Ai to Yuuki no Pig Tonde Buurin

Ai to Yuuki no Pig Tonde Buurin (рус. дословно — Девочка-поросёнок любви и мужества) — манга за авторством Таэко Икэды, публиковавшаяся в журнале Ciao в 1994-95 г. Тогда же завершалась франшиза Sailor Moon, поэтому было необходимо заполнить освободившуюся нишу — и студия Nippon Animation выпустила по манге из 16 глав аниме-адаптацию из 54 эпизодов. Сюжет повествует об обычной девочке, которая в один прекрасный момент становится волшебницей. Всё было вполне шаблонно, вот только в образе воина она выглядит как… самая настоящая свинья. В буквальном смысле.

В 1999 году аниме-сериал под названием Super Pig (Суперпоросёнок) показали в США в озвучке Jetix, который, как и следовало ожидать, подверг его сильной цензуре и переместил место действия в Америку. Эту версию и показали в России на Рен ТВ в 2004 году.

Суть

Обыкновенная японская девушка Карин (американская Кэсси) опаздывала в школу и нашла раненого поросёнка, которому решила помочь. Тот лишь притворялся раненым, чтобы съесть её яблоко. Потом свин преследовал её весь день и подкинул ей пудреницу, из которой вылетел пятачок и попал ей на лицо. А потом выяснилось, что свин с далёкой планеты, ему нужно сделать из землянки Супергероя, и он выбрал для этого главную героиню. Та категорически против — кто захочет бороться за добро и справедливость в облике свиньи? Но свин пообещал ей, что за каждое доброе дело, которое она сделает в облике СуперСвинки, она будет получать жемчужины и, собрав нужное количество, станет Чудо-Женщиной.

Что здесь есть

• Аксессуар для трансформации — пудреница с пятачком.
• Альфа-сука — Кэйко. Хотя она больше богата, чем популярна.
• Иммунитет идиота — Карин.
• Застенчивая тихоня — прекрасная, розоволосая Каори.
• ИЯДУП — Кэйко часто говорит по-английски, даже когда зовёт на помощь.
• Копиркин — чуть ли не половина героев! Карин похожа на Усаги и на Макото, Масами на Ами, Джими на Умино и т. д.
• Корейцы любят StarCraft — в Латинской Америке данное шоу в плане популярности может конкурировать с Сейлор Мун.
• Надмозги — серьёзно, каким образом фразу о том, что футбольная команда не явилась на матч из-за отравления грибами, можно перевести как : «Ягуары посадили грибы в воротах»?
• Он просто идиот — главная героиня.
• Пародия — на махо-сёдзё и Сейлор Мун в частности.
• Симпатичная хрюшка — Тонрариано и сама Карин в облике СуперСвинки.