Японский турист

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бандиты пытались захватить автобус с японскими туристами. Полиция располагает 300 фотографиями преступников
— Анекдот
Они самые в вэб-комиксе «Скандинавия и мир»

После того, как Япония открылась всему миру и в этой стране произошло экономическое чудо, волны и волны японских туристов хлынули за границу. С тех пор в массовой культуре бытуют особые стереотипы о туристах из Японии — они любят собираться в группы, произносить «оох» и «аах», увидев хоть что-то примечательное (как будто они в зоопарке), и фотографироваться на каждом шагу, часто при этом показывая знак «V». Особенно часто японские туристы мелькают в кинематографе, нередко когда на экране идёт погоня. Из нынешних произведений подобный образ японца за границей ещё не исчез, ведь реальные японские путешественники и правда любят собираться в большие туристические группы из-за низкого уровня владения иностранным языком и малой распространённости их культуры за границей, но всё равно это встречается уже куда реже, чем в творениях 1980-90-х гг.

Понятно, что троп чаще используется ради комедии, так что он может пересекаться с другим — «смешной иностранец». Стоит заметить, что с начала XXI века азиатский турист всё чаще становится корейцем или китайцем, а не японцем.

Примеры[править]

Евгений Петросян — Японец

Литература[править]

  • Даниил Хоптенко «На Олимпе прогресса». Не просто турист, но и еще и представитель японской фирмы, подарившей античным богам саке в знак уважения.
  • Цикл «Четверг Нонетот» Джаспера Ффорде — японские туристы просочились даже в книжные миры английской классики!
  • Двацветок, первый турист Плоского Мира — явная аллюзия на сабж.
  • Виктор Суворов, «Аквариум» — просматривая списки клиентов отелей, чтобы знать кого где вербовать, японцев Виктор игнорирует по определению. Японец дважды в одно место не приезжает.

Кино[править]

  • Nick of time (1995) — умная субверсия. Японский турист с видеокамерой гуляет по отелю «Бонавентура» не просто так. По замыслу организаторов покушения, «турист» должен заснять процесс убийства протагонистом губернатора штата Элеаноры Грант, чтобы на суде потом фигурировало железобетонное доказательство.
  • «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» — в сцене у пирамид можно заметить несколько туристов и туристок в кимоно, покупающих сувениры. Да, это при том, что действие происходит в Древнем Египте, в 47 году до н. э. А «туристы» — в японских одеждах времён бакуфу, то есть где-то XII—XVIII веков после Р. Х., женщины ещё и в соответствующем макияже и с традиционными причёсками. Реальный японский турист тех лет должен был быть одет примерно как японский бог Окунинуси.[1]
  • «Гремлины-2» — пожилой ведущий захудалого шоу ужасов в костюме Дракулы во время нашествия гремлинов на небоскреб понимает, что настал его звездный час. Отловив японского туриста, он заставляет бедолагу снимать репортаж.
  • «Крокодил Данди 2» — двое японских туристов в метро помогают Мику Данди одолеть одного из бандитов. Один принимает главного героя за Клинта Иствуда, а второй возражает, так как Иствуд гораздо выше ростом. И они правы: в Иствуде 182 см (а на высоких ковбойских каблуках 192), а в Поле Хогане (игравшем Мика Данди) всего 175.
    • Советский дубляж фильма содержит шрам от цензуры: хоть времена были уже и перестроечные, но всё равно цензор счёл некорректным пиарить с советских киноэкранов Клинта Иствуда (ярого и саркастичного антисоветчика), и его упоминание заменили на упоминание… Пола Ньюмана (очевидно, отсылая к его роли в «Буч Кэссиди и Санденс Кид»).
  • «Люди в чёрном» — Джей прыгает на автобус с японскими туристами во время первой погони в фильме.
  • «Люди Икс: Последняя битва» — когда Магнето поднимает мост Золотые ворота, можно заметить группу японских туристов, которые бегут, оставляя одного человека за штативом фотокамеры.
  • Из фильма «Мимино» была вырезана сценка, когда Валико (Вахтанг Кикабидзе) и Рубик (Фрунзик Мкртчан) едут в лифте вместе с группой японцев, и один японец говорит другому: «Эти русские все на одно лицо».
  • В «Мисс Конгениальность» было несколько таких.
  • «Парк юрского периода: Затерянный мир» — когда тираннозавр проникает в Сан-Диего, можно увидеть группу японских туристов, убегающих от него. Билингвальный бонус: они кричат «Я покинул Японию, чтобы избежать этого!», что явно отсылает нас к фильмам о Годзилле.
  • «Норвег» — Кириллов стыдится новой «работы», поэтому просит работниц-киргизок притвориться японскими туристками и побольше фотографировать. Впрочем, стильная и обожающая селфи Айчурек и так почти соответствует тропу, даром что не японка и не туристка.
  • «Про любовь» — Мияко приехала в Москву, чтобы найти свою настоящую русскую любовь. В итоге нарывается на ловеласа, но находит счастье со сверстником из ее родного города, так душевно сыгравшим на гитаре "Гоп-стоп".

Телесериалы[править]

  • «Самая плохая ведьма» (1998) — группа таких туристов не вовремя заваливается в кафе-чайную, где ведьмы и волшебники немного пошалили с магией, и теперь не могут это исправить, потому что рядом свидетели.

Манга и аниме[править]

Поблагодарили и всучили кучу бесполезных сувениров. Мы вам японские туристы, что ли?
— Мей Хопкинс
  • В Hellsing именно их притащила Виктория, чтобы пресечь назревающую драку между Алукардом и падре Андерсоном в Британском Музее.
  • Обыгрывается с подсветкой и разъяснениями в Hetalia. В конце-концов, «Хеталия» без национальных стереотипов — не «Хеталия».

Видеоигры[править]

  • Leisure Suit Larry VII — когда Ларри пару раз возвращается в свою каюту голым после любовных подвигов, пару раз он натыкается на группу японских туристов, которые его фотографируют.
  • GTA: Vice City — на улицах (в особенности, близ отелей и пляжей района Вашингтон-Бич) среди прохожих часто встречаются японские туристы с характерным фотоаппаратом на груди и произносящие фразы с азиатским акцентом. Иногда при попытке задеть или проехать мимо них на большой скорости можно услышать возглас «baka!» (яп. «дурак!»). Подсветка — действие игры происходит в 1986 году, а именно на восьмидесятые годы приходится пик популярности этого стереотипа.
  • GTA: San Andreas — чтобы сфотографировать планы казино «Калигула», нужен фотоаппарат. Если у Карла его нет, камеру можно отобрать у японского туриста на улице.

Музыка[править]

  • «Дискотека Авария», клип на песню «Опа!» — японская девчушка, впечатлившись рекламным плакатом группы, привезла из России их альбом. Дома она так его разрекламировала, что артистов аж пригласили на гастроли в Японию и выделили эфир на телевидении. А в конце видео на рекламу зачарованно смотрит уже чернокожий парень…
  • Виктор Рыбин, песня «Самурай» — про японца, летящего в самолёте над Сибирью.
Этнические стереотипы
ПонятияИзвестный иностранный иностранецИгра на чужом поле/Клюква (BalalaikaКазачокРусские любят клюкву vs Пчёлы против мёда vs Самоклюква)/Развесистая сакура/Развесистый бамбук/Развесистый лотос/Развесистый саксаул/Все немцы — нацисты/Тумба-юмба с копьямиНациональное порноНе совсем иностранецНелегальный мигрант (Понаехали тут) • Смешной иностранецСтандартный представитель страныСтереотипное имя
Хороший иностранец:Анимешная китайская девушкаБлагородный джигитБоевой азиатБрутальный бритГорцыКрутые нации ЗемлиМудрый еврейРусский богатырь (Благородный русский эмигрантТоварищ-коммунист) • Тормознутый финнЯпонский неформалЯпонский турист
Плохой иностранецевропеец (для восточного азиата): • англичанинибериецитальянецнемец (бежавший в Аргентину нацистбелокурая арийская бестиягерр Доктор) • римлянинфранцузшведрусскийукраинец; в широком понимании: • еврейкавказецтурок

Неевропеец (внешне страшный негр): • сборная солянка азиатов и евразийцевцыганамериканец

А для этих типусов статей ещё нет и неизвестно: албанецвенгррумындля коренных народовгреккельтфиннбелорусполякюгослававстралиециндеецнегр
Красивый иностранецЖенщина (Восточная танцовщицаПрекрасная азиаткаПрекрасная горянкаПрекрасная еврейкаПрекрасная европейка) • Мужчина (Прекрасный европеец)
Срисованная фэнтезийная культура
(Суп культур)
Люди = европейцыРяженые под арабовРяженые под викинговРяженые под ЕгипетРяженые под индейцевРяженые под монголов (Степная орда) • Ряженые под испанцевРяженые под КитайРяженые под ПруссиюРяженые под РейхРяженые под РимРяженые под РоссиюРяженые под шотландцевРяженые под Японию
Межэтнические отношенияКсеноманияКсенофобия и толерантность (политкорректностьфэнтезийная толерантность) • Неполиткорректный влюблённыйНеполиткорректный герой vs Неполиткорректный злодейРепрезентация (blackfaceлжерусскиенеясно-смуглыйотбеливаниесменить расу в адаптации) • Чёрный лучший другШовинизм (Горе-патриот/Квасной патриот vs Смердяковщина (Смердяков в зеркале)/Иваны, родства не помнящие vs ШтрейкбрехерСвои собаки грызутся, чужая не встревайФантастический расизмШовинист-завистник) Межрасовые романы (Метис: • Роман какао с молокомРоман кофе с какаоРоман кофе с молокомРоман масалы с молокомРоман мате с молокомРоман сакэ со сливовым виномРоман чая с молокомРоман шербета с молоком)
Характерная речь любогоевреяитальянцакавказцанемцалатиноамериканцаукраинца
Конкретные страны и народыПо данным ООН, на нашей планете так много стран и народов, что под них пришлось создать специально обученный шаблон.
Основы
Юмор и сатира
ЖанрыКомедия (ситкомскетч-комчёрная комедия) • ПамфлетПародия (самопародияВсеобщая история, обработанная «Сатириконом») • ПсевдодокументалистикаСмешной переводЧёрный юморШарж
ПонятияАбсурдный юмор (Абсурд ради абсурда) • Бафос (бафос-нежданчик) • ГротескКаламбурЛитералПедаль в полПолучается смешноПолучилась реальностьРазрядка смехомСамоиронияСарказмСтёбШутки ради
ЯзыкCanis LatinicusБафосная аббревиатураВуглускрЗашёл в аптеку царь ДодонНародная этимологияНе повезло с ФИОНе твоё дело, кого я джавахарлал!Ответ буквалистаПостоянная шуткаПринять за имяСмешно коверкает песнюЭффект голубого щенкаЭффект ТелепорноЯзык Пруткова • …
ПерсонажиБезмолвный насмешникБокэ и цуккомиВовочкаГрустный клоунГерой-насмешникЛожка дёгтя портит бочку мёдаЗлодей-недотёпаМальчик для битья vs Иммунитет к буффонадеКарикатурный диктаторКурочка-дурочкаПовар-катастрофаПроказливая нежитьСмешной иностранец (японский турист) • Смешной злойСмешной лоликонСтремящийся в популярныеТрикстер (возлюбленная-трикстерментор-трикстерродители-приколисты) • Штатный клоунШутЯзвительный насмешник (маленькая мисс Сарказмнасмешник с мордой кирпичомнасмешник-соблазнительязвительный ангелязвительная возлюбленнаяязвительный чудакЯзвительный юный умник)
СитуацииАварийное приветствиеАрмия — это балаганБанановая кожураБросаться меломВандальные усыВзрослый мужик с игрушкойВо сне без штановВыплеснуть напиток изо ртаГоворить в вентиляторДавиться смехомДевушки боятся фильмов ужасов/Женщины боятся мышейДержать книгу вверх ногамиЗабавная болезньЗайти не в тот моментМеня побила девчонкаМы уже приехали?Не такая уж фоновая музыкаНе узнал себя по описаниюОшибка слепогоПолезный в хозяйстве зверьПопадание в камеруПотерять цветПримёрзнуть языкомПринять за оскорблениеРазрисовать лицо во снеСмехотворные пыткиСмешное событие на фонеСнова ты!Спрятанное порноТащить за шиворотУраганный чихУронить челюстьШутливое наказаниеЭто не то, что ты думаешь! Непристойно — значит, смешно: Буквальный боевой афедронГениталии как оружиеГоловой в унитазГолые и смешныеГомосексуализм — это смешно vs Гомофобия — это смешноДевственность — это смешноЗадница — это смешноЗасунь это себе в… (женская версия-1женская версия-2Лицом в сиськи) • Затрахала!Маленькая пипка — это смешно vs Ого, какой большой!Туалетный юмор (Коварная кучкаИспортить воздухМеня стошнилоНаделать в штаныНахальная струяПо уши в…Сладкий хлеб) • О, мой зад! (Поцелуй мой задЯ тебя отшлёпаю) • Подглядывать за голыми (Выставить голого) • Привязан к кроватиПриняли за геяСиськи — это смешноТрусы на головуСобачка • …
Это смешноБезумие — это смешно (Комический социопат) • Бельё — это смешноБольшой шнобель — это смешноВойна — это смешноВьющиеся волосы — это уродствоДохлые детишкиИзнасилование — это веселоИзвращенец — это смешноЛицемерие — это смешноНа самом деле это довольно смешноНепристойно — значит, смешноПотому что это веселоПТСР — это смешноПьяный — это забавноРевность — это смешноРелигия — это смешноСтрах смерти смешон для умершихТак грубо, что уже смешноТак страшно, что уже смешноТакой крутой, что уже смешноТакой серьёзный, что уже смешноФашизм — это смешно (Ги-ги-гитлер!)
ПрочееRussian ReversalБафосная угрозаБезумная тролльская логикаБуффонаде плевать на твой полВ поисках золотого унитазаВот сейчас обидно былоЗакадровый смехЗловещая шуткаВизжит, как девчонкаИнцидент с кошкойКомическое непонимание сути (Ты что, брови выщипала?) • Комически точные числаМои друзья… и ЗойдбергНакладка в расписанииНарочито плохоНеобычный профсоюзНеожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голосПародийный культПлохие новости по-хорошемуПлохо прозвучалоПоджог, убийство и переход на красный свет vs Поджог, убийство и спасение мира vs Хлеб, яйца, молоко, гуроПодозрительно конкретное отрицаниеПчёлы против мёдаРезиновое тело (резиновое лицо) • Сапожник без сапогСе человек?Симпатичные девушки неуклюжиСмешные деньгиСо второго взглядаТак плохо, что уже хорошо (Так неостроумно, что уже смешно) • Фиговое оправданиеХа-ха-ха! НетХватит в меня тыкать!Чтобы ты задолбалсяЭффект глухого телефонаМихаил Задорнов• Трое Великих: Фильмы Чарли ЧаплинаФильмы Бастера КитонаФильмы Гарольда Ллойда
ОсновыШтамп
  1. Заяц, кстати, — тоже японский бог, который так и зовётся: Белый Заяц из Инабы. Статуя стоит на парковке у входа в храм как раз того самого зайца.