Старое обсуждение:Amazing Horse

---

Внимание! Это старая дискуссия, которая некогда велась на сайте Луркоморье. Пожалуйста, для продолжения обратитесь к актуальной: Обсуждение:Amazing Horse, которая проводится в стиле пленарного заседания.

---

> Он превратится в самолет

Видна школа перевода Google Translate. Неважно, что смысла нет, главное что отдельные слова похожи.

Спасибо за текст второй части песни, я не мог разобрать слова и найти его тоже не мог! цыган-кун

Достаточно было загуглить по куску текста, который я всё-таки сумел распознать, и немного поправить то, что выгуглилось. Zeiv, Чтв Апр 15 16:21:09 MSD 2010

ВЫ ТУПОРЫЛЫЕ ОБМУДКИ!!!11 автор электроджипси-группа славоник, он только клип сделал!!!11

Тупорылый обмудок, ты даже их название правильно написать не можешь.

Ололо. А кто такие Savlonic? Уж не сами ли Weebl и компания? Только честно и хорошо подумав... к роми того, в статье написано "мульик под авторством". Мультик, не soundtrack!11!! ваш, цыган-кун

Неразумные понимают,что и мультик и саундтрак за авторством вибл, за сим стоит указать мультик на песню, славоник... блаблабла.

ЯЩИТАЮ что нужно запилить про Вибла, доставляющих флешек у него достаточно, Magical Trevor хотябы, а Badger за его авторством уже давно висит на лурке.
А говорят еще, что Лурк деградирует, и что на нем появляется одно говно. Неет, остались еще люди, способные писать нормальные статьи! Dellirium ^[О.] 00:17, 16 марта 2010 (MSK)

Определенный процент — он везде будет, даже если в стране начнется фошизм и все будут за.

Другое дело, меня, например, ничем не впечатлило. Слова я все разобрал, музыка и видео — ничего особенного. Теперь, кажется, понял, почему Electro Gypsy толком не стал мемом в этой стране. Восприятие другое.

Неат, не угадал. может мемом он и не стал, зато хитом точно, в Electro Gypsy видеоряд не доставляет, там музыка с душой.

И совсем третье — это среднестатистический ютубовский формат. Я к тому, что подобных роликов чихуа и дохуа (тот же недавний Epic Beard Man, к примеру), и писать подобные статьи — море. Но все они какие-то мелочные, бытового уровня. Что в них эпичного? Ну, скажем, Эдуард Хиль или Никита Литвинков более широко известны и даже форсированы в народные массы, а про этот уже через год забудут. Кого теперь привлекают те же падонки?

Хочу заметить, на Драматике вообще есть отдельный портал по Ютубу, там гораздо больше внимания этому уделяется. Некоторое и до нас доходит, конечно, но более вяло. Dellirium ^[О.] 01:16, 16 марта 2010 (MSK)

Именно, что забудут, но Анонимус-то не забывает. Нет смысла ограничивать ресурс только вещами, о которых и так все имеют представление. За свежими бугагашками - вперед на фишкинет, а тут архив/кладбище/каталог всего, что было мемотичным/значимым/говнобурлящим. Конечно это не значит, что писать стоит о каждой удытке, задрищенске и игрушке и 3,5-нный кляузель быть должен, но по сути данная статья и есть именно то, ради чего Луркоморье существует. Bear with it or GTFO.

Годная статья. Помню, в жежешечке кто-то возмущался, что на /lm/ нет статьи про это... Ну вот, теперь есть.

Эта статья оерундельна, ну может быть не оерундельна, но хороша. Давно не было ничего такого.

• /r/еквестирую перевод текста ролика 95.28.88.216 05:27, 16 марта 2010 (MSK)

Суровая вещь. Кто знает как ее из головы выкинуть? Конь уже сниться начал. Он отличный!

Голос

Голос «дамочки» - не Картмен ли это?

Pitch, долба!

«Ёба», вслушайся в голос. Интонации те же.

Да нет, голос похож лишь поверхностно.

«Те же» — чьи же?

• Moar!

Реквестирую перевод песни

лютобешено

Пiдсрачник Подстрочник:

Look at my horse, / Посмотри на моего коня
My horse is amazing / Правда, он отличный? Мой конь потрясающий
Give it a lick / Лизни его
Hmm, It tastes just like raisins / - Хм, на вкус совсем как изюмКлитор!

Have a stroke of it's mane / У него завиток гривы Погладь его гриву
It turnes into a plane / Он обращается в самолет
And then it turns back again / А потом превращается обратно
When you tug on it's winky / Когда ты тянешь его за winkie

Ohh that's dirty / Уу, это отвратно!
Do you think think so? / Ты так считаешь?
Well I'd better not show you where the lemonade is made / Ладно, тогда я лучше не буду показывать тебе где сделан лимонад
Sweet lemonade / Сладкий лимонад
Mmm sweet lemonade / Ммм, сладкий лимонад
Sweet lemonade / ...
Yeah sweet lemonade / ...

Get on my horse / Залезай на моего коня
I'll take you round the universe / Я прокачу тебя по всей вселенной
And all the other places too / И всем остальным местам тоже
I think you'll find that the universe pretty much covers everything / - Я думаю, ты обнаружишь, что вселенная по большей части включает в себя все
Shut up woman get on my horse / Молчи, женщина! Залезай на моего коня!
Weebl / цыган-кун

да ну науд лажовый перевод какой-то

на urban-dictionary 5 из 6 вариантов значения, что raisin - сиськи (соски) девочки-подростка или старухи (мелкие или сухие - аналогии с изюмом, оригинальным значением слова). С чего выбран именно клитор? (в башке у переводчика клитор)

В этом треде мы делимся своим мнением

Почётный саунд-трек, но «анимация» — жгучий мэдскилз!

По мне, так вполне халяльная анимация, Weebl вообще неплохо рисует мульты. Впрочем, дело вкуса. С другой стороны, у Nerd Follia видеоряд не хуже, это факт.

Спасибо ютубу за новый быдлодетектор

вот

Ты о чем?

Что же по мнению автора быдло должно делать при виде сабжа? Испускать лучи поноса или фанатеть? P.S. Не зря я выкинул это в категорию "животные" - народ заметил. Zeiv, Чтв Апр 15 01:46:08 MSD 2010

По-моему самый годный кавер

Зопилите. http://www.youtube.com/watch?v=Vtxy-ocOMBI&feature=related

 Обязательно. Косплееры-лесбиянки же!

Не совсем по теме, но все же

Ехал в маршрутке и увидел вот такую рекламу: http://tinyurl.com/bod5pxc По-моему, сходство осла с сабжем налицо. Хотя, это скорее всего, забавное совпадение. И да, адрес сайта символизирует.

Непонел

Или я дурак (не исключено), или форсимый (псевдо)мем - Унылейшее Гавно из всего, размещенного на уютненьком.

Конченая ерунда.

Удолить.

Кто говно? Ты говно, епт.

Архив статьи от 23.06.2015

На случай выпила Лурки.