Ужас у холодильника/Зарубежные фильмы: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Нет описания правки
| Строка 15: | Строка 15: | ||
** В фильме упоминается, что солончаки возле бывших Зелёных Земель простираются так далеко, что их не пересечь даже за 160 дней езды на байках. На Земле нет такого места, где можно было бы ехать 160 дней и не доехать до какого-нибудь побережья моря или океана. Если только… не высохли сами моря и океаны. Что заодно объяснит существование солончаков. | ** В фильме упоминается, что солончаки возле бывших Зелёных Земель простираются так далеко, что их не пересечь даже за 160 дней езды на байках. На Земле нет такого места, где можно было бы ехать 160 дней и не доехать до какого-нибудь побережья моря или океана. Если только… не высохли сами моря и океаны. Что заодно объяснит существование солончаков. | ||
*** Впрочем, это говорит Макс, а он не профессор географии. И он даже не претендует на точное знание — просто говорит, что глупо переться в неизвестном направлении в надежде найти пригодное для жизни место. В конце-концов, упереться в берег океана тоже не особенно полезно для выживания. | *** Впрочем, это говорит Макс, а он не профессор географии. И он даже не претендует на точное знание — просто говорит, что глупо переться в неизвестном направлении в надежде найти пригодное для жизни место. В конце-концов, упереться в берег океана тоже не особенно полезно для выживания. | ||
**** Какая разница? Берём скорость 20 миль в час. Миля равна минуте дуги, уж это привыкший к данной единице знать должен. Теперь берём 8 часов в сутки и умножаем: 20*8*160=25 600 миль=25 600 минут дуги экватора=426°40' дуги экватора. Ни на какой планете не может быть солончаков такого размера, если только она не покрыта солью '''вся'''. | |||
*** В игре по фильму об этом говорится напрямую, хотя степень каноничности тут… | *** В игре по фильму об этом говорится напрямую, хотя степень каноничности тут… | ||
*** И вообще это косяк перевода — в оригинале речь идёт о 160 милях. | *** И вообще это косяк перевода — в оригинале речь идёт о 160 милях. | ||