Ужас у холодильника/Зарубежные фильмы: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
антимат
(антимат)
Метка: отменено
Строка 36: Строка 36:
*** Поскольку ее защищал флот Альянса, можно надеяться, что вопрос Пожирателей был решен радикальным образом. Правда, какая-то часть все же прорвалась, и немало, судя по всему
*** Поскольку ее защищал флот Альянса, можно надеяться, что вопрос Пожирателей был решен радикальным образом. Правда, какая-то часть все же прорвалась, и немало, судя по всему
* «Некоторые любят погорячее» (aka «В джазе только девушки») — мнимый хэппи-энд рассыпается в пыль, так как по зрелому размышлению становится понятно, что конец-то еще хуже чем начало. Просто за веселым финальным диалогом забывается главное: 1) работу музыканты снова потеряли, 2) если сначала за ними гонялась только шайка Коломбо, то теперь парни себе нажили еще более могущественных врагов. И это не учитывая «мелкие» неудобства вроде того, что придется вернуть браслет и снова остаться без денег и даже без призрачной надежды на «алименты». В общем, приз в виде Душечки никак не перевешивает всех проблем.
* «Некоторые любят погорячее» (aka «В джазе только девушки») — мнимый хэппи-энд рассыпается в пыль, так как по зрелому размышлению становится понятно, что конец-то еще хуже чем начало. Просто за веселым финальным диалогом забывается главное: 1) работу музыканты снова потеряли, 2) если сначала за ними гонялась только шайка Коломбо, то теперь парни себе нажили еще более могущественных врагов. И это не учитывая «мелкие» неудобства вроде того, что придется вернуть браслет и снова остаться без денег и даже без призрачной надежды на «алименты». В общем, приз в виде Душечки никак не перевешивает всех проблем.
** Да и «приз» этот явно ненадолго: судя по вырезанному в советском прокате диалогу, Душечка слаба на… ухо и постоянно влюбляется в саксофонистов. А когда эйфория проходит, расстается с ними (или они ее бросают, точно неизвестно). Может быть, конечно, на этот раз с Джо все серьезно, но далеко не факт.
** Да и «приз» этот явно ненадолго: судя по вырезанному в советском прокате диалогу, Душечка слаба на… ухо и постоянно влюблѣется в саксофонистов. А когда эйфория проходит, расстается с ними (или они ее бросают, точно неизвестно). Может быть, конечно, на этот раз с Джо все серьезно, но далеко не факт.
*** Впрочем, возможен вариант, что богатый поклонник Джерри не оставит «возлюбленную» с друзьями в беде и как-нибудь поможет им скрыться, снабдив деньгами на дорогу. В новеллизации именно этот ход и использован, причём сказано, что предварительно мистер Осгуд Филдинг Третий долго ржал, перемежая смех матом.
*** Впрочем, возможен вариант, что богатый поклонник Джерри не оставит «возлюбленную» с друзьями в беде и как-нибудь поможет им скрыться, снабдив деньгами на дорогу. В новеллизации именно этот ход и использован, причём сказано, что предварительно мистер Осгуд Филдинг Третий долго ржал, перемежая смех матом.
**** А возможно и так, что Осгуд на самом деле не собирается отказываться от «возлюбленной», узнав правду. Финальная реплика весьма многозначна.
**** А возможно и так, что Осгуд на самом деле не собирается отказываться от «возлюбленной», узнав правду. Финальная реплика весьма многозначна.
Строка 66: Строка 66:
** При этом фотография покойного, которую рассматривает главный герой, зрителю не показывается. А летчик там, скорее всего, «при полном параде».
** При этом фотография покойного, которую рассматривает главный герой, зрителю не показывается. А летчик там, скорее всего, «при полном параде».
* «[[Avatar|Аватар]]»: Это наша земля! Видимо до прибытия космофлота землян, которые явно не обрадуются уничтожению экспедиционного корпуса и прекращению добычи хренполучия.
* «[[Avatar|Аватар]]»: Это наша земля! Видимо до прибытия космофлота землян, которые явно не обрадуются уничтожению экспедиционного корпуса и прекращению добычи хренполучия.
** Частная охрана корпорации RDA — всё-таки не экспедиционный корпус. И откуда взяться космофлоту? У землян всего два не слишком больших межзвёздных корабля и общая нехватка ресурсов. Другое дело, что историю о том, что произошло на Пандоре, земные СМИ, скорее всего, получат в версии Паркера Селфриджа.
** Частная охрана корпорации RDA — всё-таки не экспедиционный корпус. И откуда взяться космофлоту? У землян всего два не слишком больших межзвёздных кораблѣ и общая нехватка ресурсов. Другое дело, что историю о том, что произошло на Пандоре, земные СМИ, скорее всего, получат в версии Паркера Селфриджа.
*** Нанчем, пожалуй, с того, что у Земли нехватка энергетических ресурсов. И, судя по тому, что частная корпорация может позволить себе иметь межпланетный звездолет, два крупных шаттла, рой военных кораблей помельче и содержать достаточно прилично военную групировку с мехами, да еще и финансировать сам проект «Аватар», речь идет не о кризисе в стиле «шеф, все пропало», а скорее о некоторой нехватке, благодаря которой процентов 70 населения Земли платит за электричество огромные счета. Так что, прибытие очередных колонизаторов лишь вопрос времени. И, помня о том, что история будет подана под правильным углом, с местными теперь церемониться не будут.
*** Нанчем, пожалуй, с того, что у Земли нехватка энергетических ресурсов. И, судя по тому, что частная корпорация может позволить себе иметь межпланетный звездолет, два крупных шаттла, рой военных кораблей помельче и содержать достаточно прилично военную групировку с мехами, да еще и финансировать сам проект «Аватар», речь идет не о кризисе в стиле «шеф, все пропало», а скорее о некоторой нехватке, благодаря которой процентов 70 населения Земли платит за электричество огромные счета. Так что, прибытие очередных колонизаторов лишь вопрос времени. И, помня о том, что история будет подана под правильным углом, с местными теперь церемониться не будут.
** А есть и другая, ещё более страшная догадка… Вопрос: почему все эти борзые вояки вроде Куорича (и их командование) и алчные бизнесмены вроде Паркера (и их «картель») так докопались до одного-единственного месторождения хрендобудиума? По всей Пандоре дофига других, что мешает разрабатывать именно их, а конкретно от этого региона отвязаться, раз туземцы его так защищают?.. А разгадка проста и ужасна. Командование и «картель» хотят ''конкретно'' уничтожить Эйву, «мировое древо» (то самое, беленькое, сияющее), короче, своеобразный «мозг и сердце планеты», — авось вымрут туземцы, равновесие Пандоры в целом нарушится, ''и никто не будет мешать''!
** А есть и другая, ещё более страшная догадка… Вопрос: почему все эти борзые вояки вроде Куорича (и их командование) и алчные бизнесмены вроде Паркера (и их «картель») так докопались до одного-единственного месторождения хрендобудиума? По всей Пандоре дофига других, что мешает разрабатывать именно их, а конкретно от этого региона отвязаться, раз туземцы его так защищают?.. А разгадка проста и ужасна. Командование и «картель» хотят ''конкретно'' уничтожить Эйву, «мировое древо» (то самое, беленькое, сияющее), короче, своеобразный «мозг и сердце планеты», — авось вымрут туземцы, равновесие Пандоры в целом нарушится, ''и никто не будет мешать''!
Строка 96: Строка 96:
*** Главные герои могли, предвидя подобное, предохраняться: для вазэктомии на корабле есть все необходимое. А вот с родовспоможением проблемы наверно были бы. Впрочем какие-никакие акушерские обучающие материалы на корабле должны были быть (а иначе как на новой планете колонисты стали бы размножаться — почкованием?), и загрузка этих данных в робота-бармена вряд ли представляла бы собой неразрешимую инженерную задачу.
*** Главные герои могли, предвидя подобное, предохраняться: для вазэктомии на корабле есть все необходимое. А вот с родовспоможением проблемы наверно были бы. Впрочем какие-никакие акушерские обучающие материалы на корабле должны были быть (а иначе как на новой планете колонисты стали бы размножаться — почкованием?), и загрузка этих данных в робота-бармена вряд ли представляла бы собой неразрешимую инженерную задачу.
* [[Мег: монстр глубины]] — окей, мегалодон прорвался в наш мир с глубоководья благодаря экстренному всплытию спасательного батискафа и сопровождавшему его выбросу тёплой воды от геотермальных источников. Это было разовое событие, которое в ближайшем будущем миру не угрожает. Но если так, то что тогда атаковало атомную подлодку ''в начале фильма''?..
* [[Мег: монстр глубины]] — окей, мегалодон прорвался в наш мир с глубоководья благодаря экстренному всплытию спасательного батискафа и сопровождавшему его выбросу тёплой воды от геотермальных источников. Это было разовое событие, которое в ближайшем будущем миру не угрожает. Но если так, то что тогда атаковало атомную подлодку ''в начале фильма''?..
* «Мстители: Война бесконечности» — логика Таноса. Ладно, допустим, великая жопа, грозящая вселенной, которую он постиг — это банальное Мальтузианство, не учитывающая, что рост населения не вечен, а люди не только потребители, но и производители ресурсов. Нет, проблема в том, что взгляды Таноса в фильме никак не опровергаются — ни тем, что он ницшеанец-самоучка (как в первоисточнике, где делал это все, чтобы понтануться перед бабой (самой Смертью, но то такое)), ни тем, что он сбрендивший фанатик, только один раз Гаморра пытается вякнуть что-то про «ты раскатал мою планету», но и тут же получает отповедь «зато теперь там хорошо живут», и отнюдь не говорит в ответ «ага, пытаются наладить жизнь и восстановить все, что ты разрушил, пока уничтожал половину населения, с массовыми боевыми действиями, лагерями смерти и т. д.»<ref>Потому что зачистить планету от половины населения — это не пять минут пиу-пиу, потом сто человек направо — отпустить, сто налево — расстрелять, а гораздо более серьезное и долгое мероприятие</ref>.
* «Мстители: Война бесконечности» — логика Таноса. Ладно, допустим, великая зада, грозящая вселенной, которую он постиг — это банальное Мальтузианство, не учитывающая, что рост населения не вечен, а люди не только потребители, но и производители ресурсов. Нет, проблема в том, что взгляды Таноса в фильме никак не опровергаются — ни тем, что он ницшеанец-самоучка (как в первоисточнике, где делал это все, чтобы понтануться перед бабой (самой Смертью, но то такое)), ни тем, что он сбрендивший фанатик, только один раз Гаморра пытается вякнуть что-то про «ты раскатал мою планету», но и тут же получает отповедь «зато теперь там хорошо живут», и отнюдь не говорит в ответ «ага, пытаются наладить жизнь и восстановить все, что ты разрушил, пока уничтожал половину населения, с массовыми боевыми действиями, лагерями смерти и т. д.»<ref>Потому что зачистить планету от половины населения — это не пять минут пиу-пиу, потом сто человек направо — отпустить, сто налево — расстрелять, а гораздо более серьезное и долгое мероприятие</ref>.
** А в чём «ужас»? Во-первых, Танос не дебатирует со всеми подряд: лишь с Гаморой и Стрэнджем. Последний прямо называет действия титана геноцидом, а потом выдаёт [[Мордобойная фраза|мордобойную фразу]] (ибо не философские беседы вести пришёл, а время тянул). Во-вторых, заочно Таносу с его идеей «спасения через геноцид» прекрасно оппонирует Кэп с его «Мы не торгуем жизнями». А в-третьих, тематика «а давайте мы выпилим n-ную часть народа/расы/цивилизации во имя чего-то там» поднималась в фильмах Марвел, сюжетным продолжением которых является ВБ, уже столько раз, что опять разводить бесполезные дебаты на эту тему… «Хватит болтать, пора сражаться!» (с) [[Кунг-фу Панда]]
** А в чём «ужас»? Во-первых, Танос не дебатирует со всеми подряд: лишь с Гаморой и Стрэнджем. Последний прямо называет действия титана геноцидом, а потом выдаёт [[Мордобойная фраза|мордобойную фразу]] (ибо не философские беседы вести пришёл, а время тянул). Во-вторых, заочно Таносу с его идеей «спасения через геноцид» прекрасно оппонирует Кэп с его «Мы не торгуем жизнями». А в-третьих, тематика «а давайте мы выпилим n-ную часть народа/расы/цивилизации во имя чего-то там» поднималась в фильмах Марвел, сюжетным продолжением которых является ВБ, уже столько раз, что опять разводить бесполезные дебаты на эту тему… «Хватит болтать, пора сражаться!» (с) [[Кунг-фу Панда]]
* «Мстители: Финал»: что, Мстители — герои, вернувшие всех уничтоженных Таносом? Угу, круто. А теперь давайте прогуляемся к холодильнику.
* «Мстители: Финал»: что, Мстители — герои, вернувшие всех уничтоженных Таносом? Угу, круто. А теперь давайте прогуляемся к холодильнику.
Строка 119: Строка 119:
* В украинском переводе устроители шоу обсуждали, как бы не получилось как в прошлый раз.
* В украинском переводе устроители шоу обсуждали, как бы не получилось как в прошлый раз.
* «Красный воробей» — из этого правдивого фильма можно узнать, что солдат российской армии, больше года служивший за границей может быть направлен в спецшколу агентов-соблазнителей в качестве учебного пособия. Правда вот какое дело… Среди «воробьев» есть парни. А среди «солдат, год служивших за границей» девушек нет…
* «Красный воробей» — из этого правдивого фильма можно узнать, что солдат российской армии, больше года служивший за границей может быть направлен в спецшколу агентов-соблазнителей в качестве учебного пособия. Правда вот какое дело… Среди «воробьев» есть парни. А среди «солдат, год служивших за границей» девушек нет…
* «Бэтмен против Супермена» — Лекс Лютор (в оригинальной озвучке), со злостью говорит Супермену что в детстве ни бог, ни кто-либо другой не спас его от отцовских «кулаков и ''мерзостей''». Фраза конечно расплывчатая, но… Неужто речь о сексуальном насилии?
* «Бэтмен против Супермена» — Лекс Лютор (в оригинальной озвучке), со злостью говорит Супермену что в детстве ни бог, ни кто-либо другой не спас его от отцовских «кулаков и ''мерзостей''». Фраза конечно расплывчатая, но… Неужто речь о долбительном насилии?
* «Логан» — куда делась вся команда Людей икс, почему остались только Росомаха и Профессор Ксавьер? В одной из сцен по радио говорится о каком-то катаклизме, произошедшим в Вестчестере до событий фильма. Вестчестер — пригород, где располагалась школа Ксавьера, который, как нам показывают, время от времени теряет контроль над своими псионическими силами, Логан даже держит его вдали от цивилизации. Ближе к концу Профессор «вспомнил, что произошло в Вестчестере», на лице его вселенская скорбь. Неужели Ксавьер нечаянно убил почти всех своих учеников?
* «Логан» — куда делась вся команда Людей икс, почему остались только Росомаха и Профессор Ксавьер? В одной из сцен по радио говорится о каком-то катаклизме, произошедшим в Вестчестере до событий фильма. Вестчестер — пригород, где располагалась школа Ксавьера, который, как нам показывают, время от времени теряет контроль над своими псионическими силами, Логан даже держит его вдали от цивилизации. Ближе к концу Профессор «вспомнил, что произошло в Вестчестере», на лице его вселенская скорбь. Неужели Ксавьер нечаянно убил почти всех своих учеников?
** Ещё один секрет содержит синтетическая кукуруза, посреди которой в середине фильма гуляет Логан вместе с местным фермером. Из кукурузы этой делают различные добавки. Как говорит главный злодей в конце, это он подстроил вымирание мутантов, внедряя по всему миру геномодифицированные продукты. Судя по всему, режиссёр планировал показать связь между кукурузными полями и вымиранием мутантов, но всё-таки вырезал это, ограничившись признанием злодея. Куда ужаснее другое. Получается, что ГМО-продукты виновны в тормозящей регенерации Росомахи (теперь адамантий убивает его, так как органика больше не уживается с металлом), да и в телепатических припадках Ксавьера тоже прослеживается рука ненавистников мутантов.
** Ещё один секрет содержит синтетическая кукуруза, посреди которой в середине фильма гуляет Логан вместе с местным фермером. Из кукурузы этой делают различные добавки. Как говорит главный злодей в конце, это он подстроил вымирание мутантов, внедряя по всему миру геномодифицированные продукты. Судя по всему, режиссёр планировал показать связь между кукурузными полями и вымиранием мутантов, но всё-таки вырезал это, ограничившись признанием злодея. Куда ужаснее другое. Получается, что ГМО-продукты виновны в тормозящей регенерации Росомахи (теперь адамантий убивает его, так как органика больше не уживается с металлом), да и в телепатических припадках Ксавьера тоже прослеживается рука ненавистников мутантов.
1 309 859

правок

Loading comments...

Навигация