Давид Черкасский

Он сделает вас смеять себя!

Давид Янович Черкасский (род. 23 августа 1932 — покинул этот бренный мир 30 октября 2018) — советский, ныне украинский наше-всё-режиссёр-мультипликатор, алсо сценарист и просто хороший дядька. И що бы ви там себе не сомневались — таки совегшенно опгеделённо да!

Кто таков?

Мультипликатор и кагбе nuff said, но! Стоит отметить несколько немалоинтересных моментов:

Нетрудно заметить, что анимация во всех трёх, описанных ниже эпичных произведениях — Врунгеле, Айболите и Острове — выдержана в едином стиле. У внимательного зрителя, невнимательно читавшего титры, после просмотра может даже возникнуть СПГС-вопрос о возможном родстве. И так и есть, стиль рисовки и техника исполнения действительно похожи потому, что используется одинаковая концепция — анимация состоит из попеременного чередования сцен, где персонажи составлены из разрисованных кусочков бумаги, перемещаемых по стеклу (эта технология называется «плоская марионетка») и обычной целлулоидной (рисованной) анимации.

Алсо, с каждой новой работой Черкасский использует всё больше и больше лайвэкшена: во «Врунгеле» море было не нарисованным, а снятым на кинопленку; в «Айболите» предварительно отснятые дым и дождь накладывались на мультипликационный рисунок; в «Острове сокровищ» же были целые вставки с живыми актёрами и певцами. И хотя сочетание анимации и живых актёров творец обильно использовал уже в первой полнометражке «Мистерия-Буфф» по пьесе главного футуриста-революционера, но фильм вышел только в ограниченный прокат, после чего Черкасский, видимо, решил немного сбавить градус экспериментаторства.

Вместе с тем более чем очевидно, что на творческий стиль Черкасского огромное влияние (порой доходившее до почти откровенного заимствования) оказало творчество легендарной британской комик-группы «Монти Пайтон», точнее ее гениального мультипликатора Терри Гиллиама (Terry Gilliam). В советские времена о «Монти Пайтон» в бывшем СССР знали только лишь те, кто по роду своей деятельности был непосредственно связан с телевизионной и мультипликационной деятельностью, простому же зрителю было даже невдомек то, откуда же на самом деле «растут ноги» великолепных шедевров Черкасского. Всё вышесказанное, однако, ни в коей мере не преуменьшает его собственного таланта и креатива.

Также следует отметить, что когда мы говорим «Черкасский», то мы должны понимать не только Черкасского, а двоицу «Черкасский-Сахалтуев», или даже троицу «Черкасский-Сахалтуев-Быстряков». Радна Сахалтуев, расовый бурят, собственно, тот художник, который и придумал пиратов из «Острова сокровищ» и нарисовал Капитана Врунгеля, фактически, поучаствовал во всех работах Черкасского; несмотря на то, что он был мало известным на союзном уровне, в Киеве и в УССР его знали очень хорошо. Кто жил при совке на Украине, могут его помнить по карикатурам в журнале «Перець». Быстряков же был автором винрарной музыки ко многим мультам Черкасского, да и озвучка постаралась: в основном на «Киевнаучфильм» работали очень известные актёры из Киева, которые, хотя и не были столь знамениты на уровне СССР, как, например, Высоцкий, но вполне винрарно зарабатывали себе на кусок паляныци з салом на своей территории.

В одной из биографических телепередач признался, что принимает на работу в свою студию исключительно ЕРЖ различной степени чистоты.

Основные работы

Конечно, приписывать работу целого коллектива только одному режиссеру — не есть совсем правильно, и мы не станем этого делать. Тем более, что нижеописанные мультфильмы были сняты по произведениям писателей, с Черкасским даже не знакомых. Тот же Роберт Стивенсон, автор Острова Сокровищ, умер еще до рождения сабжа, и поэтому многие цитаты, заботливо подогнанные Аноном, также не совсем корректно упоминать тут. Но так уж повелось, что именно самый яркий талант и по совместительству режиссёр/дирижёр/начальник цеха пожинает лавры целиком.

Приключения капитана Врунгеля

Это победа

1977—1979 (13 серий). Мини-сериал по мотивам, в смысле весьма сильно отстоящий от оригинальной книжки, повести про постаревшего, потолстевшего и преподающего в мореходке капитана тех самых алых парусов Грея (есть чудная теория, что Грей и Врунгель — это литературные отражения одного и того же вполне реального персонажа, см. вот тут у Марко Поло), отправляющегося в кругосветную регату на яхте «Беда» (урожденная «Победа», но яхту сделали из свежеспиленного дерева, она на стоянке приросла к берегу и при старте пришлось отрывать, вот две буквы и отвалились). Герои в составе собственно капитана Врунгеля — невозмутимого морского волка, старшего помощника Лома — силача, не обремененного интеллектом, и матроса Фукса — шулера, воришки-неудачника и подосланного казачка регулярно попадают в неприятности, из которых, однако, назло всем противникам всегда выкручиваются. ЗОГ присутствует в полный рост, также имеется винрарный агент 00X, итальянская мафия и много чего еще.

Коза Ностра бессмертна!

Песня «Мы бандито гангстерито» из него стала безусловным хитом и отдельным мемом.

Также в густых усах Врунгеля и в его трубке угадывается пародия на Сталина. В то время как канонiчные иллюстрации в книге показывают Врунгеля как раз таки без усов (согласно книге он, когда автор был с ним знаком, «чисто брился»). Также общая канва ни разу на книгу не похожа: книжный Врунгель не в регате участвовал, а поплыл вокруг света для собственного удовольствия (хотя попутно поучаствовал и в гонках, но коротких), похищения Венеры не было, как и итальянской мафии (вместо мафии были в эпизоде головорезы Муссолини, дело-то как раз происходит в конце 30-х, перед войной, — в книге заодно дали пинка под зад «представителю западной державы» по фамилии Грабентруп, толкующему об арийской форме черепа кашалота — очевидному Риббентропу), зато был ипонский одмирал Кусаки, возжелавший лично по-самурайски разобраться с капитаном, и для этого притворявшийся то нищим кетайцем, то нигрой-в-гуталине. Зато многие проходные ништяки из книги переехали без изменений:

• отплытие с потерей букв «П» и «О» и отрыванием куска береговой линии;
• застревание в скалах, лесной пожар и белки «с хвостиками и ушками, относящиеся к категории ходовых машин»;
• лечение кашалота (итог — FAIL, но вместо ссоры с международной право китозащитной организацией, с которой в книге и начались разборки с Кусаки, вышел нехилый телепорт от китового чиха);
• толкание яхты выбиванием пробок от шампанского (в оригинале — содовой);
• исполнение гавайских песен (в оригинале Врунгель с Фуксом спели всего одно четверостишие и за что им заплатили — совершенно непонятно);
• полёт на самолете вдвоём в одном макинтоше (только пилот катапультировал не одно кресло, а весь пассажирский салон, да прямиком в бразильские джунгли);
• баня на вулкане (‎вулкан таки рванул, раскидав моющихся. Правда, в книге яхта с Ломом была закинута только за пол-океана).
• Дымовая завеса и трюк с переворачиванием яхты. Правда, в книге нападавшие — простые пираты неизвестного происхождения.

Цитаты:

• Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт.
• — Ааа-аатставить макать капитана!!!
  — Есть отставить макать капитана!
• — Разрешите доложить, Христофор Бонифатьич. По-моему, дело — табак!
  — Совершенно справедливо, Лом! Закуривай, ребята!
• Держим в банко миллионо и плеванто на законо…

Moar

• — Старший помощник Лом, вы какой лес поставили на борта?
  — Самый лучший — только что спиленный!
  — А, ну тогда понятно, почему яхта пустила корни. Очистить левый борт от зелёных насаждений! Неудобно как-то с усадьбой плавать. Рыбы засмеют.
• Шеф, это вы? Это я… Фукс…
• — Вон она!
  — Где?
  — Да вон она!!
  — Да ГДЕ?!
  — ДА ВОН ОНА!!!
  — ААА!!! Ха-ха, ди чивисеро, кумпе пор ламтие алатро або аччизо, ХА-ХА!
• Мы в некотором роде не совсем гавайцы. Скорее даже, совсем НЕ гавайцы…
• — Да я вас измочалю. Сотру в порошок. Поджарю на медленном огне. Впрочем, я придумаю для вас кое-что похуже: я вышвырну вас, и вам снова придётся стать честными людьми.
  — Только не это… Только не это, шеф!
• — Ва бене!
• Старинныя… гавайския… ПЕСНИ! В исполнении а-боригенов! (другая интертрепация: АББА-ригенов)
• С удовольствием огромным
  Мы приехали сюда,
  Отпустите нас отсюда —
  Будем очень благода!
• — Хау ду ю ду, Фукс. В смысле, как дела?
  — Олл райт, Христофор Бонифатьич. В смысле, всё в порядке.
• Измерить температуру забортной воды не представляется возможным из-за отсутствия таковой!
• PODVODNAJA LODCA 66
• Меня не интересуют ваши координаты!
• Ха-ха-ха! Руки вверх! Ваша песенка спета! Ваша игра проиграна!
• А ну-ка, покажите товар…
• Устроим им баньку, ва бене…
• А вот, понимаете… гулял по берегу, налетел легкий ветерок, и меня унесло в море. И вот я перед вами!
• Белки? Это такие маленькие, с хвостиками и с ушками? Как же, знаю…
• Я там и тут — куда пошлют…
  А посылают часто.
• Карты — это моя специальность, карты — это мой хлеб. Только не морские, а игральные карты.
• — Один крокодил… Два крокодила… Три крокодила… Шесть крокодилов…
  — Бредит, бедняга… Похоже на тропическую лихорадку…
  крокодилы оказались всамделишними

Доктор Айболит

В старой сказке про зверей
Айболит и Бармалей.
Вот загадка для детей:
Кто из них двоих еврей?

Маленькие дети,
ни за что на свете...

1984—1985 (7 серий). Серия мультфильмов о борьбе доброго доктора Айболита против злого пирата-людоеда, по мотивам произведений Корнея Чуковского. Особенно примечательны сумасшедшие игры с камерой и перспективой, а также музыкальное сопровождение. Отдельный винрар — фильм-опера «Муха-Цокотуха» в исполении всемирно известной труппы солистов-вокалистов в сопровождении граммофона под управлением знаменитого маэстро Бармалини.

• — Одноглазый, ты ли это? Тебя не узнать!
  — Не узнать! Да и ты, Бармалей, уже не тот!
• Ведь я — кровожадный? Кровожадный. Я — беспощадный? Беспощадный. Я — злой разбойник? Злой. Дети мои!.. Все, кто любит меня — вперед!
• Ведь мне не надо ни шоколада, ни мармелада, а только маленьких… Да, очень маленьких детей!
• — Крокодила ко мне!
  — Есть! … Стоп, так это же я!
  — Ну и глупый же ты… зелёный…

Остров сокровищ

1988. Лютый вин. Сюжет оригинала Стивенсона изнасиловали совсем немножко, саундтрек в стиле «совковый панк» и обязательный идеологический заряд — критику потреблядства, нездорового образа жизни и прочия. Содержит бурю здоровых лулзов.

Примечателен тем, что один из немногих советских полнометражных мультфильмов. Игровые эпизоды в исполнении участников ансамбля «Гротеск» (moar творчествa этой команды — здесь) доставляют не меньше, а местами и больше рисованных. В 1992 выходил в США под названием «The Return to Treasure Island» (из американской версии вырезали все музыкальные вставки кроме песенки о мальчике Бобби).

Мультфильм обладает запоминающимися персонажами, изречения которых (главным образом, плюющегося слюной капитана Смоллетта) в некоторых кругах стали крылатыми. ЧСХ, персонажи часто шпарили по своим книжным репликам, не считаясь с реалиями экранизации, поэтому фразы типа «Нас было шестеро против девятнадцати» разрывали анонимусу мозг в клочья.

Для тех, кто не читал	Песня о мальчике Бобби	Шанс
Монти Пайтон	Жадный Билли	Минздрав предупреждает!
Эндинг

Цитаты же:

• Делай деньги, делай деньги, а остальное всё дре-бе-бедень.
• До конца всего осталось несколько минут, и меня, какая жалость, видно не убьют. Не болтаться мне на рее, не идти на дно… Фортуна! Лотерея! В жизни и в кино!
• Не подскажете ли бедному слепому человеку, потерявшему дrагоценное зрение во имя храброй защиты своей родины Англии, в какой местности он находится?
• Хороший мальчик…
• Где карта, Билли? Нам нужна карта!
• Шанс! Он не получка, не аванс, он выпадает только раз… <…> Его так просто упустить, но легче локоть укусить, чем новый шанс заполучить… <…> И вот, когда вы в двух шагах от груды сказочных богатств, он говорит вам: «Бог подаст!» — Хитрый шанс!
• Вот и всё, и нету Билла — жадность Билла погубила.
• Любезнейший, мы отправляемся за сокровищами. Нам нужен корабль и команда.
• Вы не умеете держать яВЗык за ВЗубами!
• В Бристоль, друзья!
• — У вас есть карта?
  — ВазмоЗна!
  
• — Признаю себя ослом и жду ваших распоряжений…
  — Я такой же осёл, как и вы, сэр!
• Пушка! Они заряжают пушку. Зачем? А! Они будут стрелять!
• Мне не нравится эта экспедиция, мне не нравятся эти матросы и вообще… Что? Да! Нет! Мне вообще ничего не нравится! Сэр.
• Хоть я и капитан, но не спрашиваю вас о целях нашей экспедиции. Однако! Самый последний матрос знает, что мы едем искать сокровища.
• Скажи, Окорок, долго мы будем вилять как маркитантская лодка?! Мне до смерти надоел капитан, хватит ему командовать. Я хочу жить в его каюте!
• Через час те из вас, кто останется в живых…будут завидовать… хы… миортвым.
• Всему виною деньги, деньги — все зло от них, мне б век их не видать! За мной пришли, спасибо за вниманье — сейчас, должно быть, будут убивать…
• У него, наверное, есть какой-то план… Ну, если у него есть, так и у меня найдется кое-что!
• Бухта удобная. Неплохое место для стоянки!
• — Где карта?
  — У меня нет никакой карты!!! …НЕТ! НЕ ДАМ! МОЁ! А-А-А-А-А-А ПЧХИИИИ…
• — Это моряк! Одежда у него была морская!
  — Да ну?! А ты думал найти здесь… хе-хе… епископа?
• Увеличенная печень, увеличенная селезенка… Замечательно… Аритмия… Какая прелесть!
• Слово «ром» и слово «смерть» для вас означают одно и то же!
• — Где Черный Пёс?
  — Успокойтесь! Здесь нет никаких собак.
• — Черный Пёс?!
  — Ги-ги! (вынимая из под себя чёрного кота) Он самый!
• Ладно, попытаемся спасти эту трижды никому не нужную жизнь.
• Капитан Смоллетт. Старый моряк и солдат. Очень любит говорить всем правду в глаза, из-за чего и страдает. Характер скверный. Не женат.
• Лорды, сэры, пэры! Знайте чувство меры!
• Минздрав предупреждает… А Колумб ни в чём не виноват!
• — Вы негодяй, Израэль Хендс!
  — Я?!!
  — Да, ты!
• Он был бы еще замечательнее, если бы болтался на рее!
• Я буду драться за двоих! Нет, за четверых! За двенадцать! За тризз… Разрешите идти, сэр, выполнять долг?! Есть, сэр! Крууу-гом! Ать-два! Ать-два!
• Вы креПФко сели на мель, Сильвер, а все от того, что вы слишком жадный!
• Неплохо, неплохо… Все же они получили свой паек на сегодня.
• Будем настороже! Будем здать!
• ПФАМЕСТА-А-АМ!!!
• ФФФперёд, в рукопашную!
• А ну-ка, руки вППерх!
• Кто хочет иметь дело со мной — пусть выйдет! Пусть вынет свой кортик. И я, хоть и на костыле, увижу какого цвета у вас потроха прежде, чем погаснет эта трубка. Не слишком храбры? Запомните: кто тронет Джима, будет иметь дело со мной. Вы собираетесь мне что-то сказать? Ну говорите же, я слушаю.
• Хендс, твоя башка недорого стоит, потому что в ней никогда не было мозгов! Не торопись…
• «Xарактер скверный. Не женат» (все личные дела — пародия на «17 мгновений весны»).
• В детстве был благовоспитанным мальчиком, но начал играть в орлянку, связался с пиратами и покатился…
• Джимми Гокинс. Очень, очень хороший и вежливый мальчик. Скромен, добр, правдив. Слушает маму и каждое утро делает зарядку. Характер мягкий. Не женат.
• ППооолный стоПП!! А! Да! ППолный вППерёд!!
• Одни боялись Пью, другие — Билли Бонса… А меня боялся сам Флинт.
• Хи-хи — мёртвые не кусаются, да…
• Ничего, Билли. Сиди, где сидишь. Я не вижу тебя, но слышу как дрожат твои пальцы.
• Вон там веселые фунты!
• Лучше быть одноногим, чем быть одиноким, когда скучно и грустно, и некому руку пожать.

По мотивам на баше:

xxx: Шеф сказал перевести фсех на опэноффис. :( Зачем непонятно. Видимо хочет редактировать документы и таблицы бесплатно. Или проверок боицца.
yyy: Почитал хистори, и понял - ты не Капитан Очевидность, ты - капитан Смоллетт. Ибо любая твоя фраза сводится к "Пушка? Они заряжают пушку. Зачем? А! Они будут стрелять!"

406656

Алсо

RYTP

2

3

• Развал совка и наступление девяностых не дали Черкасскому возможности доснимать работу под названием «Макароны Смерти».

• В качестве цифровых визуальных спецэффектов в Шоу Долгоносиков часто использовались экстраполированные из Острова сокровищ выстрелы, взрывы и à la комикс-стайл звукоподражания, а также капитан Смоллетт в роли Виктора Андриенко.

См. также

• Советская мультипликация
• Доктор Ливси