Шутка-бумеранг

Мальчики, это же наши дубин...

— Атаман разбойников, «Морозко»

Шутка-бумеранг — это разновидность шутки, основанная на принципе ружья Чехова. Она состоит из двух частей. В первой части шутки «бумеранг» метнули, и он улетает непонятно куда: произошедший эпизод кажется обыденным, или непонятным, каким угодно, только не смешным. Проходит час, два, приближается конец произведения… и тогда «бумеранг» внезапно возвращается и звучит коронная фраза шутки, которая и делает её смешной. Один из самых известных примеров — анекдот про холодильник.

Родственные тропы: постоянная шутка, внутренняя перекличка, длинный гег.

Примеры

Литература

• Афоризмы Козьмы Пруткова:
  • «Усердие всё превозмогает».
  • «Бывает, что усердие превозмогает и рассудок».
• Лазарь Лагин «Старик Хоттабыч» — Волька называет Хоттабыча «балдой», а затем, устыдившись, врёт, что это «что-то вроде мудреца». Ох, сколько раз потом Хоттабыч называл балдой своего «мудрого» друга…
  • Только один раз. После чего Волька просит его больше так не называть, что Хоттабыч и обещает, восхитившись Волькиной скромностью…
    • Фактически как минимум два. Дальше были высказывания вроде «назвал бы величайшим в мире балдой, если бы не дал обещание этого не делать».
• «Лики Смерти»: Эбинизер Маккой звонит Гарри и предлагает не ввязываться в дуэль с вампирским генералом, упомянул про старые деньки и заодно спросил про телескоп и журнал исследований. Гарри подумал, что дедушка предлагает ему укрыться у него на ферме. В конце книги Гарри смотрит в новостях сообщение о спутнике, упавшем на особняк, куда этот вампирский лорд ушёл зализывать раны. Да, своеобразное у старикана чувство юмора. Кстати, они этот спутник называли «Астероид Дрезден».
• Серия «Герои Олимпа»: В одной из книг произносится фраза: «Когда вернемся в строй, — отозвался Фрэнк, — первым делом предлагаю сунуть Октавиана в ближайшую катапульту и запустить его куда-нибудь как можно дальше». И что происходит позже? По роковой случайности Октавиан запустил самого себя из катапульты (из онагра, если быть точнее).
• «Гарри Поттер». В первой книге, когда дети идут в лабиринт и их хватает хищное растение, которое боится света и тепла, Гермиона растерянно восклицает «— но ведь нет дров!», в ответ на что Рон орёт: «Дрова?! Ты ведьма или что?!!» В седьмой книге, когда главные герои пытаются пробраться в подземный ход, чтобы добраться до Волдеморта, им мешает Дракучая Ива. Четыре года назад её остановил Криволапус, кот Гермионы. Когда Рон, уворачиваясь от бешеного дерева, в сердцах бросает, что, дескать, им бы сюда сейчас Криволапуса, получившая веткой в рёбра Гермиона хрипит: «Криволапуса?! Ты волшебник или что?!?»
  • Бонус: чтобы обездвижить злобное дерево, Рон немедленно пользуется тем самым заклинанием левитации, которое когда-то, семь лет ранее, послужило ему против тролля, спасло жизнь Гермионе и положило начало дружбе Золотой Тройки.
• Д. Емец, цикл «Таня Гроттер». В книге «Таня Гроттер и исчезающий этаж» герои за обедом обсуждают ночную вылазку на запретную территорию, но, заметив приближение преподавателей, изображают усиленное наслаждение доставшейся им горькой тёртой редькой. В самом финале в знак мужества героев награждают отступлением от школьных правил… закрепляют скатерть-самобранку с редькой за их столом — навечно. В следующих книгах злосчастная самобранка также присутствует, побуждая героев просить еды с других столов, пока в 4—5 книге героям не удаётся наложить на неё сглаз и избавиться от сомнительного подарка.
• Хроники Эвиллиоса — в «Пятом Пьеро» в первой главе Джулия задаёт риторический вопрос «Чтобы сказала бы герой революции, Жермен Авадония, увидев Люцифению сейчас?». В конце книги Жермен таки увидела Люцифению спустя сто лет, так как Ирина больше не использует её в качестве медиума.
• «Осколки Сампо» Дмитрия Овсянникова. Злодей и герой в финальной схватке (практически без оружия) по очереди припоминают пословицу "Потерял нож — потерял жизнь.
• Д. Корецкий, «Пешка в большой игре»: когда экипаж подлодки получает команду устранить человека, которого они скрытно доставили до точки высадки, один из его членов обвиняет другого, что тот с пассажиром «лез целоваться». В схватке за бортом пассажир убивает того самого подводника и забирает его акваланг, при этом автор подсвечивает, что вот так они и поцеловались, пусть и опосредованно.

Кино

• «Чапаев» — через некоторое время после прибытия Фурманов делает Чапаеву замечание относительно его внешнего вида: «Я давно тебе хотел сказать. Ты бы подтянулся, что ли, малость? Ходишь вечно в таком затрапезном виде. А ты ведь теперь командир регулярной Красной Армии. Должен бойцам пример давать». По мере укрепления авторитета комиссара меняется и внешний вид Чапая; после их перебранки Василий Иванович демонстративно возвращается к босяцкому облику, но, убедившись в правоте Фурманова, более не запускает себя. Полноценно бумеранг возвращается примерно в середине фильма, когда сам Чапаев начинает отчитывать Петьку: «Вообще, ты маленько подтянись. Ходишь в таком затрапезном виде. Что это? Ты есть сознательный боец регулярной Красной Армии, мой ординарец. Ты должен другим пример показывать, а ты ходишь, как босяк».
• «Морозко»:
  • Кодификатор для юных зрителей. В начале фильма Иван шутки ради забрасывает дубинки разбойников высоко в небо и говорит «А вы, разбойнички, не беспокойтесь — глядишь, к зиме и упадут». Зимой эти же разбойники нападают на Ивана с невестой, и вдруг им на головы начинают падать их же дубинки…
  • Он же говорит Боровичку: «Каждому кланяться — голова отвалится. Пусть тебе медведь в ножки кланяется!». Так и выходит, но Иван этому совсем не рад.
• «Пираты Карибского моря»:
  • В первом фильме Элизабет Тернер, выброшенная с Джеком на необитаемый остров, сжигает все запасы рома, чтобы привлечь внимание флота поисковиков. Во втором фильме Джек, узнав Элизабет на Торгуге, говорит Гиббонсу: «Прячь от неё ром!»
  • Когда Джека берут под стражу в Порт-Ройале, Норрингтон комментирует его жалкое состояние: «Вы худший пират из всех, о ком я слышал». Когда Джек бежит из-под стражи и угоняет корабль, один из офицеров восклицает «Это лучший пират из всех, о ком я слышал!»
  • Во втором фильме Гиббс спрашивает Норрингтона, как дошёл он до жизни такой. Тот отвечает: «Так же, как и вы, на шаг позади». В конце сцены его бросают в тот самый свинарник, откуда Джек и Уилл в прошлом фильме достали Гиббса.
  • В третьем фильме в замке пиратских баронов появляется собачка с ключами, присутствовавшая и в первых двух фильмах. И добралась она туда на морских черепахах…
  • Самым большим сабжем является финал третьего фильма: Джек на маленькой лодочке плывёт по морю, а предавшая его команда отправляется за бессмертием. Ну, чему их жизнь научила?
• Pacific Rim — от Ганнибала Чоу, съеденного кайдзёнком, остался только один ботинок. В сцене после титров он выбирается на свободу при помощи перочинного ножа. «Ну и где, мать вашу, мой долбаный ботинок?»
• «Бабушка лёгкого поведения 2» — лесбиянка, глядя на переодетого бабушкой героя, говорит, что ей «нравятся женщины с яйцами». А в финале она на самом деле нащупала яйца у героя под юбкой.
• The Gamers: Dorkness Rising. Фильм начинается с того, что приключенцы говорят своему наёмнику, тащащему сундук с их добром: «Нодвик! Оставайся здесь, пока мы не вернёмся!», после чего очень быстро гибнут. В середине фильма уже новая партия приключенцев тех же игроков снова встречает Нодвика, доходит с ним до логова главгада и прощается той же самой фразой. Фильм заканчивается тем, что вновь оставшийся в одиночестве Нодвик со скуки пинает оставленный сундук.
• Киновселенная Marvel:
  • «Мстители»: когда Ник Фьюри забирает Стива Роджерса на миссию, он предлагает пари на 10 баксов, что ему есть чем удивить Стива. Когда они вновь встречаются на хелликарриере, Стив молча достает из кармана десятку и отдаёт ему.
    • Когда Локи появляется в подземной лаборатории Щ. И. Т. а и Фьюри говорит ему, что у людей нет конфликтов с Асгардом, Локи возражает, что у муравьёв тоже нет конфликтов с сапогом. А когда его захватывают и сажают в камеру, построенную для Халка Ник Фьюри показывает на камеру, говорит «Муравей», показывает на пульт, который сбрасывает камеру с хеликариера, и продолжает «Сапог».
    • В том же фильме Тони говорит Брюсу фразу: «Или будь в костюме, как и мы», на что Беннер отвечает: «Мне он не нужен. Я обнажён…». В «Войне бесконечности»… впрочем, вы и сами всё видели.
      • А в «Рагнарёке» Тор одевает обнаженного Беннера в костюм Тони Старка.
    • В «Войне бесконечности» раненный Тором Танос перед тем как использовать камни говорит ему: «Надо было по голове». В начале следующего фильма Тор отрубает Таносу голову.
  • Трилогия о Капитане Америке — в «Мстителях» есть комические моменты, связанные с тем, что Капитан не ловит многих культурных отсылок. В фильме «Зимний Солдат» Наташа делает отсылку к фильму War Games… и оказывается, что Стив его смотрел!
    • Там же: в «Первом мстителе» Говард Старк предлагает Стивену сшить костюм из ткани (?), выдерживающей удар штыка, и тут же сам отказывается от этой идеи: «Едва ли ГИДРА полезет на вас с ножами». Во втором фильме Зимний Солдат пыряет Стива ножом.
    • «Ты слишком наивный для этой работы».
    • Когда Фьюри показывает Стиву новые хелликариеры, он упоминает, что у Старка возникло много предложений, когда он увидел их старые турбины. А учитывая, насколько близко Старк их изучил…
  • Трилогия о Торе — в «Рагнарёке» во время боя Тора с Халком, последний, в определённый момент, повторяет на первом то самое эпичнейшее Заткни ганнибало из первых Мстителей. Правда, с несколько изменённым финалом.
    • Там же — прилетевшее из первой части вырубание Тора шокером. Неоднократно.
  • «Доктор Стрэндж»: примерно в середине фильм протагонист чуть не устроил временной коллапс, поскольку не прочитал о последствиях изменения временного потока, за что получил выговор от библиотекаря Вонга. В финале, когда его противников, присягнувших Дормамму, о котором они узнали из вырванной страницы в одной из книг бывшего учителя, хозяин забирает в свой мир, попутно превращая в не пойми что, Стрэндж произносит: «надо было вырвать ещё страницу-другую, где предупреждается о возможных последствиях». И в этот момент Вонг засмеялся.
  • Сцена «Это не обнимашки, это я дверь открываю» в «Spider-Man: Homecoming». Бумеранг прилетел в «Финале», где Тони, встретив на поле боя воскресшего Паука, без лишних слов просто его обнимает.
• «Бёрдмэн» — Майк комментирует задницу Сэм, а на её возмущение отвечает: «Это театр, детка. Будь раскрепощённей». Через некоторое время ему нужно раздеться для примерки, а она отказывается выйти из комнаты: «Это театр, детка. Будь раскрепощённей».
• «Форсаж 7» — в первый раз, когда Доминик Торетто и Деккард Шоу встречаются лицом к лицу, Шоу наставляет на него пистолет со словами «Думал, я с тобой буду драться?», но Доминика спасают агенты правительства. В финале протагонист вооружен обрезом, а у антагониста остались только пистолет без патронов и железная труба. Однако Торетто повторяет слова Шоу (тот в ответ лишь ухмыльнулся), но разряжает оружие в воздух и берёт в руки гаечный ключ.
  • В 8 части перешедший на сторону врага Торетто вновь произносит эту фразу при встрече с Шоу, но на этот раз стреляет в Деккарда. На самом деле Торетто сделал это из-за шантажа, да и сам Шоу к тому времени находит общий язык с командой. Да и вообще, всё это Доминик проделал по предварительной договоренности, а Шоу остался в живых.
• В фильме «Астерикс и Обеликс против Цезаря» Обеликс влюбляется в Фальбалу и Астерикс много подшучивает над ним из-за этого. Обиженный толстяк в конце концов заявляет что-то вроде: «Ты просто сам никогда не любил, вот влюбишься — поймёшь!» В следующем фильме, «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра», Астерикс влюбился в служанку Клеопатры Гивмиэкис — и вёл себя не менее глупо.
• В британской экранизации «Трёх мушкетёров» (трилогия режиссёра Р. Лестера) Портос хвастался свежеизобретённым приёмом: метанием шпаги. Арамис ехидно комментирует: «Только наш милейший Портос может придумать абсолютно новый способ обезоружить самого себя». Ближе к концу фильма Портос спасает Арамиса именно таким броском и с сарказмом повторяет ту же фразу.
• «Белоснежка и месть гномов» — Белоснежка просит мачеху позволить ей побывать на балу. Та быстро и непреклонно разъясняет ей, что никуда падчерица в этот вечер из комнаты не выйдет. И добавляет, когда Белоснежка настаивает: «Нужно вовремя признавать свое поражение». В конце фильма мачеха пытается угостить Белоснежку отравленным яблоком, и её аккуратно заставляют попробовать первой. «Нужно вовремя признавать свое поражение», — замечает Белоснежка, а мачеха… нет, не умирает, просто исчезает.
• «Властелин колец» — в первом фильме Арагорн кидает Пиппину яблоко, оно бьёт хоббита по голове, после чего Пиппин оглядывается куда-то назад и вправо (совершенно не туда, откуда прилетело яблоко). В третьем фильме в затопленном Изенгарде к Пиппину приплывает яблоко, тот вылавливает его и снова оглядывается назад и вправо — мол, а это-то яблоко откуда прилетело?
• «Оно, часть 2» — перед началом ритуала Майк предупреждает Неудачников, что они увидят Оно в его изначальной форме, на что Тозиер через силу вымучивает из себя дежурную остроту: дескать, пусть это будет что-нибудь милое, типа померанца. Позже удирающие от Паука Ричи и Эдди в одном из ответвлений пещеры натыкаются на крошечного померанского шпица (который, разумеется, тут же превращается в дикое непотребство).
• «Монти Пайтон и Священный Грааль» — загадка про ласточек. «Если ты король, ты должен знать такие вещи».
• «Лемони Сникет: 33 несчастья» — в первой книге цикла свадьбу Графа Олафа и Вайолет удается расстроить благодаря бюрократической тонкости: Вайолет подписала договор о браке не своей ведущей рукой. В скроенном из трёх первых книг фильме Вайолет пытается сделать то же самое, но Граф Олаф напоминает ей подписывать нужной рукой.

— …И тогда на меня/него упала статуя.
— (с живейшим интересом) Это была статуя Пресвятой Девы или просто какого-нибудь святого?!
— Да какая разница! Главное, что я/он не мог выбраться.

— «Без царя в голове» — главгерой выслушивает историю от отца, а позже пересказывает её «спасителю»

• «День выборов» — «…звездограмма» «Что?» «ВОТ Я ЧТО СЕЙЧАС НЕЯСНО СКАЗАЛ(а)?!»
• «Инструкции не прилагаются» — когда же главгерой заплатит за ремонт лифта?
• Отряд самоубийц 2 — в самом начале длинноволосый чувак убивает птичку. Немного позже очень похожая птичка ест труп этого чувака.
  • Миротворец в ходе перепалки с Бладспортом на тему «Кто круче стреляет» говорит, мол, он целится «центрее». Что это значит — вопрошает Бладспорт, а то, что пули меньше — отвечает Миротворец. Много позже Бладспорт убивает Миротворца именно благодаря тому, что его пуля была меньше той, которой выстрелил Миротворец.
• «Малыш на драйве» — персонаж Джона Бернтала ближе к началу фильма говорит: «Если вы меня больше не увидите, значит, я мёртв» и уходит. Бумеранг прилетает, когда зритель осознаёт, что фильм закончился, а этот персонаж действительно больше не показывался.
• «Люди Икс. Первый класс» и «… Дни минувшего будущего» — в первом фильме среди найденных Ксавьером и Маккоем мутантов был и Логан, но Росомаха явившихся к нему агитаторов сходу послал в пешее эротическое. Во втором фильме, когда уже Логан, сознание которого переместилось из будущего в молодое тело, является к Ксавьеру, будущий Профессор-Х припоминает собеседнику, куда тот его послал при прошлой встрече.

Телесериалы

• «Игра престолов» — в 9-й серии 2-го сезона («Черноводная») Давос Сиворт говорит своему сыну: «Ни разу не слышал, чтобы бой колоколов означал капитуляцию». Бумеранг прилетает в 5-й серии 8-го сезона («Колокола»), где бой колоколов таки обозначал сдачу Королевской Гавани Дейенерис Таргариен. Впрочем, в данном случае сo сдачей тоже получилось… не очень чтобы очень.
• Brooklyn Nine-Nine любит троп. Так, в одной из серий Бойл замечает, что коллеги его не берут ни в какие чаты. На его возмущение Джина отвечает, что ее скорее собьёт автобус, чем Бойл научится правильно писать в чаты. Тем не менее, не без участи Джины Бойл учится. Переходящая улицу Джина останавливается посреди дороги, чтобы похвалить его… И ее сбивает автобус. Она выжила.
• «Друзья» — Начало 2 серии 6 сезона — Фиби дважды отправляет Рэйчел в поездку на такси словами «В Анджелику, скорее!» против её воли дабы поговорить с Россом об том, что он не анулировал их с Рэйчел брак в Вегасе.
• «Отчаянные домохозяйки» — в первом сезоне Карлос Солис дважды набивал морды геям, ошибочно принимая их за любовников своей жены, из-за чего едва не сел на восемь лет. В шестом сезоне, когда один из его подчинённых начинает обсуждать увеличившиеся груди Линетт Скаво, Карлос спрашивает, не гей ли он случайно, и поясняет: «Если нет, то я набью тебе морду за то, что ты пялишься на жену моего друга».
• «Люцифер» — ещё один бумеранг длиной в несколько сезонов и лет, включая телепортацию через отмену сериала Fox и его подхват Netflix некоторое время спустя. В самом начале сотрудничества Люцифер внаглую пикапит Хлою, на что она заявляет, что переспит с ним не раньше, чем Ад замёрзнет; Люцифер декларирует, что может это устроить, но на тот момент более ничего не делает. Проходят годы, за которые они влюбляются друг в друга пуще жизни (буквально проходя через смерть несколько раз), и лишь к середине 5-го сезона на «Они будут или нет?» даётся однозначно положительный ответ. Хлоя просыпается и слышит от любимого вопрос, не замерзла ли она, а в ответ на недоумение он нежно тюкает её бумерангом.
  • И здесь же еще изящнее — к пятому сезону оказывается, что в Аду вполне себе прохладно и идет снег

Мультсериалы

• «Вселенная Стивена» — теория заговора Рональдо в конце серии первого сезона гласит, что алмазное правительство из космоса собирается взорвать Землю изнутри. Кто ж знал, что в сериале есть и про алмазное правительство, и про их эксперименты?
• «Конь Боджек»
  • Тодд и мистер Подхвост открыли магазин для Хэллуина, работающий только в январе, но забыли постелить в нём полы. Так что посетители, едва переступив порог падают вниз и калечатся. Помимо прочих в эту ненамеренную ловушку угодил Эндрю Гарфилд, и в результате роль в фильме про коня Секретариата досталась БоДжеку. А спустя пару-тройку сезонов жертвой этого магазина стал ещё один актёр, утверждённый на роль, доставшуюся впоследствии БоДжеку. Правда он не входил в магазин, а попытался сделать селфи на его фоне и попал под машину.
  • Внутримировой пример. Ванда рассказывает БоДжеку аналог анекдота про холодильник.
  • БоДжек жалуется Принцессе Кэролин, что ему нужно выучить слишком много текста для следующей серии сериала «Филберт», в котором он снимается, и просит её донести до сценариста, что никому не нужен сериал, в котором на протяжении всей серии будет одна лишь бесконечная болтовня без какого-либо действия. А следующая серии (уже «Коня БоДжека», а не «Филберта») целиком состоит из монолога БоДжека, который произносит речь на похоронах матери. Ну за исключением вступительной сцены-флэшбэка, которая целиком состоит из монолога отца БоДжека, забирающего сына из школы. Кроме того, в этой серии БоДжек говорит, что однажды его мать скурила сигарету в одну затяжку, в следующем сезоне он совершает то же самое.
  • В середине второго сезона группа импровизаторов, в которую входил Тодд, похвалила его за импровизацию клоунов-дантистов, ставших зомби. В 4 сезоне у Тодда возникла идея, суть которой была, чтобы дантисты были ещё и клоунами, чтобы дети не боялись их посещать. Ближе к концу 5 сезона клоуны-дантисты Тодда заразились бешенством и стали зомби.
• «Футурама» — на похоронах Фрая (4 сезон 12 серия) среди дам, вспоминающих, как хорошо покойный умел сну-сну, присутствует пускающая пар отопительная батарея. Да это же та самая «радиаторша с планеты Радиатор», которую Фрай закадрил на конкурсе «Мисс Вселенная» (2 сезон 6 серия).
• «Чудеса на виражах» — в одной из серий Кит и Балу после использования шаманского артефакта меняются телами. Кит в теле Балу говорит: «А мне надоело быть взрослым и толстым»…, на что Балу затыкает его словами «понимаю». В последних «Утиных Историях» мы встречаем повзрослевшего Кита Ветрогона. Угадайте, какой он комплекции.
• «Эй, Арнольд» — когда дети пошли на сырный фестиваль Гарольду у тоннеля любви досталась Ронда, чему он очень не обрадовался. Она же со словами: «Я ведь тебе нравлюсь?» — просто запихала его в лодку, несмотря на его протесты. Бумеранг прилетел во время одного из школьных проектов:

Ронда: Ох! Мне достался Гарольд.
Гарольд: Брось, я же знаю, я тебе нравлюсь, Ронда-а!
Ронда: Что за дикая мысль? Откуда ты это взял, Гарольд?
Гарольд: А помнишь сырный фестиваль, ты ещё…

Мультфильмы

• «Жил-был пёс» — паренёк отомстил коту, случайно расцарапавшему ему лицо в начале, наступив под шумок застольной песни тому на хвост.
• «Гадкий Я — 2» — шляпа-печенье с гуакамоле и взгляд «разбитое сердце».
• «Мегамозг»: одно слово — «Нагревается».
• The Secret Life of Pets — пролёты Хлои через комнату с попаданием в топ Ютуба. «Удалить по требованию правообладателя!»
• «Суперсемейка» — смерть Синдрома не была бы такой смешной, ecли бы в середине мультфильма не было лекции о плаще от Эдны Морт.
• «Похождения бравого солдата Швейка», экранизация от «Ялтафильма» (2009) — шесть слов: «Чтоб завтра форма была как новенькая!»
• «Трио из Бельвилля» — когда мадам Суза узнаёт о похищении Чемпиона, она на 20 минут арендует водный велосипед. В сцене после титров хозяин велосипеда всё ещё стоит на пристани, смотрит вдаль и на часы.
• «Деревенская Красная Папочка» — когда один кузен вырубает другого, то говорит: «Мне очень жаль, кузен, но боюсь, что городская жизнь — это слишком для тебя. Придётся отвезти тебя обратно в деревню». Позднее деревенский кузен также вырубает городского и говорит: «Прости, кузен, деревенская жизнь — это слишком для тебя. Придётся мне отвезти тебя обратно в город».
• «Университет монстров» — желтая монстр-улитка, заметив, что он опаздывает, спешит в класс… со скоростью улитки. Действие на тот момент происходит в первый день учебного года. В сцене после титров улитка таки добирается до класса. Но там он встречает уборщика, который сказал, что учебный год кончился. После этого улитка пополз обратно на той же скорости.
• «Три богатыря (Мельница)» — в мультфильме «Алёша Попович и Тугарин Змей» в конце игр в прятки в березовой роще показывается береза с надписью «Здесь был Юлий» с ниже переписанным аналогичным текстом на разных языках. В мультфильме «Три богатыря и Шамаханская царица» Князь в сопровождении Юлия проходят мимо этой березы (даже венок остался висеть)… А вот всю остальную рощу вырубили.

Комиксы

• Girl Genius — на борту Замка Вульфенбах Молох фон Цинцер закрывает очнувшейся Агате рот ладонью и свирепым шепотом предупреждает: «Тихо! Тихо!! Я тебе ничего не сделаю, если не будешь глупить. Сейчас я уберу руку. Закричишь — пожалеешь. Я предупредил.» Семьсот с лишним страниц спустя в Замке Гетеродин уже Агата затыкает рот Молоху в точности повторяя те же самые слова.

Аниме, манга, ранобэ

• «Основатель Тёмного пути» — во время событий на озере Билин Лань Ванцзи спросил о названии меча Вэй Усяня. Тот ответил: «Какая Разница». Понявший это буквально Ванцзи резко отчитывает Усяня за неуважение к мечу, после чего ему поясняют, что это и есть название меча — «Какая Разница». Спустя очень много лет, во время событий на хребте Синлу, не владеющий расспросом Вэй Усянь спрашивает Лань Ванцзи, который этот расспрос проводит, что дух ответил на заданный вопрос. На что последовало короткое: «Я не знаю». И только поймав недоуменный взор Усяня, Ванцзи уточнил, что «Я не знаю» и было ответом духа. Бумеранговость подсвечивается прожектором буквально в следующем же абзаце.
• Tokyo Godfathers — во время благотворительного рождественского ужина для бездомных Хана говорит, что если Господь мог сотворить чудо непорочного зачатия с Девой Марией, то почему бы такому чуду не случиться и с бездомным трансом? После чего просит положить ей двойную порцию: «Возможно, я ем за двоих!». Позже выясняется, что вторая порция ей была нужна для Миюки, которая на ужин не пришла. Но на следующий день женщина, накладывавшая ей еду, случайно увидела Хану с Киёко на руках, и благоговейно произнесла: «Это чудо!».
• Toshiue elite onna kishi ga boku no mae de dake kawaii (Старший элитный рыцарь мила лишь для меня) — в 1 главе Хару с нарочито невинным лицом троллит капитана Карен, прося сделать с ним ЭТО (потренироваться на мечах, конечно же — Карен вне себя от смущения и стыда за себя, Хару хихикает про себя). В 7 главе она застает его в книжном магазине, предлагает ему сделать ЭТО с ней, волочет в подворотню…и наносит легкий удар палкой по плечу — теперь уже она усмехается над наивным Хару, а Хару дуется, что его обвели вокруг пальца его же финтом.
• Full Metal Panic — когда класс отправился на экскурсию, Сагару назначили дежурным, дабы он следил, чтобы одноклассники сильно не сорили, ну и прибирал за ними, ели надо. Экскурсия не сложилась — детей захватил отряд наёмников. Когда захватчикам были выписаны их положенные 220, те удивились, как один пацан сумел разделать под орех целый отряд, на что тот спокойно ответил, что он просто убирает мусор.

Видеоигры

• StarCraft — в первой кампании за зергов Королева Клинков вызывает Тассадара на поединок, а тот её одурачивает со словами: «Ты столь предсказуема, что сама себе худший враг»; а уже в дополнении Brood War во второй кампании за зергов она предаёт протоссов, своих до того момента временных союзников, подкалывая их точно тем же выражением (чего Феникс не упустил возможности подсветить).
  • В кампании Brood War засланный казачок Самир Дюран убил вице-адмирала ОЗД Стукова, пожелав ему «спокойной ночи». А потом, аж в эпилоге кампании Legacy of The Void в сиквеле восставший и мутировавший Стуков точно с теми же словами добивает Наруда в его истинном облике. Весьма дальнобойный бумеранг, если учесть, что эти кампании вышли с разницей в 17 лет.
• Earthworm Jim — на самом первом уровне путь Джиму преграждает корова, и тот, чтобы пройти дальше, запускает её высоко-высоко вверх с помощью качелей. И вот много уровней, планет и световых лет спустя — финальная заставка: Джим победил всех врагов, спас свою возлюбленную — принцессу Как-Её-Там и уже идёт к ней. Но на принцессу падает сверху там самая корова.
  • Но это ещё не всё: в финальной заставке «Earthworm Jim 2» сама принцесса Как-Её-Там внезапно оказывается замаскированной коровой… как и похитивший её главгад — Психоворон… как и сам Червяк Джим.
  • Но и это не всё. Педаль в космос. В мультсериале по мотивам каждая серия заканчивается падением коровы.
• Серия Resident Evil — в первой игре Джилл чудом избегает раздавливания опускающимся потолком и говорит спасшему её Барри что-то вроде «Я чуть не превратилась в Джилл-сэндвич». Фраза стала своеобразным локальным мемом среди фанатов серии и нередко обыгрывается в артах и веб-комиксах. А вернулся бумеранг спустя много лет (и игр). В «Resident Evil Revelations 2» Клер чудом избегает раздавливания мусородавильным прессом и говорит Мойре (которая приходится Барри дочкой): «Я чуть не превратилась в Клер-сэндвич». На что Мойра замечает: «Боже мой, Барри всем рассказывает эту историю!»
• C&C: Tiberian Sun — в полуканоничной кампании Нод полевой командир Братства Антон Славик попадает в плен к командующему ГСБ Майклу МакНилу, отчего последний не сдерживает злорадства. Но потом пора злорадствовать приходить уже Славику — когда связанный МакНил с ужасом наблюдает за гибелью космической станции «Филадельфия», центрального штаба ГСБ.
  • В 2030 году ГСБ удалось предотвратить уничтожение «Филадельфии»… в третьей части (происходящей в 2047 году) с гибели космостанции игра по сути и начинается!
• Родственный Red Alert идёт в ту же копилку. Первая часть начинается с того, что Эйнштейн отправляется в прошлое и стирает Гитлера из истории… получив в итоге войну со сталинским СССР! В третьей части тот же фокус уже с самим Эйнштейном проделывает амбициозный полковник Черденко с очень схожими последствиями — Союзники почти разбиты, но что делать с непомерно усилившейся Японией?
• Divinity: Original Sin 2 — если играем не за Красного Принца, в Прологе он при первой же встрече начнёт оценивать ГГ на профпригодность раба, на что можете высказаться, как вам не терпится дать ему по морде. В Эпилоге он, если подружиться с ним, неловко предложит ГГ место раба в его дворце, в ответ можно дать ему по морде.
• Grim Dawn: шутка в двух частях с подвыподвертом. Где-то в середине кампании можно найти дневник некой Далии Торнсбери, жительницы ближайшего поселения; можно и почитать про то, как она по ночам надевает доспехи, достаёт фамильный электрический меч и идёт сражаться со своим злым братом Дрэвисом. Посмеявшись над непризнанным автором фэнтези-романов, возвращаем дневник владелице и идём дальше по сюжету. Ой, а кто это там стоит около груды тел разношерстных монстров? Да, она самая. В дневнике не было ни единого слова выдумки. А где же ужас, спросите вы? А в братце Далии. В эндшпиле можно выполнить секретный квест, а по мере его выполнения читать найденные заметки Дрэвиса. Вот где собака порылась!
• Mortal Kombat 11: Aftermatch — сюжет дополнения начинается там, где закончился сюжет основной игры: Лю Кен получил повышение до бога, победил Кронику, стал богом времени и готов «починить» историю, как вдруг… «Остановись, Лю Кен, пока ты не погубил всех нас!» — из портала выходит Шан Цунг объясняющий, что Лю Кен не сможет управлять временем без короны Кроники, которую он только что уничтожил, и нужно вернуться назад во время и завладеть короной до того, как она будет уничтожена. Оказывается, всё это было хитрым планом Шан Цунга, как завладеть короной самому, и вот он уже завладел ею, уничтожил всех врагов и бывших союзников, кто мог ему помешать, и готов стать единственным владыкой времени и пространства, как вдруг… «Остановись, пока ты не погубил всех нас!». Из портала выходит Лю Кен.
• X-Men Legends II: Rise of Apocalypse: в первом акте Злыдень размышляет о комбинировании телепортации Ночного Змея и лучей из глаз Циклопа. В четвёртом акте появляется враг, способный телепортироваться и стрелять лучами из глаз.

Визуальный роман

• Long Live the Queen — в начале игры Кеван, граф Ио, приводит к вам на суд женщину, которая пыталась отравить его сестру. Элоди сразу уточняет: «Какую сестру?», на что получает ответ от Кевана: «Корисанду, герцогиню Мида». Ближе к концу игры, в зависимости от вашего выбора, может произойти уже следующий забавный диалог:

Корисанда, герцогиня Мида: Элоди! Где моя дочь?
Элоди: Какая дочь?
Корисанда: Ты прекрасно знаешь, что она у меня одна.

Настольные игры

• Австрийский шахматный мастер А. Беккер в шутку предложил учредить «клуб Веры Менчик», куда бы входили мастера и гроссмейстеры-мужчины, проигравшие первой чемпионке мира. Догадайтесь, кто вступил в этот клуб первым?

Музыка

• «Король и шут»: в песне «Разборки из-за баб», в конце песни, где идёт общий гон (участники группы изображают пиратов, пьянствующих в кабаке), звучит фраза «Попугай сдох!» В следующем альбоме, в песне «Бунт на корабле» взбунтовавшиеся пираты врываются в каюту капитана и обнаруживают, что тот умер, а на его голове сидит попугай (который, видимо, и отдавал приказы капитанским голосом из-за двери). Песня заканчивается перекличкой Горшка и Князя: «И всё-таки попугай жив!» — «Попугай жив!»
• У группы «PR-мех» в песне «1С» Борис Нуралиев обещает Ивану (протагонисту песни) «Ух, держите меня семеро, когда я до тебя доберусь!», в середине песни «Раскачаем этот зуб» тем же голосом звучит фраза «Попался! Вот сейчас я до тебя доберусь!»

Прочее

• В первом сезоне The Dota 2 Reporter Пудж сообщает «Missing Middle!» только тогда, когда уже слишком поздно. Во втором сезоне, Пудж в другой команде, противоборствует Инвокеру. Когда тот помогает своей команде в успешном ганке, Пудж просто смотрит, после чего говорит «Missing Middle!»
  • Обыграно ещё раз в одном из следующих сезонов. Terrorblade ругается на Crystal Maiden, которая спамит сообщением об отсутствии врагов (Timbersaw) на линии, а потом в процессе драки они приходят на помощь союзникам, и Terrorblade с опозданием говорит «Missing Top!»
• Angry Video Game Nerd — В видео про Ghost & Goblins он рассказал о 3 правилах игры, все 3 — «Возьмите нож». Позже, в видео про Planet of the Apes для Playstation, он опять рассказал о 3 правилах игры, все 3: «Не берите нож».
  • В далёком 2009 AVGN бегло рассказывает о нелицензионных играх на NES, среди которых показывает и Raid 2020, мимолётно бросая, что может сделать на неё обзор в 2020 году. И вот, спустя почти 11 лет…
  • AVGN — большой любитель говорить фразу «What were they thinking?» (И чем они только думали?). И, во время приступов гнева, саркастично предлагает еще более абсурдные идеи. Спустя несколько эпизодов сам Нерд натыкается на эти же идеи в игрe «AVGN Adventures» (Эпизод «AVGN games»), воссозданные почти точь в точь по его словам. После чего, он восклицает «Это все моя вина! О Чем только Я думал!».

Реальная жизнь

• Терпя поражение на главном (черноморском) направлении Крымской войны, царь Николай I, очевидно, вспомнив, как Генерал Мороз и Полковник Распутица испортили наполеоновскую кампанию 1812 года, грозит британскому и французскому монархам: «Мне помогут генералы Январь и Февраль». На юге, ага, хотя и крымские зимы тоже далеко не сахар. Результат фееричен: государь скончался от пневмонии в феврале 1855 года, а британский журнал Punch выпустил карикатуру с характерным названием «Генерал Февраль оказался предателем»: смерть в кирасирской форме забирает жизнь гордого императора на фоне непрекращающейся метели.
• Русско-японская война. Николай II, испытывавший личную неприязнь к японцам ещё со времён поездки в Оцу (где ему дали по лбу эфесом полицейской сабли прусского образца), отозвался о боевых возможностях японской армии не иначе как «Мы этих макак шапками закидаем!» В итоге, когда в Цусимском сражении русские флотоводцы на вопрос об уцелевших кораблях отвечали не иначе как «КАКИЕ КОРАБЛИ!?», известный писатель Новиков-Прибой выдал на ура: «Мы-то думали — макаки! Сами ж были кое-каки!»
  • Японцы действительно потеряли больше солдат, чем русские, как в морских сражениях, так и на суше, но от этого не легче.
• Компьенское перемирие между поверженной Германской империей 11 ноября 1918 года подписали в штабном вагоне маршала Фоша (который, кстати, понимал, что это перемирие — не более чем временная мера). Результат — после взятия Парижа капитуляция Франции была подписана в том же вагоне. Будто бы намеренно исключая повторное подписание очередного судьбоносного акта (скорее всего, капитуляции, которую они спиной чуяли), немцы сожгли вагон.
  • О Версальском мире, завершившем войну, тот же Фош сказал: «Это не мир, а перемирие на двадцать лет». Как в воду глядел — 20 лет и два месяца.
  • Та же история, собственно, и с местом подписания мирного договора — максимально униженная Германская империя сделала это там же, где в 1871 году, собственно и была торжественно провозглашена.
• «¡No Pasaran!» («Они не пройдут!») — таков был главный лозунг левых республиканских сил во время Гражданской войны в Испании, при обороне Мадрида. Через некоторое время, когда правые силы взяли город, главнокомандующий Франсиско Франко заявил во всеуслышание: «¡Hemos pasado!» («Мы прошли»). И хотя франкисты вошли в Мадрид только после войны, иронии это не убавляет.
• Пел в 1939 году товарищ Молотов популярную песню: «Принимай нас, Суоми-красавица!», на что красавица Суоми ему отвечает подобного содержания же песней через пару месяцев: «Примите наш ответ на клык, дорогой товарищ Молотов» «Njet Molotoff, njet Molotoff, valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff!»
• Владимир Зеленский в 2017—2018 гг. неоднократно шутил про действующего на тот момент президента и будущие выборы. Ирония в том, что все предсказания сбылись, хотя тогда он не выдвигал планов стать преЗЕдентом.
  • «Шутки шутками, а я президент» — Зеленский стал президентом. К слову, Зеленский неоднократно играл роль президента и его часто называли «господин-президент»…
  • Кличко: «Я победил, а ты проиграл» Порошенко: «Что значит я проиграл, а? Смотри, накаркаешь мне…» — Порошенко проиграл выборы президента и его партия не получила большинство в парламенте.
  • В одном из номеров Зеленский изображал Ноя, который задал Богу вопрос «А что это за полуостров?», на что получил ответ «А это неважно». На что Ной говорит «Ну, забыли про него». Когда Зеленский стал президентом Украины и, как и его предшественник, заговорил о возвращении Крыма, лидер Республики Крым Аксёнов ответил ему именно этим видео.
  • «Решил как-то Вовочка стать президентом… и стал». После победы Владимира Путина на выборах в России это был самый обычный анекдот. А вот после победы Владимира Зеленского в украинских выборах…
    • Вариант: «Решил как-то Вовочка стать президентом… и не стал. Снова». Владимир Жириновский был кандидатом в президенты России 6 раз. И как вы думаете, каковы его шансы на победу в 2024-м? :)
• Когда-то Сергей Шнуров для спектакля «День выборов» сочинил известную (особенно за завершающую строку) песню про выборы. А потом, в начале 2020, он вступил в Партию роста с намерением баллотироваться на будущих выборах в Госдуму… ему эту строчку много кто припомнил.
  • Справедливости ради, авторами песни являются Алексей Кортнев и Сергей Чекрыжов, но писалась она намеренно в манере Шнурова, который её и исполнил в экранизации спектакля.
  • Это можно воспринимать и как шутку-бумеранг второго уровня. Потому что у Шнура есть и такая песня: «А мне всё по…й, я сделан из мяса. Самое страшное, что может случиться — стану пи…сом».
• После отказа NASA в начале 2010-х от дальнейшего использования шаттлов американские астронавты отправлялись на МКС на российских «Союзах» с Байконура, а американские спутники использовали российские ракетные двигатели для запуска. Когда в 2014 началось новое противостояние России с западными странами («вторая холодная»), США ввели эмбарго на российские двигатели, на что гендиректор Роскосмоса Дмитрий Рогозин полушутливо предложил американской космической отрасли использовать для запусков батуты. 30-31 мая 2020 года SpaceX таки запустила Crew Dragon, успешно доставивший команду астронавтов на МКС. Есть слухи, что Илон даже сделал надпись на корабле «батут». По этому поводу глава SpaceX Илон Маск ответно подшутил над Рогозиным: «Батут работает».
• Два слова, непонятных без комментариев.
  • «Остаточне прощавай!»
  • «Потерь нет!»
    • Украинский политик Дмитрий Тымчук, автор предыдущей фразы, в 2017 году написал, как ему снится сон, в котором он убивает Путина из пистолета. Через два года Тымчук застрелился. По официальной версии, случайно, во время чистки наградного травматического пистолета, да, притом, что официально был в этот момент на заседании в Раде. Потерь со стороны Путина нет.
• Полевой командир Гиви (Михаил Толстых), угрожавший сжигать украинские города. Через несколько месяцев после этого сам был сожжен в собственном кабинете.
• Когда перекликаются две шутки, а между ними стоит пара других то это рефрен, использующийся таких шоу, как КВН, Стенд-ап и других.
• В 2019 году Дональд Трамп высмеял Грету Тунберг словами «So ridiculous. Greta must work on her Anger Management problem, then go to a good old fashioned movie with a friend! Chill Greta, Chill!». В 2020 она вернула его слова в честь некоторого недовольства данного политика результатами выборов.
• В 2022 году российские либералы всячески критиковали ввод российских войск на Украину и постоянно говорили об эмпатии. Но в 2023 году, когда разгорелся конфликт в Палестине, они стали поддерживать Израиль.