Драйв

Драйв (Drive)
Общая информация
Жанр	Нуар Драма
Страна производства	США
Киностудия	Bold Films Odd Lot Entertainment
Режиссёр	Николас Виндинг Рефн
Автор сценария	Хуссейн Амини
Когда вышел	2011
Продолжительность	100 мин
В главных ролях:
Райан Гослинг	Водитель
Кэри Маллиган	Айрин
Оскар Айзек	Стандарт Габриэль
Рон Перлман	Нино
Брайн Кренстон	Шэннон
Альберт Брукс	Берни Роуз
Кэйден Лиос	Бенисио
Кристина Хендрикс	Бланш
Джеймс Бибери	Повар

«Драйв» (англ. Drive) — фильм Николаса Рефна в жанре нео-нуар по мотивам одноимённого романа Джеймса Сэллиса. В российском прокате фильм позиционировался как боевик (видимо, в расчёте на большую кассу), однако вышел банальный промах с аудиторией: зрители ждали экшн (он тут есть — минут пять на весь фильм), а вместо этого их погрузили в полную саспенса пессимистичную атмосферу неонуара.

Сюжет

Водитель днём работает автомехаником и подрабатывает каскадёром, а по ночам занимается перевозками грабителей с мест преступлений. Водитель работает анонимно, занимется только перевозкой и не берёт в руки оружие. Условия сотрудничества единственные: на дело выделяется всего пять минут, минутой до или после этих пяти — он сам по себе.

После очередного дела Водитель знакомится с соседкой Айрин и её сыном Бенисио и начинает проводить много времени с этой семьёй. Между ним и девушкой завязывается роман. Айрин рассказывает, что её муж, Стандарт Габриэль, отбывает срок за ограбление. Через некоторое время он получает досрочное освобождение. Стандарт действительно хочет завязать с криминальным прошлым, но за крышевание в тюрьме он не может расплатиться с албанским гангстером по кличке Повар. Люди Повара избивают Стандарта и под угрозой расправы над Айрин и Бенисио вынуждают его совершить ограбление ломбарда. Водитель предлагает Стандарту свою помощь — не зная, что им уготовили участь расходного материала…

Интересные факты

• Фильм снят под сильным влиянием нео-нуаров «В упор» Джона Бурмана (1967) и «Водитель» Уолтера Хилла (1978). В «Водителе» у главного героя тоже нет имени.
• Не в последнюю очередь атмосферу фильма обеспечивает превосходный саундтрек в стиле электронной музыки 1980-х, написанный композитором Клиффом Мартинесом.
• Стёганая атласная куртка со скорпионом отсутствовала в сценарии. Её дизайн придумал сам Райан Гослинг на основе японской сувенирной куртки сукадзян. Скорпион, в свою очередь, отсылает к басне Эзопа о скорпионе и лягушке, которая также попала в фильм по предложению актёра.
• Часы Водителя — не Patek Philippe Calatrava 5196G. Специально для фильма было изготовлено шесть реплик, в целом повторяющих дизайн этой модели, но оснащённых дополнительным секундомером (тем самым, по которому Водитель отсчитывает 5 минут). Одни такие часы Райан попросил на память.

Сюжетные элементы и тропы

• Антигерой — Водитель. Он же безымянный герой.
• А двести двадцать не хочешь? — водилу в расход? Ага, как же!
• Блестящий неканон и блестящий мискастинг в частности: в книге Айрин описана как латиноамериканка слегка за 30. Но на эту роль пригласили 25-летнюю англичанку Кэри Маллиган — и не прогадали: попадание в роль просто идеальное.
  • Помимо прочего, история отношений Айрин и Стандарта заиграла новыми красками: в момент их знакомства она была несовершеннолетней и соврала о своём реальном возрасте.
• Вынул ножик из кармана — молоток. Вынул из кармана молоток. И это действительно круто!
• Любовный треугольник — Айрин, Водитель и Стандарт.
• Не дождалась — вернувшийся из тюрьмы Стандарт был не слишком рад обнаружить, что у его жены роман с соседом.
• Криминальный барон — Нино.
• Коронная смерть — Стандарт, кто же ещё.
  • И Нино. Самого главного героя подписывают под эту категорию мемы («Да не умер он в конце Драйва!»).
• Музыкальный триппер — I’m giving you a nightcall to tell you how I feel…
  • Просочиться в канон — открывающая сцена фильма стала настолько мощным метамемом (кто-то едущий за рулем+Nightcall фоном), что сам автор трека, Kavinsky, использовал её шаблон в одном из своих клипов.
• Неожиданный отпор — что может быть проще ограбления крохотного ломбарда на отшибе? Если, конечно, это обычный ломбард, а не прикрытие для общака мафии.
• Пейзажное порно — ночной и противопоставленный ему дневной LA, снятый с типично рефновской эстетикой.
• Роковая женщина — неожиданная аверсия: Айрин — просто соседка.
• Рыжая-бесстыжая — Бланш.
• Роман шербета с молоком — Айрин и Стандарт.
• Серая мораль — все в этой истории хороши и «хороши» по-своему. Айрин, которая не дождалась мужа. Муж, который влез по полной в дерьмо. Шэннон, играющий с хвостом мафиозного тигра. Водитель, который зарабатывает помощью преступников и, хоть и ненавязчиво, но завел роман с замужней женщиной. А уж про антагонистов и вовсе можно промолчать.
• Сгустить краски в адаптации — по сравнению с литературным первоисточником, фильм значительно темнее и острее, и это однозначно пошло ему на пользу.
• Хороший плохой конец — ничего особо хорошего не будет, не надейтесь. Но таков закон жанра: всё кончилось просто плохо, когда могло очень, очень плохо. К тому же финал оставлен открытым, с небольшой надеждой на лучшее.
• Что-то пошло не так — всё. У всех.
• Я пишусь через «Э» — Стандарт Габриэль. В оригинале он, разумеется, Standard Gabriel. В русском дубляже фильма отчётливо слышится «Стандарт» (в том числе и с последующей гласной: из тюрьмы освободили Стандарта, — так что на оглушение не списать), но в аннотации написано — «Стандард». Нет единого мнения и у переводчиков книги. Особая пикантность в том, что на имя завязана игра слов.

Примечания

Фильмы-триллеры