Заткни ганнибало

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску
Халк эпически затыкает эпическое ганнибало эпического Локи

Хороший ответ Лектору Ганнибалу — это короткий ответ. Пусть он читает пространные лекции на тему почему ты отстой, пусть объясняет, в каком скверном положении ты находишься, какой ты дурак, что попал в него, какими печальными будет последствия — или убеждает тебя в том что ты не так уж и отличаешься от него, что в мире много оттенков серого, а не только черное и белое… словом, пусть Ганнибал расточает перлы красноречия. Твой ответ должен быть коротким и ясным и сводиться к одному: вражина, заткни свое ганнибало .

Конечно, идеальный вариант при этом — убойная фраза, на которую он просто не успеет ответить. Неидеальный, но вполне приемлемый — однострочник Бонда. Однако жизнь бывает полна неприятных сюрпризов и, возможно, придется затыкать Ганнибала, встречая пули грудью. Главное — заткнуть. Потому что… потому что сейчас не время для дискуссий. Или он попросту этого недостоин. Или в душе ты с ним согласен, но это не причина оставлять за ним последнее слово. Словом, заткни ганнибало, и все тут.

Вариант тропа без слов — Поговори с кулаком. Близкий, но более длинный вариант — бронебойный ответ. Внимание! Не надо переносить сюда все бронебойные ответы, которые вам вспомнились! Наш троп - это только ответы на ганнибальские лекции или попытку их прочитать!

Примеры[править]

Литература[править]

  • Генрик Сенкевич, «Потоп» — когда посол шведского короля обещает князю Замойскому всяческие блага, если тот сдаст свою крепость, князь отвечает: «А я жалую его шведскому величеству Нидерланды». В смысле — легко обещать то, чем не владеешь. Хотя без подсказки от Заглобы князь бы до такого ответа сроду не додумался.
  • «Гарри Поттер» — педаль в пол: Гриндельвальд на встрече с Волдемортом. Пополам с Героическое самопожертвование. Единичный случай от одного из величайших волшебников. Под Круциатусом ломаются почти все, а вот раскаявшийся Гриндельвальд позволил Волдеморту пытать себя, но где Бузинная палочка, так и не сказал. В итоге разозленный Тёмный Лорд просто убил его, хотя и сам является сильнейшим магом своего поколения.
    • Здесь еще крутость в том, чтобы обыграть Волдеморта в противостоянии оклюменция-легилименция
  • «Досье «ОДЕССА»» — ответ главного героя на ганибальскую лекцию антагониста Рошмана в финале

Кино[править]

  • Marvel Cinematic Universe:
    • Самое эпичное заткни ганнибало — на видео.
      • Хотя ещё раньше ганнибало Локи заткнул смертельно раненный Фил Колсон.
    • «Стражи Галактики» — только Небула собралась высказать Гаморе, всё, что про неё думает, как Дракс выстрелил в неё из большой пушки.
      • Едва Ронан начал читать Драксу ганибальскую лекцию, как Ракета протаранил его кораблём.
      • И только Ронан стал зачитывать приговор всему населению планеты, как Звёздный Лорд… вызвал его на дэнс-батл. (Это был отвлекающий манёвр, Ракете нужно было время, что бы починить пушку).
      • «Стражи галактики 2»: понимая, что он сейчас погибнет, Эго пытается объяснить Питеру Квиллу, что с его смертью он станет обычным смертным. Питер спокойно отвечает: «И что же в этом плохого?».
    • «Капитан Марвел» — когда после разгрома обвинителей Йон-Рогг начинает брать Кэрол на понт, она просто нокаутирует его фотонным ударом.
  • Ещё один вариант, претендующий минимум на второе место в списке, — в фильме «300 спартанцев». Выслушав угрозы персидского посла, Леонид отвечает ему «Это СПАРТА!!!» и пинком отправляет его на дно колодца. Хорошее идейное продолжение исторического примера, хе-хе. Ну, или не очень.
  • «Разборки в стиле кунг-фу» — После того как перерождённый ГГ начал лупцевать Зверя тот начал бахвальствовать: «Да я пули на лету…», но не успел он договорить, как ГГ с силой наступил ему на ногу.

Телесериалы[править]

  • Российский «Досье детектива Дубровского» — очень часто протагонист отвечает в подобном духе на угрозы и философствования негодяев. Обычно короткой, емкой и обидной фразой. Иногда вызывает эффект, характерный для героя-насмешника и насмешника с мордой кирпичом.
  • «Стрела». Какая-то серия 1-го сезона (забыл, какая). Диггл с гранатомётом должен остановить бронированный фургон, чтобы злодеи, захватившие его невестку, ЕМНИП, могли его ограбить. Диггл выходит на дорогу, но выстрелить по фургону из гранатомёта отказывается. Главгад эпизода начинает грозиться Дигглу и его невестке смертью, на что тот отвечает: «Вы кое о чём забыли, ребята. Гранатомёт-то у меня». После чего, ЧСХ, применяет своё вооружение по прямому назначению. А там и Стрела подтягивается. Нехорошо, в общем, с Главгадом вышло…
  • «Игра», 2 сезон. Белов приходит к Артуру Меднику домой и наставляет на него пистолет:

— Ты знаешь, что будет, что выстрелишь в высокопоставленного офицера?
— Да. Он умрёт. Только мы не говорим же об убийстве на самом деле?

  • «Обещание» — диалог протагониста и плененного главгада:

— У тебя была невеста. Которая умерла. Как ее звали? Мерве, кажется.
— Ни в коем случае не произноси ее имя! Ни в коем случае!
— Жаль девушку. Я видел ее фотографию. Очень приятная девушка. Что сказать? Она полюбила не того человека. Судьба. Скажем так. Мне только одно интересно. Много плакал, когда Мерве хоронил, светленький? Наверное, плакал.
— Я плакал. Много плакал. Знаешь, что я сделал с землей, которую взял с ее могилы? Засунул в рот твоего брата. Он умолял. Сказал: «Отпусти». Я отпустил. Мне было так больно. Я достал пистолет. *имитирует звуки выстрелов* Он был весь в дырках.

  • Вавилон-5 — во время битва за станцию командир земной эскадры угрожает кораблям Деленн нападением, на что следует простое: «Почему бы и нет?». Земляне предпочли не связываться и отойти. Двум «Омегам» против трех «Шарлинов» и «Белой звезды» ловить было действительно нечего, расчет двух «Омег» был только на то, что вмешиваться три «Шарлина» и «Белая звезда» не имели никакого права.
  • Game of Thrones — когда Джейме обличает Квиберна за его живодерские опыты на людях, тот возражает, что благодаря своим исследованиям смог спасти немало жизней. Джейме, с другой стороны, давно потерял счёт павшим от его руки, а скольких он спас? Джейме: «Полмиллиона человек. Всё население Королевской Гавани».
  • «След» — обычно такие бронебойные ответы выдают сотрудники ФЭС, когда преступник пытается оправдаться. Однако бывает и наоборот. В одной из серий Рогозина упрекает преступника: «Вы убили восемь человек». Только вот те, кого он убил, — сошедшие с катушек обезумевшие маньяки, и он спрашивает: «А скольких убили они? И сколько ещё бы убили?».
  • «Королевство двух сердец» — Ким Пон Гу: «Когда вы слышите фейерверк, вы подпрыгиваете от страха. Когда вы слышите сирены, ваше сердце бешено колотится. Корея такая. Страна, пережившая войну. Вы станете более тревожными. Вы всегда будете бояться того, с чем столкнетесь, и только начнете покупать больше оружия. Джэ Ха: Мы остановили это. Я сделал. Мы сделали. Мы уверены, что сможем остановить это снова. Говорят, что самое страшное в мире - это война. Но мы это остановили. Так что мы не можем сделать? Спасибо ... за то, что сделал нас сильнее».
  • «Sons of Anarchy»:

— Я не стану таким, как Клэй.
— Я больше боюсь стать таким, как ты.

— Джекс и Рыжий у могилы отца последнего, обсуждая решение Джекса пощадить натворившего бед Клэя

Мультфильмы[править]

  • «Лига справедливости: Кризис двух миров» — Бэтмен злодею Оулмену — «Ты прав, мы оба смотрели в бездну. Но когда она посмотрела на нас, ты моргнул!»
  • «Кунг фу Панда 3» — диалог Кая и По. В ответ на слова Кая, что он заберёт все ци панд По говорит: «Ну может хватит ля-ля?».
  • «Волшебники» — Аватар прерывает разглагольствования Блэквулва о превосходстве его идеологии, отвечая на его предложение сдаться двумя выстрелами из Люгера.

Мультсериалы[править]

  • «Путешествия Жюля Верна»: Жюль в Штальштадте в 26-стой серии отвечает на спич капитана Немо словами — «Такой мир нам не нужен".
  • Троп интересно реализован в мультсериале «Новые приключения Человека-паука» — когда Питер Паркер в своём сознании вступил в борьбу с симбионтом, тот напомнил ему о том, как погиб дядя Бен. Герой уже смирился с этим, и был готов принять симбионта, но воспоминание о дяде сформировались в него самого. Дядя Бен припомнил Питеру о том, что он не стал убивать бандита, который его застрелил, а потом напомнил герою другие случаи спасения людей. Симбионт попытался доказать Питеру, что он одинок и у него нет друзей, но дядя тут же напомнил ему обо всех его друзьях, и просто хороших знакомых. Благодаря полученным воспоминаниям, Питер Паркер понял, что он не нуждается в симбионте, и избавляется от него.

Комиксы[править]

Бла, бла, бла… да заткнись уже!
  • «Экслибриум»:

Тень-женщина: Ха. Ха.
Ангелина Евгеньевна: Что?..
Тень-мужчина (Соловью): Однажды она бросит тебя насовсем. Уйдет туда, откуда нельзя вернуться.
Тень-женщина (Ангелине): Однажды вы умрете, и он останется совсем один, в чужом ему мире.
Соловей: Ну да.
Ангелина: И что?
Соловей: Вы нас, типа, напугать хотели? Серьезно?
Ангелина: Еще попытки будут?
(Тени разочарованно негодуют)

— «Экслибриум» #12

Разоритель: Ну ты, урод! Посмотри на меня! Я с тобой ещё не разделался!
Слэш: Это очень плохо… потому что я с тобой уже разделался! (Слэш одним ударом разносит Разорителя на куски)

— TMNT #56
  • Ну и, конечно, незабываемое «А жареных гвоздей не хочешь?»
  • Warhammer 40k Damnation Crusade:

Демон (готовясь нанести последний удар): Такова твоя судьба, мелочь! Твой последний час уже пробил!
Дредноут Танкерд: Я Танкред. А Танкред ПРЕВОЗМОГАЕТ!

— По итогам общения демон потерял голову

Веб-комиксы[править]

  • «Гоблины: Жизнь их глазами».
    • Воскресший и неуязвимый псионический двойник Минимакса толкает длинную тираду о том, что он просчитал все возможные ходы, и то что он побеждает при любом раскладе. «Наш» Минимакс хватает его за шею, и со словами «Нет. Победишь сейчас» вышвыривает злодея на выход из лабиринта. Злодей телепортируется в свою реальность с воплем «Нееееееееет!» Теперь он так и не исполнит свою мечту с уничтожением Лабиринта.
    • Когда гоблин-паладин Большеухий понимает истинную природу секиры Приссана, он спокойно объясняет демону-блохе который вырвался из неё, что намерен остановить приход демона-божества. Далее, между ними следует диалог.
Демон-блоха: Ты оскорбляешь сокровенного своими словами! Он сдерёт с тебя кожу и заменит её твоими детскими страхами! Он будет кричать твоё имя на таком древнем языке что... Большеухий: Да именно так. Он будет кричать моё имя. Только такой разговор у него будет со мной. Но я ему не отвечу
— 864

Манга и аниме[править]

  • Ичиго Куросаки из серии «Блич» не тратит слов на противника. Несколько попыток прочитать ему лекцию Ганнибала встречали, как правило, один короткий ответ: «БАНКАЙ!».
    • Финальный бой с Айзеном — сразу много раз. Первую лекцию на тему «ты меня разочаровал» он прервал предложением переместиться подальше, чтобы не сражаться в городе. В ответ на её продолжение он просто зажал рот рукой и утащил прочь (ведь предложил же). В ответ на разглагольствования о способности взмахом меча уничтожить гору и о том, что «я могу уничтожить твой дзанпакто одним ударом» он просто остановил удар голыми руками что возможно при огромной разнице в духовной силе. А «безукоризненно исполненный» Курохицуги (атакующее заклинание 90-го уровня) он разнёс просто взмахом руки, после чего ещё и сам прочитал лекцию «почему ты отстой». Ну и в конце (Айзен так и не унялся) он прямо сказал «пора с тобой кончать».
    • Его отец Иссин не в меру разболтавшегося на тему «мой дзанпакто длиннее» Великого Удильщика убившего его жену просто развалил пополам с одного удара.
  • Kill la kill Сыграно зигзагом. Во время выступления в школе Хоннодзи, Кирюин Рагё начинает рассказывать о себе и своём могуществе Матой Рюко, но её прерывает ударом меча в спину, сделавшая поворот кругом Кирюин Сацуки, произнося при этом «Кажется, представление затянулось, директор».
  • Onepunchman А смысл слушать пафосные монологи злодея, если он все равно ляжет с одного удара? Максимум, что удостаиваются противники Сайтамы — короткого «ок» в ответ.
    • «БРОНЯ, СКОВЫВАВШАЯ МЕНЯ СТОЛЬКО ЛЕТ, НАКОНЕЦ СПАЛА!!!» «Вот оно чё.»
    • Справедливости ради, некоторые монстры тоже отлично умеют затыкать ганнибало. Сайтаму особо не прервешь, а вот Геноса или какого-нибудь второстепенного героя — запросто.
  • Black Lagoon:
    • Несостоявшаяся дуэль с Чакой.
    • Лоттону Волшебнику постоянно не дают договорить пафосную фразу.
  • «Звуки Небес» — Фелиция Хайдеман прерывает Хопкинса меткой пулей, пролетевшей в двух сантиметрах от его лица.
  • Vinland Saga:

Флоки: Наглый мерзавец! Ты что, в самом деле считаешь, что такой, как ты, может победить меня, главу йомсви...
Торфинн: *выбивает из его рук меч, отрубив при этом три пальца*
Флоки: ...кингов!

  • Fullmetal Alchemist: инверсия. Кимбли, в ответ на заявление Ала, что он выбирает третий вариант, который позволит спасти всех, заявляет, что тогда должен быть и четвёртый вариант, заключающийся в поражении братьев.
  • Naruto — во время экзамена на тююнина Нэдзи начал прессовать Хинату, утверждая, что она бездарность, которой лучше сбросить с себя этот непосильный груз и сдаться. Тем не менее Хинату после целой лекции выводит из тревожного ступора ни разу не красноречивый выкрик от Наруто наподобие «Слышь, ты кто вообще такой, чтобы ярлыки развешивать?!! Задай ему, Хината!!!» А когда и уже изрядно избитая Хината добавила, что Нэдзи сам тяготится своей судьбой, он её в припадке ярости чуть не убил.

Видеоигры[править]

  • Mass Effect 3, DLC «Омега». Шепард оказывается перед сложным выбором: отключить генератор силовых полей сразу и убить тысячи жителей станции «Омега» или, рискуя гибелью напарников, попытаться перераспределить энергию. Выбор сопровождается издевательскими речами главного антагониста DLC Петровского: «Похвально… но займёт немало времени». Однако, если Шепард — инженер, он/она может перенастроить генератор моментально со словами: «Будь я тупым пехотинцем, возможно». Петровскому ответить нечего.
    • С фитильком, так как Шепард успевает в любом случае, никакого морального выбора по факту нет.
    • В DLC «Касуми: Украденная память» для Mass Effect 2, когда Донован Хок ловит Шепарда и Касуми на горячем в своё хранилище и толкает речь на тему того, что будет с Касуми, Шепард может оборвать его, выстрелив в один из экспонатов. Кроме «Н-Е-Е-Е-Е-Т!!» и «Убить их!» сказать Хоку будет нечего. С подсветкой: «Я думала, он язык проглотил.»
    • Достаточно много возможностей заткнуть ганнибало противникам во второй и третьей частях дают прерывания отступника, и реже — геройские.
  • X-Com: UFO Defense — в финальной заставке землянин-оперативник молча пресекает длинную тираду инопланетного мозга выстрелом из плазменной винтовки.
  • Saints Row IV — можно и не дожидаться, пока Зиньяк выскажется о том, как за него отомстят подданные, просто вырвать башку вместе с позвоночником и заткнуть его лицемерную пасть.
  • System Shock 2 — в самом конце Солдат даёт достойный ответ SHODAN (кстати, он заговорил впервые за всю игру):
SHODAN: Я не понимаю... Как ты мог это сделать? Ты не считался таким важным... и теперь собираешься уничтожить меня? Как ты смеешь, ты, ничтожество, прерывать моё восхождение? Ты ничто. Просто мешок плоти с костями... Что ты из себя представляешь в сравнении с моим величием?.. Но ещё не поздно. Ты не можешь увидеть ценность нашей дружбы? Представь силу, которую я могу дать тебе, человек. Киберимпланты, которые я тебе дала, — просто игрушки. Если я пожелаю, я могу тебя улучшить... перевоплотить тебя во что-нибудь более эффективное. Присоединись, человек... и мы сможем править вместе... Солдат: Нет. (стреляет)
— Финал System Shock 2
  • «Ведьмак» — почти любому излишне говорливому злодею Геральт в той или иной форме предлагает заткнуться и обнажить меч.
    • В одной из сцен это обстоятельство подсвечено прямо-таки армейским прожектором:
      - А ты, красотка, пойдешь с нами!
      - Так, доставайте мечи!
      - Что-о-о?
      - Сейчас я скажу, что она с вами не пойдет, ты спросишь, кто я такой, я отвечу, что ведьмак, ты ответишь, что вы не любите выродков, и что шел бы я подобру-поздорову, я не соглашусь... Слышал я это уже много раз, а сейчас у меня срочные дела. Хватит болтать, и доставайте мечи!
      — Диалог Геральта и несостявшегося насильника
  • Герои Resident Evil это дело любят.
    • В Resident Evil 4 дракон долго и нудно разглагольствует, какую крутую и смертельную ловушку он заготовил, когда порядком задолбанный Леон молча бросает нож и пришпиливает его руку к стене.
    • В Resident Evil 5 Вескер пинает героев по всему самолету и при этом читает лекцию о том, как с помощью супервируса он весь мир разрушит до основания, а затем построит свой мир на обломках. Улучив момент, Крис бросается на него и с криком «Как мне надоел весь этот БРЕД!!!» втыкает в злодея шприц с ядом.
      • Чуть позже:
Вескер: Почему ты не хочешь понять, Крис... Действительно веришь, что мир заслуживает спасения? Естественный отбор делает выживших сильнее и крепче! Человечество слишком долго обходилось без прополки. Война и мор — везде, куда ни глянь, повсюду одни лишь презренные людишки. Человеческая раса заслужила страшный суд!! Крис: А ты будешь судьей? Ты где таких идей набрался, от комиксовых злодеев?
— Финал Resident Evil 5
    • Resident Evil 6:
Злодей: Вы понятия не имеете, что произойдет после моей смерти!!!! Леон: Мир станет лучше!!
— Resident Evil 6, на поезде
  • Neverwinter Nights: Hordes of Underdark: если ГГ удаётся убедить своих спутников не переходить на сторону Мефистофеля, каждый из них заткнёт ему ганнибало. Особенно выделяется кобольд-бард Диикин.
Мефистофель: Ты отказываешь МНЕ, глупая ящерица?! Диикин: Вот именно! Может ты большой и страшный, но Диикин тебя не боится! Диикин остаётся с боссом! До конца!
— Финал Neverwinter Nights
  • Финал Starcraft II: Heart of the Swarm: Менгск собирается убить Керриган при помощи артефакта Зел-Нага, но тут врывается Рейнор со словами: «Чёрта с два!». Хотя Менгск в тот момент особо и не болтал.
  • Silent Hill 3 — Хизер любит это дело. «Закрой свой поганый рот, сука!» — главной злодейке в финальном разговоре.
  • «Проклятые земли»:
Ты упустил одну маленькую деталь, Эрфар. У меня в руках моё оружие. И пусть сюда сбежится хоть вся стража Портала, первым, кого я убью, — будешь ты!
— Зак в пещере после тирады из оскорблений и угроз.
  • Risen 2. При наличии навыка «Хватит болтать!» герой может достать пистолет и застрелить потенциального врага во время диалога.
  • Katana ZERO. Главный герой способен перебить любую реплику героя, пока он ещё не договорил.
  • Denjin Makai, первая часть, где Джиллиан ещё главзлодей, а не главгерой. Как бы он ни был красноречив (диалоги с разными персонажами разные), он обязательно услышит историческую фразу: «Твои планы кончаются здесь!..» Особенно радует его диалог с Курокиси, когда он восхваляет её красоту (может тупая лесть, а может она ему и правда нравится), а она его быстро обрывает.
  • Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast. Кайл Катарн собирается отключить защитное поле корабля Галака Фийяра, чтобы позволить союзникам уничтожить его, и добрался до отсека с генератором. Именно в этот момент Галак лично решает рассказать Катарну, почему он отстой.

Галак Фийяр: (финал речи) Я, Галак Первый, гений что создал теневую броню, буду править галактикой кортосисным кулаком! Миры содрогнутся, звезды задрожат-
Кайл Катарн: (Разбивает мечом генератор защитного поля корабля) Ваши щиты падут.
Галак Фийяр: ААА!!! (атакует)

— За секунды перед началом боя с боссом.
  • Doom Eternal — ни один из трёх жрецов так и не договорил свой монолог при встрече с Палачом Рока.
  • Dragon's Dogma — глава мраккультистов Элизион, вызвав Дракона Григория (объект поклонения культа), в очередной раз начинает распинаться перед протагонистом, какой ужасный конец ждёт непокаявшихся богохульников этого мира. Внезапно с Элизионом довольно резко расправляется сам Дракон, который затем в своей обычной изысканной манере язвит, что он сделал это только потому, что его вкрай задолбали разглагольствования этого высокомерного фанатика.
  • «Сладкий кексик» (Sweet F. Cake) — дежурная Вик, наконец изловив скрывавшихся героя с Лизой, отчитывает их за прогул уроков и сулит поход к учительнице и кучу неприятностей. Герой парирует, что пускай тогда запишет в злостные прогульщицы и себя - она же ведь сама прогуляла уроки в их розыске, так что теперь они все одной ниточкой повязаны.

Реальная жизнь[править]

Боев: Как долго вы можете и намерены драться за Берлин?
Геббельс. Несколько... (неразборчиво).
Боев. Что, несколько недель?!
Геббельс. О нет, месяцев!
Боев. Еще один вопрос — когда и в каком направлении вы думаете бежать из Берлина?
Геббельс. Этот вопрос я считаю дерзким и неуместным.
Боев. Имейте в виду, господин Геббельс, что вас найдем всюду, куда бы вы ни убежали, а виселица для вас уже приготовлена.

  • Спартанцы, просто спартанцы:
    • «Приди и возьми!» — ответ спартанского царя Леонида персидскому царю Ксерксу на требования сложить оружие.
    • Филипп II Македонский (отец Александра), завоевавший многие греческие города, пришёл под стены той же Спарты с крутой похвальбой: «Я покорил всю Грецию, у меня самое лучшее в мире войско. Сдавайтесь, потому что если я захвачу Спарту силой, если я сломаю её ворота, если я пробью таранами её стены, то беспощадно уничтожу всё население и сравняю город с землёй!». Ответ спартанцев был шедеврален и неописуемо крут: «Если». После раздумий Филипп решил, что хотя Спарта в то время переживала свой закат победа может ему слишком дорого обойтись — незадолго до этого он победил беотийцев путём тяжёлых потерь.
    • Спартанцы вообще любили, умели, практиковали. Например, один афинянин хвалился тем, что они часто гнали спартанцев из Аттики. «А мы вас из Лакедемона — ни разу», ответил спартанец[1]. Собственно, лаконичность — это от Лаконии (Лакедемона), в честь оной особенности спартанской культуры.
    • Традицию спартанцев уже в XX веке продолжил греческий премьер-министр, диктатор Иоаннис Метаксас — в ответ на ультиматум Муссолини он ответил «Охи!» (нет!). День Охи ознаменовал вступление Греции во Вторую мировую войну, а после войны стал национальным праздником — Днём «Охи».
      • Преемник Метаксаса Александрос Коризис отклонил требования на этот раз уже немцев фразой «лучше умереть».
  • Все знают бронебойный вопрос «И ты, Брут? И ты, дитя моё?», несколько меньше помнят, что Брут дал на него бронебойный ответ: «Sic semper tyrannis» — «Так будет с каждым тираном». Тем самым подчёркивая, что он Цезарю не «дитя», а борец за древний закон Рима — никто не должен иметь царской власти. Фраза тоже стала популярной — её выкрикнул, например, убийца Линкольна после выстрела.
  • Легендарный ответ, который наполеоновский офицер Камброн дал под Ватерлоо англичанам, когда те предложили ему сдаться: «Merde!»
  • Незадолго до штурма Измаила Суворов послал по своему обыкновению предельно краткий и ясный ультиматум коменданту крепости великому сераскиру Айдозли-Мехмет-паше: «Я с войсками сюда прибыл. Двадцать четыре часа на размышление — воля. Первый мой выстрел — уже неволя. Штурм — смерть». Ответ был весьма достойным и не менее кратким и ясным: «Скорее Дунай потечёт вспять и небо упадёт на землю, чем сдастся Измаил». Так оно и получилось — Измаил не сдался и был взят только после жесточайшего штурма, в ходе которого погибло больше 3/4 гарнизона (26 тысяч в ходе штурма и ещё 2 тысячи умерли от ран в течение следующего дня).
  • На Парижском конгрессе 1856 г., который венчал собой Крымскую войну, произошёл весьма примечательный эпизод, показывавший то, что поначалу стороны явно по-разному оценивали состояние России к этому моменту: делегация Австрии (из-за предательства которой Россия в принципе осталась в дипломатической изоляции и была вынуждена согласиться на переговоры, причём за предварительные условия мира был взят австрийский ультиматум от декабря 1855 г.) потребовала у России передачи Бессарабии. На что от русского делегата, графа Орлова, последовал следующий ответ: «Господин австрийский уполномоченный не знает, какого моря слёз и крови такое исправление границ будет стоить его стране». На этом вопрос передачи Бессарабии кому бы то ни было (за исключением небольшого участка, прилегающего к Думаю) был полностью исчерпан.
  • По легенде именно такой ответ дал третий генерал Швейцарии Ульрих Вилле кайзеру Германии Вильгельму Второму:

Вильгельм Второй: Что ваше двухсотпятидесятитысячное ополчение сможет сделать моей полумиллионной армии в случае войны?
Ульрих Вилле: Они сделают по два выстрела и разойдутся по домам

  • Из диалога посла Великобритании в Берлине Эдуарда Гошена и рейхсканцлера Германской империи Теобальда Бетман-Хольвега касательно выполнений условий выдвинутого в рамках выполнения договора, гарнтирующего нейтралитет Бельгии договора, Британией ультиматума.

Теобальд Бетман-Хольвег: Итак, из-за клочка бумаги вы намереваетесь воевать с родственной вам по крови нацией?
Посол: Да, но на этом клочке стоит подпись Англии.

  • Во время переворота Пиночета в Чили законный президент Альенде решил выступить перед народом через единственную уцелевшую после удара авиации мятежников радиостанцию «Мегальянес». Во время передачи речи, что можно услышать и в её записи, радиостанцию бомбили, после чего бунтовщики ворвались на станцию и расстреляли её служащих, защищавших станцию, чтобы успеть передать речь.
  • Когда Ильф и Петров писали «Двенадцать стульев», изначально предполагалось, что автором вместе с ними будет значиться брат Петрова, Валентин Катаев, который, собственно, подкинул этим двум идею с целью задействовать друзей в качестве «литературных негров». Но после прочтения романа, Катаев понял, что он чужой на этом празднике жизни, и попросил только две вещи: чтобы книгу посвятили ему, и чтобы авторы с первого гонорара купили «рабовладельцу» золотой портсигар. Первое было исполнено, а вот со вторым вышла промашка: портсигар оказался женским. Когда же Валентин начал возмущаться, Женя и Иля моментально осадили его чеховской цитатой: «Лопай, что дают!».
  • Блестящая импровизация Владимира Яковлевича Ворошилова на одной из игр «Что? Где? Когда?». Выслушав речь Михаила Барщевского о том, как нехорошо засуживать знатоков, ВВ внезапно спросил: «Господин Барщевский, вы же, кажется, недавно издали книгу?». Едва Барщевский успел ответить утвердительно, как прилетело: «Ну вот тогда стойте и молчите!». От такого обалдел даже видавший виды юрист.
  • 10 ноября 2007 года на Ибероамериканской встрече на высшем уровне (глав государств и правительств Испании и стран Латинской Америки) президент Венесуэлы Уго Чавес неоднократно перебивал речь премьер-министра Испании Сапатеро, обвиняя Испанию в поддержке попытки государственного переворота. В конце концов испанский король Хуан Карлос не выдержал и сказал Чавесу: «Почему бы тебе не заткнуться?» (исп. «¿Por qué no te callas?»). Фраза короля быстро стала мемом.

Примечания[править]

  1. Кстати, довольно ироничный ответ, если вспомнить, что из Пилоса спартанцы афинян так и не выгнали.
Язык
ЯзыкиBahasa IngrrisВсеобщий языкВысокое наречие (Canis LatinicusВысокое и низкое письмоВысокопарный латинский девизВэньяньЕнохианский язык) • ИероглифыИскусственный алфавитНеобычный языкПравельный олбанскейПотерянный языкРуныСлишком правильный иностранный язык • (Ye Olde Englishe) • Удивительно правильный иностранный языкЧёрное наречие (зловещая латынь) • Шрифт характеристикиЯзык жестов (на пальцах) • Язык хмыканийСтарославянский языкЯпонский язык
Стили речиАффтар жжотБереставляет пуквыБокуккоБотать по фенеВерблюды идут на северГоворить байкамиГоворить высоким штилемГоворить загадкамиГоворить лозунгамиГоворить метафорами/пословицами и поговорками (путает пословицы и метафорыПридержи гиппогрифов!) • Говорить словесной окрошкойГоворить стихамиГоворить цитатамиДас ист раздолбайство!Жуткая монотонностьЗззззмеиная речьИзъясняться песнямиИЯДУП/Ради красного словцаКанцеляритКомическая псевдоучёностьЛюбитель каламбуровЛюбит секретыМакаку чешетМатом разговариваетМодаз дёрепанНевыносимо загадочное многоточиеНемой (Говорить надписямиГоворить телепатиейДобровольно немойМолчаливый БобОчаровательная немаяРазговорчивый немой) • Не хочу говорить на этом языкеНовоязО себе во множественном числеО себе в третьем лице/О тебе в третьем лицеПутает словаСмищной аксэнтСочиняет слова (авторские неологизмы) • Специально коверкает языкСтранный грамматикаТаки да!Тарахтит, как пулемёт • Заумный трёп (ОккультрёпТехнотрёп) • Умные люди знают латынь/Иврит — язык мудростиФефекты фикцииЭзопов языкЭкзотический лексиконЯзык диссертацииЯзык ДроздоваЯзык мудрецаЯзык пиратовЯзык ПрутковаЯзык РжевскогоЯзык роботовЯзык ЧерномырдинаЯзык чудакаЯзык Эллочки-людоедки • … Персонаж-переводчик
ЯвленияRussian ReversalАнаграммаБежевая проза vs Пурпурная прозаБилингвальный бонусБотинки — полуботинкиБуквально понятые словаВнутриязыковой барьерВуглускрДжедайская правдаИгра словИсландская правдивостьКёка о чашке чаяКрасавица ИкукуКосноязычный лидерЛжерусскиеНазвать полным именемНародная лингвистикаНе твоё дело, кого я джавахарлал!Ну ты как ляпнешь!ОксюморонОговорка по ФрейдуОшибка нарочно (иронический эрратив) • Пишет с ошибкамиПоддразнивать из-за языкового барьераПолиглот (Дефективный полиглот) • Редупликация-шмедупликацияРеникса • Сила слова (волшебное слово/магическое слово/сакральное слово) • Скрипучие сердца и сапоги одетыеСловоерсСмена обращения — это серьёзноСмесь французского с нижегородскимСпрятаться за языковым барьеромСтремительный домкратТавтологическое явление тавтологии (Верёвка — вервие простое) • То лапы ломит, то хвост отваливаетсяТуча фзнамзнон • Чтение (Не умеет читатьУмеет читать, не умея писатьЧитает с трудом) • ШибболетЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИКЭффект голубого щенкаЭффект ТелепорноЯ пишусь через «Э»Языки изменяются со временемЯзыковой барьер тебя не спасёт • …

Аббревиатуры: Бафосная аббревиатураМногозначная аббревиатураСложено из имёнСовпадающая неверная аббревиатураЦифры и аббревиатуры в стихах

Круто и непонятно: Абсурдный рефренЗаумьИмитация языкаКонлангМанускрипт ВойничаСломанный языкТарабарский языкТехнотрёп

Перевод: Диссидент Of TranslationЙопт In Translation (Транссексуал In Translation) • Кошмар для переводчикаЛожный друг переводчикаНадмозги/Гениальный надмозг/Сам себе надмозг/Принцип Оккамараза (Лодка и музыканты) • Непереводимая игра словПереводческая условностьПереводчик против фанатовТактичный переводТранскрипция vs транслитерацияУстоявшийся неточный переводЧеловек или пароход?

Языковых барьеров не существует: Инопланетяне говорят по-русскиПохожие языкиПростое обучение языкуРыбка-переводчикЧудесное обучение языку
ФразыБезумная мантраВдохновенная речьЗнаменитая вступительная фраза vs Знаменитая завершающая фразаЗнаменитые последние слова (непонятные последние слова) • Коронная фраза (Вербальный тикЗастряло на языкеКарфаген должен быть разрушенЭто должен был сказать я!) • Крутая похвальбаКрутое кредоМантра выживанияПалиндромПостоянная шуткаРастаскано на цитатыСловесная провокацияЦитата-бастардШантаж — гадкое слово (Десять лет без права перепискиО смерти вслух не говорят)

Да. Нет! Что?: Большое ДА!Большое НЕТ!Большое «ЧТО?!»Просто «да»Просто «нет»Простое «Что»

Что бы сказать оппоненту?: Бронебойный вопрос vs Бронебойный ответВстречая пули грудьюЗаткни ганнибалоЗАТКНИСЬ!Злодейское глумлениеЛектор ГаннибалМордобойная фразаОднострочник БондаПочему ты отстойУбойная фразаНИКОГДА!
Голос и тембрГромогласный (командирский голос) • Жуткий высокий голосЗло меняет голосКрутая хрипотцаКрутое контральтоКрутой баритонЗагробный голосМеталлический голосНеожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голосПсевдоженский мужской голосУтробный голосФальцетХриплый женский голосШёпот, в который вслушиваютсяЮный тенор Смех: Безумный смехЗлобный смехФирменный смех
Имена и прозвищаАйрис и БобАллитеративное имяАдаптированное имяБафосное имяБезымянный геройБонд. Джеймс Бонд.Ваше страхолюдиеВьетнамец — человек, вьетнамка — тапочекГромогласный псевдонимДать герою своё имяДворянские именаДиссонирующее имяДлинное имяЗловещее тёмное имяЗловещему месту — зловещее имяИзвестный иностранный иностранецИмя наоборотИстинное имяКола ПепсевичКошка по имени НэкоКрутое имечкоМагия имени (Говорящее имяСменить имяТот, кого нельзя называть) • Мальчиковое имяМного имён • Назван в честь (близкогоедыживотногознаменитостицветка) • Назвать полным именемНазывать по фамилииНе в ладах с именамиНе называй меня «сэр»Не называй меня по имени! vs Назови моё имя!Ненамеренное коверкание имёнНеобычное сокращение имениНе повезло с ФИО/Опозоренное в веках имя vs Прославленное в веках имяОдинаковые именаПеревод имениПереименованный In Translation (Красная Шапочка In Translation) • Похожие семейные имена (у близнецов) • Принять за имяПсевдоним (Фальшивая юбкаФальшивые усы) • Сапогами попирают из Вселенной vs Первый гражданинСерийный номер (Не умеет давать имена) • Символическое имяСкажи моё имяСтереотипное имяТёмный Лорд ТомУстрашающее имечкоФэнтези-ономастикаХарактерное имяЧелмедведосвинЭгополис Красный БаронЛасковое прозвищеНеловкое прозвищеФанская кличка
НазванияКак вы яхту назовёте: ВерсусИкс — это звучит крутоИменно то, что написано на упаковке (Название-локацияНазвание-сеттингСпойлерное название) • Издевательское названиеМорская свинка (Контринтуитивная терминология) • Название-вопросНазвание-датаНазвание-оксюморонНазвания по образцуНазвание от надмозговНазвание-попрошайкаНазвание-признаниеНазвание-розыгрышНазвание-цельНазвано по имениОпозоренное названиеПромышленно-штампованное названиеРоковое имяУстаревшее названиеЯ не Зельда!
МатАх ты писька!Вымышленное ругательствоВысокоточный матснарядЗашёл в аптеку царь ДодонЗыбучий грёбаный песецКрутое и необычное ругательствоМатомная бомбаМатом разговариваетМат мы запретили употре*****Опосредованная передача ругательствПерсональное ругательствоРассказ подрывникаТакой маленький, а уже ругаетсяТермоматерная боеголовкаЯкорь мне в глоткуЯпонский городовой
См. такжеЯзыковые клише
ШтампОсновы