Старое обсуждение:Тимур Бекмамбетов
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание! Это старая дискуссия, которая некогда велась на сайте Луркоморье. Пожалуйста, для продолжения обратитесь к актуальной: Обсуждение:Тимур Бекмамбетов, которая проводится в стиле пленарного заседания.
Насчёт вот этой правки.
- Во-первых, появилась информация, что Фримана дублировал не голос Первого Канала, а личный сценарист Бекмамбетова Анатолий Максимов. Голоса Максимова я не знаю, но у Неклюдова, которого изначально считали дублёром Фримана в этом фильме, голос не такой противный, и Миронова в фильме «Следопыт» он озвучивал довольно сносно.
- Во-вторых, непонятно, чем автору правки голосовая какофония «Опасного» понравилась больше основной массы современных дубляжей (особенно восторженно-эпический шёпот Безрукова за молодого Макэвоя).
- В-третьих, чем «Молния» лучше остальной кинопродукции этой страны? Российский калорит + бредятина, свойственная голливудским кинокомиксам.