Факты об аниме Kimagure Orange Road

Источник: большей частью KOR FAQ.

Года и даты

• Даты премьеры эпизодов ТВ и описываемых в них событий (день святого Валентина, начало занятий в школе) практически совпадают. Время в сюжете манги тоже идет практически один в один со сроками публикации ее выпусков.
• Годы рождения героев ТВ были сдвинуты по сравнению с мангой, но даты остались прежними. Также, сюжет был сжат по времени: в манге история начинается, когда Мадоке и Кёске по 14 лет и заканчивается, когда им 18. В ТВ им по 15. Хикару и сестры Касуга младше на два года.
• По таймлайну манги Мадока и Кёске родились в 1969, а по таймлайну ТВ — на три года позже, в 1972. Это вдобавок к сжатию сюжета в один год!
  • Википедия указывает 1971 как год рождения Мадоки и Кёске по таймлайну ТВ.
• Если посмотреть по дню рождения Кёске и срокам премьеры ТВ, в тот момент, когда он говорит, что ему 15, ему все еще 14.
• Таймлайн первого фильма вернулся к таймлайну манги, Мадоке и Кёске там по 18 лет.
• Сюжет второго фильма учитывает события первого, но второй фильм идет в таймлайне ТВ!

Интересные факты

Осторожно, местами спойлеры!

• Orange Road — улица, на которой находится кафе Abcb. Только в Shin-KOR (романы и потом фильмы) было прямо сказано, что действие происходит в Токио. В манге и аниме это «этот город».
• Изуми Мацумото, автор манги, в 2005 призналась, что прототипом Abcb было Star Verry в Токио. Название ABCВ — скорее всего аллюзия на альбом Genesis. И хозяин кафе, и Мацумото — фанаты этой группы. Abcb произносится как «абакабу».
• В знаменитой лестнице из первого эпизода ТВ таки 100 ступенек. Мадока их пересчитала в одной из ОВА.
• Кот Дзингоро назван в честь автора известной японской скульптуры спящей кошки.
• В первом фильме нет Силы. А еще там нет Юсаку.
• Мацумото «забыла» упомянуть Юсаку и Такаси в первом Shin-KOR’е, то есть: основе второго фильма.
• Семья Касуга переезжает каждый раз, когда выясняется, что кто-то из них — экстрасенс. Это еще одна причина, по которой Кёске стремится избежать огласки своих сверх-способностей.
• В 15 серии Мадока «отдает» Кёске Хикару, однако у нас не было бы еще 33 серий ТВ, ОВА и двух фильмов, если бы все было так просто.
• В манге Хикару до самой развяки не знала о чувствах Кёске, аниме можно интерпретировать по-разному. В первом фильме она говорит, что знала, но пыталась изменить отношение Кёске к себе.
• Обмен разумами работает и не с экстрасенсом в качестве одной из сторон. Да что там, он работает даже с котом!
• Касуга — фамилия матери Кёске, которую и принял его отец.
• Мать Кёске умерла при родах Куруми.
• В ТВ говорилось, что родители Мадоки — известные виоленчелисты. Во втором фильме и в манге говорится, что ее отец — дирижер, а мать — музыкант, но не ясной специализации. Она играет в оркестре мужа. В любом случае они — классические музыканты, которые практически постоянно то на гастролях, то вообще живут в Америке.
• Школа, в которую ходят герои, называется Kouryou Gakuen.
• За все время (ТВ, ОВА, два фильма) Мадока дала Кёске 11 пощечин. Фаны все точно посчитали!
• По состоянию на конец ТВ Мадока знает о Силе. О ней же говориться прямым текстом во втором фильме.
• КОР пародирует или упоминает фильмы:
  • «The Graduate» (сцена свадьбы)
  • «Blue Lagoon»
  • «Godzilla» (гигантский Дзингоро)
  • «Top Gun»
  • «Gone with the Wind»
  • аниме «Touch: An Ace Without A Number On His Back»
• Путешествия во времени:
  • пара часов в ТВ
  • концовка ТВ: Кёске на 3 года назад и обратно. Он оставляет открытую «временную петлю», которая красиво закрывается в конце ТВ
  • второй фильм: Кёске на 3 года вперед и обратно
• Прототипами Мадоки были японская певица Nakamori Akina, а также актриса Phoebe Cates. Сценический имидж Nakamori Akina очень похож на персонаж Мадоки: талантливая молодая девушка, но при этом бунтарка, не пай-девочка. В начале 80-х это было ново…
• КОР показывали по телевизору во Франции под названием «Max et Compagnie». Макс — это Кёске.
• В итальянской и испанской версии, Кёске зовут Джонни. Во всех трех версиях Мадоку зовут Сабрина.
• В КОРе несколько раз используется идиома «красная нить», которая связывает Кёске и Мадоку, иногда даже — буквально. Красная шляпа из первого эпизода, этот символ КОРа, в некотором смысле тоже — свернутая красная нить.
• В Англии издатели лицензировали только ОВА и первый фильм. Из-за этого КОР стал самым неудачным аниме-тайтлом в этой стране.

Семейное дерево Касуга

                           Дедушка (Ojiisan)   Бабушка (Obaasan)
                                Kasuga              Kasuga
                                  !                   !
                                  +-------------------+
                                  !                   ! 
           Takashi              Akemi             2-я дочь         Ее муж
           (Kasuga)             Kasuga              Kasuga         (Kasuga?)
               !           (умерла в 1972)            !                !
               !                  !                   !                !
               +--------+---------+                   +----------------+
               !        !         !                   !                !
Madoka      Kyosuke   Manami    Kurumi              Akane            Kazuya
Ayukawa     Kasuga    Kasuga    Kasuga              Kasuga           Kasuga
(1969)      (1969)    (1972)    (1972)              (1969)           (1979)
   !           !
   +-(будущее)-+

Семейное дерево Аюкава

X == фамилия не известна

                       Дедушка                  Бабушка
                      (Ojiisan)                (Obaasan)
                    X или Sawada                   X
                         !                         !
                         +-------------------------+
                         !                         ! 
           Отец        Мать                    2-я дочь X      муж Sawada
         (Otousan)    (Okaasan)               или сын Sawada   или жена X 
          Ayukawa    X или Sawada                  !               !
             !           !                         !               !
             +-----------+                         +-------+-------+
             !           !                                 !    
 Hamada   Сестра      Madoka      Kyosuke               Shuiichi     Yukari
   X      Ayukawa     Ayukawa     Kasuga                 Sawada        X
(Ep 11)   (1957)      (1969)      (1969)                 (chan)        !
   !         !           !           !                     !           !
   +---------+           +-(будущее)-+                     +-(будущее)-+