Битва на Рубеже

Сколько нужно Минбари, чтобы завернуть одну лампочку? Ни одного. Они бросят, не доведя дело до конца, и никому не скажут, почему

— Стивен Франклин

Битва на Рубеже — финальное сражение земляно-минбарской войны во вселенной «Вавилон-5». Итогом стало полное поражение землян и безоговорочная капитуляция Минбари.

Война людей и минбари могла бы смело носить звание самой нелепой космической кампании. Началась она с того, что разведывательная экспедиция Земного Альянса столкнулась с тремя минбарскими крейсерами, и те, оказывая человеческому флоту знак уважения, направились в его сторону с настежь раскрытыми орудийными портами. Как назло минбарские радары оказались настолько передовыми, что их излучение пережгло системы управления двигателями земных кораблей, что почему-то было принято за радиоэлектронное подавление. «Ответным» залпом был повреждён корабль Серого Совета — минбарского ордена верховной власти — а его глава Дукхат погиб. Мнение Серого совета разделилось, четверо стояли за немедленное возмездие, четверо за то, чтобы для начала понять, какого черта это было, однако ученица Дукхата Деленн, впавшая от случившегося в истерику, продавила объявление войны, причем не простой, а священной, которую можно было окончить лишь: 1. полным уничтожением себя; 2. Полным уничтожением противника; 3. Полной безоговорочной капитуляцией.

… Последующие три года флот Минбара раскатывал по брёвнышку все признаки человеческого присутствия в космосе, а люди ничего не могли с этим поделать. Разница в военных технологиях была колоссальная, к тому же никто из нейтральных рас не рисковал продать Земле современное оружие. Взяв курс на искоренение homo sapiens как биологического вида, минбарцы вышли на орбиту колыбели человечества, где и решилась его судьба. Совсем не так, как предполагали обе стороны. Пойдя на самоубийственный таран минбарского крейсера, пилот истребителя Джеффри Синклер предстал пред ясны очи Серого Совета, где было установлено, что в нем есть гены великого минбарского пророка и лидера Валена, а следовательно, в людях возрождаются души минбарцев.

Прикинув количество отправленных на тот свет соотечественников — а только в последней битве на землян таковых пришлось порядка 99 % — минбарское командование немедленно сдалось. Очевидно, от ритуального харакири космических самураев спасло только нежелание увеличивать списки погибших. Люди же так ничего и не поняли — пожалуй, ещё ни у кого не получалось настолько случайно превратить поражение в победу. Впрочем, на Земле тоже было много тех, кто чего-то не понял. Многие даже полагали, что минбарцы обломали зубы о земную оборону (что, по мнению Синклера, было бредом сивой кобылы), и решили захватить Землю тихой сапой, через тайное внедрение агентов с промытыми мозгами (в частности, самого Синклера).

Примечательно, что Серый Совет не объяснил причин капитуляции не то, что межзвездному сообществу, но даже собственному… нет, даже не народу, а правительству! Это породило недовольство касты воинов, которое было направлено главным образом против касты жрецов (сначала натравили на землян из-за заскоков одной юной дуры, потом капитулировали непонятно почему, а кто из-за этого всего кровь проливал?!), переросшую в 2260 году и четвертом сезоне сериала в гражданскую войну.

Впрочем, как выяснилось потом, про души — это неправда. Просто Валеном оказался Синклер, в будущем, когда с подачи Ворлонцев его отправят в прошлое вместе со станцией Вавилон-4 дабы не дать победить Теням в войне тысячу лет назад. Но им-то откуда это знать? Самое слабое место данной легенды - временной парадокс, и нет, дело не в Синклере. Просто возникает вопрос - каким образом, если минбарцы и прочие, тысячу лет назад проиграли войну Теням, тысячу лет спустя появился Вавилон-4 и идея всё это переиграть, причем в этом будущем легенда гласит что они победили? Синклер же, посылающий сообщения самому себе - это так, вишенка на нарушении принципа причинности. Возможные объяснения - "параллельный перенос" (когда из одной параллельной ветки объект переносится во вторую и вызывает схождение веток, что выглядит как "кольцо"), "временная бутылка" (на самом деле линия настоящего, с Синклером - проваливается в прошлое и выныривает оттуда, а частичное совмещение делает это похожим на кольцо; основана на идее, что для наблюдателя время идет только вперед, и если он попадает в прошлое - для него это настоящее), и так далее. Все они так или иначе критикуются, потому что в основе лежит информация, что тысячу лет назад минбарцы войну проиграли, но на это можно положить болт, если предположить, что рассказчик ненадежен. Действительно, можно было намеренно соврать, дабы запустить процесс, либо же врать мог очевидец, видящий проигрываемую войну (а на момент появления Валена война проигрывалась), в этом случае всё окей, ибо принцип согласованности не нарушается (если б не Вален то ещё кто-нибудь сделал всё для победы, плюс же в том, что тщательное просчитывание будущего Ворлонцами позволил предусмотреть грязный хак с этой самой войной - если б не Синклер, земная цивилизация была бы уничтожена и не смогла бы сыграть роль цемента для Неприсоединившихся миров, и Тени одержали бы победу). А ещё есть мысль что всё так и было задумано с самого начала Ворлонцами, поскольку они явные приверженцы детерминизма, и учитывая наличие в сюжете провидцев, возможно это самый логичный и непротиворечивый вариант разрешения данного парадокса. В конце концов зачем-то же создали Великую Машину?