Старое обсуждение:Серьёзный бизнес

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску

Внимание! Это старая дискуссия, которая некогда велась на сайте Луркоморье. Пожалуйста, для продолжения обратитесь к актуальной: Обсуждение:Серьёзный бизнес, которая проводится в стиле пленарного заседания.


Не все пути к правильным переводам ведут в тупичок. Текст нужно почистьть и переработать. Возражения? --90.188.22.22 19:36, 13 ноября 2009 (MSK)

Олсо, у техно-дэт команды Bulb есть одноимённая песня.

Этот стиль правильно называется прог-тех-мет. Детом там и не пахло. Двоечник. — Егор Шлевин 16:07, 12 декабря 2009 (MSK) Асло, если быть точнее то команда называется Periphery, а Bulb это проект одного из участников, или что то в этом роде.

А вот вам пример очень с. бизнеса. Цитата Дика Чейни из Википедии.

On June 22, 2006, U.S. Vice President Dick Cheney referred to himself as the Darth Vader of the Bush administration. Discussing the administration's philosophy on gathering intelligence, he said to CNN's John King, "It means we need to be able to go after and capture or kill those people who are trying to kill Americans. That's not a pleasant business. It's a very serious business. And I suppose, sometimes, people look at my demeanor and say, 'Well, he's the Darth Vader of the administration.'"

http://en.wikipedia.org/wiki/Darth_Vader

стоит добавить что у геймеров часто распространнено выражение в форме srs business.--91.78.235.196 13:37, 13 марта 2010 (MSK)

Оставлю это здесь http://www.youtube.com/watch?v=-smCUBiDshs http://www.youtube.com/watch?v=niaMCTPDNeo