ЭТО! СПАРТА!

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вкратце

Персонаж выкрикивает фразу, и каждое слово в ней по отдельности, или даже ПО СЛО-ГАМ.

Первым же ударом Берен отсек орку руку, а потом нанес еще несколько ударов, сопровождая каждый выкриком:
— Никогда! Больше! Не смей! О нас! Так! Говорить!
— «По ту сторону рассвета»

ГРОМКО! ВЫКРИКИВАТЬ! ФРАЗЫ! РАЗРЫВАЯ! ИХ! ПО СЛОВУ! ПОДЧЕРКИВАЯ! КАЖДОЕ! ВОСКЛИЦАТЕЛЬНОЙ! ИНТОНАЦИЕЙ! КАК В ФИЛЬМЕ! «ТРИСТАААААА!!!!!»

Вот и вся суть этого художественного приема, который должен показать, что ГЕРОЙ! ДОШЕЛ! ДО КРАЯ!

ЭТО! РАЗНОВИДНОСТЬ! ГРЫЗЕНЬЯ! РЕК-ВИ-ЗИ-ТА!!!

Если мы имеем дело с чисто письменным воплощением тропа — то данная манера речи передается именно так: КАПСЛОКОМ! С ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫМИ! ЗНАКАМИ!!!

Если персонаж орёт только в конце фразы, перед нами смежный троп — перейти на КРИК.

ПРИМЕРЫ![править]

Приходит мужик в отдел «Мясо». Спрашивает:
— А у вас есть говядина?
Продавец (невозмутимо): Есть, как раз свеженькая.
Мужик: А еще что есть?
Продавец (невозмутимо): Еще колбасы есть: сервелат, брауншвейгская… Рыбку вот подвезли красную… Икра черная на развес…
Мужик: ДА ТЫ ИЗДЕВАЕШЬСЯ, ГАД!!!
Продавец (невозмутимо): Ты первый начал.

— Анекдот

КИНО![править]

  • «Вам и не снилось»: «НИКОГДА! СЮДА! НЕ! ЗВОНИ!» (с фитильком по уровню децибел, но в устах насквозь интеллигентной учительницы — вполне соответствует)
  • «Брат 2» — «Я ОСТАЮСЬ, Я ОСТАЮСЬ, Я БУДУ ЗДЕСЬ ЖИТЬ!!!»
  • 300 спартанцев — тропнеймер. Кстати, импровизация: в комиксе, по которому снят фильм, фраза была написана без единого восклицательного знака — Леонида там обуревает холодная ярость. И на съёмках первоначально фразу произнесли так, но Батлеру не понравилось, как прозвучало, и он предложил снять ещё один дубль, где сжевал реквизит и проглотил. Этот дубль и вошёл в картину.
  • «Облачный атлас»: «Я ЛЮБИЛА! ЭТУ! СОБАКУ!» (каждое слово сопровождается ударом разводного ключа по голове).
  • «Солдат Джейн»: «SUCK… MY… DICK!!!» (на русском впечатление теряется). Двойной эффект — потому что это орёт женщина.
  • «Звёздные войны. Месть Ситхов»: «ВЛАСТЬ! АБ-СО-ЛЮТ-НА-Я ВЛА-А-АСТЬ!!!» — Дарт Сидиус, понимая что победил.
  • «Стражи Галактики» — Ракетный Енот: «НУ ПОЧЕМУ! ВЫ! ВСЕГДА! ЗАСТАВЛЯЕТЕ! МЕНЯ! ВЫМЕЩАТЬ! ЗЛО! НА ТРАВЕ!»
  • «Пираты Карибского моря: На странных берегах» — отличился английский король Георг II: Я! НЕ ДОПУЩУ! ЧТОБЫ УНЫЛЫЙ ИСПАНСКИЙ МОНАРХ! КАТОЛИК! ОБРЁЛ ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ! (каждое слово сопровождается ударом кулака по столу)[1]
  • «Железный человек» — незабываемое «ТОНИ СТАРК! СДЕЛАЛ МИНИ-РЕАКТОР СИДЯ В ЯМЕ! ИЗ МЕТАЛЛОЛОМА!»
  • «Из Парижа с любовью» — Джеймс вышел из себя от того, что какой-то нахальный бандюга отобрал у него столь дорогое сердцу кольцо, и при первой же возможности кинулся бить ему морду с криками: «ОТДАЙ! МНЕ! ГРЁБАНОЕ! КОЛЬЦО! КОЗЁЛ!»
  • «Карты, деньги, два ствола» — персонаж Винни Джонса Крис выходит из себя: «Никто! Никогда! Мне так! Не грубил! Как ты!» Аккомпанируя каждой фразе хлопком двери по голове недотепы, который похитил его сына.
  • «Властелин колец» — «ТЫ! НЕ! ПРОЙДЁЁЁЁЁЁШЬ!!!», а в втором фильме Сэм отвечает Смеаголу: «Кар-то-фе-ли-ны!»
  • Star Trek II: The Wrath of Khan — «KHAAAAAN!!!»
  • «Восставший из ада» — Одна из самых известных фраз Пинхеда: «Если ты нас обманешь, МЫ ПОРВЕМ. ТВОЮ ДУШУ. В КЛОЧЬЯ!»
  • «Гарри Поттер» — «НИКОГДА! НЕ ОСКОРБЛЯЙ! ПРИ МНЕ! АЛЬБУСА ДАМБЛДОРА!» — полувеликан Хагрид обычно спокоен как слон, но иногда впадает в троп. В книгах несколько раз, в кино лишь однажды и с фитильком.

МУЛЬТФИЛЬМЫ! и МУЛЬТСЕРИАЛЫ![править]

  • «Пиноккио» — лис Честный Джон кричит на кота Гидеона: «ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ, ИДИО-О-ОТ!!!?».
  • Transformers: Animated — Старскрим выдает такое не кому-нибудь, а аж самому Мегатрону, когда оба (Мегатрон в наручниках и Старскрим в виде живой головы без тела) болтаются в космосе: «ЭТО! ВСЕ! ТВОЯ!!! ВИНА-А-А-А-А-А!!!» Педаль в асфальт: на слове «вина» неожиданно и для Мегатрона, и для самого Старскрима у него изо рта вырвался звуковой импульс, сломавший наручники, которые Старскрим до этого пытался открыть зубами.
  • Steven Universe — БЕРЕГИТЕ УШИ!!! SHE'S GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONE!!!!
  • RWBY — Просто конец 5 тома и Хейзеловское «ОЗПИИИИИИИИИИИИИН!!».
  • My Little Pony —
    • Флаттершай: «YOU’RE! GOING! TO LOVE ME!»
    • Рарити: «THE! WORST! POSSIBLE! THING!!»
    • Рэйнбоу Дэш: «Best. Wedding. EVER!»

АНИМЕ! и МАНГА![править]

  • Code Geass: несколько раз за сериал.
    • Лелуш в начале: «СУЗАКУ! Я! УНИЧТОЖУ!! БРИТАНИЮ!!!»
    • Сузаку, когда узнает о Гиассе: «ГДЕ!? ЗЕРО!? Я! ЕГО!! УБЬЮ!!!» (каждое слово сопровождается выстрелом из плазмогана по вражеским машинам)
    • Император Карл, когда узнает о потере Лелушем контроля над Гиассом: «ОН ЭТО СДЕЛАЛ!!! И ПРАВДА, СДЕЛАЛ!!!»
    • Дитхард Рид, после того, как Лелуш загиассил Шнайзеля на верность: «ЗЕРО, ТВОЯ ИСТОРИЯ ДАВНО ЗАКОНЧИЛАСЬ!!! ТЫ!!! НЕ!!! ДОЛЖЕН!!! БОЛЬШЕ!!! ЖИТЬ!!!»
  • Tengen Toppa Gurren Lagann — по любому поводу, в каждой серии: «ТЫ!? ЗА!? КОГО!? МЕНЯ!? ДЕРЖИШЬ!?»
  • Katekyo Hitman Reborn! — стандартный стиль речи Скуало, хотя он и может говорить спокойно и негромко, — просто иначе с варийцами не справиться.
  • Атака Титанов:
    • Леви: «КЕЕЕЕЕННИ!»
    • Эрен: «ПРОКЛЯТЫЕ… ПРЕДАТЕЛИ!!!»
    • Эрвин: «ПОСВЯТИТЕ СВОИ СЕРДЦА!»
  • JoJo's Bizarre Adventure - Джонатан: "САНЛАЙТ! ЕЛОУ! ОБЕРУДУРАААААААВУУУ!!!!"

ВИДЕОИГРЫ![править]

  • Mass Effect 3: «Я Урднот Рекс, и ЭТО! МОЯ! ПЛАНЕТА!»
    • Mass Effect 2, Грант: «I! AM! KROGAN!!!»
      • Во второй и третьей части Джек: «Я ТЕБЯ УНИЧТОЖУ!!!»
  • «Kane and Lynch: Deadmen»: «ВЫ! *удар лопатой* ДОЛЖНЫ БЫЛИ! *удар лопатой* ДАТЬ МНЕ! *удар лопатой* ПОГОВОРИТЬ С НИМИ!»
  • «Mafia: the City of Lost Heaven»: по тому же принципу составленная фразочка садиста-дона Морелло, когда старик по неаккуратности врезался тому в задний бампер Сильвер-Флетчера, сопровождаемая ударами старика лицом о капот: «НИ ОДИН! *удар о капот* УБЛЮ!… *удар о капот* …ДОК! *удар о капот* НЕ СМЕЕТ! *удар о капот* СТОЯТЬ! *удар о капот* НА МОЁМ! *удар о капот* ПУТИ!»
  • World of Warcraft — именно в такой манере принц Фарондис отвечает на предложение Азшары преклониться перед ней. В оригинале. В русской локализации капслок почему-то решили убрать.

The people of Azsuna were-- and always will be-- too proud to kneel before your demonic allies, witch.

And we will NEVER… (запускает фаербол в лицо).
KNEEL… (ещё один фаербол)

BEFORE YOU!!! (забрасывает огненным дождём)

    • Во вступлении BFA Сильвана, закусив парой душ солдат Альянса, произносит легендарное «ЗААААА ОООООРДУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!»
    • А как же «LEEROOOOOOOOY JEEEEENKINS!»
  • Borderlands 2 — Мистер Торрг Флегсингтон. Он так разговаривает и это — AWESOME.
  • Dead Cells — описание Спартанских Ботинок «THIS! IS! DEAD CELLS!»

НАСТОЛЬНЫЕ! ИГРЫ![править]

МУЗЫКА![править]

Встречается очень часто, особенно если у песни есть узнаваемый рефрен.

G H O S T (!!!) D I V I S I O N (!!!)

  • «Алиса» — «Чёрный»: «МИР! БЕЗ!! ГЛАЗ!!! ТАНЦЫ РАКОМ, СРАМОМ НАПОКАЗ!» Выкрикивается почти гроулом.
  • «Ария» — в изобилии:
    • «ВОЛЯ! И РАЗУМ! ВОЛЯ! И РАЗУМ!»
    • «АН! ГЕЛЬ! СКАЯ ПЫ-Ы-ЫЛЬ! Э! ТО! СОН И БЫ-Ы-ЫЛЬ!»
    • «ГРЯНЕТ! БИТВА! ВОЗДУХ ПОЛНИТСЯ ГРОЗОЙ! ГРЯНЕТ! БИТВА! ДЛЯ ЗЕМЛИ ПОСЛЕДНИЙ БОЙ!»
    • «НЕТ! КОРАБЛЕЙ! ЧТО ПРОЙДУТ! МИМО НАС!».
  • Льюис Льяк — VISCA! LA! RE! VO! LU! CIÓ!
  • Владимир Высоцкий
    • «Баллада о ненависти»: Ненависть! Жаждет! И хочет! Напиться! Чёрною! Кровью! Врагов!.
    • «Баллада о борьбе»: Если путь! Прорубая! Отцовским! Мечом! Ты солёные! Слёзы! На ус! Намотал!..
  • Любэ — «Солдат»: ПАДАЛА ЗЕМЛЯ! С НЕБА ПАДАЛА ЗЕМЛЯ! РАЗРЫВАЯ КРИК! В НЕБЕ «ПАДЛА ТЫ ВОЙНАА!»

РЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ![править]

  • Профессиональные военные любят и умеют говорить капслоком. Это называется командирским голосом и котируется во всех странах. Не лишено смысла — приказ, отданный четко и громко, с гораздо большей вероятностью будет услышан и воспринят подчиненными в горячке боя.
  • В некоторых сержантских учебках и военных училищах (особенно общевойсковых — пехотных) курсантов заставляют орать песни и «дублировать команды» на бегу, в том числе в противогазах. Учат говорить громко, даже когда не хватает дыхания.
    • Совершенно логично. Пехотный командир среднего звена (сержант или офицер до капитана) — это человек, основная и главная задача которого во время боя — принимать решения и раздавать команды находящимся рядом подчиненным голосом. Если он этого не может, он бесполезен, так что это абсолютно необходимый профессиональный навык, который таким образом и вырабатывается.
  • «Секретное оружие израильской армии» — «…голос расара очень быстро превращается в профессионально-могучий металлический рев, разносящийся по всей базе и заставляющий вздрагивать даже тех, к кому он не обращен.

- Эй! Ты! Ицик! Иди сюда! Где грабли!…»

ПРИМЕЧАНИЯ![править]

  1. ↑ Он, кстати, и в жизни отличался такими же манерами.

ЭТО! ЕЩЁ! НЕ! ВСЕ!

Штампы. Явления и идеи
ЭффектыЭффект бабочки • Эффект Ворфа • Эффект горностаевой мантии • Эффект Дульсинеи • Эффект Йетса • Эффект неуловимого Джо • Эффект Светлячка
ЗаконыАлгоритм сортировки зла • Алгоритм сортировки смертности • Власть — это сила vs Главный — не значит сильный • Волшебные законы физики • Закон Годвина для путешествий во времени • Закон Джона • Закон злодейской смены стороны • Закон об оружии в фэнтези • Закон обратной отдачи • Закон Осмозиса Джонса • Закон По • Закон подозрительной щедрости в видеоиграх • Закон сортировки крутости в аниме • Закон сохранения деталей • Закон сохранения ниндзюцу vs Сила толпы • Законы роботехники • Ирония отставки • Молитвы — пища богов • Не убий • Правила злого властелина (Оригинал • Кодекс • Правила дракона • Правила грамотного драконоборца) • Правило 34 • Правило 63 • Правило 85 • Правило драмы • Правило крутизны • Правило прикольности • Принцип меньшего зла • Принцип наилучшего развития событий • Скупой платит дважды • Уровень некомпетентности
Явления555 • Адская косметология/Каннибальское бессмертие • Ангст? Какой ангст? • А вот и я! • А он вовсе не такой! • А он там был один такой (Теперь они там все такие • Раса из одного) • Аура невидимости • Ахиллесова пята (Ахиллесова фигня • Бэкдор) • Бегство от зверя • Бегство от зомби • Безумная клёвость • Бесконечный запас крови • Бесконечный источник ресурсов • Бескровная резня • Бесполезный огнестрел/Полезный огнестрел/Огнестрел — это страшно • Бессменный телохранитель • Бессонница • Бешеный гнев • Биохимических барьеров не существует (Разум превыше биохимии vs Против биохимии не попрёшь) • Бой за скамейку • Боливар не вынесет двоих • Быстрее, чем кажется • Вам террористы, нам партизаны • Вас здесь не стояло! • Вежливость — признак слабости • Вербальный тик • Верность до конца • Вечная загадка (Жёлтый теннисный мяч) • Вечное полнолуние • Вирус ненависти • Вирусное превращение • В каждой бочке затычка • Внутри больше, чем снаружи • В общем, все умерли • Воздушное ясновидение • Враг силён твоим страхом • Враг — это честь • Всесокрушающий против несокрушимого • Въевшаяся привычка (Вербальный тик • Характерный тик) • Гамбургский счет • Героическая сила воли • Героическое упорство • Гештальт • Главная тайна • Глупый пароль • Говорит сам с собой • Голливудское Вуду • Голоса в голове • Голубой экран смерти • Горизонт отчаяния • Двойная жизнь (Ночная жизнь) • Декоративные сиськи • Деньги — фетиш • Детская неуязвимость • Джаггернаут • Дискриминация убийц • Доигрался в кошки-мышки • Дом разделённый • Допустимая жанровая условность • Дофига миров • Дыхание Дарта Вейдера • Её зовут Вера • Жанровая слепота • Жанровая смекалка • Жанровая ошибка • Жестокость во благо vs Жестокое милосердие • Зависть • Закадровое гуро • Замороженное время • Запрет на ГМО • Запрет на трансгуманизм • Зашкаливающее самомнение (Комплекс бога vs Я не бог) • Земля дрожит от шагов • И всё-таки они друг друга любят… • Игра в снежки • Избыточный физиологизм • И он может улыбаться vs Не умеет смеяться vs Не умеет плакать • Иное время • Ирония судьбы • Исчез в клубах логики vs Вера — это сила • Карманная вселенная • Кармическая справедливость • Катастрофа, но не беда • Колотить по клавиатуре • Комплекс Пиноккио • Красивый — не значит хороший/Красивый — значит хороший • Красное Кольцо Смерти • Красота остаётся незапятнанной • Кровожадное мироздание • Кровь фонтаном • К этому привыкаешь • Легенды преувеличивают • Ловушка для любопытных (Нельзя, но очень хочется) • Ловушка для сердобольных • Луковые слёзы • Любит прикосновения • Маклаудство • Мастерство длинной руки • Меня боялся сам Флинт • Миллионы — это статистика • Минувшие приключения • Мины издают звук перед взрывом • Момент губастого аллигатора (Неуместный Сталин vs Бревно Ильича) • Морда кирпичом • Моральный тупик • Мультикилл • На лицо ужасные, добрые внутри • Наплечный симпозиум/Головной симпозиум • Нарушитель личного пространства • Начальник куда пошлют • Не было гвоздя • Не в деньгах счастье • Неверие с броском • Не команда • Не любит прикосновений • Не отбрасывает тени • Неправедно нажитое впрок не идёт • Неладно скроен, но крепко сшит • Ненавидит праздник • Неправдоподобно убедительная маскировка (Слышишь, мы кошки) • Нет антагониста • Неуловимый Джо • Неуместный инвалид • Нечаянное пророчество • Нечеловеческая мимика • Нечеловеческая психология • Обнять и плакать • Образ врага • Одним миром мазаны • Одномерное мышление • Односторонне невыносимые условия • Одностороннее соперничество • Они живые! • Опошленная ситуация • Оральная фиксация • Орлангур • Остерегайтесь (глупых • добрых • тихих) • Особая примета • Отказ от страстей • Отсутствие эмпатии • Отчаянное желание внимания • Отчаянное желание привязанности • Передозировка милоты • Передозировка эликсира молодости • Перекачаешься — лопнешь • Пленных не обыскивают • Плоская Земля • Плохие эльфы • Победа скучна • Повадился кувшин по воду ходить • По нарастающей • Популярное заблуждение (Историю пишут победители • Цитата-бастард) • Поцеловать ногу • Праздник непослушания/Праздник Фуги • Превращение в змею помогает • Предатель как бы намекает • Принцессы не какают • Принять оскорбление как комплимент • Проблема Голиафа • Проблема доверия • Проблемы с коммуникацией убивают (Недопонимание) • Проверенное временем • Проверка на вшивость (Докажи, что ты злодей) • Прозрение равносильно освобождению • Против биохимии не попрешь • Профессиональный риск ментора • Профессиональный риск напарника • Психиатрия — это страшно • Психическое кровотечение • ПТСР • Публика — сволочь • Пугать крокодилов • Пустая оболочка • Путь наверх • Пятое колесо в телеге • Радиопереговоры для атмосферы • Развращающий артефакт • Реклама (ACME • Бленд-нейм • Обычный порошок • Реклама влияет на сюжет • Скрытая реклама) • Ремонт пинком и такой-то матерью • Саймон говорит • С мануалом на коленях • Самосбывающееся пророчество • Самоубийственная самоуверенность • Сверхвыносливость • Секретный суперудар • Серийные образцы никуда не годятся • Сидеть на пианино • Сила — это плохо • Символика сторон света • Синдром Бога • Синдром Болванщика • Сказку сделать былью • Слезогонка (Улыбка сквозь слёзы) vs. Душегрейка • Слёзы творят чудеса • Слишком часто извиняется • Словесная провокация • Случайное попадание • Средство борьбы с героем • Стеклоломный звук • Стиль дурака • Странные вещи на фотографии • Страховка героя • Сюжетная способность • Так плохо, что уже хорошо • Там, где нас нет • Техника безопасности • Туше́ • Трагическая импульсивность • Трагический момент из детства • Ты волшебник, Гарри! • Тюрьма развивает • Убей их всех • Универсальное решение проблем • Унылая непобедимость • Ускоренное обучение • Фантастический расизм (Мы для них животные! • Человек — это звучит жутко) • Фатальная слабость • Фрейдистское трио (три лика Гекаты/три лика Адама) • Халява не впрок • Хлипкие верёвки, слабые замки • Холодная ярость • Хочу быть нормальным • Хрупкая утопия • Хэппи-энд нужно заслужить • Цветовой дресс-код • Цепь оверпауэра • Цепь случайных совпадений • Чего нет, то не отнять • Чем старше, тем лучше • Честь прежде разума • Чрезвычайная пассивность • Чудесное обучение языку • Чуждая геометрия • Чужое небо • Шлем — это не круто • Шрамы навсегда • Экипаж (Минимальный • Чрезмерно раздутый) • Это не луна! • Эхо могущества • Яблоко от яблони далеко падает/Конфликт поколений • Я и мой воин/Я и мой призыватель/Я и моя армия/Я и моя турель
НеволяБрать живым vs. Пленных не брать • Вождь краснокожих • Дева в беде (Кража невесты)/ Парень в беде • Тюрьма — дом родной • Мешок на голове/Связали и заткнули • Побег (Выгнан из плена) • Попасть в плен (Добровольное пленение • Похищение • Похищение инопланетянами) • Рабство (Герой — раб • Добрый рабовладелец/Даровать вольную vs Жестокий рабовладелец • Работорговец • Рабский ошейник • Рынок рабов) • Тюремщик • Тюрьма развивает • Умер свободным

Темница сырая: Азкабан • Каземат • Концлагерь • Персональная тюрьма • Планета-тюрьма • Тюремная зона

Добровольная неволя: В тюрьме — как на свободе • Защищать свою тюрьму • Не бедный раб • Раса слуг • Собачье послушание • Стокгольмский синдром • Шея мёрзнет без ошейника
Жанровые условностиВзрывы в космосе • Графическое выделение • Киношная биология (Африканская кукабара • Безобидная рана vs Неубедительно смертельная рана • Сотряс – не простатит, за часок пролетит • Тупые предметы не опасны • Увёртливые внутренние органы • Хищный зверь) • Мультяшная физика • Анатомия свинки Пеппы • Неизменяемый ландшафт • Несоответствие масштаба • Под водой — как над водой • Пуленепробиваемый картон • Четыре пальца
ВраждаВраги в рогатых шлемах • Враг мой vs Заклятый враг • Достойный противник • Дружба, закалённая в огне • Дружба начинается с поражения • Закадычные враги vs Заклятые друзья
ДвойникиБлизнецы меняются местами • Два тебя • Доппельгангер • Злой двойник • Кванк • Клон (Дефектный клон) Не двойники: Мастер маскировки • Метаморф (Предпочтительная форма) (Оборотень • Анимаг) • Мистер Хайд • Под прикрытием • Подменыш • По следам себя любимого • Раздвоение личности • Самозванец
Мета-явленияХудожественная камасутра: Апокалиптическое порно • Архитектурное порно vs Архитектурное гуро (Дорого-богато) • Батальное гуро vs Батальное порно (Дуэльное порно) • Гурман-гуро vs Гурман-порно • Интерьерное порно • Наркотическое порно • Национальное порно • Костюмное порно • Пейзажное порно (Прекрасная зима) vs Пейзажное гуро • Техническое порно (Автомобильное порно • Оружейное порно • Список кораблей) vs Техногуро

Художественный медсправочник: Синдром внезапной смерти в сиквеле • Синдром Дарта Вейдера • Синдром Кларка Кента • Синдром Лайки • Синдром Мэри Поппинс • Синдром Рубинского • Синдром хронического героизма • Синдром штурмовика • Синдром Элджернона
Чеховские приёмы: Арсенал Чехова • Вулкан Чехова • Навык Чехова • Предзнаменование • Ружьё Бондарчука • Ружьё всегда здесь висело • Ружьё не для стрельбы • Ружьё подлеца • Ружьё Чехова • Стрелок Чехова • Шутка-бумеранг

Басня (Басня без связи • Басня понята неправильно • зелёная басня • красная басня • неудачная басня • неудобная басня • Псевдобасня • увесистая басня • фантастическая басня • Это не басня!) • Вывих мозга (Безумная тролльская логика) • Грызть реквизит (Доить гигантскую корову/Безумная мимика • ЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИК) vs Читать, как пономарь • Знают именно за это (Музыкальный символ • Ходячий мем) • МТА/МТХ • Моральный закон природы • Никто не смотрит Шекспира • Ошибка позиционирования • Очучеливание • Подавление недоверия • Просочиться в канон (Мем просочился в канон) • Украсть шоу • Фрейд был прав • Чудо одной сцены • Эффект альфы • Чудо одного трека • Шоковая терапия
ПарадоксыНе думай о белом медведе • Парадокс корабля Тесея
ПереборыТакой серьезный, что уже смешно • Такой крутой, что уже смешно • Так грубо, что уже смешно • Так мрачно, что уже пофиг • Такой мрачный, что уже смешно • Так неостроумно, что уже смешно • Так страшно, что уже смешно • Одноногая собачка • Пересластить пилюлю • Шоковая терапия
←Штамп • Основы
Язык
ЯзыкиBahasa Ingrris • Всеобщий язык • Высокое наречие (Canis Latinicus • Высокое и низкое письмо • Высокопарный латинский девиз • Вэньянь • Енохианский язык) • Иероглифы • Искусственный алфавит • Необычный язык • Правельный олбанскей • Потерянный язык • Руны • Слишком правильный иностранный язык • (Ye Olde Englishe) • Удивительно правильный иностранный язык • Чёрное наречие (зловещая латынь) • Шрифт характеристики • Язык жестов (на пальцах) • Язык хмыканий … Старославянский язык • Японский язык
Стили речиАффтар жжот • Береставляет пуквы • Бокукко • Ботать по фене • Верблюды идут на север • Говорить байками • Говорить высоким штилем • Говорить загадками • Говорить лозунгами • Говорить метафорами/пословицами и поговорками (путает пословицы и метафоры • Придержи гиппогрифов!) • Говорить словесной окрошкой • Говорить стихами • Говорить цитатами • Дас ист раздолбайство! • Жуткая монотонность • Зззззмеиная речь • Изъясняться песнями • ИЯДУП/Ради красного словца • Канцелярит • Комическая псевдоучёность • Любитель каламбуров • Любит секреты • Макаку чешет • Матом разговаривает • Модаз дёрепан • Невыносимо загадочное многоточие • Немой (Говорить надписями • Говорить телепатией • Добровольно немой • Молчаливый Боб • Очаровательная немая • Разговорчивый немой) • Не хочу говорить на этом языке • Новояз • О себе во множественном числе • О себе в третьем лице/О тебе в третьем лице • Путает слова • Смищной аксэнт • Сочиняет слова (авторские неологизмы) • Специально коверкает язык • Странный грамматика • Таки да! • Тарахтит, как пулемёт • Заумный трёп (Оккультрёп • Технотрёп) • Умные люди знают латынь/Иврит — язык мудрости • Фефекты фикции • Эзопов язык • Экзотический лексикон • Язык диссертации • Язык Дроздова • Язык мудреца • Язык пиратов • Язык Пруткова • Язык Ржевского • Язык роботов • Язык Черномырдина • Язык чудака • Язык Эллочки-людоедки • … Персонаж-переводчик
ЯвленияRussian Reversal • Анаграмма • Бежевая проза vs Пурпурная проза • Билингвальный бонус • Ботинки — полуботинки • Буквально понятые слова • Внутриязыковой барьер • Вуглускр • Джедайская правда • Игра слов • Исландская правдивость • Кёка о чашке чая • Красавица Икуку • Косноязычный лидер • Лжерусские • Назвать полным именем • Народная лингвистика • Не твоё дело, кого я джавахарлал! • Ну ты как ляпнешь! • Оксюморон • Оговорка по Фрейду • Ошибка нарочно (иронический эрратив) • Пишет с ошибками • Поддразнивать из-за языкового барьера • Полиглот (Дефективный полиглот) • Редупликация-шмедупликация • Реникса • Сила слова (волшебное слово/магическое слово/сакральное слово) • Скрипучие сердца и сапоги одетые • Словоерс • Смена обращения — это серьёзно • Смесь французского с нижегородским • Спрятаться за языковым барьером • Стремительный домкрат • Тавтологическое явление тавтологии (Верёвка — вервие простое) • То лапы ломит, то хвост отваливается • Туча фзнамзнон • Чтение (Не умеет читать • Умеет читать, не умея писать • Читает с трудом) • Шибболет • ЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИК • Эффект голубого щенка • Эффект Телепорно • Я пишусь через «Э» • Языки изменяются со временем • Языковой барьер тебя не спасёт • …

Аббревиатуры: Бафосная аббревиатура • Многозначная аббревиатура • Сложено из имён • Совпадающая неверная аббревиатура • Цифры и аббревиатуры в стихах

Круто и непонятно: Абсурдный рефрен • Заумь • Имитация языка • Конланг • Манускрипт Войнича • Сломанный язык • Тарабарский язык • Технотрёп

Перевод: Диссидент Of Translation • Йопт In Translation (Транссексуал In Translation) • Кошмар для переводчика • Ложный друг переводчика • Надмозги/Гениальный надмозг/Сам себе надмозг/Принцип Оккамараза (Лодка и музыканты) • Непереводимая игра слов • Переводческая условность • Переводчик против фанатов • Тактичный перевод • Транскрипция vs транслитерация • Устоявшийся неточный перевод • Человек или пароход?

Языковых барьеров не существует: Инопланетяне говорят по-русски • Похожие языки • Простое обучение языку • Рыбка-переводчик • Чудесное обучение языку
ФразыБезумная мантра • Вдохновенная речь • Знаменитая вступительная фраза vs Знаменитая завершающая фраза • Знаменитые последние слова (непонятные последние слова) • Коронная фраза (Вербальный тик • Застряло на языке • Карфаген должен быть разрушен • Это должен был сказать я!) • Крутая похвальба • Крутое кредо • Мантра выживания • Палиндром • Постоянная шутка • Растаскано на цитаты • Словесная провокация • Цитата-бастард • Шантаж — гадкое слово (Десять лет без права переписки • О смерти вслух не говорят)

Да. Нет! Что?: Большое ДА! • Большое НЕТ! • Большое «ЧТО?!» • Просто «да» • Просто «нет» • Простое «Что»

Что бы сказать оппоненту?: Бронебойный вопрос vs Бронебойный ответ • Встречая пули грудью • Заткни ганнибало • ЗАТКНИСЬ! • Злодейское глумление • Лектор Ганнибал • Мордобойная фраза • Однострочник Бонда • Почему ты отстой • Убойная фраза • НИКОГДА!
Голос и тембрГромогласный (командирский голос) • Жуткий высокий голос • Зло меняет голос • Крутая хрипотца • Крутое контральто • Крутой баритон • Загробный голос • Металлический голос • Неожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голос • Псевдоженский мужской голос • Утробный голос • Фальцет • Хриплый женский голос • Шёпот, в который вслушиваются • Юный тенор Смех: Безумный смех • Злобный смех • Фирменный смех
Имена и прозвищаАйрис и Боб • Аллитеративное имя • Адаптированное имя • Бафосное имя • Безымянный герой • Бонд. Джеймс Бонд. • Ваше страхолюдие • Вьетнамец — человек, вьетнамка — тапочек • Громогласный псевдоним • Дать герою своё имя • Дворянские имена • Диссонирующее имя • Длинное имя • Зловещее тёмное имя • Зловещему месту — зловещее имя • Известный иностранный иностранец • Имя наоборот • Истинное имя • Кола Пепсевич • Кошка по имени Нэко • Крутое имечко • Магия имени (Говорящее имя • Сменить имя • Тот, кого нельзя называть) • Мальчиковое имя • Много имён • Назван в честь (близкого • еды • животного • знаменитости • цветка) • Назвать полным именем • Называть по фамилии • Не в ладах с именами • Не называй меня «сэр» • Не называй меня по имени! vs Назови моё имя! • Ненамеренное коверкание имён • Необычное сокращение имени • Не повезло с ФИО/Опозоренное в веках имя vs Прославленное в веках имя • Одинаковые имена • Перевод имени • Переименованный In Translation (Красная Шапочка In Translation) • Похожие семейные имена (у близнецов) • Принять за имя • Псевдоним (Фальшивая юбка • Фальшивые усы) • Сапогами попирают из Вселенной vs Первый гражданин • Серийный номер (Не умеет давать имена) • Символическое имя • Скажи моё имя • Стереотипное имя • Тёмный Лорд Том • Устрашающее имечко • Фэнтези-ономастика • Характерное имя • Челмедведосвин • Эгополис Красный Барон • Ласковое прозвище • Неловкое прозвище • Фанская кличка
НазванияКак вы яхту назовёте: Версус • Икс — это звучит круто • Именно то, что написано на упаковке (Название-локация • Название-сеттинг • Спойлерное название) • Издевательское название • Морская свинка (Контринтуитивная терминология) • Название-вопрос • Название-дата • Название-оксюморон • Названия по образцу • Название от надмозгов • Название-попрошайка • Название-признание • Название-розыгрыш • Название-цель • Названо по имени • Опозоренное название • Промышленно-штампованное название • Роковое имя • Устаревшее название • Я не Зельда! …
МатАх ты писька! • Вымышленное ругательство • Высокоточный матснаряд • Зашёл в аптеку царь Додон • Зыбучий грёбаный песец • Крутое и необычное ругательство • Матомная бомба • Матом разговаривает • Мат мы запретили употре***** • Опосредованная передача ругательств • Персональное ругательство • Рассказ подрывника • Такой маленький, а уже ругается • Термоматерная боеголовка • Якорь мне в глотку • Японский городовой
См. такжеЯзыковые клише
←Штамп • Основы
Источник — https://neolurk.org/w/index.php?title=ЭТО!_СПАРТА!&oldid=1462525