1 309 859
правок
Благовоспитанный козёл: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
исправление кода
(Перенос) |
(исправление кода) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Q|Хоть с виду стал он вежливым, | {{Q|Хоть с виду стал он вежливым, <br>Остался он медвежливым.|С. Маршак, «Медведя лет пяти-шести…»}} | ||
Персонаж производит впечатление воспитанного и вежливого человека. | Персонаж производит впечатление воспитанного и вежливого человека. | ||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
==== На других языках ==== | ==== На других языках ==== | ||
* [[Шерлок Холмс]]. Если с клиентами и доктором Уотсоном он общается вполне благожелательно, то коллегам-криминалистам (тому же Лейстреду) иногда достается на орехи, причём в безукоризненных выражениях:{{Q| | * [[Шерлок Холмс]]. Если с клиентами и доктором Уотсоном он общается вполне благожелательно, то коллегам-криминалистам (тому же Лейстреду) иногда достается на орехи, причём в безукоризненных выражениях:{{Q| | ||
— Умозаключениями и предположениями мы уже занимались предостаточно. — Лестрейд подмигнул мне. — Я считаю, Холмс, что довольно трудно работать с фактами, развивая при этом теории и фантазии. | — Умозаключениями и предположениями мы уже занимались предостаточно. — Лестрейд подмигнул мне. — Я считаю, Холмс, что довольно трудно работать с фактами, развивая при этом теории и фантазии.<br /> | ||
— Вы правы, — с наигранной скромностью ответил Холмс, — вам действительно трудно работать с фактами.|Тайна Боскомбской Долины}} | — Вы правы, — с наигранной скромностью ответил Холмс, — вам действительно трудно работать с фактами.|Тайна Боскомбской Долины}} | ||
* С Уотсоном он тоже иногда не особо деликатен: «Смотрите, Уотсон, как бы вам из-за вашего пристрастия к табаку и дурной привычки вечно опаздывать к обеду не отказали от квартиры, а заодно, чего доброго, и мне». И в том же рассказе он, давая понять, что его собеседник не слишком сообразителен, добавляет:{{Q| «Вижу, что я всегда был несправедлив к вам, Уотсон. Оказывается, не вы один такой».|«Три студента»}} | * С Уотсоном он тоже иногда не особо деликатен: «Смотрите, Уотсон, как бы вам из-за вашего пристрастия к табаку и дурной привычки вечно опаздывать к обеду не отказали от квартиры, а заодно, чего доброго, и мне». И в том же рассказе он, давая понять, что его собеседник не слишком сообразителен, добавляет:{{Q| «Вижу, что я всегда был несправедлив к вам, Уотсон. Оказывается, не вы один такой».|«Три студента»}} | ||