Старое обсуждение:Словарь Станислава Лема
Сепульки и бумбы давно надо сюда.
- Сепульки, сепуление и сепулькарии в сноски, блджад. Есть уже винрарные статьи, неуд мыло разводить.
- Двачую, сказано же - сюда сепульки, а всю рекурсию оставить во внешних.
http://forum.mars-x.ru/lofiversion/index.php/t346.html — здесь немного вспоминали другие неологизмы Лема.
Небольшой и ускоспециализированный словарик есть в конце повести "Осмотр на месте".
- да, тамошний глоссарий винрарен. но практически все термины в нем не пересекаются с перлами, встречающимися в романе.--94.178.120.202 22:34, 27 января 2009 (MSK)
Мне сдаётся, что в уютненьком /lm/ орудует кучка фагов великого польского пейсателя.
Воистину ерунда, ибо перевод, чуть более, чем в половине случаев неудачный. Читайте в оригинале. Кроме того, неологизмов у пана Лема воистину многим более 9000, так что впору создавать отдельный сайт. На /lm/ такая статья не нужна.
- Совершенно согласен. Не тот формат. --Кощей 21:05, 28 января 2009 (MSK)
Одиночество...отчаяние...[править]
Мне одному кажется, что Лем уныл?
- Видимо, да. --Кощей 21:03, 28 января 2009 (MSK)
- Да, тебе одному.
- Одному. Ты один. Ты всегда будешь один и умрешь практически девственником.
- Какая боль...демоны терзают мою душу...я так одинок...общество так жестоко...
Ничего унылого. Один из немногих достойных фантастов. Вот Стивен Кинг - вот это действительно настоящее УГ.
- Ну нет, он всё же просто говно, не унылое.
Если лемофаги не допишут остальные 8985 терминов и правда move it, move it.
- Да терминов у Лема действительно овер9000, просто народ ленится. Подождите три дня, товарищи, я попробую что-нибудь допилить.
- Нет, я фейл. Пардон, сил нет. Объединяйте, если разрастётся, можно будет обратно отпочковать, вощемта.