У холмов есть глаза

Дорогой, сегодня на ужин окорочка!

«У холмов есть глаза» — культовая франшиза орла нашего Уэса Крейвена в жанре хоррор, из которой первые два фильма он снимал самолично, а ремейк и его сиквел продюсировал. Серия повествует о семейке каннибалов (в ремейке — мутантов), которые окопались в глухой пустыне в Неваде и расправляются со всеми, кого занесло в их владения.

«У холмов есть глаза» стал вторым полноценным фильмом Уэса Крейвена после шокирующего «Последнего дома слева». Теперь он хотел снять что-то более мейнстримное, однако продюсеры требовали очередного ужастика. В это время на глаза молодому режиссёру попалась легенда об Александре «Соуни» Бине — патриархе клана отщепенцев, которые не то в XV, не то в XVI в. на протяжении многих лет якобы жили в пещере у моря, грабя и убивая путников, а также употребляя в пищу тела своих жертв. Каковых набралось около тысячи человек, прежде чем король, которого достал весь этот беспредел, организовал облаву. В итоге вся семейка была схвачена и доставлена в город Лейт (или Глазго) и публично казнена — мужчинам отсекли конечности и половые органы, оставив истекать кровью, а их женщин и детей заставили на это смотреть, после чего заживо сожгли. Жестокость казни, не уступающая зверствам самих преступников, особенно впечатлила Крейвена, определив смысловой стержень картины — в критических обстоятельствах всякая цивилизованность слетает с человека как шелуха, обнажая звериную натуру. Посыл не то чтобы очень оригинальный, особенно в наши дни, когда мы видели много историй на подобную тему, но мастерски раскрытый благодаря экспрессивной режиссуре маэстро Крейвена и отлично проработанным персонажам. Также в фильме затронуты проблемы социального неравенства и конфликт отцов и детей, красной линией проходящий через всё творчество Уэса Крейвена, чьё детство было довольно безрадостным. Злобный, брутальный и нарушающий все возможные табу, этот фильм произвёл летом 1977 г. эффект разорвавшейся бомбы.

«У холмов есть глаза» (1977)

Американская семья — точнее, две семьи, связанных кровными узами — путешествуют в доме на колёсах через пустыню Невады. Старик Фред, владелец местной заправки, настоятельно рекомендует им держаться основной дороги, утаив, правда, причину — в этих краях стабильно пропадают люди. Сам Фред давно уже собирается прикрыть лавочку и свалить подальше, однако сразу после отъезда Картеров его пикап взрывают, лишая возможности уехать.

Тем временем наши герои умудряются заблудиться в пустыне, попасть в аварию и застрять посреди нигде. Глава семьи Большой Боб пешком отправляется обратно на заправку, дабы получить помощь, а остальные остаются загорать на солнышке, даже не подозревая, что из холмов за ними следит другая семья, ответственная за все исчезновения путешественников в округе. У злодеев слюнки текут при виде двух дивчин в самом соку, коллекции огнестрельного оружия и кучи живого мяса. Ночью они нанесут невольным соседям дружеский визит, втянув несчастных в отчаянную схватку за выживание…

Персонажи

Картеры и Вуды

Вся семья в сборе

• Роберт «Большой Боб» Картер — полицейский в отставке. Порядочный козёл с проблесками расизма (двусмысленная шутка про «чёрный чемоданчик»), не шибко жалует своего зятя Дага, считая его слюнтяем, однако в целом мужик неплохой.
• Этель — супруга Боба. Крайне набожна.
• Бобби-младший — спортивный белобрысый юнец лет шестнадцати от роду. Задирист и довольно отважен, вплоть до безрассудства.
• Бренда — девочка-подросток, младшая из дочерей Картеров, не самая сообразительная девушка. Презренный Джа-Джа для многих поклонников фильма из-за умения безостановочно визжать на пределе лёгких и выносливости человеческого слуха.
• Линн — старшая дочь Картеров, симпатичная молодая женщина.
• Даг Вуд — муж Линн, мягкосердечный, интеллигентный молодой человек. Нежно любит жену и дочку.
• Малютка Кэти — грудная дочка Дага и Линн.
• Красавица и Чудовище — пара немецких овчарок.

Каннибалы

Папа Юп

Марс

Плутон

Меркурий

Мама Юп

Няшная Руби

• Юпитер aka Папа Юп — глава семейства, звероподобный гигант с изуродованным шрамами лицом. Дьявольски хитёр и жесток.
• Мама Юп — его жена, неопрятная толстуха с оплывшей от алкоголизма рожей и маленькими свинячьими глазками. К своей дочери относится тоже по-свински.
• Плутон — старшой сынок, лысый урод, благодаря своеобразной внешности ставший маскотом серии и вынесенный на постер. Что неудивительно, ведь играет его Майкл Берриман, человек с редким наследственным заболеванием. Эта роль сделала его хоррор-иконой.
• Меркурий — средний сынок, выполняет отдельные поручения. В целом о нём мало что известно.
• Марс — меньшой сынок, жгучий брюнет с заточенными акульими зубами. Любит жизнь (свою) и девочек. Как относятся к нему сами девочки, особо его не колышет.
• Руби, дочка, лучик света в этом тёмном царстве. Тяготится преступной жизнью своего клана и умоляет старика Фреда забрать её с собой в город.

Тропы и штампы

• Поворот не туда.
• Смертоносная змея — здешние гремучки очень опасны.
• Разобщённая семья — Бобби и Бренда частенько переругиваются между собой, Большой Боб прессует зятя, а Линн за него заступается. При этом Бобби, воспитанный отцом на идеалах «настоящих мужчин», утаивает от семьи гибель собаки, считая, что настоящий мужчина не должен выказывать горе или страх, а также огорчать остальных. В семье каннибалов тоже не всё ладно — Марс презирает Плутона за уродство, оба брата боятся отца, а сам Юпитер злится на Руби за её упорное нежелание помогать семье в грязных делах.
• Хорошие родители — Линн и Даг.
• Гнусный клан — почти вся семейка Юпитера.
• Зловещий бродяга — они же.
• Адский папаша — Юпитер.
• Распутинская живучесть — Юпитер был буквально измочален монтировкой и брошен в пустыне, но выжил. Он пережил взрыв газа, получил несколько раз топором в спину, но только добавочные две пули в грудь смогли его успокоить.
• Полное чудовище — Юпитер и Марс.
• Братья-разбойники — Марс, Плутон и Меркурий.
• Чёрные волосы, чёрное сердце — Марс.
• Неухоженная красотка — Руби.
• Молодец против овец — Плутон даёт дёру от двух женщин! Возвращается только убедившись, что его брат обо всём позаботился — чтобы украсть младенца.
• Я тебя породил, я тебя и убью — садист Юпитер ещё в детстве тренировался на кошках. После того, как он спалил дом вместе с маленькой сестрёнкой, отец забил его монтировкой и, сочтя мёртвым, выбросил в пустыне. Отсюда у него шрамы и расщеплённый нос.
• Сиротинушка — Юпитер потом папе это припомнил. Тоже монтировкой.
• Специалист по вырезанию семей — каннибалы.
• Убить животное — первой жертвой каннибалов стала Красавица.
• Целую, Тоска — Линн ухитрилась пырнуть Марса ножом в ногу. А Даг потом разворотил эту рану пальцами.
• Собака — друг человека: Чудовище сыграл решающую роль в битве со злодеями (два фрага на его счету) и даже принёс хозяевам рацию одного из них.
• Изнасилование — худшее из зол: запершись в трейлере, Марс жестоко насилует Бренду. В результате девушка стала панически бояться темноты и от любого стресса впадает в истерику. С другой стороны, уже на следующее утро она находит силы помогать брату в обустройстве лагеря и вообще постепенно приходит в себя. С третьей, неизвестно, какие психотравмы у неё образовались в результате пережитого и как они аукнутся в дальнейшем…
• Изнасилование и месть.
• Похищение — каннибалы похищают малютку Кэти.
• Враги сожгли родную хату — убили тёщу, тестя и жену Дага.
• Осторожно, доброта!: Даг — добрейшей души человек, но гибель жены и борьба за жизнь дочери превратили его в разъярённого зверя.
• Месть за злодея — Юпитер клянётся отомстить за то, что случилось с одним из его сыновей.
• Не щадить детей — Юпитер велит Марсу зарезать малютку Кэти. И тот, как послушный сын, охотно берётся исполнить поручение. В первоначальном варианте девочку вообще съедали, но члены съёмочной группы пришли в ужас и взбунтовались.
• На хрена родня такая, лучше буду сиротой — Руби буквально реализует этот троп.
• Героический удар в спину:
  • когда осатаневший и хорошенько прокопченный Юпитер набросился на Бобби, Бренда дважды угостила его сзади топором, сопровождая сие действие своим неподражаемым визгом (который, вполне вероятно, причинил здоровью злодея ещё больший ущерб).
  • увидев, что Марс одолевает Дага, Руби подносит к его шее гремучника.
• Джентльмен и прекрасная дикарка — с прикрученным фитильком: хотя Руби и помогает Дагу, каких-то намёков на её романтические чувства к нему не даётся.
• Фансервис — Руби бегает по холмам в коротком платьице из шкур. Правда, старик Фред говорит ей, что разит от неё, как от лошади.
• Ужас у холодильника: весьма вероятно, что когда семейке не удавалось захватить женщин, жертвой насилия становилась Руби.
• Яблоко от яблони далеко падает — отморозок Юпитер — сын в целом неплохого мужика Фреда. И Руби — уже по отношению к самому Юпитеру.

«У холмов есть глаза: часть 2» (1984)

Компания молодых байкеров, в которую затесалась и на удивление хорошо социализировавшаяся Руби, отправляется в ту самую пустыню (а на хрена?!) погонять на мотоциклах. А там их начинают мочить уцелевшие каннибалы. Собственно, это всё.

Уэс Крейвен взял свой самый успешный на тот момент фильм и быстренько склепал на коленке сценарий продолжения, выдержанного уже в жанре слэшер. Незадолго до конца съёмок внезапно кончились деньги, и пришлось добивать хронометраж флэшбеками из оригинала. Получившийся результат фанатами оригинала любим настолько, что они предпочитают считать, будто его и вовсе не было. Подобного же мнения придерживается сам Крейвен, объясняя тем, что, мол, очень деньги были нужны. Видать, действительно была полная задница, так как он рассчитывал ещё и третий фильм снять, перенеся действие в космос. К счастью, в этом же году вышло самое прославленное творение Крейвена, так что этот эпический пролёт остался практически незамеченным, а дурные мысли покинули режиссёра.

Но каким бы паршивым ни вышло данное кинцо, немножко разобрать его всё-таки стоит.

Тропы и штампы

• Дыра в сюжете — чтобы не сказать, сюжет в дыре.
• Идиотский сюжет — ладно, молодёжь настолько тупая, что не нашла лучше места полихачить, чем бывшие (нет) владения клана каннибалов. Но Руби-то с хрена ли туда попёрлась? Зачем вводить персонажей из первого фильма, которые не принимают участия в сюжете? Как мог выжить Плутон — с разорванной собачьими клыками яремной веной? Что забыла на мотогонках слепая девушка Кэсс? Откуда взялся новый вождь каннибалов Жнец, старший брат Юпитера, о котором в оригинале не было сказано ни слова? Словом, решительно все косяки, которые только можно допустить в сюжете, здесь допущены.
• Он уполз — Плутон.
• Синдром внезапной смерти в сиквеле — Руби.
• Прелестная слепая девушка — Кэсс.
• Последняя девушка — она же.

«У холмов есть глаза» (2006)

Прошло много лет, наступила эпоха ремейков, и Уэс Крейвен сотоварищи снова решил поднять деньжат на собственной культовой классике. С этой целью он привлёк молодого и талантливого француза Александра Ажа, уже отметившегося мегакровавой и ультражестокой «Кровавой жатвой». И Ажа не ударил в грязь лицом, сняв пусть и не безупречный, но действительно брутальный ремейк.

Сюжет первого фильма если и претерпел изменения, то весьма косметические. Перечислим их.

Тропы и штампы

Новый Плутон

Ящер

Руби уже не няшная, но по-прежнему добрая

• Бесконечный боезапас — внезапная для фильмов такого жанра аверсия — перепуганный Боб на заправке выпускает четыре патрона из шестизарядного револьвера. Затем Ящер, ворвавшись в фургон, из отобранного у Боба револьвера убивает Этель и Линн оставшимися двумя выстрелами и собирается пристрелить Бренду, но боезапас закончился. То ли мутанты забыли перед этим перезарядить оружие, то ли у пленного Боба больше не было при себе патронов, но девчонке очень повезло.
• Идеология в адаптации + Капитан Пиндостан — всему виной американская военщина, не нашедшая лучше места для испытаний ядерного оружия, чем населённый пункт с живыми людьми, которые отказались покидать свои дома.
• Надмозг — выжившую собаку семейства в русском дубляже назвали Зверем (Beast). Первую, убитую мутантами, так и оставили Красавицей/Красоткой (Beauty). В оригинале, естественно, подразумевалась отсылка к Красавице и Чудовищу («beast» переводится ещё и как «чудовище»).
• Подурнеть в адаптации — если в фильме каннибалы были просто жестокими маргиналами, то здесь они — уродливые мутанты, пострадавшие от ядерных испытаний, которые проводились возле шахтёрского городка. В том числе и Руби, которая в сравнении с ними всё равно выглядит просто красавицей. Тем не менее, всем этим уродам сильно недостаёт харизмы злодеев из оригинала.
• Похорошеть в адаптации — как ни странно, Юпитер, чью роль здесь значительно урезали. Правда, наброски художника показывают, что под пальто он прячет неразвитую третью руку и фрагменты лица — поглощённого в утробе сиамского близнеца, очевидно.
• Сгустить краски в адаптации — тут кровищи и махыча будет намного больше, антагонисты уродливее, их логово масштабнее и т. д.
• Сменить сторону в адаптации — владелец заправки. В первом фильме он предупреждал героев никуда не сворачивать, в ремейке, несколько поколебавшись, всё-таки посоветовал им объездной путь, приведя тем самым в лапы мутантов. Возможно, сыграло роль то, что Линн случайно заметила украшения убитых людей, которые мутанты приносили ему на сбыт.
• Другая смерть в адаптации — в оригинале заправщика пригвоздил к двери монтировкой Юпитер, а в фильме его таки замучила совесть.
• Сменить имя в адаптации — авторы отказались от «планетарной» системы имён, в результате чего Марс стал Ящером, а Меркурий — Пучеглазом. Правда, имя Меркурий перешло к малышу-мутанту, а его сестрёнку зовут Венера. Однако Юпитер и Плутон остались при своих.
• Окрутеть в адаптации — Плутон превратился в двухметрового монстра, лихо размахивающего кайлом с насаженным на него бедолагой.
• Отупеть в адаптации — он же. Оригинал был вполне разумен, умел разговаривать и брал своё в основном коварством и подлостью (поскольку не выделялся физическими данными), а вот здесь он слабоумный громила, который и двух слов не вяжет, а лишь дико завывает.
• Убить в адаптации — Руби.
• Смена жанра — вполне реалистичная история о столкновении двух социумов превратилась в фантастический хоррор о мутантах.
• Кошмарные медицинские состояния — о, этого тут хватает.
• Топливо ночного кошмара — хватает, но сцена в холодильнике с расчленёнкой бьёт все рекорды.
• Палёный злодей — у одного из мутантов по всей морде пузыри от радиоактивных ожогов.
  • Юпитеру тоже устроили такую участь. Правда, позлодействовать он после этого уже не успел — трудно что-либо делать, когда тебя пригвоздило огромным металлическим обломком…
• Жуткие детишки.
• И часовню тоже он — в оригинале семья попала в аварию из-за низко пролетевшего самолёта, в ремейке мутанты подкидывали на дорогу ленту с шипами.
• Очкарик — Даг в фильме.
• Крутой ботан — он же.
• А тут будет дверь — Даг поджидает Плутона напротив двери с бейсбольной битой наготове. А тот проламывает стену и атакует сбоку.
• Только не по пальцам! — Плутон отрубает Дагу топором пару фаланг.
• Ошибка Ботвинника — рано, ох рано мутант торжествовал победу.
  • Дагу эта ошибка тоже чуть не стоила жизни: выстрелив в Ящера два раза из дробовика, он уже решил, что противник мёртв, и отвлёкся на своего ребёнка в руках Рубби. Тем временем мутант поднялся на ноги и вооружился брошенным без присмотра дробовиком. К чести Дага, после всех ударов по голове (в том числе только что) и кровопотери он был уже не в том состоянии, чтобы соображать трезво и следить за своей безопасностью.
• Целую, Тоска — будучи поставлен на колени, Даг вонзил в стопу Плутона отвёртку.
• Домашний тиран — Ящер не брат, а муж Руби, и он явно с нею не церемонится.
• Героическое самопожертвование — Руби бросается на Ящера, когда он уже готов застрелить Дага, и увлекает его за собой в пропасть.
• Твист Р. Л. Стайна — Даг с ребёнком и псом возвращается к остальным победителем, но с холмов за ними наблюдает в бинокль уцелевший мутант…
• Затмить адаптацией — многие считают, что ремейк вышел по всем параметрам круче оригинала. Другие, включая автора статьи, уверены в обратном. Да, в целом фильм круто сварен, стало больше крови и жестокости, да, великолепный грим, но образы злодеев получились сильно упрощёнными, напрочь пропали нюансы во внутренних отношениях двух семей, да и реалистичность оригинала и многие революционные находки играют в его пользу. Более того, Ажа очень, если не слишком многое почерпнул из фильма «Поворот не туда», который сам являлся данью уважения первым «Холмам». Наконец, у Крейвена просто брутальнее режиссура и монтаж — и это при куда меньшем бюджете! У Крейвена Берриман в роли Плутона!

«У холмов есть глаза-2» (2007)

Как говорит наш дорохой шеф, куй железо не отходя от кассы! Спустя всего год после успеха новых-первых «Холмов» на экраны в темпе выкатили продолжение, которое повествует о группе солдат, разбивших лагерь на границе с Нью-Мехико, неподалёку от места, где потерпела аварию семья Картеров. Получив сигнал о помощи, пушечное мясо отправляется на выручку — прямо в лапы злобных шахтёров-мутантов.

• Идиотский сюжет — и снова здравствуйте. Откуда, откуда, ОТКУДА, мать вашу, взялась эта туева хуча новых мутантов, и что они все делали, пока тощий очкастый дрищ в первом фильме устраивал их товарищам локальный холокост, и как такая орава ухитрялась выживать в пустыне на подножном корме из ящериц и редких заезжих туристов?
• Не щадить беременных — обнаружив, что пленная девушка рожает только мертвых детей, огорчённый вожак мутантов убивает её.
• Бой-девка — среди молодых защитников демократии есть парочка очень симпатичных.
• Фан-диссервис + Секс с монстром — изнасилование одной из девушек омерзительным мутантом. Он еще слюней ей на лицо напускал, бе…
• По уши в… — одного из эпизодических персонажей запихнули в очко биотуалета, предварительно покрыв тело множеством порезов, что привело к смерти от заражения крови.