Полуправда

Диктатор Тоётоми Хидэёси, по прозвищу «Обезьяна», очень не любил когда ему лгут, и однажды спросил:
— Это правда, что я похож на обезьяну?
— Что Вы, выше Высочество! Наоборот: это обезьяна имеет несравненную честь походить лично на Вас!

— Исторический анекдот

Полуправда — «техническое» понятие, означающее, что что-то из того, что вам сказано правда, а что-то нет. Полуправда может быть одним из видов искусной лжи. Один из любимых приёмов лжеучёных: взять несколько общеизвестных или, по крайней мере, легко проверяемых фактов, чем легко усыпить бдительность не особо сведущего читателя, и вплетать между ними ложные утверждения. Пример здесь.

Также эффект полуправды может возникать при использовании чрезмерных обобщений или иных видах человеческого раздолбайства.

• «Ах, перепутал» — все сто раз слышали фразу с таким смыслом, а то и говорили сами.

Примеры

Фольклор

• Сказка о том, как три художника рисовали портрет одноглазого короля. Первый художник нарисовал его как есть одноглазым, потрет страшно огорчил короля, и он художника казнил за оскорбление величества. Второй художник нарисовал его с двумя глазами, но король огорчился ещё больше и казнил за искажение исторической правды. Третий нарисовал сцену роскошной охоты, на которой король целится одним глазом из лука, как будто бы зажмуривая отсутствующий. Королю этот портрет очень понравился, и художника очень щедро наградили. Встречаются разные варианты: в некоторых речь идёт не об абстрактном короле, а о Тамерлане или Чингизхане, в других король оказывается ещё и хромым, но на третьем портрете ставит более короткую ногу на пенёк, и т. д.
  • Более подробный вариант — одноглазый, хромой и горбатый правитель, которого художник изобразил на вздыбленном коне, в профиль зрячим глазом к публике, а калечной ногой от неё, широкой буркой задрапировав горб.
  • Советские диссиденты в конце ехидно добавляли: «Так появилось художественное направление социалистического реализма».

Литература

• Басня Сергея Михалкова, которая так и называется «Полуправда». Всего 4 строчки:

«Где наш отец?» — выспрашивал упрямо

Сын-Червячок у Мамы-Червяка.

«Он на рыбалке!» — отвечала Мама…

Как Полуправда к Истине близка!

Хотя это скорее джедайская правда.

• «Эрагон». «Я сейчас действительно чувствую себя намного лучше», — сказал Эрагон Арье, имея в виду исключительно собственную спину. (А не сердечные муки от неразделенной любви к Арье, про которые она прежде всего и спрашивала. Дело в том, что на древнем языке, на котором они говорили, невозможно лгать, но полуправда — частая лазейка, и не только для эльфов; также для них характерна исландская правдивость).
  • Там же: эльфийка Рюнон дала клятву никогда больше не делать новые мечи для Всадников. На древнем языке. Когда меч понадобился Эрагону, чтобы спасти мир, она нашла лазейку: Эрагон сам выковал себе меч под ее прямым руководством, а потом Рюнон завершила отделку, наполнила меч нужной магией и сделала ножны. Таким образом возникла полуправда «Не я сделала меч, я не нарушила клятву». Прокатило.
• «Гарри Поттер» — знаменитая фраза Дамблдора «Очевидно, так». На самом деле не так, но это не очевидно.
  • Там же на уроках трансгрессии учат, что для успешной трансгрессии нужно повернуться вокруг своей оси. Но не учат, что можно научиться трансгрессировать и без этого — а между тем эльфы и взрослые волшебники при трансгрессии никогда не крутятся.
    • Возможен вариант, что Дамблдор, как обычно, стимулировал учеников самим это сообразить.
    • Волшебству без волшебной палочки (которым владеют, например, Волдеморт и Квиррелл) тоже не учат. Даже в теории. Не под давлением ли Министерства? С палочками народ легче контролировать, а «без палочки волшебство не получится» — полуправда со значением «получится не всегда и не все». Мистер Олливандер разделяет эту идею, но ему так выгодно — он ведь продает эти самые палочки!
      • А учитывая, что колдовать без палочки и заклинаний любой волшебник может уже в детстве, но, когда он получает палочку, эта способность со временем, судя по всему, исчезает, так что маги без палочек становятся абсолютно беспомощны…
• Метавселенная Рудазова — Креол почти никогда не опускается до прямой лжи, но вот трюки из соседних тропов освоил в совершенстве. Ванесса тоже учится по ходу пьесы, ибо враньё Креол распознаёт по ауре, а знать ему следует далеко не обо всём, иначе не миновать жертв и разрушений.
• «Обречённые» Сергея Тармашева — совет директоров Ареала лишь слегка искажают беседу Ивана с Рентгеном, чтобы выдать происходящее за вторжение инопланетян.

Сетевая литература

• E. N. Abel Twisted Spaces  — когда у персонажей пытаются выяснить хоть намеки как работает их сверхсветовой двигатель — они говорят кучу умных слов вроде sub-space threshold и что нужно научится искривлять пространство для создания варп-поля. Им верят — в конце концов это те же люди что создали способ управления гравитацией и дешевый способ синтеза антиматерии, которым уже поделились с ЦЕРН’ом. На самом деле их сверхсветовой двигатель не имеет никакого отношения к искривлению пространства, просто они не считают что нужным пока этой разработкой делиться.

Кино

• «Новые приключения неуловимых» — Буба на допросе в контрразведке вдруг вмешивает в свой рассказ пароль Неуловимых мстителей в несколько изменённом варианте.