Встречая пули грудью

Вкратце

Смерть персонажа очень близка. Он встречает ее достойно, одной фразой показывая что самообладание его не покинуло, несмотря на то, что он сейчас умрет.

Сожалею, но это испанская терция.

— Капитан Алатристе, во главе остатков испанских полков, отвечает французскому парламентёру. Битва при Рокруа.

Дела героя/злодея настолько плохи, насколько вообще могут быть. Через несколько секунд они станут еще хуже, потому что герой умрет. Возможно, навсегда.

Пули здесь — обобщение: смерть может быть любой. Главное, что герой встречает ее достойно и приветствует какой-нибудь лаконичной (некогда особо рассусоливать-то) фразой, демонстрируя врагу/остающимся в живых друзьям полное самообладание и веру в конечное торжество своего дела. В конце концов, если не можешь победить физически — побеждай как можешь.

Бывает, что герой после произнесения этой фразы остается в живых. Или поправляется. Но предсмертная фраза все равно идет в зачет, если герой думал, что умирает навсегда.

Это, в общем-то, подвид тропа знаменитые последние слова с доворотом: герой отважно смотрит смерти в лицо. Может пересечься с тропом Бронебойный ответ.

Инверсия - Однострочник Бонда. Если герой встречает пули грудью за кого-то другого, это Перехватить пулю.

Примеры

Get that for killing jews? Bravery.

Мифология и фольклор

• Евангелие от Иоанна, 19:30. «Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух».

Литература

• «Капитан Алатристе», цитата из заголовка.
• «Сирано де Бержерак»: «Мой рыцарский султан» (в другом переводе — «Гордость»).
• «Отверженные»: «Ага, перо! Правильно, тебе это больше подходит».
• Л. Буссенар, «Капитан Сорвиголова»:
  • В первой главе — Давид Поттер перед расстрелом: «Прощайте, жена, дети, свобода! Прощай все, что я любил! Да здравствует независимость!.. А вы, солдаты: огонь!»
  • В последней главе — «Вся маленькая кучка оставшихся в живых, но израненных и обагренных кровью Молокососов поднялись в окопах и встали во весь рост. Десять последних бойцов и десять последних патронов. … Юные герои, сраженные вражескими пулями, все до одного пали на своем боевом посту».
• А. Дюма, «Двадцать лет спустя» — «Remember».
• «По ту сторону рассвета». Берен дважды «Встречает пули», но выживает. На Волчьем острове, попав в плен, бросает Саурону: «Скоро я буду свободен, а ты когда-нибудь захочешь подохнуть — и не сможешь», перед переходом Анфауглит длинно обращается к Варде с общим смыслом «Пошли мне знак, если я делаю то, чего он (Финрод) хотел». А в третий раз, встретив уже окончательную пулю, и, отдавая Сильмарилл Тинголу: «Долг мой избыт, король… И судьба завершена… Моё испытание кончилось… Твоё — начинается…».
• А. и Г. Вайнеры, «Лекарство против страха»: «Не хватит вам дыма от костров всей Европы, чтобы затмить свет разума и совести».
• Дж. Роулинг: «Гарри Поттер, Мальчик-Который-Выжил, пришёл умереть!»

Кино

• «Мстители: Финал»: Тони Старк: «я так, просто… Железный человек» (педаль в пол…)
• «Чапаев». Психическая атака белогвардейцев. Первый — и едва ли не единственный — случай, когда в советском кино «беляки» показаны не чудовищами и не комическими злодеями, и даже не запутавшимися интеллигентами, не понимающими классовой сущности происходящих процессов, а почти героями.
• Момент из «Офицеров» ничем не перекрыть — когда во время гражданской войны в Испании один из главных героев тащит раненого республиканца, успевает перевалить его через баррикаду, и тут его настигает вражья пуля — «В спину!» — с каким выражением это было сказано!
• «Бесславные ублюдки»:
  • «Это тебе дали за убийство евреев? — За храбрость».
  • «Скажи „ауфвидерзеен“ своим нацистским яйцам».
  • «Тем, кто тратит хороший скотч попусту, уготован особый круг в аду. А поскольку я очень скоро могу постучаться в его двери…»
• «Джанго освобождённый» того же Тарантино. Шульц стреляет в Кэнди вместо того, чтобы пожать ему руку, а его телохранителю Бутчу с обрезом без тени смущения говорит «Извини, не смог удержаться». А через секунду он встречает грудью пули.
• «Чужие»: «Горман, ты всегда был мудаком».
• «Скалолаз»: «Через минуту я буду мёртв, а ты так и останешься жопой».
• «Престиж»: «Абра-кадабра».
• «Список Шиндлера»: «Хайль Гитлер!».
• «Обливион». Главный герой на станции Тет, за минуту до того, как подорвать ядерную бомбу:

— Так вот, Гораций сказал «И смерти нет почётней той, что ты принять готов, за кости пращуров своих, за храм своих богов».
— Я создала тебя, Джек. Я твой бог.
— Пошла ты, Салли.

— Джек Харпер

• «Элизиум»: «Кажется, я понял, зачем бегемот это сделал». В контексте это действительно трогательная фраза.
• «Пираты Карибского моря»: «Привет, гадинка!».
• «Наши отцы, наши матери» — Фридхельм. С прикрученным фитильком, конечно, ибо он идёт на смерть именно затем, чтоб показать желторотым, что такое война на самом деле. «Отправьте эту фотографию по адресу, который я там написал».
  • Ну как показать… Один из желторотых выстрелил по проезжающему грузовику с советскими солдатами. Гений… В ответ солдаты выстроились цепью, развернули пулемёт. Это был единственный вариант спасти молодых идиотов.
• «Антикиллер 2» — во время захвата автозака террористами, охранники, которых расстреливают, молча поднимаются на ноги, поддерживая тяжело раненного товарища.
• «Последний богатырь» — пополам с ты не пройдёшь! — «С дороги!» — «А ты меня сдвинь!».

Телесериалы

• «Баффи»: «Когда Джайлс проснется, скажите ему… Ой, я не знаю. Придумайте что-нибудь прикольное и скажите, что я это сказала».
• «Сверхъестественное»: «Можешь стрелять. Но когда я вернусь, я буду очень злой».
• «Тюдоры»: «Господь, мы не говорили так много и так часто, как должны были. Я всегда был занят чем-то другим. Если бы я хотел прощения, я попросил-бы его. Но за то, что я сделал и то, что собираюсь сделать, не может быть прощения. И всё-же думаю, я неплохой человек. Плохие люди молятся громче, ищут покаяния и думают, что они ближе к раю, чем я. Я же не увижу врат рая, Господь, и не услышу твой спасительный голос. Я мечтал о бессмертии, Господь, но это был лишь сон, который рассеялся по утру. Я знаю, что я наделал, и отдаю тебе свою бедную душу в надежде на прощение, хотя знаю, что она не заслужила оказаться в твоих любящих руках.»
• «Walking Dead» — Абрахам. Сказал «Отсо*и» Нигану, перед тем как погибнуть от его руки.
• Однажды в сказке — Малифисента: «Да чтоб ты мной подавился!»
• «Спрут-4» — гибель комиссара Каттани
• Байки из Склепа — эпизод «Трусость». ГГ — сын большого командира, струсил дважды. Сперва отменил атаку, завязшую несмотря на первоначальный успех (атака была отвлекающей, и из-за раннего отступления противник смог оперативно прикрыть направление основного удара), а затем сбежал, бросил своих людей во время ночной вылазки. Будучи приговоренным к расстрелу тот ведет себя храбро, отказывается от завязывания глаз и даже шутит с расстрельным отрядом. На самом деле это всего лишь маска. Отец пообещал, что патроны будут холостыми и он сможет сбежать. Но он соврал.

Мультфильмы

• «Лига Справедливости: Кризис двух миров»: «В любом случае, это моя последняя шутка… Она рассмешит вас до смерти!» (Джестер).
• «Легион супергероев» — «Слава Легиону!» (Ферролэд).
• «Стальной гигант» — «Суупеермеен!» (Гигант).
• «Вольт» — «Шикаарный день, чтобы умереть!» (Рино).

Аниме и манга

• Legend of Galactic Heroes:
  • «Ну что ж, стреляйте. Покупайте свою безопасность». (Жоан Ребело)
  • «За демократию!» (Чжун Учэн)
  • «Да здравствует Рейх!» (Ганс Дитрих фон Зеект)
  • «Смотрите, как умирает адмирал династии Лоэнграммов!» (Корнелиус Лютц)
• Rurouni Kenshin — Юки: «Господин! Я все-таки смогла… послужить вам…»
• Насуверс: много чего было. Добавляйте, что вспомните.
  • «Некоторые вещи прекрасны потому, что мы не можем получить их» — Гильгамеш, которого «прекрасная вещь» только что убила.
  • «Это была прекрасная кампания, хоть она и окончилась неудачей» — Искандер.
  • «Не дай Широ вырасти таким же засранцем, как я» — Арчер-Эмия.
  • «Мое желание… уже исполнилось» — Медея, умирая на руках любимого человека.
  • «Не плачь обо мне. Прибереги слезы для госпожи Айрисфиль» — Майя.
  • «Что же я наделал…» — Жиль.
  • «Мой ответ все это время был во мне…» — Рюноске, глядя на собственную кровь (в книге он это только подумал).
  • «Если хочешь сказать какую-то глупость, лучше молчи. Я не защищаю вас. Я защищаю лишь собственные принципы!» — Кухулин.
• Evillios Chronicles/Хроники Эвиллиоса/The Heavenly Yard — «Ах, настало время пить чай» — Аллен Авадония перед казнью, когда он выдавал себя за свою сестру-близнеца.
• Grancrest Senki — Виллар Констанс, понимая что его замок окружён, вдвоём вместе со своей возлюбленной Маргарет принимает безнадёжный бой и встречает арбалетные болты грудью.
• Смерть Белоуса в One Piece. До дрожи.
• Атака Титанов — педаль в ядро: «Мясо…» (Саша Браус, прямо как в названии тропа).

Комиксы

• «Город Греха»: «Это все, что вы можете, пидоры?» (Марв во время казни на электрическом стуле). Там же: «Старик умирает, девушка остается. Честная сделка» (Хартиган перед самоубийством).
• «Гоблины: Жизнь их глазами»: «Я же… говорил… я… ем… а не меня!» (Кселлис).

Видеоигры

• Starcraft 2: Legacy of the Void: «Жизнь за Айур!» (Зератул)
  • После этих слов он ещё успел дать своему невольному убийце наставление: «Ключ… приведёт тебя… к Зел-Нага…»
• WoW:
  • «И вот я стою, как лев пред агнцами, и не дрожат они». (Король-лич)
    • Он же, когда герои Азерота стучались в его ворота: «Пусть идут. Ледяная Скорбь жаждет крови!»
  • «За Альянс!» (Вариан Ринн)
• Red Dead Redemption — смерть Джона Марстона.
  • Red Dead Redemption II — когда Пинкертоны берут в заложники Хозию Мэттьюса, он понимает, что живым его не отпустят, и в последний момент поворачивается лицом к врагам, чтобы не быть застреленным в спину.
• Mass Effect: «Видите, как умирает человек? На таранной скорости» (Эмили Вонг)
• Аверсия: В игре Darkest Dungeon герой-прокаженный всегда встречает удары противника грудью.
• Singularity — в финале игры Николай Демичев жмёт педаль в пол. Главный Гад, лично заявившись по души Барисова и Ренко, получает пулю из крупнокалиберного револьвера в плечо и падает. Однако поднимается и продолжает гордо стоять на ногах в своем мундире даже под дулом «Миротворца» — прекрасно понимая, что пути назад уже нет. Несмотря на это, Демичев толкает лекцию Ганнибала — и что удивительно, не лишённую смысла.
• AI: The Somnium Files — «ОК, Дате. Мне ясно.» — Айба в истинной концовке перед самоуничтожением. К счастью, в эпилоге её смогли восстановить.
• Cyberpunk 2077 — именно так Джонни и принимает смерть от рук «Арасаки».

Прочее

Сдавайся!
Убирайся к чёрту!

• В. Верещагин, «Парламентёры».

Реальная жизнь

• «О, святая простота!» (Ян Гус старушке, подбросившей хвороста в костёр, на котором его сжигали).
• «Я молюсь Богу на языке, который понимаем мы оба» (Эдмунд Кампион).
• «Я вижу здесь три орфографические ошибки» (Тома де Фавра, казнённый во время Великой Французской революции, про свой приговор)
• «Сколько от меня было неприятностей» (Исами Кондо, командир отряда «Синсэнгуми»).
• «Дитя, делай свое дело!»
• «Нас миллионы. Всех не перевешаете» (Зоя Космодемьянская).
• «Солнце ещё светит» (Софи Шолль)
• Подсудимые Нюрнбергского процесса. Судите сами:
  • «Я уважаю американских офицеров и солдат, но не американскую юстицию» — Фриц Заукель.
  • «Надеюсь, что эта казнь будет последней трагедией Второй мировой войны и что случившееся послужит уроком: мир и взаимопонимание должны существовать между народами. Я верю в Германию» — Артур Зейсс-Инкварт.
  • «Приветствую тебя, Германия!» — Альфред Йодль.
  • «Германия, счастливо выбраться!!» — Эрнст Кальтенбруннер.
  • «Я прошу всемогущего Господа быть милосердным к народу Германии. Более двух миллионов немецких солдат погибли за отчизну до меня. Я иду за моими сыновьями — во имя Германии». — Вильгельм Кейтель.
  • «Боже, храни Германию. Боже, будь милостив к моей душе. Моё последнее желание, чтобы Германия вновь обрела своё единство, чтобы взаимопонимание между Востоком и Западом вело к миру на Земле». — Иоахим Риббентроп.
  • «Я благодарен за хорошее обращение во время моего заключения и прошу Бога принять меня с милостью» — Ганс Франк.
  • «Да здравствует вечная Германия!» — Вильгельм Фрик.
  • «Я отправляюсь к Богу. Однажды большевики повесят вас! Хайль Гитлер! Хайль Гитлер! Хайль Гитлер!» — Юлиус Штрейхер.
  • И только Альфред Розенберг от последнего слова отказался.
• «Стреляй — ты убьёшь всего лишь человека!» (Эрнесто Че Гевара).
• «Да здравствует Социалистическая Республика Румыния! История за меня отомстит!» (Николае Чаушеску).
  • На самом деле его последними словами были «Я не заслуживаю…». Однако эту фразу Чаушеску не смог договорить, так как в этот момент его настигла пуля. Также перед казнью он пел «Интернационал».