Просочиться в канон

В расширенных вселенных разнообразных франшиз иногда находится место измышлениям фанов, и получается Совместное творчество.

Чаще всего это, конечно, происходит тогда, когда фан вырастает большим зубастым писателем или сценаристом, и сбывается его детская мечта — его приглашают писать о любимом герое. Иногда фэндом навязывает свою волю опосредованно: продюсеры видят, что тот или иной проходной герой (злодей) стяжал популярность фэндома — и тогда персонаж удостаивается отдельной серии. Особенно если фанаты и сами его проработали как следует.

Примеры

Мифология

• Многое, о чём в Библии не написано. Наиболее яркий пример — «Божественная комедия» (по сути, фанфик Данте), многое из которой стало частью общепринятого (по крайней мере, в католичестве) представления о загробном мире.
  • Также многие апокрифы, которые церковь не признаёт боговдохновенными (в таком случае они были бы частью священного писания), но учитывает как любопытные источники информации.

Литература

Русскоязычные

• Н. В. Гоголь, «Ревизор». В процессе первой постановки, которой руководил сам автор, актёр Прохоров несколько раз не приходил не репетиции из-за пьянства. Гоголю так понравился разговор на эту тему, что он тут же вставил его в комедию: «— Где Прохоров? — Прохоров в частном доме, да только к делу не может быть употреблён. — Как так? — Да так: привезли его поутру мертвецки. Вот уже два ушата воды вылили, до сих пор не протрезвился». Так и играют.
• Корней Чуковский, «Бармалей». В тексте сказки заглавный персонаж называет себя просто «злым разбойником» (а в черновиках он и вовсе негр-каннибал; впрочем, из окончательной редакции это убрано). Однако первый же иллюстратор изобразил его в виде пирата — так и пошло, и уже в повести «Доктор Айболит» Бармалей описан как пиратский капитан.
• К. Булычев. В фильме «Гостья из будущего» присутствует сотрудница Института времени Полина (фамилия неизвестна). Эту роль исполняет актриса Елена Метёлкина. В последующих книгах появляется сотрудница того же Института Полина Метёлкина. Впрочем, некоторые фанаты утверждают (не без основания), что это две разных Полины из одной организации.
  • Кроме того, в книгах присутствуют намеки на некоторые произошедшие события, которые были в экранизациях, но отсутствовали в первоисточниках (один робот Вертер чего стоит).
• В первой публикация повести «Приключения капитана Врунгеля» в журнале «Пионер» на иллюстрации к эпизоду с регатой, где Врунгель использует шампанское как двигатель, присутствуют подбитые пробками чайки. Эта придуманная художником маленькая деталь показалась автору настолько удачной, что он включил в каноничный текст книги фразу «падают в море подбитые чайки…»
• В цикле «Я еду домой» А. Круза не только фигурируют персонажи из фанфиков Н. Берга («Дока») — они основательно продвигают сюжет.
• «Последний дозор» — эпизод с киношной попыткой задавить Завулона фуроном попал в сон Семёна, а весь сюжет фильма — в сон Егора. Намёк на поливариативность реальности, ага.
• «Космоолухи» — вообще-то «Всегалактическая сеть быстрого свидания Матушки Крольчихи» изначально была авторской шуткой — если не ошибаюсь, Ольга анонимно участвовала в конкурсе фанфиков на собственные произведения. Всем понравилось…
  • Вообразивший себя киборгом главбух Сергей Петрович изначально был персонажем шуточных комиксов канонического иллюстратора Екатерины Гаевской. Автору доставило.
• В поздней повести Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и грабители» в завуалированной форме присутствует широко известный анекдот.

  Правда, один раз милиционер остановил Гену.
  Он строго сказал:
  – Снимите этого с этого.
  На что Чебурашка гордо ответил:
  – Я не Этот. Я – Чебурашка.

На других языках

• Багдадский вор впервые появился в одноименном фильме 1924 года и не имеет никакого прототипа в сказках «Тысячи одной ночи» или арабском фольклоре. Тем не менее, образ стал популярен и часто появляется в тематических произведениях, включая даже книги Соловьева.
• «Кайафас Каин», ГГ одноименного цикла Сэнди Митчелл изначально не имел шикарных бакенбард (вопрос его внешности вообще не поднимался, кроме роста). Но популярность артов, где Каин щеголяет бакенбардами сделало свое темное дело и теперь Кайафас буквальное олицетворение этого тропа, что постоянно подсвечивается в фанфиках.
• «Джеймс Бонд». После фильмов с Коннери — наполовину шотландец.
• «Гарри Поттер и Проклятое дитя» — дружба Альбуса и Скорпиуса, дочь Волдеморта и Беллы, раскаявшийся Драко, убойный маховик времени и многое другое были описаны в различных фанфиках. Впрочем, тут авторы умудрились объявить каноном если не самые худшие штампы, то как минимум в самом худшем их виде.
  • Впрочем, ещё до выхода «Принца-полукровки» вовсю ходили анекдоты типа «Боюсь, что в новой книге Роулинг переврёт половину фанфиков»…

Кино

• Корусант, столичная планета Старой Республики, была придумана писателем Тимоти Заном в трилогии об адмирале Трауне. Джордж Лукас при перезапуске старой трилогии поместил в «Возвращение джедая» сцену на Корусанте. Там же происходит значительная часть событий новой трилогии.
  • В старой Расширенной Вселенной фанон просачивался в канон по-разному: иногда авторы, сами того не зная, протаскивали подсмотренное в фанатском творчестве, принимая за чистую монету, а иногда фанатам давали внести свою лепту в ходе конкурса: фанатом был придуман учитель самого мастера Йоды!
  • Джедай-тви’лечка Эйла Секура сначала появилась в комиксах, оттуда попала на экран в Эпизоды II и III.
  • После перезапуска франшизы также происходила реканонизация остатков старого канона (планета Малакор). С недавнего времени гранд-адмирал Траун тоже каноничен и фигурирует в сериале «Повстанцы» как противник главных героев. К счастью, писать его новую предысторию поручили Тимоти Зану — первоначальному автору персонажа. Правда теперь первым знакомством Трауна с Республикой стала не группа контрабандистов, а Анакин Скайуокер и Падме Амидала. Также, форс-юзеры Трауну не в новинку, ибо чиссы используют детей, восприимчивых к Силе, в качестве навигаторов, однако эти способности пропадают с возрастом.
    • Кроме Трауна также просачивается его телохранитель-ногри Рукх, хотя и с совсем иной предысторией. Под конец мультсериала даже упоминается некий Пеллеон — в книгах Гилад Пеллеон поначалу командовал звёздным разрушителем «Химера», а потом и вовсе стал главнокомандующим войск Империи. В новых книгах о Трауне, соответствующих новому канону, также появляется чисский адмирал Ар’алани, которая играла немалую роль в книге Легенд «Сверхдальний перелёт».
  • В «Скайуокер. Восход» появились солдаты ситхов (штурмовики в красной броне). А в грядущей энциклопедии, которую уже успешно слили в сеть, появились названия легионов этих самых солдат, которые восходят к именам лордов ситхов прошлого. Один из них носит название Легион Ревана, то есть сам Дарт Реван (Реван, Карл!) оказался вновь каноничным персонажем. Однако больше нет никакой информации о нём. Надежды фанатов на экранизацию Старой Республики усилились.
• Джонни Депп, исполнитель роли капитана Джека Воробья в трилогии «Пираты Карибского моря», говорил, что позаимствовал многие черты своего героя у Кита Ричардса, гитариста группы «The Rolling Stones». В третьем фильме Кит Ричардс сыграл отца Джека, капитана Тига.
  • Вся франшиза (как, впрочем и серия игр «Monkey Island») была вдохновлена одноимённым диснеевским аттракционом. После успеха фильма, аттракцион переделали уже под фильм.
• «Чужой»: названия, которые носят Чужие в разных формах (chestburster, facehugger и т. д.) просочились в канон из фанона. Сценаристы оригинального фильма дать им названия не удосужились.
  • Нигде в фильме, включая дилогию «Прометей», их названия и не упоминаются. Все они «ксеноморфы».
  • С фитильком и не доказано, но уж очень тянет на неслучайное совпадение: в фильме «Чужой: Воскрешение» ксеноморфы утекают из клетки, загрызая своего собрата, чтобы его кислотная кровь прожгла пол. Такой же ход был в фанфике Марины Наумовой «Чужие-4: контакт», изданном на бумаге в начале девяностых. Правда, у Наумовой ксеноморф разумный и сознательно ранит себе конечность — ведь если он сбежит, его перестанут пытать током, а рану можно и потерпеть. В фильме так поступила уже сама клонированная Рипли, у которой кислота вместо крови — брызнув «кровью» на иллюминатор, она его разбивает.
    • Аналогичным образом вырывается из цепей в пирамиде яутжа и королева ксеноморфов в фильме «Чужой против Хищника».
• «Горбун Игорь» — отсутствовал в книге, но в кино он стал каноническим слугой Франкенштейна
• «Змеиный полёт» — как только появились первые анонсы фильма про змей в самолёте с Сэмюэлем Л. Джексоном, интернет начал шутить про «motherfuckin' snakes on a motherfuckin' plane». Сэмюэль Джексон потребовал, чтобы ему дали реально произнести эту реплику. Поскольку фильм и задумывался как самопародия, получилось органично.
• «Бросок Кобры» — одним из любимых фанатских пейрингов в франшизе G.I.Joe был Дюк/Баронесса, в фильме они представлены как расставшаяся из-за обстоятельств пара, и в конце Дюк перетаскивает Баронессу на свою сторону, сумев заставить ее вспомнить прошлое.
• Помните мальчика со шлемом Железного Человека, которого Тони спасает во время разгула дронов Ванко во 2 части? Фанаты предположили, что это маленький Питер Паркер. Авторы согласились

Телесериалы

• О влиянии сериала «Гостья из будущего» на позднюю Алисиану Кира Булычёва см. выше.
• Значительная часть сериала «Горец» происходит в вымышленном мегаполисе на севере США. Фанаты прозвали этот город «Сикувер» (Сиэтл + Ванкувер), и название вошло в канон.
• В фанфиках по франшизе «Глухарь и компания» фанаты раз за разом придумывали, как Карпов выйдет из психушки (после того, как позволил себе «евсюковское» злодеяние), каково ему будет на воле и чем он будет там заниматься. В конце концов Илья Куликов даже разработал специальный сериал на эту тему, так и названный «Карпов». Впрочем, второй его сезон подвергся массовой критике как «уже не торт», и Куликов нарочно «скатил третий, финальный, сезон в унылое дерьмо», преднамеренно организовал там несколько прыжков через акулу, да еще и закончил его смертью Карпова, чтобы фанаты не умоляли о продолжении.
  • В тех же фанфиках Карпову настойчиво приписывался безответный сексуальный интерес к Ирине Зиминой. Наконец Куликов включил это в канон как заведомое, однозначное и давнее (проявившееся с первых же встреч Карпова и Зиминой) явление, которое, впрочем, спустя годы свелось только к взаимному троллингу этих двух персонажей.
  • В тех же фанфиках сразу обратили на себя внимание колоритные, языкастые и не очень-то добрые старушки, регулярно сидящие на лавочке возле подъезда, где живет Карпов. Впоследствии Куликов вывел этих старушек в телесериале «Карпов» как «поклон фанатам».
  • Один из участников съёмочной группы сказал: «Да „Карпов“ вообще во многом — экранизация фанфиков, причем Илья над фанфикрайтерами еще и постебался».
• Ряд персонажей и событий из расширенной вселенной Доктора Кто перешли в сериал.
  • Кейт Стюарт из (частично) фанатских фильмов Downtime и Dæmos Rising появилась в серии The Power of Three, а позже и в ряде серий.
  • Профессор Артур Кэнди — профессор из Лунного Университета, написавший статью про Доктора (читай рассказ Continuity Errors) и поплатившийся за это тем, что заблудился во времени. Будучи уроженцем 26-27 веков, оказался сначала в 1996 году, а потом в 5123 году, где принимал в университет Ривер Сонг.
  • Разрушение К9 III произошло в рассказе The Sow in Rut в 1999 году, а эпизод, в котором К9 III был починен, — School Reunion — вышел в 2006 году.
    • А вообще первый раз К9 III появился в сборнике «Doctor Who Annual», а уже потом на экране — в пилотном и единственном выпуске сериала «К9 и компания».
  • Концепция Войны Времени сначала появилась в комиксах, потом перешла в книги, а в конце концов дошла и до сериала.
  • Ряд небольших элементов, вроде прозвища «Наступающий Шторм».
  • В минивыпуске «Ночь Доктора» упоминаются спутники Восьмого Доктора (который и на экране-то был пару раз, зато появляется в куче книг, аудиопьес и т. д.)
  • Также в сериал привлекаются актёры, ранее участвовавшие в фильмах и сериях, признанных неканоном: от фильмов 60-х с Питером Кушингом (здесь одного из спутников играет актёр, позже сыгравший дедушку Донны Ноубл) до мультфильма «Крик Шалки» (где прообразом и голосом Доктора стал Ричард Грант, позже исполнивший роль Великого Разума, а ещё здесь первый раз звучит голос Девида Теннанта).
  • А ещё создатели кормят публику фансервисом, и в итоге в канон попадают задумки из фэндома (например, что Двенадцатый доктор не прочь использовать крепкое словцо, по крайней мере, в мыслях).
• Star Trek — В оригинале Ухура была сначала известна только по фамилии. Что имя у неё — Нийота, придумали фанаты. Были ещё несколько фанатских вариантов её имени, но Нийота («звезда» на суахили) была самым популярным вариантом. Из фанатского творчества имя попало сначала в романы, а потом и на экран (каноном «Стар Трека» являются только телесериалы и фильмы; романы, хоть и официальные, в канон не входят).
  • Полное имя Сулу (Хикару Сулу) и расшифровка «Т.» в имени Джеймса Т. Кирка (Тиберий) тоже сначала появились в романах.
• Впервые персонаж-сарацин в команде Робина Гуда появился в сериале «Робин из Шервуда», причём изначально он там был противником героя. С тех пор это стало доброй традицией, так появился Кемаль в «Новые приключения Робин Гуда» и Джак в сериале от BBC.
• «Люцифер» — минимум два примера тропа просочились в шестой сезон, центральным персонажем которого, помимо альфа-пары, становится их общая взрослая дочь-ангелесса Рори (Аврора), провалившаяся из будущего и поначалу чуть не прибившая папу. Во-первых, целый ряд фанфикописателей (возможно, независимо от друга) уже давно размышляли и писали о ребёнке центральной пары, как вариант, сильно младшей сестрёнке — юной ангелессе утренней зари, родившейся уже после падения Люцифера, но заочно обожающей своего старшего брата — с этим именем. Во-вторых, в сериале до того на крыльях Аменадиила было показано, что они вполне себе боевая конечность, которую можно угрожающе прижать к противнику или стукнуть того, а при открытии в несвободном помещении снести что-нибудь, but that’s it, при этом ещё задолго до появления в фанфиках юной Рори, Люцифер в них же, демонстрируя кому-либо крылья, предупреждал как, что они в том числе и оружие и, как минимум, крайние перья очень острые. Педаль в пол — и Рори является не просто с острыми перьями, а с крыльями, полностью и постоянно состоящими из перьев-клинков.

Мультсериалы

• Рисованные «Войны Клонов» Тартаковского ныне каноном не являются, но появившаяся там Асажж Вентресс затем перешла в канонические тридэшные «Войны Клонов». И Генерал Гривус тоже.
  • Гривус у Тартаковского дебютировал, но придумывали его именно для фильма. Что касается Асажж Вентресс, то она происходит от Дуку, который в ранней версии сценария был не Кристофером Ли, а женщиной с двумя мечами.
• Благодаря «Войнам Клонов» некоторые элементы и персонажи старого канона остались в новом (например, та же Асажж Вентресс, «Чёрное солнце»).
• «Смешарики» — в последнее время создатели не раз намекали, что Крош и Ёжик действительно любят друг друга, но так как мультсериал для всей семьи, намёки на их любовь не сильно заметны.
• Робот Зета впервые появился в одном из эпизодов мультсериала «Бэтмен Будущего». Уже на следующий год, Зета получает собственный мультсериал спин-офф, находит себе подругу Розали, они становится каноническими персонажами DCAU, и даже разок снова возвращаются в мультсериал-создатель.
• My Little Pony: Friendship is Magic изобилует случаями, когда изначально рандомный фоновый персонаж получал своё имя благодаря фанатам и из рандомного превращался в осознанно вставляемого создателями. Один из первых и наиболее нашумевший пример — Дерпи Хувс. Появившаяся из-за «ошибки» аниматоров косоглазая пегаска не только просочилась в канон, но чуть было с треском из него не вылетела, когда американские родители посчитали её образ оскорбительным по отношению к детям-инвалидам (одно из значений слова «Derpy» — «умственно отсталый»). В итоге единственная серия, где Дерпи говорит и где называется её имя, подверглась редактуре — был изменён голос, исправлено косоглазие и убрано упоминание имени. По сей день на мерчендайзе с Дерпи её имя деликатно заменяется изображением маффина. Однако фанатам потом сделали подарок, и в юбилейной сотой серии ей, пусть и под именем Маффинс, вернули и косоглазие, и каноничный голос.
  • Термин «аликорн» для обозначения пони с крыльями и рогом пришёл в мультсериал из фандома. Впервые он появляется в третьем сезоне, а до того, например, принцессы двигали светила в легенде о Найтмэр из пилотной серии «единорожьей магией». При том, что исторически, например в алхимических текстах, аликорном назывался преимущественно рог единорога. Впоследствии уже в этом смысле вторично распространился по литературе, включая словари типа Merriam-Webster.
• «Легенда о Корре»: пейринг Корра/Асами снискал такую популярность среди фанатов, что в конце концов им прониклись даже создатели и сделали каноном. Для фемслэша — уникальный случай.
• «Скуби-Ду»: Велма. Будучи ходячей энциклопедией, оставалась, пожалуй, наименее раскрытым с «человеческой» стороны персонажем, и давала волю воображению фанатов. Поклонники приписали ей язвительный характер, а также роман с Шэгги (на первое намёки в старом сериале были, на второе — нет). В итоге в мультсериале «Scooby-Doo: Mystery Incorporated» сценаристы сделали каноном и то, и другое.
• «RWBY» — дизайн Нио вдохновлён гендербенд-косплеем Романа, дизайн боевого костюма Вельвет выбирали с помощью конкурса, а фан-художника Mojojoj вообще взяли концепт-художником для «Chibi». В последних так вообще была целая серия по фанатским комиксам.
  • Название оружия Кроу «Предвестник» тоже сначала придумали фанаты.
  • В фанфиках про Романа Торчвика (или просто с его участием) часто пишут о его связи с журналисткой Лизой Лаванлер (которая в сериале дай бог два раза появилась), не какой-то близкой дружбе или типо того, но в контексте того что Роман может иногда навести журналистку на своих конкурентов или что-то о себе подкинуть, чтоб она озвучила сенсацию в новостях и это подняло авторитет и репутацию вора. Ну и вот, в романе Roman Holiday Роман действительно посылает Лизе зацепку о подпольной преступной шпионской академии для девочек, спонсируемой мафией, вместе с цветами.
• «Леди Баг и Супер-Кот» — певица Лора Марано, исполняющая в оригинале открывающую песню мультсериала, стала прототипом для певицы Клары Найтингейл, которая в финале эпизода «Соловей» исполняет… да, ту самую открывающую песню — но уже, так сказать, внутри мира.
• «SpongeBob SquarePants» — в эпизоде «SpongeBob in RandomLand» (в переводе «Губка Боб в Спонтании») одна из сцен отсылает к крипипасте «Красный туман»/«Самоубийство Сквидварда». Поподробнее… В одной из сцен Губка Боб и Сквидвард оказываются перед стеной из маленьких дверей. Открыв одну из них, кальмар поначалу видит свою спальню, но та быстро исчезает в помехах, и вместо этого вспыхивает голова Сквидварда с покрасневшими и истекающими черной жидкостью глазами. В вышеупомянутой крипипасте подобными глазками обладали все, включая Сквидварда. А в спальне он застрелился.
• «StarCrafts» — «сладкая парочка» морпехов с заплаткой на заднице у одного и трещиной на стекле скафандра у другого были прозваны фанатами как Patches и Crackhead соответственно. В специальном Рождественском эпизоде 5 сезона эти имена уже красуются на носках для подарков в терранском бункере.
  • А в StarCraft: Remastered добавили DLC, полностью меняющее стилистику игры под этот мультсериал.
• South Park — пейринги Твик/Крейг и Картман/Хайди изначально были фанскими, а потом их канонизировали. Персонажей Лесли Майерс и Софи Грей тоже придумали фанаты.
  • В интернете много фанартов изображпющих крамиаую и азрлслую Шелли без брекетов. В постковидном выпуске его тпкой и показали во втором варианте будущего.
• Transformers — для термина Гештальт предполагается происхождение из фанской среды, в русскоязычных адаптациях оно полностью вытеснило исходное combiner и широко разошлось по англоязычному интернету.
  • Transformers: Animated — такие персонажи, как Слипстрим, клон Старскрима и его женская версия, и охотник за головами и коллекционер трофеев Локдаун, были созданы специально для этого мультсериала, но полюбились фанатам и после появились и в других вселенных.
• Metal Family — Крыса в первой серии второго сезона просочилась в сериал из фанона, о чём прямо упомянуто в титрах.

Комиксы

• Marvel Comics
  • Супергероиня Огненная Звезда изначально была создана для мультсериала «Человек-паук и его удивительные друзья». Спустя пару месяцев, она стала персонажем основной вселенной Marvel, и даже получила свою мини-серию комиксов (4 выпуска).
    • Собака тети Мей по кличке мисс Лайон, стала одним из главных героев пародийного комикса «Локджо и животные-мстители».
  • Икс-23 — женский клон Росомахи, впервые появилась в мультсериале «Люди Икс: Эволюция», но она была так популярна у фанатов, что стала каноническим персонажем вселенной Marvel.
  • Агент Фил Коулсон появился в нескольких фильмах, начиная с «Железного человека», а уже затем попал в комиксовую вселенную, а также мультфильмы.
    • Вслед за Коулсоном в канон просочились его подручные Мелинда Мэй, Лео Фитц и Джемма Симмонс.
    • Ник Фьюри существовал уже давно — но внешность Сэмюэля Джексона перекочевала из фильма в мультфильмы и комиксы. Раньше-то он негром не был…
      • Поправка: Первоначально чернокожий Ник Фьюри появился как раз в комиксах серии Ultimate. Там его с самого начала сделали похожим на Сэмюэля Джексона, а когда тот узнал об этом, то разрешил, в ходе переговоров, дальнейшее использование его образа. Считается, что именно этот случай и определил его на роль в киновселенной. В основной же вселенной комиксов персонаж появился там же где и Коулсон: комикс «Battle Scars» (Однако, здесь его зовут Ник Фьюри-младший, и он является сыном оригинального Ника)
  • В марвелльской вселенной было два злодея по кличке «Носорог»: первый — Александр Ситцевич, русский бандит, у второго имени не было. Позже благодаря двум мультсериалам второго безымянного Носорога стали звать Алекс О’Хирн — в честь персонажа из мультсериала.
  • Ами «Белая Лиса» Хан — южнокорейская суперагент-кумихо дебютировала в южнокорейских же фанатских поделках по мотивам марвеловских комиксов, которые внезапно понравились боссам студии.
  • Джанин Соваж — обладательница офигенно большого меча с мрачной историей и офигенно «романтичной» клички «Гильотина». Придумана для нужд мобильного файтинга «Marvel: Contest of Champions», где выступает играбельным персонажем и особым агентом Коллекционера. Оттуда попала в комиксы.
  • Аналогично корейская супергероиня-певица Луна Сноу, первоначально созданная для платформера «Marvel: Future Fight».
• DC Comics
  • Криптонит впервые появился в радиопьесах о Супермене, и лишь потом — в комиксах. Поначалу его называли «металл К».
    • То же самое относится к фотографу Джимми Ольсену.
    • Главный редактор газеты «Daily Planet», Перри Уайт тоже впервые появился именно в радиопостановках. Кстати название «Daily Planet», также придумали именно на радио.
    • То обстоятельство, что знак Супермена — это его семейный герб с Криптона, который просто выглядит, как буква «S», а вообще значит «надежда», попало в канон из фильма 1978 года.
  • Ранний Бэтмен. Дворецкий Альфред похудел в комиксах после киносериала 1943 г., оттуда же взялась бэт-пещера (просто снимали из экономии, напросившись в чужие декорации). После сериала «Бэтмен и Робин» (1949 г.) появился бэт-сигнал. Из сериала 1960х (3й сезон) в комиксы (и далее) перешла Барбара Гордон — Бэтгерл.
  • Злодей Рыцарь Аркхэма из одноименной игры (2015 г.) в итоге стал полноценным членом галереи бестий Бэтмена — пусть ему в итоге полностью сменили личность, историю и мотивацию.
  • В той же игре, Бэтмен, зараженный ядом покойного Джокера начинает превращаться в его новую версию, и прямо намекается что когда трансформация завершиться — он уничтожит весь Готэм. В самой игре этого не происходит… Но потом в комиксах появляется Бэтмен, Который Смеется…
  • Teen Titans — Ред X был создан для этого мультсериала, а в январском выпуске «Teen Titans» 2021 года стал партнёром нового Найтвинга.
  • DCAU очень ценит этот троп.
    • Харли Квинн из анимационной адаптации «Бэтмена» (1992 г.) получила свою серию комиксов (38 выпусков), заняла достойное место рядом с Джокером. Причем, в сериале постоянные участники банды она и Джокер, а головорезы от раза к разу (с некоторыми исключениями) меняются.
    • Для этого же сериала была придумана Рене Монтойя.
    • Лайфвайр — женщина-электрокинетик, и Мерси Грейвз — телохранительница Лекса Лютора, впервые дебютировали в мультсериале Superman: The Animated Series, но, как и Харли Квинн, стали каноническими персонажами DC Comics.
    • Фантазм — злодейка, появившаяся в фильме «Бэтмен и Маска Фантазма» 1993 года и последней серии 2 сезона сериала «Justice League: Unlimited», появится 1 декабря 2020 года в серии комиксов «Batman/Catwoman».
    • Бэтмен Будущего/Терри МакГиннес, изначально фигурировал лишь в мультсериале. Вскоре он получает свою линию комиксов, а вселенная мультсериала стала возможным будущим мира DC Comics.
    • Одним из самых важных влияний DCAU на канон, стал реткон образа мистера Фриза. Именно в анимационной адаптации начала 1990х не слишком примечательный персонаж превратился в трагического антизлодея, который идёт на преступления, чтобы вылечить свою смертельно больную жену. Впервые же в комиксах он появился как «одноразовый чокнутый профессор» (по изначальной задумке) Мистер Зиро (1959 г.), в сериале 1960х он появлялся трижды уже как мистер Фриз (и все три раза его играли разные актеры). После сериала Фриз вернулся на страницы комиксов (с 1968 г.). Но до мультсериала 1990х он (в комиксах и адаптациях) был обычный тематический злодей, мотивация которого вызывает гораздо меньше сопереживания, поскольку ему нужны были власть и богатство.
    • Из того же сериала залетели в канон патрульные дирижабли Полицейского управления Готэма.
• Черепашки-ниндзя: Хан, дебютировавший в мультсериале 2003 года, появился в оригинальных комиксах Mirage.
• Майор Гром от Bubble — отчество Олега Волкова, Давидович, ровно как и его татарские корни, долгое время были фаноном и лишь недавно стали каноничными.

Веб-комиксы

• Homestuck — интересный пример. Во время сбора средств на разработку официальной игры на Kickstarter тем, кто пожертвует 10.000 долларов, была обещана неслыханная благодать — включение их фанатских персонажей в комикс. Двое донаторов воспользовались этой возможностью, но, к сожалению, у них не оказалось суммы в 100 тысяч долларов, необходимой для того, чтобы их персонажи прожили дольше одной страницы… Впрочем, автор оказался не настолько жесток: согласно этому посту, они могут появиться в той самой игре.
  • Когда в одном из интервью автора спросили, не хочет ли тот ввести в комикс ещё двенадцать троллей, тот в шутку объявил всех созданных фанатами троллей каноном. Всех их. Даже самых дерьмовых.
    • Не говоря о том, что Хоумстак в целом есть диалог автора и фэндома. Огромное количество идей (Серенети, инвалидность Тавроса, да даже сама идея метеоритного апокалипсиса!) появились благодаря читателям.
• Order of the Stick: аналогично, во время сбора средств на бумажные книги на Kickstarter можно было купить лот на включение своего персонажа в комикс — по крайней мере на одну страницу оного. Такой лот был ровно один, и по его итогам в комикс попала эльфийская жрица Вельдрина — причём читателям и автору она понравилась, и её роль оказалась заметно больше одностраничной.
  • А вместе с Вельдриной в комикс попал её спутник и телохранитель Врекан — в память о покойном завсегдатае форума веб-комикса Марке Монаке, использовавшем на форуме ник «Врекан».
• «Дети Ишаар» — автор проводила в своём сообществе конкурс фанарта, по итогам которого лучший вымышленный персонаж становился частью канона. Так в мир комикса попал юнмерийский посол.

Аниме, манга, ранобэ

• «Наруто» — джинчуурики Шестихвостого Утаката и бывший член Семи Синоби-мечников Тумана Райга Куросуки. Первый был показан в филлерной арке «Наруто: Ураганные хроники» перед аниме-экранизацией арки Вторжения Пейна в Коноху и появился менее чем через год в манге. Райга же появился в одной из филлерных арок в конце первого сезона и появился в манге спустя более восьми лет во флэшбеке Майто Гая.
• Банкай (а точнее, воплощённый дух занпакто) Сасакибэ Тёдзиро из манги «Блич» впервые появился в филлерной арке о восстании мечей. В арке «Тысячелетняя война» Кубо Тайто признал эту версию канонической: банкай Сасакибэ Тёдзиро повелевает молниями. Дальше — больше: героини-занпакто Кёраку Сюнсуя из того же филлера появились в последней арке манги на правах каноничных персонажей.
  • Вообще-то сам Кубо и придумал дизайны воплотившихся занпакто в той самой филлерной арке, так что они все по дефолту являются каноном.
• «One Piece» — главный злодей 10 фильма Шики Золотой Лев был введён в мангу в рамках рекламной акции этого самого фильма.
  • Спутника адмирала Гарпа — молчаливого типа в костюме и широкополой шляпе — Ода придумал сам. А вот имя ему придумывать поленился. Читатели сочли, что этот тип сильно смахивает на Хамфри Богарта из Касабланки — и в конце концов мангака признал, что закадычного приятеля адмирала Гарпа действительно зовут Богарт!
  • Адмирал Момоусаги была придумана одним из фанатов. Ода ввёл её в мангу в качестве вице-адмирала, неудачно претендовавшей на адмиральский пост.
• В OVA 1986 «Guyver: Out of Control» в качестве второго Гайвера вместо Освальда Лискера выступила фансервисная дама Валькирия. В главе 161 оригинальной манги появляется одноимённая женщина-Гайвер.
• Sailor Moon: Момоко, одноклассница Чибиусы, была создана специально для аниме, но позже она стала появляться и в манге. То же самое было и с Рейкой, подругой Мотоки.
• Fate/Stay Night — в первой экранизации во время насквозь неканоничного боя с Берсеркером Арчер демонстрирует способность своих парных мечей увеличиваться в размерах. Насу этот момент понравился, и он признал, что у них и вправду есть такая способность.
  • Kara no Kyoukai из того же сеттинга, но другой альтернативной вселенной — в оригинальных лайт-новелах у Токо Аозаки серебряные волосы и фиолетовые глаза. В аниме-адаптации её внешность была изменена — там у неё рыжие волосы и красные глаза. Позже, она с внешностью из аниме появилась в визуальном романе Mahoutsukai no Yoru, находяшейся в той же альтернативной вселенной, что и другие части Насуверса.
• Мазинкайзер дебютировал в игре-кроссовере Super Robot Wars, где Мазингер Зет проапгрейдили Геттер-излучением. В дальнейшем про Мазинкайзера сделали OVA, где объяснили его существование без помощи иномирной физики.
• To Aru Kagaku no Railgun — с прикрученным фитильком Эри Харуэ, изначально присутствовавшая только в аниме-адаптации, появилась в манге-первоисточнике в качестве камео.
• JoJo's Bizarre Adventure — Stone Free, стенд дочери Джотаро. Естественно, он может делать Ора-ора, но ещё он умеет превращать части своего тела в нити, и таким образом удлинять свои конечности. А ещё он пахнет мылом. Уж не Какьёин ли был матерью Джолин?
  • Ага, а отцом Гвидо Мисты был Хол Хорс. А прапра(…)прадедушкой Юкако Ямагиси — рыцарь Бруфорд. Не говоря уже о том, что гибель Какёина и рождение Джолин разделяют три года, так что родить её могли разве что его бренные останки (хотя это как раз было бы в духе жожи). И потом, фанон гласит, что мать Джолин вообще принадлежит к отряду китообразных.
• "Dragon Ball Super: Broly — педаль утоплена к центру Земли. Это первый полнометражный фильм по франшизе, сценарием которого занимался автор оригинальной манги. По такому случаю решили не мелочиться и ввели в историю персонажей сразу из трёх продуктов по мотивам: двух фильмов и эпизода-спешла. Так фанаты наконец получили официальные версии родителей Гоку, а также саяна-мутанта Броли в комплекте с отцом и слияние Гоку и Веджиты с помощью танца, Годжиту. В манге события уже в подробностях пересказаны, видимо, переосмысленный Броли ещё даст о себе знать в будущем.
• Toriko — в 145 выпуске манги появилась телеведущая из аниме (не самого удачного, честно говоря).

Видеоигры

• Left 4 Dead 2 — мод «The Last Stand», который мутировал из фанатской поделки во вполне официальный апдейт.
  • Тоже самое относится к кампании Cold Stream.
• Dragon Age: Inquisition — по многочисленным просьбам в этой части появилась возможность завести роман с Калленом, по которому фанатки сохли ещё с Origins.
• Куан Чи впервые появился в мультсериале «Смертельная битва: Защитники Империи», ориентированном на детскую аудиторию. Но это не помешало ему стать одним из центральных персонажей игры, которая славится своей недетской жестокостью.
  • Эрмак и Скарлет, которые до этого были лишь легендами, которые выросли из редких багов.
    • Гидро, из неканоничного персонажа получил статус полуканоничного, появившись в «Смертельная Битва: Наследие» и в качестве модификатора и босса «Перчатки» в «Mortal Kombat 11».
      • У Лю Кенга были романтические отношения с Китаной, а у Джонни с Соней именно в фильме Пола Андерсона. В первой игровой трилогии и комиксах на это даже намёка не было. В поздних частях и новой хронологии идея прижилась.
  • В честь Тревора Годдарда который сыграл Кано в фильме, этот бандит из японца стал австралийцем, так как Тревор старательно изображал выходца из Австралии. Также, в новом каноне Кано сделали похожим на этого актёра.
• Фанаты франшизы Bare Knuckle (Streets of Rage) придумали популярному злодею Шиве сестру и соратницу — женщину-ниндзя, которая называет себя Рудра. Образ так понравился правообладателям, что они разрешили Мэтью Друри сделать Рудру одним из персонажей толстенного романа «Улицы ярости: Сага» — официальной новеллизации данной трилогии видеоигр.
• Brutal Doom в канон не просто просочился, он в него нагло впёрся, высадив с ноги дверь и хрустя сапогом по черепам импов и зомби. «Doom 4 будет в стиле Brutal», официально заявили разработчики. И не соврали!
  • Впрочем, далеко не всех «думеров» это обрадовало, так как данный мод в коммьюнити имеет крайне противоречивый статус, его автора забанили чуть ли не на всех форумах, посвященных Думу, а фанатам мода прямо запретили требовать у моддеров совместимости их модов с Бруталом, или жаловаться, если моддер совместимость нарочно сломал.
  • А ещё в канон просочилось прозвище розового демона — Пинки (официально он был просто «Демон»). При этом кодекс сообщает, что «Пинки» — именно прозвище, данное демону людьми.
  • В самой свежей части Думгай в субтитрах подписан как Думгай! Официально его когда-то звали «Doom marine».
• Guilty Gear — девочка-гомункул А. Б.А впервые появилась в спин-оффе Guilty Gear Isuka, который принято считать неканоничным из-за отсутствия какого-либо сюжета и общей связи с другими играми серии. В дальнейшем А. Б.А появилась в Guilty Gear XX Slash, где наконец получила собственную сюжетную линию, развитую в Guilty Gear XX Accent Core.
• Pokemon — покемон Лугия был создан специально для второго фильма аниме-сериала сценаристом Такэси Сюдо. К его удивлению, авторы игр (а аниме по вселенной «Покемона» является как раз своего рода экранизацией игр) добавили Лугию в игры.
• Street Fighter — такие персонажи, как Гоукен (наставник Рю и Кена, а также старший брат Акумы) и Карин Канзуки (соперница Сакуры) впервые дебютировали в манге по мотивам игры задолго до их полноценного появления в качестве играбельных персонажей.
  • Street Fighter II: The Animated Movie — Педаль в пол. Проще сказать что из фильма НЕ было позаимствовано для канона серии
• В первых играх серии Silent Hill переходы между «туманной» и кошмарной версиями города не показывались подробно — либо герои при входе в одно помещение сразу находили себя в другом мире, либо становилось так темно, что преображения окружения герои не замечали пока не включали источник света. В экранизации первой части игры изменения мира вокруг героев показывали в мельчайших деталях (все начинает разрушаться и покрываться грязью и ржавчиной) и подобный вариант перехода в иной мир использовался в Silent Hill: Origins и Silent Hill: Homecoming.
• Космические Рейнджеры — педаль в пол. Канон уже фактически пишется прямо на форуме, сообща. Это нормально для opensource, но для коммерческой франшизы это беспримерная демонстрация русского коллективного менталитета. Ну или о наплевательском отношении правообладателей, с какой стороны посмотреть…
• Minecraft — тоже не брезгует вставлять хорошие моды в канон, но не до такой степени. И вот, пожалуй, даже зря. Сейчас практически ни один сервер не обходится без WorldGuard и NEI, второй будет полезен даже в одиночной игре.
• Space Engineers — некоторые популярные моды тоже просачиваются в канон. Например, парашюты и кокпиты для истребителей. И тоже в недостаточной степени.
• Изначально «Серп и Молот» был лишь фанатским модом к «Silent Storm: Часовые», однако интересным, продуманным и, что немаловажно, продолжающим сюжетную линию. В итоге, после значительной переработки он был выпущен отдельной игрой, третьей в серии «Silent Storm».
• В The Binding of Isaac ситуация произошла весьма интересная. Перед выходом Afterbirth+ произошёл релиз модификации для Rebirth — Antibirth. На фоне всех модов того момента времени, он был неповторим и получил огромную популярность и признание фанатами игры. Его часто называли «бесплатным фанатским ДЛС». В итоге в одном из бустерпаков к игре, Эдмунд и разработчики Antibirth сначала добавили предмет из мода в игру, а затем было объявлено о разработке новом DLC Repentance портирующую мод на официальной основе.
  • К слову, в бустерпаках было добавлено немало элементов, созданных фанатами. Например, туалетный столик, генерирующий внешность персонажа из полученных за время игры преобразований.
• WoW — Лирой Дженкинс превратился из персонажа игрока в NPC. Его даже можно взять наёмником в гарнизон, предварительно подсобив в том данже, где он эпически лажанул.
  • И он даже появился в Hearthstone от тех же Blizzard как играбельная карта.
  • Существует фанфик-форумка You Awaken in Razor Hill — своего рода второй Silent Hill на сюжетном «движке» WoW. Этот фанфик многим понравился, и в итоге разработчики вставили главного героя этой истории и его саблезуба в игру в качестве NPC.
  • Королева Тария — жена короля Ллейна и мать Вариана изначально появилась в фильме. Потом её, ожидаемо, ввели и в основной канон. Правда про то, что она — сестра Андуина Лотара в каноне ни слова.
  • Боралус — столица Кул-Тираса из Warcraft RPG и Тандред Праудмур, младший сын Даэлина и брат Джайны всё из того же Warcraft RPG
  • Иан Бейтс, он же Парень-в-красной-рубашке, человек, который в 2010 указал Близзард на ошибку в личности лидера клана Громового Молота, появился рядом с правильным лидером клана в самой игре, а так же поминается в других местах — то он ругается на неканоничный сюжет в комиксе по Hearthstone, то его поминает вышеназванный Тандред Праудмур.
  • Если же говорить об игровой механике, то хорошим примером тропа являются многочисленные аддоны для графического интерфейса, которые становились настолько популярными, что их функционал «вшивался» в игру в последующих патчах — таким образом в игре закрепили счётчики кулдауна поверх иконок заклинаний (OmniCC / Cooldowns), отображение вспомогательной инфы по квестам на карте (QuestHelper), отслеживание неизученных рецептов в профессиях (Ackis Recipe List), отображение рекомендуемых уровней для локаций на карте (Cromulent), сами карты для подземелий и рейдов, журналы подземелий и перечень лута в них (AtlasQuest / AtlasLoot), обновлённые неймплейты (частично TidyPlates), компактную таблицу участников рейда (HealBot / Grid), фильтрацию и сортировку вещей в сумках и хранилищах (Combuctor) и многие другие фичи. Ну и, конечно же, великий и могучий Gearscore, который затем был введён в игру как уровень предметов.
• StarCraft II — более шуточный пример. Авианосцы протоссов за их причудливую округлую вытянутую форму как только не называли: батонами, баклажанами, бананами и даже огурцами. Дошло до того, что во второй части (где эти юниты визуально не сильно то и изменились) пилот при долгом кликании выдаёт: «Я не батон, а орудие справедливости!». Но этот момент встречается исключительно в русской локализации.
  • В игровой механике считается, что максимально эффективно ресурсы добываются тогда, когда на каждую минеральную друзу и на каждый гейзер по три рабочих: один едет к ресурсу, второй добывает, третий везёт ресурс на склад. Вот только уже незадолго спустя релиза Wings of Liberty среди игроков сложилось негласное правило строить на каждую минеральную друзу не по три, а по два рабочих, ибо толку от каждого третьего рабочего не так-то много выходит, чтобы на него тратить минералы и лимит. Разработчики взяли это во внимание и уже в Legacy of the Void сменили для сетевой игры рекомендуемое количество рабочих на минералах с 24 (8*3) на 16 (8*2).
• «Проклятые земли» — любительский аддон «Затерянные в Астрале» был выпущен Nival.
• Assassin's Creed — новая подвижная конструкция Анимуса из экранизации на фоне кушеток с компьютерами так понравилась разработчикам, что те пообещали ввести ее в следующие игры серии.
  • И ввели вместе с другими элементами фильма, но пока только в книгах и парой строчек в кодексе.
• Mount & Blade — игровой режим Invasion появился изначально в моде Full Invasion и попал во многие другие моды, а относительно недавно его внесли в натив. Притом внесли явно не имея точного понятия что это такое, например не потрудились сделать для него специальные карты, которые играют большую роль.
• Five Nights at Freddy’s — имена аниматроникам, за исключением, собственно, Фредди, дали именно фанаты.
• BeamNG.Drive — Мод на ИИ-трафик, появившийся в начале 2019 года, уже в дополнении 0.17 был реализован как официальная фитча.
• Warframe — Клем, гринирский солдат-перебежчик. Сперва был пост на форчане про сглючившего солдата, который крутился вокруг игроков, будто пытаясь улететь с миссии вместе с ними, потом были фанатские комиксы, где Тенно действительно забрали его с собой и безуспешно пытались учить воинскому искусству, а потом в самой игре ему посвятили небольшую серию квестов с кучей отсылок к вышеупомянутым комиксам. Да и с марса корпус ушел не просто так.
• Total War Warhammer — Сурта Эк, лидер норскийского племени Варгов. В первой части он запомнился фанатам тем, что набивал армии колесницами и конными мародёрами, которыми ужасающе эффективно выкашивал пехоту. Глюк с однотипными армиями касался, в принципе всех, но Сутра отжигал больше, да и репутация норскийцев как отморозков поспособствовала. В итоге во второй части сначала назвали лидера фракции высших эльфов Тиранок, известной своими колесницами в лоре, Суртарой Бел’Кек (!), а когда добавили на карту Старый Свет, Всеколесничий Хаоса триумфально вернулся, конечно же, в колеснице и на этот раз со стадами мамонтов — проще говоря, просочился баг целиком. Более того, у них с Сеттрой Нетленным теперь соперничество в мастерстве командования колесницами, и если один победит другого, то получит за это специальный бонус.
  • Актёра, который попытался представить теоретическую озвучку Трота Нечистого для ютуба, взяли на эту роль официально.
• Undertale — многие фанаты рисовали комиксы и писали фанфики на тему дальнейших приключений Фриск после Пацифистской концовки (причём Фриск в большинстве случаев проходил до этого Геноцид-рут, а Азриэль был жив). Эти идеи Тоби частично реализовал в своём спин-оффе: Азриэль тут учится в колледже, а Крис явно чем-то одержим и вполне вероятно может кого-то убить, если не устроить монстрам из своего городка геноцид.
• Серия игр «Кафе Папы Луи» — в поздних играх появлялись персонажи, созданные фанатами. Мэтт и Тони, создатели франшизы, объявили конкурс, по итогам которого в игре появлялся новый персонаж, выбранный ими.
• Geometry Dash — режим платформера и вращение камеры позаимствованы из boot-dark’овского фанмейда. Правда, все знают, что Два точка два…

Прочее

• Своеобразный коммерческий ход. В советское время существовало некое заведение (кафе, базарчик, магазин и пр.) со скучным официальным названием и вторым — народным. И вот в 1990-е/2000-е/2010-е новый собственник официально присваивает заведению прежнее неофициальное название. При этом (хотя и не всегда) оставляет профиль. Бывают удачные примеры, а бывают и нет, вроде «Антисоветского кафе» (во времена СССР любили там собираться вольнодумцы, посему кафе и называли в шутку антисоветским, а вот в 2010-х это название поняли как «на тебе!» в адрес всего советского прошлого).
  • Антисоветским кафе (точнее — шашлычная) называлось потому, что располагалось напротив гостиницы «Советская».
  • Пример: Ростов-на-Дону, район Новое поселение (он же Нахаловка) — магазины «Красный» и ООО «Салон». Оба во времена СССР носили казённые названия, а в народе именовались Красным и Салоном. В 1990-х эти названия стали официальными; «Красный» функционирует до сих пор, а «Салон» закрылся в 2000-х. Был еще и Зеленый, но он канул в лету в начале 1990х.
• Днепропетровск жители между собой сокращали до «Днепр». В 2016 году рагули, пришедшие к власти на Украине в результате переворота, официально переименовали город в Днепр (Дніпро). С тех пор нормальные люди на Украине принципиально называют его «Днепропетровск».

• SCP Foundation — учитывая тот факт, что Фонд является одним из произведений, где значительная часть авторов и аудитории — одни и те же люди, здесь это нормальное явление.
• Среди персонажей JMKit появляется Клинкс — кролик с циферблатом вместо лица. Изначально этот персонаж был шутки ради создан одним из игроков и выложен на сервере Discord. Персонаж быстро понравился другим другим людям, в том числе Роберту, создателю JMKit. Вскоре информация о персонаже появилась на официальном сайте.

Настольные игры

• D&D — в интернет-шоу Critical Role (где группа профессиональных актеров озвучки играют в ДнД на камеру) однажды появился гостевой персонаж Темный Паладин Аркхан, который присоединился к героям в их борьбе с богом-личем Векной, чтобы втереться к ним в доверие и украсть легендарный(и знаковый для вселенной ДнД) артефакт Рука Векны (который буквально рука Векны). Момент получился настолько ярким и запоминающимся, что в последствии Аркхан, владеющий Рукой, стал персонажем в официальном приключении ДнД, посвященном Авернусу, первому кругу местного Ада.
• Warhammer 40,000 — книги Black Library, посвященные рассказам о сражениях Сорокотысячника. До 4-й редакции считались неканоном, но начиная с цикла «Ересь Хоруса» были объявлены каноничными, но с оговорками. В настоящее время именно книги во многом определяют лор Wh.
  • То же самое касалось геймбуков «Imperial Armour» от издательства «Forge World». Книги содержали более глубокую проработку некоторых фракций, а также собственные элементы игровой механики и уникальные юниты. Начиная с 5-й редакции бэк IA считатется каноноичным, но юниты в официальных чемпионатах по Wh40k не допускаются.
  • Лександр Д’Аркебуз, капитан Имперских Кулаков из последнего столетия 41М, уроженец планеты Некромунда. Появился в ранних книгах (эпохи II/III редакции) с множеством отступлений от текущего канона. Но так полюбился публике, что был признан каноничным офицером Кулаков, хотя и без указания роты.
• Warhammer Fantasy Battles: медвежья кавалерия Кислева. Раньше по канону в Кислеве был всего один медвежий всадник — царь Борис Борха. Но идея очень понравилась фанатам и прочно прописалась в фанатских рулбуках, и вот — в грядущем «Warhammer Old World» (и Total War Warhammer III) у Кислева будут элитные медвежьи всадники. И волшебные ледяные сани-тачанки на медвежьей тяге с экипажем стрельцов.
• BattleTech: в целом, правообладатель к видеоиграм относится весьма однозначно: вы можете не сверять с нами каждый чих каждого куритянского тай-сё, но события видеоигр — априори неканон. Тем не менее, планеты, персонажи и события одноимённой игры 2018 года оказались написаны и проработаны с такой любовью, что в итоге Каталисты выпустили официальную книгу, вводящую многие элементы игры в официальный канон. Немудрено: создатели игры — давние фанаты вселенной.

Музыка

• «Placebo» — фанат группы по имени Грегуар Пинар снял анимационное видео с глиняными фигурками на их песню «English Summer Rain». Результат вышел настолько отличным, что Placebo сделала этот ролик официальным.
• Российский кавер-исполнитель RADIO TAPOK так понравился группе Sabaton, что они вполне официально дали выпустить его кавер «Атака мертвецов» РАНЬШЕ выхода альбома «The Great War» (в рамках рекламы турне по СНГ). На концертах 2020 года в Москве и Санкт-Петербурге они тоже выступили совместно. А теперь, 6 мая 2021, Сабатон всерьёз выпустил кавер на его песню «Битва за Москву».

Спорт

• Футбольный клуб Локомотив с основания в 1930-х по начало XXI века играл в красно-белой форме. Фанаты же Локомотива избрали себе красно-зелёные цвета, чтобы не совпадать цветами со Спартаком и в честь зелёного поезда на эмблеме (зелёный в СССР — традиционный цвет пассажирских вагонов). К середине 2000-х, впервые в 70-летней истории и благодаря многолетним усилиям фанатов и сама футбольная команда перешла на красно-зелёную форму.

Реальная жизнь

• Маска на палаче, по современным представлениям, не более, чем художественный образ. Постепенно он так широко вошёл в общественное сознание, что стал действительно использоваться. В частности, это можно увидеть на документальных кадрах второго фильма из серии «Traces of Death» (9-11 минуты фильма). Не путать с похожим по содержанию «Faces of Death».
• Российские рубли. В 1990-х благодаря гиперинфляции счет шел на тысячи, а более-менее солидная сумма в начале года, к декабрю превращалась в смешные деньги. Существующий ещё с советских времён обычай называть при оперировании крупным суммами тысячу рублей «рублём» (зафиксированный в том числе в ряде фильмов — «Опасный возраст», «Следствие ведут ЗнаТоКи») стал закономерным и примерно с середины десятилетия повсеместным. А в 1998 году произошла деноминация: 1000 старых рублей = 1 новому рублю. С конца 2010-х, возможно, что по привычке (хотя не исключены иные причины), в разговоре тысячи тоже могут именовать рублями.
  • Забавна и судьба так называемых «условных единиц» — У. Е. Пока доллар рос, данный термин использовался для привязки цен в доллару в обход запрета на расчёты в иностранной валюте и являлся независимой счётной единицей только де-юре. Но стоило доллару один раз существенно просесть, как эта связь нарушилась. И среди населения, привыкшего к тому, что 1 У. Е. = 1 $, возникла шутка: «А какой сейчас курс У. Е. к доллару?»
• Именно так слово «сорок» заменило более логичное и последовательное числительное «четырдцать»/«четыредесять». Единственное не-русское по происхождению число — дитя торговли пушниной. Соболиные шкурки продавались связками по сорок — поэтому купцы конкретно это числительное произносили на византийский манер. А от них перешло и в разговорный язык.
  • Как раз русское! См. пост https://pikabu.ru/story/yetimologiya_slova_sorok_oproverzhenie_6142541
• Бронежилету 6Б21 военные придумали сленговое название «Пермячка». Его улучшенная версия вполне официально называется «Пермячка-М».
• Американский консервный нож P-38 со временем стал называться так вполне официально.
• Реактивная система залпового огня БМ-13 известна, в основном, тем, кто интересуется историей Второй Мировой. А «Катюшу» знает каждый. Прозвище артиллерийской установки, данное простыми солдатами, стало каноничным.
• Избирательный блок «Явлинский-Болдырев-Лукин» (ЯБЛ) какие-то острословы окрестили «Яблоком». Потом «Яблоко» стало официальным названием партии.