Ирония отставки

Вкратце

Персонаж выбрал опасную профессию, он не раз мог погибнуть. И вот, скоро пенсия. Увы, персонаж до нее не дожил, погиб на работе. Возможно, даже во время последнего задания.

Финансист: Судя по всему, вы ничего не откладывали на будущее.
Уиггам: Ну, вы знаете, как это бывает у полицейских. Меня застрелят за три дня до выхода в отставку. Мы называем это иронией отставки.
Финансист: Ну, а если вас не застрелят?
Уиггам: Да что вы за ужасы говорите! Смотрите, моя жена из-за вас заплакала!

— Симпсоны

Несмотря ни на что, он смотрит в будущее с оптимизмом

Для этого штампа в английском языке есть специальное слово — retirony, соединяющее в себе retirement (отставка) и irony (ирония). Относится к представителям всех опасных профессий — военным, пожарным, спасателям и особенно полицейским. Никогда не случается с архитекторами и продавцами подержанных машин.

Как только офицер полиции объявляет о том, что уходит в отставку, коллеги сразу понимают — он уже не жилец. Всем совершенно очевидно, что за день до выхода на заслуженную тяжелым трудом небольшую пенсию он будет застрелен во время исполнения должностных обязанностей. К счастью, это всё же гораздо чаще случается в кино, чем в реальной жизни.

Если же, несмотря на все опасности, герою все-таки удаётся остаться в живых, он переходит в разряд отставных полицейских. Важная особенность отставных полицейских — это их умение влезать во всевозможные истории и совать свой нос в чужие дела, поэтому они часто становятся частными сыщиками («чистые») либо кукловодами («грязные»). Они тоже находятся в зоне риска преждевременной смерти. В начале первого эпизода сериала «Новые уловки» от ВВС сообщается, что 65 % офицеров криминальной полиции Великобритании умирают в первые пять лет после выхода на пенсию.

Убийство персонажа — довольно легкий способ вызвать у аудитории чувство сострадания и усилить драматичность происходящего. Как правило, жертвуют персонажами второстепенными. С другой стороны, у персонажа, недавно ставшего родителем, или любимца зрителей больше шансов на выживание. Даже если они отправляются на последний боевой вылет в кабине гигантского боевого робота.

Примеры

Литература

• Братья Вайнеры, «Эра милосердия» — Варя Синичкина. Она даже не хотела работать в милиции, а погибла, когда ей до демобилизации оставалось всего три смены.
  • В экранизации эту трагедию пофиксили.
• Г. Гаррисон, «Врач космического корабля» — козловатый техник Хольц аргументирует свой отказ принимать капитанские полномочия в том числе и тем, что для него это должен быть последний вылет, и он хочет закончить его спокойно. Это был его последний вылет — причиной грядущей отставки Хольца были его проблемы с сердцем, а в процессе творящегося на корабле кавардака у него случился инфаркт.
• А. Сапковский:
  • «Ведьмак» — в конце «Владычицы Озера» Геральт решает бросить ведьмачество и посвятить свою жизнь Цири и Йеннифэр. Но тут начинается погром, Геральт нехотя соглашается вмешаться, заявляя: «Это — в последний раз!», и его убивают. Правда, на последних страницах довольно прозрачно намекается, что Геральт таки остался в живых. В играх он поправляется.
  • «Сага о Рейневане» — Самсон Медок накануне очередного сражения собирается после него сбежать из войска гуситов и вернуться к возлюбленной, но в сражении его убивают.

Кино

Отечественные фильмы

• Советский фильм «Самый последний день» — участковый отрабатывает последний день перед пенсией, прощается с друзьями и знакомыми и сдает дела. Когда вечером он возвращается домой, то замечает на остановке объявленного в розыск преступника, пытается самостоятельно его задержать и гибнет.
• «Одиночное плавание» — не совсем отставка, но майор Шатохин сообщает своим бойцам, что после учений собирается наконец отправиться в отпуск и навестить отца. Отца в итоге навестили уже его бойцы.
• «Капитан «Пилигрима»», поздняя советская экранизация «Пятнадцатилетнего капитана»: чтобы поддать драмы, капитан Гуль говорит, что это его последний рейс. Так оно и оказывается.
• Субверсия (помогите с определением фильма, какое-то русское дешёвое кинцо с НТВ): пожилой мент с грустью уходит в отставку из-за нераскрытого дела о наркоторговле в его участке, сам оказываясь главгадом-наркобароном. Убивается главным героем

Зарубежные фильмы

• «Чужие» — Рядовой Уильям Хадсон и его 3 недели до пенсии.
• Обстёбано в пародийном фильме «Последний герой боевика» (1993). Внезапно погибают два пожилых полицейских — но один из них перед смертью успевает сокрушённо вымолвить: «Два дня до пенсии!»
  • Фильм «Операция „Слон“» обстебывает троп по-другому. Одному из рекрутированных членов отряда неделя до дембеля. Соответственно за свою шкуру он ОЧЕНЬ дрожит, шарахаясь от любого мало-мальски опасного задания и скупая амулеты и талисманы в промышленных масштабах. В финале именно он спасает весь отряд, став гером дня и получив долгожданный дембель. Бонусные очки за то, что он негр, что также постоянно подсвечивается.
• Субверсия с сержантом Муни в фильме «Сотовый». Это его последний день на службе, и несколько раз ирония отставки так и просится, но все обходится малой кровью. Под конец главный продажный полицейский приказывает подчиненному ликвидировать старика, но Муни, случайно подслушав их разговор, избивает незадачливого убийцу (который вдвое больше и вдвое моложе его) и бросается спасать главгероя от главгада, которого в итоге и убивает.
• «Семь» Финчера — аверсия. Герой Моргана Фримена за семь дней до отставки получает дело с серийным убийцей и выбор: передать новичку или взяться самому. Как ответственный человек, берётся. Зритель уже печально провожает героя в дальний путь… И ничего не происходит, только обычная детективная работа. Зато новичку в итоге сильно не повезло…
• «Смертельное оружие» — в каждом фильме Мёрто считает дни до отставки. И каждый раз выживает. С прикрученным фитильком, ибо в отставку он так и не выходит.
• «Город грехов» — Хартигану оставался последний день до пенсии. С прикрученным фитильком: не умер, а был ранен и попал в тюрьму на восемь лет.
• «С меня хватит!» (1993) — игра со штампом: зритель и коллеги так и ждут иронии отставки, но погибает не полицейский, а главный герой. Есть, впрочем, мистические толкования, основанные на мифах про близнецов, что не все в фильме так просто.
• «Гравитация» — за жизнь Мэтта Ковальски можно начать беспокоиться ещё с того момента, когда коллеги поздравляют его со скорой пенсией и говорят, что будут скучать. Обоснованно.
• «Короткое время» — полицейскому перед самой отставкой (ошибочно) приходит уведомление о смертельной болезни, и он начинает экстренно жертвовать собой, чтоб погибнуть на рабочем месте, и жена получила полную страховку. В итоге выходит в отставку героем.
• Pompeii — немолодому гладиатору предстоит последний бой, после которого тот должен обрести долгожданную заслуженную свободу… но, название фильма говорит от том, чем этот день закончится
• «После нашей эры» — с прикрученным фитильком. Генерал Сайфер Рэйдж собирался слетать в последний рейс, после чего уйти в отставку. В результате корабль разбился на Земле, а Сайфер провёл большую часть фильма в виде беспомощного калеки.
• «Звездный путь 6: Неоткрытая страна фильм» (1991) — легендарные астронавты собираются на пенсию, но получат задание сопровождать клингонского посла в в пространстве Земной Федерации. Ох, не знали они, что на посла будет совершено покушение, а Кирка и Мак-Коя обвинят в убийстве. Но тут игра со штампами. Они даже на словах это подсвечивают. Кирк и Мак-Кой были близки к гибели — сначала им дали пожизненное на заснеженной планете, а потом клингонское руководство тюрьмы пыталось спровоцировать на побег, чтобы застрелить их «с чистой совестью» (то есть, чтобы никто не прицепился). Тем не менее лично принимали участие в спасении больших боссов.
• «Нападение на 13-й участок» — Сержант Джаспер, который в начале фильма сказал, что завтра выходит на пенсию предатель, за что и был убит. С другой стороны Бишоп тоже собирался их предать и сбежать (что и сделал в конце), но при этом убивать ГГ не собирался.
• «Человек-кадиллак». Вопреки первому абзацу выше, случилось именно с продавцом подержанных машин. В последний день распродажи, когда надо продать 12 авто или грозит увольнение, приходит террорист с автоматом и берет всех в заложники. Субверсия: это комедия, и герой ожидаемо выжил.

Телесериалы

• «Гостья из будущего» — биоробот Вертер собирался увольняться, но погиб от пиратского луча.
  • Насчёт погиб — можно поспорить, так что тут с прикрученным фитильком. Учитывая, что в более поздних произведениях Вертер просочился в канон, и даже мельком вспоминалось как пираты его разломали.
    • Да и насчет уволиться — больше похоже на привычное ворчание.
• «Брат за брата», первый сезон, начало пятой серии. Здесь троп откровенно скопирован из американских кинобоевиков. Несколько инкассаторов отправляются перевозить деньги, один из них завтра собирается выйти в отставку. Между собой они ведут шутливую беседу: «Чё, последний рабочий день?» — «Ага». — «И чем потом будешь заниматься?». — «Рыбу ловить». — «И всё?!» — «И ещё буду рыбу ловить». — (Дружный смех.) …Конечно, тут-то на их машину и нападают отморозки, взрывают машину и пристреливают единственного уцелевшего — того самого «без пяти минут отставника» (на прощание он успевает шмальнуть одному из трёх бандитов прямо в хребет).
• Эталонный отставной мент-кукловод показан в телесериале «Учитель в законе» (третий сезон). Таки умер — фактически из-за своего же кукловодства. Слишком уж вошёл в роль пособника криминальных деятелей.
• Battlestar Galactica — аверсия. Лора Розлин собиралась уволиться с поста министра образования из-за разногласий с президентом Двенадцати Колоний — Ричардом Адаром. Её выступление на 40-й годовщине конца первой сайлонской войны на «Галактике» должно было быть последним на этом посту. Однако, уничтожение сайлонами Двенадцати Колоний волей случая сделало её президентом. Правда, накануне этой поездки у нее обнаружили рак груди.
• «Легенды завтрашнего дня», кроссоверный эпизод третьего сезона — профессор Мартин Штайн собирается покинуть команду, чтобы уделять больше времени недавно появившемуся на свет внуку. И тут-то случается нападение нацистов с Земли-Х…
• «Третья Смена» — игра с тропом. Джон «Салли» Салливан, один из самых опытных патрульных 55-го участка, грезит пенсией начиная с 4-го сезона. И именно с этого сезона, на него постоянно валятся какие-то испытания — свадьба и гибель жены, затяжной запой, расследование, грозящее потерей пенсии или даже тюрьмой, под конец — нападение бандитов на участок. Но по итогам, он всё-таки выходит в отставку, чтобы ловить рыбу на тихом озере, рассказывая о судьбе своих товарищей.

Телевидение

• «Городок»: старого непризнанного изобретателя внезапно находит антропоморфное Признание — с письмами из Академии наук и Нобелевского комитета. Тот вспоминает о давнем предсказании, что признание к нему придёт только после смерти. Значит, враньё! — радуется он. Ну почему сразу враньё? — отвечает Признание. Просто очень сложно рассчитать такие вещи с необходимой точностью. Пять минут туда, пять минут сюда… А вот, кстати, и Смерть!
• «Курсанты» — Лиховол погибает в мае 1945 года от руки подростка из Гитлерюгенда.
• «Убийство» — субверсия. Дело, подвернувшееся в последний рабочий день Саре Лунд, хоть и не лишило её жизни, но пустило эту самую жизнь под откос.

Мультфильмы

• Первые «Тачки» — стараниями Чика Хикса («На этот раз я не приеду к финишу за твоей спиной, старик!») Стрип Уэзерс (он же Король) попал в страшную аварию, после которой уже не мог сам передвигаться… аккурат на последнем повороте последнего круга финальной гонки своего последнего сезона. С фитильком: он-таки остался жив.
• «Как приручить дракона 2» — Стоик начинает усиленно учить сына искусству правления, явно имея в планах передать дела побыстрее, и из-за его безответственности оказывается застрелен Беззубиком.

Мультсериалы

• В стёбном ключе — полицейский Барбрэди из South Park. Был уволен за неумение читать, впоследствии реабилитировался.
• Аналогично в «Симпсонах» — каждый раз, когда ломается какое-либо полицейское оборудование, Виггам с горечью заявляет, что ему оставался один день до отставки (списания?).
• И аналогично в Гриффинах (полнометражки по Звёздным войнам) — застреленный штурмовиками безымянный повстанец при штурме «Молотоглава»: «Проклятье… Мне оставался до пенсии один день!»
• Стёба ради, упоминатся в «Футураме».

 "Бедняга Эрни.  Ему пять дней оставалось до отставки..."
 "А что случилось?"
 "Ушёл в преждевременную отставку...чёрт подери!"

Комиксы

• Чёрная Пантера — злодейский пример: командующий войском скруллов пишет письмо жене, в котором обещает, что эта миссия станет последней, и он вот-вот вернётся домой. На его беду, «эта миссия» — завоевание Ваканды, которая никогда никому не сдавалась…

Аниме и манга

• One Piece — Кармел. Она воспитывала маленькую Линлин Шарлотту, будущую Большую Мамочку, и собиралась продать её Мировому Правительству, после чего завязать и с воспитанием детей, и с торговлей ими. Но вышло так, что незадолго до намеченной продажи во время праздничного пиршества и Кармел, и все дети, кроме Линлин, куда-то исчезли, и больше их никто не видел. Скорее всего Линлин сорвало крышу на почве сластей, и она съела их всех, сама не сознавая того.
• «Детектив Конан», эпизод 825. В море возле парка обнаружен труп. А разгадка в том, что смотритель парка, который уже завтра выходил на пенсию, обнаружил на своей территории повесившегося самоубийцу. И чтобы избавиться от лишних хлопот, оттащил его в море — пусть с ним завтра кто-нибудь другой разбирается.
• Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans — Бисквит как раз собирался уйти из Теккадана…
• Sekai Saikyou no Assassin, isekai kizoku ni tensei suru — престарелого наёмного убийцу высочайшего класса убивают за несколько дней ло его отставки. С фитильком, так как история с этого только начинается — ведь он после этого возрождается в другом мире!
• Ниндзя-робот Томикагэ: командиру Сил Защиты Луны все предлагали выйти в отставку, когда на Луну заявились главные герои.

Видеоигры

• Max Payne - субверсия. В прологе первой игры Макс не увольнялся из полиции, а переходил в другой отдел, на более спокойную работу. Знал бы он, что к его дому уже приближаются несколько обдолбанных наркоманов...
• Nuclear Throne — до апокалипсиса Рыба был простым полицейским, и ему остался лишь один день до отставки. Но не повезло. Хоть Рыба и смог пережить апокалипсис, но всё же жанр этой игры — рогалик.
• Enter the Gungeon — предмет Жетон спавнит вам союзника в виде полицейского. Если он умрёт и вы поговорите с ним, вы узнаете, что у него был последний день перед отставкой и то, что спустился он ради нас. В конце свой речи он скажет передать значок его детям и умрёт окончательно.
• Cyberpunk 2077 — Ти-Баг собиралась завязать с криминалом и покинуть город после получения денег за похищение биочипа. Собиралась…

Реальная жизнь

• Эдвард Джон Смит, капитан «Титаника». После первого плавания этого корабля Смит должен был уйти на пенсию.
  • Не отстаёт и капитан всех раздолбаев легендарный Энн «Кихну Йынн» Ууэтоа. Бесстрашный до полной отмороженности кэп повёл очередную рассыпающуюся на ходу морскую маршрутку, в процессе латая скотчем и верёвочками результаты свежего морского столкновения, и твёрдо решив, что достаточно наиздевался над судьбой и пора завязывать. Увы, через некоторое время его тело, привязанное к мачте (вероятно, привязался, чтобы не смыло волной) вынесло на берег. Значительная часть команды (а набирал он, как правило, таких же безбашенных, ну или просто новичков и дилетантов, не осознающих, во что их втравливают) пошла на дно вместе с ним.
• Ирина Павловна Асмус (клоунесса Ириска). За две недели до выхода на пенсию, сорвалась во время выступления в Гомельском цирке с восьмиметровой высоты и погибла.
• Йохен Риндт, автогонщик — педаль в асфальт. Пообещал бросить гонки, когда станет чемпионом. И он был так близок к этому! Разбился с большим отрывом по очкам, стал посмертным чемпионом две гонки спустя, когда стало ясно, что отрыва не закрыть.
• Дёже Сентдьёрди, лучший венгерский ас Второй мировой войны. После войны стал пилотом гражданской авиации и погиб в 1971 году в авиакатастрофе меньше чем за три недели до отставки.
• 60-летний японец умер после того, как на вечеринке по случаю его выхода на пенсию коллеги начали его качать, но не смогли поймать [1].
• Василий Николаевич Кочетков умер своей смертью в поезде по дороге домой, сразу после того как ушел в отставку после 81 года службы в армии.
• Если верить новостным источникам, учительница английского Эльвира Игнатьева, погибшая во время стрельбы в казанской школе 11 мая 2021 года, собиралась увольняться после окончания учебного года и дорабатывала буквально последние недели…