым андроидам из фантастической трэш-трилогии итальянского кинорежиссера Альфонсо Брешия: «Война роботов», «Звездная одиссея» и «Зверь из космоса». Такие же волосы, очень похожий костюм-оболочка.
    • Это может быть также отсылкой к репликантам из свежайшего на момент съемок «Гостьи» (1984) или нетленного «Бегущего по лезвию» с Хариссоном Фордом (1982). Но ярче всего тут отсылка именно к Брешия, потому что волосы полностью идентичны (а костюм — практически) тому, что было показано у этого итальянского трэшмейкера. Тогда как из «Гостьи» и «Бегущего…» — только смутные, еле прослеживаемые мотивы.
  • «Гримм»: Конрад Бонапарт, главный антагонист 5-го сезона, во многом напоминает Кадзундо Года, главного антагониста аниме «Призрак в доспехах: Синдром одиночки 2nd GIG».
  • «Двенадцать стульев» Марка Захарова. В сцене с «Союзом меча и орала» голодный Киса кушает за столом со страдальческим выражением лица. Захаров велел Анатолию Папанову повторить пластику знаменитой сцены из «Золотой лихорадки», когда Чарли поедал ботинок.
  • Доктор Кто, второй сезон ньюскула, серия «Девушка в камине». Андроиды в костюмах XVIII века очень напоминают автоматонов из телесериала «Чародей: Страна Великого Дракона».
  • «Игра престолов»:
    • Пятый сезон, предпоследняя (девятая) серия. В финале, когда Сыны Гарпии осадили Дени и её защитников со всех сторон — налицо явная отсылка ко второму эпизоду «Звёздных войн» (сражение на арене Геонозиса). А далее, когда Дени улетает из всего этого безобразия на своём драконе — прямо цитируется построение знаменитого кадра из фильма «Бесконечная история».
    • Седьмой сезон. Сцена «Бронн за агрегатом-драконобоем» подозрительно напоминает знаменитую сцену «Рэмбо за пулемётом», в особенности пластикой Бронна и его выражением лица.
    • В том же седьмом сезоне Джейме Ланнистер говорит Бронну, что у него есть способности «собирать зерно с крестьян». Этот диалог — отсылка к игре «Ведьмак 3: Дикая Охота», где есть персонаж — нильфгаардец Петер Саар Гвинлеве, сделавший на войне стремительную карьеру от простого крестьянина до офицера и запомнившийся как раз «продразвёрсткой» в покорённых темерских сёлах. С самого выхода игры фанаты обоих фандомов отмечали потрясающее внешнее сходство нильфа и Бронна[1] — и эта фишка не осталась незамеченной шоураннерами сериала.
    • Пятая серия восьмого (финального) сезона. Некоторые сцены в горящей Королевской Гавани откровенно отсылают к сценам из фильма «Помпеи», где тоже играл Кит Харрингтон.
  • «Лесник», третий сезон, финал главы «Джекпот» — возвращение «блудного Чиркаша» в семью, когда он молча и на коленях кается перед своей матерью. Мизансцена намеренно повторяет композицию рембрандтовского «Возвращения блудного сына».
  • «Мандалорец» — яйца пауков-крикн очень похожи на яйца ксеноморфов, только меньше (но и нашёл их Малыш). И еще одна, снова к «Чужим», в третьей серии — «Не играй с едой» (с)
  • Сериал «Приключения Шерлока Холмса» с Джереми Бреттом (1984—94) содержит много отсылок к классическим иллюстрациям Сидни Пэджета (композиция некоторых кадров, внешность отдельных персонажей, да и внешность самих Холмса и Уотсона).
  • «Светлячок»: униформы армии Альянса очень напоминают таковые из фильма «Звёздный десант». На самом деле, именно секонд-хенд с этого фильма и использовался для съёмок сериала.
  • «Тюрьма Оз»: Клейтон Хьюз в момент покушения на губернатора Девлина одет так же, как герой Роберта де Ниро в фильме «Таксист», включая армейскую куртку М65 и причёску-ирокез.
  • Kamen Rider Kuuga - в паре серий появляется девушка-гронги, в своей истинной форме похожая на воина расы яутжа, он же Хищник.

Мультфильмы[править]

Отечественная анимация[править]

Юный грешник! Если чуешь: у тебя ума палата — отыскать сумей камео бёзы зюмо-зюмо энгрой, серой цапельки Шух-Шух-Ги.
  • Роберт Саакянц:
    • «Кто расскажет небылицу?» — двое братьев, мечтая о том, что получат полцарства, на секунду застывают в позах героев картины Пикассо «Девочка на шаре».
    • «В синем море, в белой пене...»: кадр, где рыбоголовая дочь морского царя сидит на утёсе в бурном море — аллюзия к знаменитой датской скульптуре «Русалочка».
    • «Ишь ты, масленица!» (1985): жадный помещик похож на Доброго Ээха из его же мультика «Ух ты, говорящая рыба!». Старик со старухой не просто похожи — они вообще копии (если не они же самые). Впрочем, Саакянц тут, похоже, решил от добра добра не искать: и озвучивают этих персонажей те же актеры, и музыка точно такая же, что и в «рыбе».
    • «Лисья книга», дебютный мультфильм Саакянца — волк гоняется за зайцем, а потом пытается поймать барана и когда волчара смотрит на барана, то представляет его уже разделанным на куски-явно аллюзия на первый выпуск «Ну погоди!»
  • «Бременские музыканты»:
    • Три разбойника срисованы с Труса, Балбеса и Бывалого, какими они появляются в фильме «Кавказская пленница». Собственно изначально планировалось, что их озвучат Никулин, Вицин и Моргунов, но в назначенный час на студию пришёл только один Анофриев, так и записали.
    • Атаманша напоминает саму пленницу, но на самом деле она срисована с жены знаменитого мультипликатора Котёночкина, балерины Тамары Вишнёвой, которая любила танцевать на бочке.
      • К третьей части трилогии атаманша немного располнела и стала похожей на Надежду Бабкину, которая её озвучивала.
    • Гениальный Сыщик изначально планировался похожим на Николая Караченцова (особенно Макс Жеребчевский заботился о том, чтобы передать неповторимую улыбку артиста). Но по факту сходство не так заметно, как с троицей. А ещё внешне этот сыщик напоминает двух известных детективов — Холмса (клетчатая крылатка) и Пуаро (самоуверенный вид и маленькие усики).
  • «Голубой щенок» — протагонист сделан под Чарли Чаплина: котелок, фигура, походка…
  • Троп Крутой курильщик — две отсылки к фильму «Белое солнце пустыни»:
    • «Как казаки невест выручали». Грай пародировал Сухова при помощи люльки и бомбочки. Який же козак без люльки?!
    • «Остров сокровищ» (1988 г.) — один из персонажей раскуривает свою трубку от бомбочки с горящим фитилём, подобно Граю.
  • «На задней парте» — Боря-«Бармалейкин» похож внешне на Проделкина из «Проделкин в школе».Да и многие сюжетные ходы заимствованы оттуда же.
  • «Ну, погоди!»:
    • 5-й выпуск — Волк, раздумывающий, как извлечь Зайца из телефонной будки, сидит на урне в позе «Мыслителя» Огюста Родена.
    • 18-й выпуск — битва роботов на световых мечах в лучших традициях «Звездных войн». А робот Волка — явная отсылка к «Tetsujin-28GO», дедушке жанра Меха.
  • «Остров сокровищ» — визуальные отсылки на «Белоснежку и семь гномов» и «Книгу джунглей», пополам с оммажем.
  • «Падал прошлогодний снег»:
    • Когда Мужик мечтает, как хорошо будет жить, поймав и продав зайца, после его слов «Пиры закатывать буду…» он оказывается за длинным столом вместе с ещё двенадцатью персонажами, и их позы достаточно точно копируют позы Христа и апостолов с фрески Леонардо да Винчи «Тайная вечеря» — особенно когда Мужик, увидев на столе единственную кружку пива, разводит руками и заявляет: «Маловато!». Кадр длится не больше секунды, поэтому это ещё и стоп-кадровый бонус.
    • Когда Мужик превращается в Рог Изобилия («и тебя много, и ёлок много!») то из него выходит ровно семь его копий с ёлками под марш гномов из диснеевской «Белоснежки».
    • А ещё периодически там появляется ворона и иногда она держит гири и арбуз. Отсылка к более раннему мультфильму Татарского «Пластилиновая ворона».
  • «Песня о буревестнике» (2004) — над мультиком работали какие-то маньяки этого тропа.
  • «Секретные приключения Арса» — куча отсылок на мультфильмы Давида Черкасского: «Приключения капитана Врунгеля» (дон Коллоди сжимает в руке телевизор в точности как шеф) и «Доктор Айболит» (бывшие арестанты закидывают полицейских в клетки, прямо как пираты из «Айболита» закидывают в клетки зверей, а в это время из тюрьмы сбегает арестант, очень похожий на заросшего за долгие годы сидения в тюрьме Бармалея. Увидев, что тюрьма, захваченная бандитами, улетает на реактивной тяге, арестант от волнения срывает с себя бороду и остаётся с усами прямо как освобождённый Бармалей, который демонстративно сорвал с себя бороду (а если точнее, вытянул себе усы, от чего борода вся втянулась и исчезла) в знак свободы, а в самой тюрьме томится ещё сотня похожих на него «бармалеев»).
  • «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка» (1963) — Алёнушка сидит на берегу точно в такой же позе, как на картине Васнецова.
    • Эту же позу она повторит и в 16-м выпуске «Ну, погоди!», где Волку мерещится, что он попал в страну сказок.

Зарубежная анимация[править]

Основная статья: Визуальная отсылка/У Диснея ничего не пропадает даром

  • Студия Pixar рассказала, как связаны все её мультфильмы.
  • «ВАЛЛ-И» — автопилот AUTO выглядит и ведёт себя как HAL 9000 из «Космической одиссеи 2001 года», с поправкой на детскую аудиторию.
  • Диснеевские полнометражки изобилуют отсылками друг на дружку. Из самых ярких — Немейский лев, которого победил Геркулес, подозрительно напоминает Шрама.
  • Титры «под „Звёздные войны“» в венгерском полнометражном мультфильме «Ловушка для кошек» (1986).
  • В «Планете 51» предостаточно визуальных отсылок. Например, улицы инопланетного городка сверху выглядят, как круги на полях из фильма «Знаки», в качестве собак служат Чужие. Есть смешная отсылка на спилберговский фильм в сцене пролетания велосипеда в свете «луны».
  • «Ранго». Протагониста озвучивает Джонни Депп, поэтому периодически он либо цитирует Деппа («Кто я такой? Я могу быть кем угодно. Капитаном, вернувшимся из дальнего плавания»), либо ситуации которые происходят с ним напоминают о фильмах с участием Деппа. Дух дикого Запада соответственно — Клинт Итствуд, а мэр города похож на гангстера Ноя из фильма «Китайский квартал».
  • «Фантазия». Эпизод «Танец часов» (тот, который с танцующими крокодилами и слонами) — оммаж крутому немецкому иллюстратору Генриху Клею.
  • «Мегамозг» — когда Мегамозг раздумывает кого-же превратить в супергероя, на одной из фотографий виден Мистер Мияги из фильма «Карате пацан»

Мультсериалы[править]

  • MLP — неоднократно.
    • 1 сезон, 14 серия — модельер Хойти-Тойти, которому Рэрити демонстрировала свои работы, очень похож на знаменитого кутюрье Карла Лагерфельда.
    • 1 сезон, 20 серия — фотограф Фотофиниш напоминает известную британскую журналистку Анну Винтур.
    • 2 сезон, 22 серия — Пинки Пай, расследуя похищение торта в поезде, надевает шляпу «а-ля Шерлок Холмс» и берёт в зубы курительную трубку (правда, выпускающую не дым, а мыльные пузыри).
    • 3 сезон, 1 серия — король Сомбра нападает на главных героев, приняв облик струи чёрного дыма, как Дымовой Монстр из сериала «Остаться в живых».
    • В паре серий можно увидеть отсылки к другим мультсериалам — например знак Билла Шифра из «Гравити Фолз»[2] и телефон-клоун главных героинь мультсериала «Суперкрошки».
    • 6 сезон, 25-26 серии — замок чейнджлингов вплоть до трона срисован с логова Зиры и ко.
    • В полнометражке певица-пегаска Сонгбёрд Серенейд выглядит как понификация певицы Сии, которая еще и озвучила эту героиню.
    • Дирижабельный налёт войск злодеев на Эквестрию оттуда напоминает налёт других монстров на дирижаблях, только уже на Лондон.
  • «Over the Garden Wall»: огромное дерево в начале — визуальная отсылка к «Ёжику в тумане», влияние которого на сериал несомненно.
    • Многочисленные отсылки к ранней американской анимации 1920-х годов: Хозяйка таверны очень похожа на Бетти Буп, вылезающий из могилы скелет воспроизводит диснеевский мультфильм «Пляска скелетов», весь эпизод в Облачном Городе нарисован в подчеркнуто старомодной манере, и тому подобное.
  • Samurai Jack — вор, который противостоял главному герою в 13 серии 3 сезона, внешне напоминает Дайсукэ Дзигэна — персонажа из аниме «Lupin III». А глава гангстеров из другой серии похож на Аль Капоне в исполнении Роберта Де Ниро из фильма «Неприкасаемые».
  • «Star Wars Rebels» — сцена, где Кейнан и Гера спорят в коридоре, и между ними вклинивается идущий по своим делам повстанец — отсылка к аналогичной сцене с Ханом и Леей из пятого эпизода.
  • «Барбоскины» — финальная сцена серии «Опять двойка» отсылает к одноимённой картине.
  • «Вселенная Стивена»: зашкаливающее количество визуальных (и не только!) отсылок к «Евангелиону» и «Гуррен-Лаганну», любимым аниме создательницы мультфильма Ребекки Шугар.
  • «Гравити Фоллс». В серии «Земля до начала свиней» пещера с динозаврами и гигантским грибами — возможный намёк на «Путешествие к центру Земли» Жюля Верна.
    • Русалдо выскакивает из воды и «пролетает» над головой у восхищающейся Мейбл. Это пародия на знаменитый кадр из «Освободите Вилли».
    • Появления Билла Сайфра сопровождается окрашиванием неба в кроваво-красный цвет, характерным лучом в небо крестообразной формой и комментарием Стэна: «Это Третий Удар! Конец света!». Впрочем, очень многие из современных мультсериалов неровно дышат к Евангелиону. В арке про Странногеддон Билла как евангелионского ангела даже лупят импровизированной мехой…
    • А сам он обрушивает на импровизированную меху ураган кулаков аки «Star Platinum».
    • Фигура и пластика Зуса очень напоминают Патрика Стара.
    • Летоуинский Ловкач явно срисован с Безымянного из «Унесенных призраками».
  • «Детки из класса 402» — два школьных хулигана, Зак и Хью — чуть ли не цельнорисованные Бивис и Баттхед соответственно.
  • «Зак Шторм» — в эпизоде «Ведьма за боротом», когда Карамба становится одержим духом злой ведьмы Шибальбы, его тень выглядит так же, как тень ярла Удальрика, одержимого демоном химом.
  • «Звёздная принцесса и силы зла» — Тоффи при первом своём появлении одет как Патрик Бейтман из фильма «Американский психопат», кроме того его образ в какой — то мере аллюзия на Джи-Мена из Half-Life.
  • «Люди в чёрном»: один из инопланетян-киноактёров — вылитый гигеровский чужой, что намекает. Притом, персонаж скорее положительный.
    • В том же мультсериале на планету инопланетян-гипериан (похожих на древних египтян, вернее, на древнеегипетские мумии) главные герои попадают через Звёздные Врата наподобие Врат из известного фильма и сериала, которые находятся в пирамиде Хеопса.
  • «Мир Квеста» — боевая броня одного из злодеев, Генерала Огана, выглядит как занятная комбинация Спауна и ганмена Гуррен сами-знаете-откуда. А Страж похож на Тора.
  • «Ниндзяго»: похоже создатели мультсериала очень любили культовый файтинг Mortal Kombat(ибо почему история с Властелином напоминает некоторые фрагменты жизни дракона-короля Онаги?).И ещё много чего(например арка о культистах-анакондрай)…
  • «Омер и сын звезды»: маг Морхан похож на Дарта Вейдера внешне. А когда в первой серии появляются титры о том, что собственно происходит в мультсериале — они идут наподобие титров в «Звёздных войнах».
    • Под конец сериала Морхан захватывает гигантский алмаз, который отравляет служащий ему огромный чёрный паук. Вероятная отсылка на «Сильмариллион».
  • «Охотники на драконов»: песчаный дракон-«продуватель» похож на шай-хулуда из «Дюны».
    • А в полнометражке Пожиратель Миров ревёт, как Годзилла (судя по концепт-артам, он и должен был быть похож на Годзиллу, но позже стал напоминать драколича).
  • На Годзиллу похож и динозавр Рептар, фильмы с участием которого смотрят персонажи мультсериала «Ох уж эти детки!»
    • И ящеры вида «Чог-тау» из мультсериала «Планета Шина».
  • «Первобытный» — главный герой очень похож на пещерного человека, показанного в одном из эпизодов сериала «Лаборатория Декстера», который также создал Тартаковский. Это даже породило мемы в стиле «Почувствуй себя старым».
    • Демоническая форма королевы ведьм очень похожа как на Аши, осквернённую тьмой Аку, так и на Зверя. И все они напоминают стереотипные изображения кельтского бога Кернуноса и американского демона-людоеда Вендиго.
  • «Суперкрошки», 2016 — эпизод «Безумный мини-гольф»: аниматронная кукла Совушки Ву, персонажа старых мультиков, явная отсылка к Бетти Буп (внешний вид, поведение).
  • «Черепашки-ниндзя» (2012): униформа ниндзя клана Фут выглядит точь-в-точь, как в первом live-action фильме о наших героях.
    • Надо сказать что там много отсылок к кино- и мультпродукции восьмидесятых и девяностых годов.

Комиксы[править]

  • «Блэксэд», альбом «Красная душа» — кадр с черепахой Хьюиттом, разглядывающим картину Поллока, воспроизводит картину Нормана Рокуэлла «Ценитель».
  • Графический роман «Шнинкель» — местный Бог-Творец выглядит точь-в-точь как чёрный монолит из «2001: Космическая Одиссея».

Аниме и манга[править]

  • Жожореференс как таковой. Такая же классика для аниме-культуры, как отсылки к Евангелиону в мультфильмах Cartoon Network (おめでとう、スチーブン!).
  • Akudama Drive — Шпана (Hoodlum) похож на Джокера.
  • Black Lagoon — их полно. Отсылки к «Das Boot», «Цельнометаллической оболочке», «Охотнику на оленей», фильмам Родригеса и Тарантино. И это не говоря про стиль Триады, отсылающий к трилогии «Лучшее будущее» Джона Ву.
  • Excel Saga — в 17 серии Эксель толкает пафосную речь про анимацию, параллельно пародируя Сейлор Мун (накладные хвостики и полумесяц в комплекте). Дополнительный прикол в том, что у обеих героинь одна сейю, Котоно Мицуиси.
  • Mahou Shoujo Madoka Magica — поза, которую принимает Хитоми — намёк на вышеупомянутую позу Гендо из NGE. Намёк оказался пророческим: чтобы отвадить Саяку от Кёсукэ[3], Хитоми даёт Саяке … один день(!), чтобы признаться Кёсукэ, после чего обещает сделать это сама. В итоге она невольно убила Саяку, Кёко, и чуть не убила Мадоку. Получается как в анекдоте про Ржевского, убившего своим членом двоих противников...
  • «Rage of Bahamut: Genesis» — демон Азазель удивительно похож на Зелгадиса Грейвордса из «Рубак» (имеющего всего лишь то ли треть то ли четверть демонической крови).
  • Манга Rurouni Kenshin содержит несколько визуальных отсылок к западным комиксам: наставник главгероя Хико Сейдзюро носит плащ совсем как у Спауна (хотя больше ничем на Спауна не похож), дизайн Кудзиранами и Яцуме (двоих злодеев из команды Эниси) отсылает к марвеловским Апокалипсису и Веному, и так далее.
  • Shingeki no Kyojin — внешний вид и расцветка брони Райнера в форме титана — очевидная отсылка к «Железному Человеку».
  • Slayers — в каждой семнадцатой серии первого, второго и третьего сезонов аниме-сериала Гаури Габриев переодевается женщиной. При этом каждый раз у него неизменная причёска — точь-в-точь, как у Усаги Цукино.
    • Это в первом сезоне. Во втором — распущенные волосы и красный бантик, точь-в-точь как у Минако оттуда же.
    • В манге в одной из глав нам показывают флешбэк, в котором Резо, ещё не вставший на кривую дорожку, лечит человека. За этим наблюдают зеваки, которые выглядят совсем как… Гендо Икари, его сын Синдзи, Аска и Рей из «Евангелиона».
  • Vinland Saga — без комментариев.
  • Армитаж III — роботы-служанки главы корпорации явно сделаны в виде Сейлор-воинов.
  • «Грязная парочка: проект Эдем» — окаменевшие инопланетные монстры, которых хочет оживить безумный учёный сначала напоминают Чужих, а потом после «эволюции» — марсиан из фильма «Невидимый враг» 1964 года. А слуга этого злого гения — здоровенный амбал Бруно — дерётся лазерным мечом похожим на джедайский…
    • Заставка этой полнометражки напоминает заставку к фильмам о Джеймсе Бонде.
  • «Кругосветное путешествие кота в сапогах»: девайсы Гари-Гари напоминают «Альбатрос» Робура — завоевателя, «Наутилус» Капитана Немо и механического слона из повести «Паровой дом».Сам волк-учёный похож на профессора Калигари из фильма «Кабинет доктора Калигари».
  • В манге «Метрополис» (не путать с аниме, там немного другой сценарий) присутствуют мыши-мутанты, напоминающие Микки Мауса.
  • В фильмах Миядзаки «Небесный замок Лапута» и особенно «Ходячий замок Хаула» можно найти «цитаты» из рисунков Альбера Робида (конец XIX века), которого нередко называют «предтечей стимпанка» или даже «основоположником стимпанковской эстетики». А в его же «Ветер крепчает» российские пейзажи (по России ГГ проезжает по пути из Японии в Германию) отрисованы в стиле Исаака Левитана.
  • Покемон Тиранитар похож на Годзиллу. Правда, по размеру он поменьше. А Нидокинг — это уже другой кайдзю — Барагон. Там же есть Гидрайгон, который как вы уже догадались похож на Кинг Гидору.
    • В арке «Алмаз и Жемчуг» нам демонстрируют тренера покемонов Синтию и ее «козырную карту», покемона-рептилию Гарчомпа. Его мощнейшая атака называется «Гига-Импульс», а визуально выглядит… да, абсолютно так же, как «Гига-Дрилл-Брейкер» из Гуррен-Лаганна.
      • Серия «Тайна маяка» в самом первом сезоне о поющем древнем Драгонайте, который приплывал на свет маяка — явная отсылка к рассказу «Ревун» Рея Бредбери.
  • Гайнаксовский «Труська, Чулка и пресвятой Подвяз» — жирнейшая многоуровневая отсылка к мультфильмам Cartoon Network во всем, включая графику. Особенно неровно Хироюки Имаиси дышит к «Суперкрошкам» и «Жизни и приключениям робота-подростка».

Видеоигры[править]

В «Second Galaxy» среди контрабанды иногда попадается чайничек. И скорее всего, Рассела.
  • Bare Knuckle (Streets of Rage) 3 — во вступительном кадре Аксель Стоун затягивает на своей голове хайратник точно такими же движениями, как Джон Рэмбо во втором фильме (и ещё раз в начале третьего). И тоже стоит при этом спиной к зрителю (и у обоих мускулистые спины, могучие руки, широкие плечи и узкие талии).
  • Batman: Arkham Asylum: Джокер, сидящий на груде неодетых манекенов — отсылка к комиксу «Убийственная шутка», где Джокер сидел на куче неодетых детских кукол.
  • Bloodborne — «фирменный» костюм Охотника (в котором герой изображен на официальных артах), отсылает к костюму главного героя фильма «Братство волка».
  • Серия Contra — есть монстры похожие на Чужих, черепаха-гигант из космоса (явный намёк на Гамеру), чудовище похожее на «космического жокея» и даже робот Big Fuzz, напоминающий гигантскую версию «ошкуренного» терминатора. А главные герои самой первой части — попросту шаржи на Сталлоне и Шварценеггера (точнее, на Джона Джея Рэмбо и Алана «Датча» Шефера).
  • Crossout — художник, рисовавший фракцию Бешеных, явно вдохновлялся бандами Несмертного Джо и Дикообразов. Есть и не такие большие отсылки к старой технике: гусеницы, как у британских ромбов, башни, как у Т-34… и кабина как у «Газели». Да и само оружие по крайней мере в части пушек и пулемётов довольно точно копирует реальные модели (тот же ЗИС с тридцатьчетвёрки или немецкий «ахт-ахт») за исключением названий, конечно же.
  • Darkest Dungeon — охотник за головами делает апперкот совершенно по-морталкомбатовски, а две из четырёх его возможных расцветок подозрительно напоминают Джанго и Бобу Феттов.
  • Darksiders много заимствует из Legend of Zelda… вплоть до уязвимых мест боссов-головоломок в виде глаз.
  • Darksiders II: Хранитель несёт Смерть до Троекамня и по дороге рассуждает о Порче — очень похоже на то, как хоббиты, сидя на шагающем по Фангорну Древне, слушают его монологи о зле.
  • Dark Souls: Prepare to Die Edition — официальный арт изображает рыцаря Арториаса почти в тех же позе и ракурсе, в каких изображен Гатс на одной из обложек манги Berserk. Даже плащ развевается так же.
    • А ещё в игре много оружия и доспехов, очень похожих на оружие и доспехи из этой манги. Создатели игры — большие поклонники «Берсерка» и не скрывают этого.
  • Detroit: Become Human — сцена знакомства RK-800 и лейтенанта Андерсона: берем управление андроидом, заходим в бар, последовательно сканируем всех присутствующих, находим совпадение, просим отдать одежду, ботинки и мотоцикл представляемся новому начальнику.
  • Dishonored — рельсовые автомобили и поезда похожи на броневики и поезда Альянса из Half-Life 2. А объясняется это тем, что главный дизайнер этих игр — Виктор Антонов.
  • DOOM (2016):
    • Аргент-ячейка почему-то похожа на «портативное Око Саурона», а контейнер, в котором она содержится, открывается почти так же, как и контейнер с Камнем Бесконечности в «Стражах Галактики».
    • Сама Аргент-башня очень напоминает Ортханк, а разрушенная уже больше похожа на Барад-Дур.
    • Камни, которые держат открытым портал из Колодца в наш мир — вылитые сигильские.
  • Dragon Age: Inquisition — переход через Морозные Горы к Скайхолду очень похож на сцену перехода Братства через горы в «Братстве Кольца» Питера Джексона. А если у дамы-Инквизитора роман с Калленом, игрок получает сцену поцелуя, которая сразу же вызывает в памяти поцелуй Фарамира и Эовин на крепостной стене в книге «Властелин Колец».
  • Earth 2150: в кампании за Атлантический союз неуловимого хакера, взламывающего роботов игрока, зовут Нео, а на базе в Зоне 51 в кампании за Евроальянс нужно добыть корабль пришельцев из «Дня независимости» (правда, по сути это наземный юнит на антигравитации, очень мощный, но ограниченно полезный).
  • Epic Battle Fantasy 5 — учитывая местный сеттинг и любовь автора пихать в серию кучу всего, это нормальное явление
    • Одна из анимаций простоя БезЛапа — попытка поймать фею, которая очень похожа на Нави
    • У анимации простоя Ланса, чтения журнала, есть куча вариаций с отсылками на всякое(Конец света 2012, ПС5, Пепе и прочее)
    • Одна из анимаций простоя Натали — игра на разных карманных консолях. Бонусные очки, иногда появляются пузыри с картинками эмоций во время бездействия, в которых тоже есть отсылки
    • В локациях разбросаны разные игровые приставки схожие по виду с реальными консолями.
  • Factorio — портативный термоядерный реактор для силовой брони срисован из «Назад в будущее». В ранних версиях его дизайн (сохранившийся в некоторых модах) напоминал скорее реактор Тони Старка.
  • Fallout 4: Кейт — одно лицо с дефолтной фемШеп из Mass Effect 3, вплоть до причёски. Непреднамеренным такое сходство быть не может.
  • Guilty Gear — Байкен частично списана с Химуры Кеншина. Дайсуке Ишиватари долгое время думал, что Кеншин - девушка. Позднее Байкен поправили дизайн, а уже с Xrd у неё появились действительно разительное отличие
  • Half-Life:
    • Инопланетяне проникают на военную базу тем же путём, как и в «Мгле» Стивена Кинга.
    • Во второй части имеются отсылки к «Войне миров» — в частности, противник «Страйдер» очень напоминает марсианский боевой треножник.
  • Heroes of Might and Magic IV: ледяные демоны удивительно похожи на одного из титанов в диснеевском мультфильме «Геркулес». Вряд ли это непреднамеренное совпадение.
  • А в файтинге Injustice Джокера можно даже одеть в туристкий костюм, в котором он появлялся в вышеозначенном комиксе.
  • Mass Effect 2, «Логово Серого Посредника»: сцена воздушной погони копирует аналогичную из «Звёздных войн». И кто сказал, что Шепард водит хуже Энакина Скайуокера? А финальный сумасшедший побег из вражеской базы — отсылка к финалу седьмого сезона сериала «Баффи — истребительница вампиров».
    • Mass Effect 3, DLC Citadel: финальный бой копирует сцену из «Мумия возвращается».
      • А то, как Стив Кортез на Кодьяке не дает «Нормандии» разогнаться, напоминает кульминационную сцену в фильме «Клоун: Час расплаты», где главная героиня на автомобиле похожим образом пыталась помешать главной злодейке поднять грузовой самолет. Но это, скорей, непреднамеренное совпадение.
    • Концовка «Синтез» — тоже отсылка к «Баффи», но к финалу пятого сезона, где Баффи прыгает в поток света и летит в распятой позе.
  • Need For Speed: Hot Pursuit 2 — кто-нибудь ещё подумал о Бондиане? Прежде всего, локации Палм-Сити.
  • Professor Layton and Diabolical Box — Сцена прибытия в Фолсенс визуально косплеит сцену прибытия на Купальни из «Унесённых призраками».
  • R-Type — Добкеракопс похож на Чужого.
  • Resident Evil: Revelations 2: мутант Айронхед внешне смахивает на Пирамидоглового из серии игр Silent Hill.
  • «Rocket Knight Adventures» — у злодеев-свиней есть космическая станция Pig Star («Свинская Звезда») похожая на космическую станцию-разрушительницу других имперцев из очень далёкой-далёкой галактики…
  • Sacrifice — бог земли Джеймс похож на того самого червяка Джима… Кстати, игра — от того же автора, так что это ещё и самоцитата-пасхалка.
  • Shadow Fight — Врата Тьмы напоминают пирамиду-крепость Шао Кана из Mortal Kombat.
  • Когда в первой части Silent Hill в секретной концовке Гарри Мейсон похищен инопланетянами — финальные титры игры, которые покажут после этого, сделаны «как в „Звёздных войнах“».
  • Sonic and Knuckles: первый и второй уровень игры визуально напоминают четвёртый и третий уровень оригинальной игры Strider, а уровень с руинами Сандраполиса — второй уровень игры Osman (вплоть до роботов-червей и роботов-скорпионов!).
  • Культовый злодей Байсон-Вега из файтинга Street Fighter внешне напоминает генерала Васидзаки из манги и аниме Riki-oh и лейтенанта Ясунори Като из Tokyo: The Last Megalopolis.
    • А полковник Рэд из Gunstar Heroes отсылает уже к этому самому Байсону.
    • Кстати та же Osman копирует оригинальный Strider, правда главный злодей (вернее злодейка) там круче и красивее (а так же огромных размеров…)
  • Оригинальный аркадный Strider — Грандмастер Мейо похож на Палпатина. А его резиденция — космическая станция «Третья Луна» — напоминает «Звезду Смерти» (правда, это заметно только в заставке уровня со станцией в версии для pc-engine, в обычной версии она напоминает Свифтовскую Лапуту). Русский киборг Стробайя похож на Ивана Драго. Киборг-хедхантер Соло — на Боббу Фета. Генерал Микиэль — на Горбачёва.
  • Tales from the Borderlands: сцена героического самопожертвования Скутера визуально воспроизводит знаменитую сцену с майором Конгом верхом на бомбе из «Доктора Стрейнджлава».
  • The Elder Scrolls V: Skyrim:
    • Город Вайтран по внешнему виду и стилистике — вылитый Эдорас из кинофильма «Властелин Колец» Джексона. В основном, конечно же, из-за разительного сходства Драконьего Предела (дворец ярла в Вайтране) и Медусельда (королевский чертог Эдораса). Но и деревянные дома, и герб в виде конской головы, и окружающая город степь (точнее, в Скайриме это мамонтовая тундростепь) намекают.
    • Драугры — местная северная нежить — на момент своего первого появления в TES 3: Bloodmoon сверкали стандартными для всяческой нечистой силы красными глазами. В Скайриме мертвецов сделали синеглазыми.
    • Другая визуальная отсылка, довольно тонкая — уже не к книге, а к сериалу «Игра престолов». У двух ярлов Братьев Бури очень характерный элемент костюма — перекрещённые ремни на груди. В «ИП» на таких ремнях держались плащи северян.
    • Мирак своим внешним видом напоминает Ангмарского Короля-чародея и летает на похожем драконе.
  • Tomb Raider (2013). Отец Матиас похож на Осмунда Саддлера из Resident Evil 4.
  • Total War: Warhammer II — трейлер дополнения «пророк и колдун» — прямая визуальная цитата сцены с расстрелом джунглей из первого «хищника», только вместо Шварцнеггера и других брутальных солдат — Икит и кучка скавенов. А дополнение «страж и пузан» представлено в трейлере как «Бэтмен против Несмертного Джо».Гоблин-пленник из того же трейлера смеётся как Джокер.
  • Touhou Project — альтернативные расцветки персонажей в официальных файтингах иногда могут отсылать к персонажам из других известных франшиз. Например, в 12.3 части альтернативные расцветки Рейсен Удонгейн Инабы являются отсылкой к различным Вокалоидам, а Алисы Маргатройд — к живым куклам из аниме и манги Rozen Maiden.
  • Неизвестно, осознанная ли это встречная визуальная отсылка, но в кинотрилогии «Хоббит» Джексона город Эсгарот — вылитый Рифтен из того же Скайрима.

Визуальные романы[править]

  • Бесконечное лето/7 дней лета — в одной из веток рута Слави Лена выходит на Старую Дорогу и исчезает из лагеря, постепенно растворяясь в фиолетовые искорки. Спрайт персонажа при этом ну очень сильно напоминает аналогичную сцену из Мстителей

Изобразительное искусство[править]

  • Очень много визуальных отсылок в творчестве Сальвадора Дали. Для примера — «Археологический отголосок „Анжелюса“ Милле» и «Призрак Вермеера Дельфтского, способный послужить также столом». Как ясно даже из названий, картины цитируют Жана-Франсуа Милле и Яна Вермеера Дельфтского, которых Дали очень любил.
  • Эдуард Мане, «Олимпия» — ироничная отсылка к многочисленым «Данаям» и «Венерам», в первую очередь к «Венере Урбинской» Тициана и «Спящей Венере» Джорджоне.
  • Обложка альбома «Кровь за Кровь» группы Ария очень похожа на постер фильма «Хэллоуин 3: Сезон ведьм».
    • А так же на обложку альбома «Morbid Visions» группы Sepultura.
Основы
Базовые понятияАмплуаАнахронизмАрхетипЖанрКанонКодификатор/ТропнеймерКонфликтМотив (Библейскиеигральных карттела) • Ожидания от полаПафосПервопримерПерипетияПерсонажПроизводное творчествоРазвитие персонажаСеттингСимволСпойлерСюжет/ФабулаТроп/Штамп (бесконечный тропБуря клише/Троп на тропеВнутримировой примерДо того, как это стало мейнстримомТроп-бумерангУбитый штамп vs Вымышленный штамп vs Неубиваемый троп) • ФанатыЦензура/ПристойностьЦенностиЭкспозицияЭпизод-фокусЮмор/сатира Реальность и вымысел: Будущее не оправдало ожиданий vs Мета-пророчествоЖизнь подражает искусству (Прискорбное совпадение) • История вмешивается в сюжетОсновано на реальных событияхОтвратительная обратная связьРеальная жизнь vs РепрезентацияРеальность нереалистичнаТак всё и было (Ктулху уничтожил динозавров) • Художественная правда
Значимость ролейАнтагонист (героический антагонистнет антагонистасмена антагониста) • Бенефис бетыДевтерагонистПротагонист (протагонист-злодейПротагонист-неудачникпротагонист-ребёнокнет протагонистафальшивый протагонист) • Тритагонист

Дофига персонажей (Кто все эти люди?) vs Демографический минимализмОчень одинокий петухГреческий хор

Неважный важный персонажСиндром Тринити
Хорошо и плохоНе баг, а фича (Нарочито плохо) • Так плохо, что уже хорошоХорошо, но плохоФатальный недостаток
НаправленияКлассицизмСентиментализмРомантизм (Шкала романтизма против просвещения) • Реализм (критическийсоциалистический) • НатурализмМодернизм (Футуризм) • ПостмодернизмМетамодернизм
ПриёмыВерсия для бедныхДешёвая драмаНалить водыНатяжной диалогОтрастить бородуПарадокс славы/Прочитать о себе книгуПовторяющееся началоПоминальникСарказмЧетвёртая стена (опора на четвёртую стенуразрушение четвёртой стеныЧетвёртая стена тебя не спасёт)

Аллюзия: Автор подмигиваетВизуальная отсылкаКопипастаМета-шуткаНа тебе!ОммажПасхальное яйцоПерекличкаПроизведение-оммажПрямое упоминание

Структура: Билд-ап и пей-оффМопед не мойОбрамлениеШкатулочный романШоу внутри шоу
ХронологияСтарше, чем грязьСтарше, чем феодализмСтарше, чем печатьСтарше, чем парСтарше, чем радиоСтарше, чем интернет
Автор и ещё авторЗаимствованиеКоллективное творчествоНепреднамеренное совпадение (нет, не тот) • Пародия (Эффект большой крокодилы) • ПересказПлагиат/СамоплагиатПраво переводчика (Канонический переводчикУстоявшийся неточный перевод) • Совместное творчествоЭпигонство (Прицепиться к трамваю)
Автор и произведениеАвтор-творец=бог-творец: Воля БожияОдобрение Божие‎Ошибка БожияПожимает Бог плечамиСлово БожиеФальшивое слово Божие (Лелуш Шрёдингера)

Авторский произвол: А я сказал — негодяй!Авторский беспределБог из атомной бомбыБог из машины vs Дьявол из машиныБог-уборщикИгра в мяч (геройский мячзлодейский мячидиотский мяч) • Идиотская тайнаПодгонка под ответРояль в кустах (оркестр в кустахчёрный рояль) • Удобная потеря информацииУши автораХронология всмяткуХудожественная вольностьЧто за фигня, автор?

Авторский обоснуй: • Иммунитет протагониста vs Просто они не героиМетафизическая броняСюжетная броня (Спасение каноном)

Прочее: Автор пишет про свой возрастАвтор пишет про свой полАвторский набор штамповДа я даже не старался!Концепция измениласьЛавкрафт писал правду!Нежданный любимец автораНе знает сеттинга (не продумал сеттинг) • Неприязнь создателя к своему творению (не хочу об этом вспоминатьПерсонаж против автора vs Пигмалион против Галатеи) • Несуществующее произведение/Третий том «Мёртвых душ»/Труднодоступное произведение/ФичекатПриключения автора (Адаптация творческого процесса) • Проснулся знаменитымСиндром Джорджа Мартина (Когда б вы знали, из какого сораПроизводственный ад) • Собирать отказыТворческий кризисТочку ставит смертьУбрать своё имя из титровУже не торт (синдром Савицкого) vs Теперь тортЭффект альфыЭффект «Реквиема по мечте»Эффект ЧуковскогоЯ ошибся, всё было не так
Автор и публикаБонусы (билингвальныйдля взрослыхдля гениевдля местныхдля пересматривающихдля современниковдля фанатов (конфетка для фанатов)) • Во всём виновата Дока 2! vs Я прочёл много детективовВремя не пощадило vs Отомщено временемЗрители — гении vs Публика — дураКорейцы любят StarCraft vs Евреи ненавидят Вагнера vs Чхать мы хотели на гайдзиновКонъюнктурный пересмотр/Прогнуться под фанатовКоролевский жираф (Эффект завышенных ожиданий) • Критики могут ошибаться/Проблема противоположных оценок (Эффект Незнайки-художника) • Крючки для читателейНе читайте мои книги!Не читал, но восхваляю vs Не читал, но осуждаюНикто не смотрит Шекспира (Гомер немного предсказуем) • Миллион самоотсылокМультики — это для детей vs Мультфильмы для взрослых — это «Южный парк» vs Мультики для детей — это стыдно vs Аниме — это жестокие порномультикиПублика — сволочьОшибка позиционированияСоздатели перегнули палкуФансервис (Доктор ФансервисМисс Фансервис (Мама ФансервисПрекрасная старицаЯгодка опять) • Мистер Фансервис (Серебряный лис) • Профессор ФансервисСоблазнительная монашка) vs Фан-диссервисЦелевая аудитория (Промах с аудиторией) • Эффект Стрейзанд
РассказчикиPOV-персонажБожественный рассказчикБолтливый рассказчикДоктор ВатсонИсмаилНенадёжный рассказчикПосмертный рассказчикСкрытный POV-персонажСтранный рассказчик (Животное в роли рассказчикаЗловещий рассказчик)
Роды творчестваФольклорТеатрКомплексные франшизыЛитератураКиноТелесериалыМультфильмыМультсериалыМангаАнимеКомиксыНастольные игрыВидеоигрыВизуальный романМузыка
ПрочееМассовая культураРаньше трава была зеленее
  1. На самом деле в игре из-за ограниченного количества гуманоидных моделей и текстур есть куча персонажей с внешностью Петера Саара Гвинлеве, но офицер по понятным причинам запомнился лучше других.
  2. Если речь о треугольнике с глазом на палатке в серии «День семейных ценностей», то это просто символ иллюминатов, который таскают по всем вселенным.
  3. В видеоигре, получив предупреждение, Саяка может признаться Кёсукэ в любви. Хитоми, именно это и посоветовавшая, ВНЕЗАПНО ссорится с Саякой