Обсуждение:Ходжа Насреддин

Соловьёв (один из авторов о Насреддине) и - внезапно - репрессии!

Соловьёв, писатель - юморист такой, всё детство своё провёл на арабском востоке, в должности сына советских дипломатов. Вернулся затем в СССР, и написал книжку "Возмутитель спокойствия" - ибо наслушался он на востоке о Ходже, не чтящего авторитетов, и простой народ от баев защищающего. И отождествлял писатель себя с Ходжой - из озорства. И была потом война великая, и был писатель на той войне. И победил - вместе с народом. Но однажды после войны писатель напился (что для правоверного - не true, но дык писатель-то русский(?)). И спросили его, что он думает об эмире Сталине. История умалчивает, какими словами Ходжа Соловьёв описал товарища Сталина и всё советское руководство. Извесен лишь результат - был донос, обвинение в террористической деятельности и посадка на десять лет в мордовский ГУЛАГ. Но внезапно протрезвевший писатель не унывал - там, в спокойной от пьяных кутежей обстановке, и была написана вторая часть дилогии - "Очарованный принц". Он и в лагере продолжил работать писателем, что-то вроде туполевской "шарашки". Все факты есть в педевикии. А лулзы про ходжу Соловьёв можно бы и поместить в статью, если будет на то воля Аллаха.

Мммм... Эээ... Кхм. Хотя нет, все в порядке. Любовь и Добро.Colonel_Cojal 15:30, 26 ноября 2008 (MSK)

раз уж такие дела, реквестирую статью и про Омара Хайяма.

Если уж актуальное в интернетах, то про Супералису надо бы, чем она хуже Сявы, например? ЭВМ машынасы - янга культура, мать ее.

>:3 -- СуперАлиса 01:10, 3 декабря 2008 (MSK)

Честно говоря, не люблю Хайяма, наверное, завидую, потому что и сам поэт. Можыд, стоит написать про суфиев в целом что-нибудь доставляющее, тем более про даосов уже было?

Да пожалуйста. Меня сейчас только один вопрос занимает - актуально ли это? ЛиД. Colonel_Cojal 15:38, 26 ноября 2008 (MSK)

Чем хуже Гашека, например?

Совсем не хуже. Предлагаю сделать отдельную категорию для великих доставляторов древности. Любовь и Добро. Colonel_Cojal 15:46, 26 ноября 2008 (MSK)

Каких именно доставляторов? Предлагаю пока Омар Хайяма, протопопа Аввакума как носителя ПГМ в кубе. Еще кто?

Greg

Уленшпигель, например. Который Тилль.

Скажите пожалуйста, всякий ли оффлайновый фольклор надобно переносить в уютненькое?

доставляющий надо, это прямо предписывают правила.

тогда реквестирую линков на сочинения о Мудреце в статью

сейчас поищем их.

Андрей Белянин

Удита же!

Скиминок,это ты?

Тролление троллей, трапезничающих натроленным с толстого тролля, каким был ХН. Унылая попытка скопидырить материал с википедии.

Соловьёв, аффтар книжек о мусульманском тролле, так же - ВНЕЗАПНО! - ЕРЖ, что наверное, должно доставлять отдельно.

Насреддин Афанди

В некоторых издаваемых материалах Насреддин толи кличкой, толи второй фамилией Афанди́ (Эфенди́, Афэнди́), что с рассовых арабских языков переводится как вымышленный, не существующий. Что дает повод думать, что Насреддин - собирательное имя, как и Козьма Прутков

Вообще-то, "эфенди" это обращение ко всяким высокопоставленным персонам, от чиновника до султана, и по-арабски (также как и по-турецки, и по-персидски) означает "господин". Пруф. Так что "Насреддин Эфенди" - это всего лишь "Господин (мистер) Эфенди". Так-то.

Может все-таки "Господин (мистер) Насреддин"?

Все верно, эфенди - это что-то вроде японского сан и значения "вымышленный" не имеет.

• Беру время для пруфпиков, пруфлинков, а так же для уточнения информации, поскольку был уверен на все 100%. Navin 00:12, 31 января 2010 (MSK)

В персидских изданиях Насреддина вообще сделали муллой. Затролили тролля. А эфенди - это то что на русский перводят как "уважаемый господин" )

Насреддин Ходжа и Хитер Петер

Насреддин (Настрадин) Ходжа хорошо известен в Болгарии, где был собственный герой того типа - Хитър Петър. Имеются рассказы только про Петра, соревнования между обоих, а также истории, в которых оба действуют совместно против: богача (чорбаджия), паши, попа или греческого владыки. Не знаю насколько истории являются калками приключении Насредина. Типичная история:

Шел Петер по рынку. Остановился возле котла продавца супа достал сухую корочку хлеба и подержал ее в выходящего из котла пара, затем съел. Продавец закричал: - Вот и подержал ты хлеб на моего пара, а затем съел, давай заплати за пар! Петер вынул несколько мелких монет, пустил их на настланной камнями улице вдоль ринка и сказал: - Вот тебе уплата: звон монет!

Имеются печатные издания, а также два болгарских фильма - 1939-го и 1960-го. Второй, по личным впечатлениям, доставляет. :)

Угу. Подделка документов, кража личного имущества, похищение скота, мошенничество - список неполный, за полтора часа ХП успел наделать лет на двести даже по мягчайшему УК РФ.

Зато есть парочка няшных актрис.

Фильмы на imdb: 1939: http://www.imdb.com/title/tt0332263/ 1960: http://www.imdb.com/title/tt0342533/

и обложка сборника с 1982 года: http://static.chitanka.info:84/mylib/content/cover/0a/2678.jpg

Насреддин и маленькие мальчики

Добавьте пасту в которой он трахнул мальчишку.

Лучше сам её расскажи, как непосредственный участник.

Учите матчасть [[1]]

про значение слова Ходжа

Хорошо бы иметь знатока узбекского (ну и для сравнения знатока турецкого тоже). Просто в казахском языке его называют не К,ажы а К,ожа - первое слово означает совершившего Хадж, а второе - среднеазиатского араба w:Ходжа (род).

На самом деле ходжа (хўжа, xo'ja), в частности в узбекистане - это действительно просвещённый, грамотный мужчин(ко), что немаловажно: бальзаковского возраста, естественно уже совершивший паломничество в мекку, отсюда слово хўжайин(xo'jain) что в переводе[2] на русский означает: хозяин, но это скорее всего тот случай, когда русское слово является производным, если же это не так, то всё что связано с меккой как то связано со словом"хозяин".

И уберите слово "хлеб", там где Насреддин отпугивает тигра, с давних времён, и до сих пор, в средней азии люто-бешенное уважение к ХЛЕБу, ни афганец ни араб, ни узбек, ни таджик, включая всех остальных(в том числе русских) проживающих в средней азии, никто не будет разбрасывать хлеб! яблоки, виноград, сахар, масло... что угодно, только не хлеб.

Ага, в Средней Азии особенно трепетно к хлебу относятся арабы. Особенно чирчикские и ангренские арабы.

В литературу

Рекомендую добавить в список книгу «Анекдоты о ходже Насреддине», Москва-1959, издание института востоковедения.

Хороша книженция тем, что она практически без цензуры, без «олитературивания» и «осовремениванья» выдаёт правду-матку о ходже, причем в первозданном виде.

Об образовании

"Следовательно, Насреддин вовсе не чужд науке как таковой, просто он привык глумиться над ЧСВ некоторых учёных." Тут правильней было бы пояснить немного иначе. Он не то что троллил учёных или мудрецов с ЧСВ, ибо тру-мыслителя очень трудно затроллить. А он троллил людей которые таковыми себя считали, но на деле являлись посредственностью. Т.е. по нынешним временам мы назвали бы подобное "кроссвордной эрудицией", вот именно это он и ненавидел в некоторых "мудрецах" и "ученых", поэтому проявлял образованность сам, чтобы пояснить им кто они на самом деле.