Книжный магазин Блэка

Эта статья о комедийном сериале. Если вы искали российскую мистическую CRPG по фольклорным мотивам, то вам сюда: Black Book.

Книжный магазин Блэка
Общая информация
Жанр	Ситком
Страна производства	Великобритания
Канал премьерного показа	Channel 4
Когда выходил	29 сентября 2000 г. — 15 апреля 2004 г.
Сезоны	3
Всего серий	18 серий
Длина серии	22 минуты

Black Books (на русский официально не переведён; при дословном переводе теряется игра слов, однако наименование означает Афроамериканские книги «Книжный магазин Блэка») — британский телесериал-ситком авторства Дилана Морана и Грэма Лайнхэна. Выходил в эфир с 2000 по 2004 гг, включив в себя три сезона, каждый по шесть 22-минутных серий. В отдельно выпущенные дополнительные материалы включены не вошедшие в основной эфир сценки.

Сюжет

Black Books — название затрапезной книжной лавчонки, владельцем которой с отвращением является Бернард Блэк, человек чудовищного нрава и сомнительного образа жизни. Друзья Блэка — соседка по бизнесу Фрэн и чудом устроившийся на работу в «Блэк Букс» Мэнни — тоже те ещё персонажи. Сериал состоит, как это характерно для ситкома, из череды ярких эпизодов при активном участии этой троицы. Нужно отметить отличную игру самого Дилана Морана, блестяще и с юмором изобразившего мизантропа-социопата Бернарда. Собственно, в любой роли (он не только здесь играл) Моран играет истеричку, амплуа у него такое, просто здесь это к месту.

Действующие лица

• Бернард Блэк (Дилан Моран) — центральный персонаж шоу, книготорговец, владелец кое-как (не иначе — чудом, судя по «умению» Блэка вести дела) сводящей концы с концами книжной лавки Black Books. Бернард завзятый мизантроп, особенно ненавидящий покупателей, потому что из-за них книги постоянно приходится дозаказывать, а это морока. Любит Бернард книги, лениться и алкоголь, да ещё кое-как уживается рядом с единственными добрыми друзьями — бывшей соседкой по бизнесу Фрэн, верной собутыльницей и боевым товарищем, и свеженанятым по нетрезвой лавочке незаменимым работником Мэнни. Остальной мир, по мнению Блэка, может и должен идти ко всем чертям. Одна из симпатичных черт Бернарда — он никогда не лицемерит, прямо говоря всем всё, что думает. То есть, понятно что.

• Франческа «Фрэн» Катценджаммер (Тамзин Грег) — давний товарищ Блэка. Она научилась выносить оригинальную манеру общения Бернарда и даже получает от этого самого общения удовольствие. Особенно делу помогает бокал-другой (третий…) распитого совместно вина. В конце концов, при Блэке можно не стесняясь посетовать на личную жизнь и проблемы с работой — он внимательно выслушает и обязательно отпустит уничижительный комментарий, получив такой же в ответ. Словесная пикировка не кончается никогда — так и живут.

• Мэнни Бианко (Билл Бейли) — тихий, терпеливый и вообще практически золотой человек, почти случайно устроившийся на свою голову в Блэк Букс. Стойко сносит всё от Блэка, считающего Мэнни кем-то средним между дворецким и мальчиком на побегушках. Иногда бунтует и хлопает дверью. Всегда возвращается. С Фрэн быстро подружился и болтает в редкое для себя свободное время.

Сезоны

Обложка DVD

Первый сезон

Первый сезон телесериала «Книжный магазин Блэка» вышел в 2000 г.

Эпизод 1. Мы знакомимся с Бернардом Блэком, жутко запущенным владельцем жутко запущенного книжного магазинчика. Его бухгалтер в лучших традициях сбегает от полиции, так что Бернард остаётся один на один с грудой счетов. Разбирается он с ними лихо: запихивает в ящик и забывает. Впервые появляется также Мэнни, зашедший в «Блэк Букс», чтобы приобрести «Карманную книжку спокойствия». А Фрэн, владелица лавки странных вещиц по соседству с «Блэк Букс», ворвавшись к Блэку, пытается выяснить предназначение одного из непонятных предметов, которыми набита её лавка — в этом вся Фрэн.

Эпизод 2. Проснувшись поутру в привычном состоянии (с жуткого перепоя), Бернард с изумлением обнаруживает, что успел накануне дать Мэнни, оказавшемуся бухгалтером, работу в «Блэк Букс». День Блэка проходит в попытках избавиться от новоявленного работника, как назло, всё время демонстрирующего лучшие качества. В конце концов подарочная бутылка вина (и активное внушение Фрэн с приминением грубой физической силы) решает проблему — Мэнни остаётся.

Эпизод 3. В попытках облагородить «Блэк Букс», который, как мы помним, в чудовищном состоянии, Мэнни развивает бурную деятельность. Не справившись сам, вызывает профессионального клининг-специалиста, который оказывается помешанным на чистоте и подходит к делу весьма основательно. К неудовольствию Бернарда, им приходится временно переселиться к приятелю, у которого, на беду, шикарный винный погреб… Закономерное разорение и опустошение погребка горе-дегустаторы пытаются компенсировать созданием вина со сложным букетом. Из подручого природного материала.

Эпизод 4. Передознувшийся кофе Мэнни после просмотра марафоном полицейского сериала воображает себя копом, случайно помогает реальной полиции и фактически уходит в закат непобеждённым. Пока Бернард и Фрэн при различных дурацких обстоятельствах умудряются травмироваться.

Эпизод 5. Решение установить современную сверхнавороченную сигнализацию было ошибочным: Мэнни, забывший порядок сложной системы разблокировки двери, оказывается в одиночестве запертым внутри «Блэк Букс», тогда как разъярённый Бернард остаётся снаружи, на неприветливых ночных улицах города. Мэнни ставит палатку и штудирует пособия по выживанию (также абсент). Бернард скитается.

Эпизод 6. Критическая масса накоплена: Бернард допомыкался Мэнни, достав того вконец и побудив хлопнуть дверью в поисках лучшей доли. Сомнительная карьера Мэнни как фотомодели для сальных журнальчиков стремительно строится и стремительно же рушится; всё в конце концов вернётся на круги своя.

Второй сезон

Обложка DVD

Второй сезон телесериала «Книжный магазин Блэка» вышел в 2002 г. В него включены шесть эпизодов.

Эпизод 7. Суета вокруг рояля; Фрэн, пламенно желающая но совершенно не способная выучиться игре на пианино, нанимает русского учителя строгих взглядов. Пока она страдает, Мэнни открывает в себе талант пианиста-самоучки. Бернард тем временем ко всеобщему изумлению смог пригласить на свидание потрясающую женщину и тоже хочет блестнуть перед той каким-нибудь талантом в изящных искусствах. В итоге Мэнни, как обычно, приходится отдуваться за всех.

Эпизод 8. На город обрушивается невиданная жара, а вместе с ней — романтическое настроение на Бернарда. Попытки Блэка найти себе обьект платонических воздыханий — «Летнюю девушку» — жалки, трогательны и нелепы одновременно.

Эпизод 9. Фрэн, которая после краха своего сомнительного бизнеса сидит без занятия, устраивается с помощью приятеля Мэнни на офисную работу. Офисную работу вообще: Фрэн совершенно не понимает, чем занимается её контора, и каков спектр её обязанностей, но делает уверенный вид лидера и молниеносно продвигается по лестнице этой загадочной карьеры. Мэнни же в обмен на услугу приятеля должен выучить громилу-кузена того читать: неподъёмнейшая задача.

Эпизод 10. Фрэн открывает в себе восточноевропейские корни и получает на руки семейство родственников, состоящее изо всех штампов западной Европы о восточноевропейцах. Бернард и Мэнни пытаются модернизировать «Блэк Букс» под новомодный формат «книги+кофейня». Нужно ли говорить, что «Блэк Букс» такой модернизации поддаётся плохо.

Эпизод 11. Бернард обнаруживает полное собрание сочинений Фрейда, тщательно изучает и вслух в свойственной ему манере примеряет каждый диагноз к Мэнни, в итоге действительно едва не сводя того с ума.

Эпизод 12. У дверей «Блэк Букс» раскинулась круглосуточная стройка. Сбежать от ада решено на каникулы, и подальше. Но у каждого из троицы друзей свои, совершенно разные, представления о хорошем месте для славного отпуска.

Третий сезон

Обложка DVD

Третий (и заключительный) сезон телесериала «Книжный магазин Блэка» вышел в 2004 г. Как и предыдущие два, состоит из шести эпизодов. После завершения эфира на DVD были выпущены дополнительные материалы, включающие в себя комментарии исполнителей главных ролей, «кукольный театр»-сценку из сериала, а также некоторые вырезанные фрагменты.

Эпизод 13. Приехавшая с затяжных каникул Фрэн обнаруживает «Блэк Букс» вместе с владельцем в страшном запустении; как выясняется, добрая фея очага Мэнни покинул Бернарда и перебрался работать в открывшийся по соседству «Голиаф Букс», книжный магазин нового поколения, превосходящий затрапезную книжную лавку Блэка по всем фронтам. Бернард в отсутствие привычной заботы деградирует с потрясающей скоростью, однако Мэнни, очарованный порядком и корпоративным духом нового места, не поддаётся на уговоры Фрэн вернуться. Правда, довольно скоро Мэнни придётся-таки снять розовые очки и на своей шкуре убедиться в том, что современные корпорации больше похожи на тоталитарные секты.

Эпизод 14. Фрэн отправляется на уик-энд встретиться с «девочками» — давними школьными подругами, предвкушая незабываемые выходные, море веселья и океан алкоголя. В Бернарде с Мэнни тем временем просыпаются авторские амбиции, статус продавцов чужого труда перестаёт их устраивать, решено писать собственную детскую книгу, превосходящую всё ранее вышедшее на этом поле. Книга, после долгих мучений, оказывается столь хороша, что ничего не остаётся, как уничтожить её, разумеется. А выходные Фрэн, начавшиеся по плану — с подружек и океана алкоголя — дальше предсказуемо идут вразнос.

Эпизод 15. Как снег на голову сваливаются странноватые родители Мэнни, приехавшие навестить сына, который в письмах к ним расписал свой удачный книжный бизнес с партнёром Блэком и успешные отношения со своей девушкой Фрэн. Поначалу неохотно взявшиеся подыграть вруну Фрэн и Бернард довольно быстро приходят в полное бешенство от сложившейся ситуации, и тайное становится явным.

Эпизод 16. Бернард пристрастился к азартным играм; сначала ипподром, затем покер, в который Блэк играть не умеет, но очень полюбил. С печальными финансовыми последствиями для себя и своего магазинчика. Дерзкая импровизация Фрэн и Мэнни спасает горе-игрока от кредиторов.

Эпизод 17. Целый ворох событий происходит в стенах «Блэк Букс»: Мэнни устраивает авторскую презентацию книги о путешествиях; самим автором, невыносимо харизматичным покорителем мира, очарованы все, включая, о ужас, Бернарда (да, его дружелюбие особенно пугающе выглядит). Тем временем умирает престарелая владелица здания, арендуемого «Блэк Букс». Как это принято среди богатых старушек, оставляя всё своё наследство коту, который таким образом становится Бернарду арендодателем. На кота проснувшееся дружелюбие Блэка мягко говоря не распространяется.

Эпизод 18. Заключительный эпизод сериала; всё предсказуемо оканчивается грандиозной вечеринкой, алкоголем и шокирующими нетрезвыми рассказами Бернарда о своём романтическом прошлом.