Станция «Вавилон-5»

Станция «Вавилон-5»

«Вавилон-5» (англ. Babylon 5) — вымышленная космическая станция из одноимённого фантастического телесериала. Представляет собой вариацию т. н. «Цилиндра О’Нилла». Введена в эксплуатацию в 2256-м, списана и демонтирована в 2281-м.

Предыстория

По окончании жестокой войны между людьми и минбарцами, причиной которой послужило недоразумение, правительство Земли решило, что для избежания подобных трагедий необходимо нейтральное место, где все цивилизованные расы галактики могут собраться и разрешить конфликты дипломатическим путём. Довольно амбициозный проект.

К сожалению, не все были согласны с этим мнением, и первые три станции проекта «Вавилон» были саботированы и уничтожены. Станция «Вавилон-4» была крупнейшей (за счёт использования уцелевших деталей первых трёх станций), могла самостоятельно перемещаться и обладала внушительным вооружением. Однако через сутки после введения в эксплуатацию «Вавилон-4» исчез без вести (на самом деле станция была выкрадена путешественниками во времени, которые затем отправили её на тысячелетие в прошлое, чтобы участвовать в первой войне с Тенями).

Строительство новой станции оказалось под большим вопросом, однако проект был софинансирован правительством Минбари (взамен Минбар, как минимум, получил возможность утвердить будущего командира станции). Введённый в строй в 2256 году «Вавилон-5» оказался самой успешной (и последней) станцией проекта. Станция была сконструирована в нейтральном секторе пространства, на орбите планеты Эпсилон-3.

Сектора

Сектора станции

Станция поделена на шесть секторов, обозначаемых цветами.

• Голубой: администрация, ангары, жилища для персонала и медлаборатория. «Вавилон-5» управляется командного центра в «голове» станции. Также там находится люк для малых кораблей, желающих попасть на станцию. Крупным кораблям приходится оставаться снаружи.
• Красный: в передней части находятся жилища, магазины и другие места досуга. Следующая часть сектора переходит в огромную внутреннюю полость жилого цилиндра станции. Доступ в неё разрешён только для персонала станции и дипломатов, а также для тех, кто здесь живёт и работает. В этой части находятся «уличные» развлечения: бассейн, бейсбольная площадка и множество других зданий, включая кабинет командира станции, чьё окно выходит на этот искусственный ландшафт.
• Зелёный: здесь находится сад в 31 квадратный километр, предоставляющий станции еду и кислород. Там же находятся апартаменты инопланетных послов. Доступ в сектор разрешён лишь дипломатическому персоналу, а также допущенным гостям и персоналу.
• Серый: различные механические устройства, поддерживающие станцию, включая Жёлтый сектор — термоядерный реактор и топливные баки.
• Коричневый: в основном используется временными приезжими. Здесь находятся гостиницы и торговые места. Также тут расположены помещения для производства, технической поддержки и утилизации отходов. Также в более внешних секциях находятся т. н. Трущобы — незавершённые куски станции (кончились деньги). Тут влачат существование бездомные и проводятся сделки не совсем законного характера.

Правительство

Гражданскими делами станции управляет Совет, состоящий из командира станции, который представляет Земной Альянс и является председателем Совета, и послов четырёх великих держав: центаврианцы, нарны, минбари и ворлоны. Место ворлонов было убрано после того, как они покинули галактику. Ассамблея состоит из Совета и единственного коллективного голоса Лиги Неприсоединившихся Миров — группы мелких рас. Позже Лига была переформирована в Межзвёздный Альянс, однако структура Ассамблеи не претерпела особых изменений.

Управление

Непосредственным командиром станции (а также военным губернатором всего сектора) является её капитан. Он и его подчинённые отвечают за все, что не касается непосредственно межпланетной политики — безопасность, обслуживание станции, взимание пошлин с торговцев, аренду помещений на станции, оказание услуг по ремонту и снабжению пришвартованных кораблей, медицинское обслуживание и прочее подобное. То, что станция находится на нейтральной территории, еще не означает, что она нейтральна сама по себе — это военный аванпост Альянса, и весь командный состав тоже военные и тоже служат Альянсу (кроме внезапно Службы Безопасности, о которой ниже). Альянс же и платит за все дорогостоящие военные «игрушки» вроде защитной сети турелей или два звена истребителей.

При этом в силу скорее дипломатической и торговой миссии станции все решения по ней принимает Сенат Альянса при поддержке отдельного комитета по «Вавилону-5» в составе этого самого Сената. Генерал, которому подчинён капитану станции, по сути, лишь доводит до его сведения решения Сената (а заодно — придаёт им силу приказа, поскольку политическое или гражданское ведомство отдавать приказы военным не может… о чем периодически забывают как различные подобные ведомства, так и сами военные).

В то же время внимание капитана чаще всего занято или чем-то сугубо политическим (поскольку он же заодно выполняет роль представителя Альянса в Совете), или чем-то сугубо военным (в силу характера двух капитанов станции за второе регулярно сходит нечто, что всякий нормальный человек поручил бы Службе Безопасности или еще кому, чья работа — исполнять, а не командовать). Поэтому управление различными службами «на местах» распределено между первым помощником (управление доками и львиная доля всей организационной работы) и, собственно, начальниками служб — в сериале показаны начальник медицинской службы Стивен Франклин и начальник службы безопасности Майкл Гарибальди. Но наверняка же есть еще какой-то начальник службы технического обслуживания, руководитель отдела снабжения… Да мало ли, сколько еще служб нужно фактически целому городу длиной в 5 миль и с населением в четверть миллиона человек и прочих разумных существ?

Из интересного — в силу фактически военного управления на станции ее гражданские сотрудники регулярно ощущают себя в странном положении «и не солдат, и не вольных людей». Так, работники Гильдии Докеров (фактически это местные портовые грузчики, но с учётом того, какая на станции торговая нагрузка — люди крайне занятые и жизненно станции необходимые) некоторое время не могли добиться ни выплаты долгов по зарплате, ни хотя бы права уволиться с этой станции ко всем чертям. Дело кончилось забастовкой, конфликтом с охраной и (как это регулярно случается в сериале) разруливанием бардака капитаном станции лично, с применением в пользу докеров относительно честного метода перераспределения денег в собственном бюджете. Еще из интересного — Пси-Корпус, практически всемогущая на Земле и в ее колониях организация, формально призванная защищать обычных людей от потенциального вторжения в их разум телепатов, не имеет на «Вавилоне-5» никакого официального представительства. А вернее, по штату им положен один представитель, но не имеющий на станции ни власти, ни конкретной функции (обычно это коммерческие телепаты с лицензией от Пси-Корпуса, зарабатывающие себе на жизнь «аудированием» сделок путем ментальной проверки честности сторон при деловых переговорах). Всякий раз, как Пси-Корпусу надо кого-то поймать (беглого телепата, без вариантов) или как-нибудь схитрить, приходится специально посылать на «Вавилон-5» своего агента. Возможно, впрочем, телепаты не протестуют потому, что в такую даль, как «Вавилон-5», беглецы успевают добежать все-таки далеко не всякий раз, как кто-нибудь вообще сбегает, а постоянный резидент мог бы начать симпатизировать прочему персоналу станции. Этому сборищу идеалистов же Пси-Корпус, похоже, не доверял с самого начала.

Население

По документам, станция в любой момент времени вмещает около четверти миллиона человек (и прочих). И по современным меркам это было бы немного, однако львиная доля этих людей на станции проездом. Постоянно на ней находится ее персонал (что и понятно), послы всех представленных в Совете в том или ином качестве цивилизаций, некоторое количество «гражданского» населения, занятого в сфере обслуживания и еще некоторое количество живущих в Трущобах «бомжей», преимущественно из людей и рас Лиги Неприсоединившихся Миров. Обычная история жителя Трущоб — прилетел на «Вавилон-5» в поисках новой жизни или просто работы, не нашел ни того ни другого, деньги на аренду каюты кончились а на обратный билет их не хватило бы с самого начала. Там же обитают профессиональные преступники, использующие «Вавилон-5» как место для всяких сомнительных дел (чаще всего это торговля чем-нибудь нелегальным, вроде оружия, «красной пыли» или не задекларированных должным образом археологических находок. Жители Трущоб попроще нанимаются на всякие не требующие квалификации работы на станции (часто — к тем же бандитам).

Тут же можно встретить представителей наиболее «разноцветных» течений весьма пестрой политики Альянса, а также ее жертв. Если революционеры с Марса на «Вавилоне» появляются скорее эпизодически, то беглые телепаты в разные моменты создавали там целые подпольные сети когда этого не делал за них кто-нибудь из командного состава станции, "забыв" поставить в известность капитана - а то и не забыв. Здесь же находится полулегальная клиника доктора Франклина, где он оказывает жителям Трущоб медицинскую помощь в то время, когда не работает в официальном лазарете. Те, у кого нет на станции официальной должности, но все же есть легальная работа и деньги, живут либо здесь же в Коричневом секторе, но в достроенных и не полукриминальных его частях, либо в Красном. Помимо оптовой торговли на станции осуществляется розничная всем, чем угодно (на станции есть «центральная площадь», названная, к слову, в честь настоящей центральной площади Мехико), и развита индустрия развлечений — преимущественно питейно-танцевального характера (не менее одного чрезвычайно и даже чрезмерно приличного ресторана, не менее двух баров, причем второй — в Трущобах, с соответствующими атмосферой и публикой, помимо него относительно безобидный ночной клуб с джазом… но ни одного кинотеатра или просто театра за 5 сезонов не показали. Зато есть полуподпольные бои). А еще даже очень религиозные расы не держат на «Вавилоне-5» постоянных мест культа, под них при необходимости временно переоборудуются любые подходящие по размеру помещения. Бракири как-то раз не постеснялись арендовать под это дело на одну ночь целый сектор станции, причем Г’Кар, узнав, что его апартаменты попали в арендованную зону, провел ночь на полу в зале управления к утру у нескольких его соседей уже не возникало вопроса, что это вдруг на него нашло.

Впрочем, Бракири еще хотя бы догадались сперва спросить, а теперь давайте вспомним, каковы бывают традиции в культуре Дрази…

Поскольку далеко не все цивилизации, представленные на Станции и в Совете, мирно уживаются друг с другом за ее пределами, а между некоторыми из них так и вовсе существует оголтелая взаимная расовая ненависть, почти всякое громкое политическое или военное событие между двумя или более такими цивилизациями приводит к тому, что на станции случается несколько дней внезапных вспышек агрессии в местах общих собраний (в 99,9 % случаев это бар на «площади» Зокало). Кончается это хронически ничем — охрана растаскивает дерущихся, пострадавших доставляют в лазарет, послы призывают каждый своих сограждан не раскачивать «Вавилон-5» и жить дружно, после чего до следующей провокации всё затихает. Не менее одного раза порядок на станции нарушали разные фракции Дрази, а однажды на станции провели трое суток 5000 десантников Альянса, и только в кадре тот же самый бар дважды превратили в море осколков и горы поломанной мебели.

Помимо Трущоб, в Коричневом секторе есть еще Серый. По правилам станции находиться там имеет право только технический или командующий персонал, а сами помещения не оборудованы для жизни… то есть на деле получается такое место, где несложно спрятаться и, как правило, обычно никто не ходит. Если Трущобы забиты людьми под завязку, и скрываться там можно от охраны или пси-копов, но не от местных, в Сером секторе периодически обнаруживают безбилетных пассажиров, интересы которых совсем далеко разошлись со взглядами среднего гуманоида на общепринятые нормы. Один из этажей этого сектора из-за путаницы и спешки при сдаче станции не попал ни на один план, и там в итоге обнаружили целый культ каких-то поехавших, помешавшихся на дикой помеси примитивного дарвнизима с языческим поклонением "самому опасному в этом секторе" хищнику с какой-то местной планеты, а в другом эпизоде Шеридан получил «урок красоты» от неких существ вообще неопределенных не то что взглядов, но и видовой принадлежности. Делу мало помогает то, что привел его туда посол Кош собственной закованной в пластик скафандра персоной. Если на станции заводятся заблудившиеся инопланетяне из другого измерения или даже привычные земные/марсианские террористы, можете быть уверены, свою базу они тоже оборудуют именно в Сером секторе.

Оборона

Станция защищена системой энергетических турелей разной мощности и назначения — помельче для перехвата чужих залпов и истребителей, и покрупнее — для огня по атакующим кораблям. После апгрейда в первом сезоне военными Альянса станция «способна выдержать бой с боевым крейсером» — что успешно подтвердили при атаке на станцию военного корабля Центавриан.

Кроме турелей на станции расквартировано несколько звеньев истребителей. Ангары устроены так, что для запуска боевых машин достаточно открыть люки и отцепить замки — центробежная сила сама выбрасывает истребитель наружу.

Кроме истребителей, на станции имеются беспилотные дроны, преимущественно мирного назначения и транспортные шаттлы. Последние также не предназначены для ведения боевых действий, не вооружены, не имеют специальных пусковых устройств и используют общий стыковочный узел.

За порядок на станции отвечает служба безопасности. Эта организация существует исключительно на «Вавилоне-5», и подчиняется капитану станции через начальника службы безопасности. Всех или почти всех сотрудников первый и практически бессменный начальник Майкл Гарибальди набирал лично от предательства половины сотрудников - вернее, от выбора ими стороны не в пользу Гарибальди и Шеридана, это не спасло. Для повседневной службы сотрудники используют форму, напоминающую мундир Альянса, но песочного цвета вместо темно-синего, и энергетические пистолеты, для экстренных случаев предусмотрены «штурмовые» комплекты с противоударными шлемами и, по всей видимости, более мощные бластерные «ружья». В определенные моменты сотрудники СБ умудрялись с этими ружьями оказывать достойное сопротивление профессиональным военным, пытающимся взять станцию на абордаж. Изначально все сотрудники СБ — люди, но в определенный момент на службу туда поступило также много уроженцев Нарна. Спустя аж тысячу лет этот факт использовали в военной пропаганде в ходе конфликта между скатившейся в консерватизм в плохом смысле Землей и ее более адекватными колониями.

Судебная власть на станции отделена от исполнительной. Обычное наказание за обычные на станции преступления вроде кражи или нарушения общественного порядка — тот или иной срок (в сериале — не более двух недель) в местной «гауптвахте» под присмотром всё той же Службы Безопасности.

Станция также предсказуемо напичкана датчиками всего на свете, и о всевозможных энергетических всплесках (вроде выстрела из бластера ИЛИ ЯВНО НЕ ВЫСТРЕЛА ИЗ БЛАСТЕРА) моментально становится известно в центре управления, со всеми техническими подробностями. А вот с видеонаблюдением почему-то беда — в результате при расследованиях преступлений или поиске укрытия террористов, несмотря на то, что вроде бы станция целиком искусственная и не то чтобы сильно большая, приходится применять «дедовские» методы — опрос свидетелей (в показания которых подчас сложно поверить в самом буквальном смысле) и отслеживание телефонных звонков.