Скажи моё имя

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вкратце

Драматическое произношение чужого имени

Уолтер: Ну... скажи моё имя.
Деклан: [пауза]... ты Хайзенберг.
Уолтер: Ты, чёрт возьми, прав.

Независимо от того, насколько сильные эмоции вы испытываете к кому-то, лучший способ выразить их — сказать имя этого человека, желательно или хриплым шёпотом, или криком. Даже если вас никто не слышит, мысленного комментария бывает вполне достаточно. Ситуации, когда такое уместно, могут быть самыми разными: например, гибель вашего друга или любовного интереса, романтическая восторженная встреча с кем-то или даже попытка хоть как-то остановить заклятого врага, который зашёл слишком далеко.

Если в вашем шоу дофига персонажей, такой приём можно использовать, чтобы зритель запомнил нового героя.

Во многих странах принято обращаться к другим по фамилии (а в Японии ещё добавлять именные суффиксы — обычно «сан», иногда «сэмпай» для старшеклассников, «кун» для подчинённых и т. д.). Когда отношения двух персонажей переходят на новый уровень, они нередко отбрасывают прежние формальности и переходят на имена. Сцена, когда один герой первый раз называет другого его именем, часто оказывается примером этого тропа.

Примеры[править]

Литература[править]

  • Л. Буссенар, «Капитан Сорвиголова» — смертельно раненый британский генерал Вуд смог узнать Жана, который пытался отплатить ему за спасение жизни тем же. Слезогоночка такая…
  • «Гарри Поттер и Дары Смерти»:
    • Рон неоднократно кричит имя Гермионы, когда её мучает Беллатриса Лестрейндж.
    • Рон, Гермиона, Джинни и даже Макгонагалл кричат имя Гарри, когда видят его «мёртвого» на плече Хагрида в битве за Хогвартс.
  • У. Ле Гуин, «Земноморье». Так как у каждого предмета в мире есть Истинное имя, дающее над ним власть, то в решающий момент персонажа этим именем называют, хотя он сам может его не знать.
  • Скотт Вестерфельд, «Голиаф» — Дэрин спокойно отвечает на вопрос Алека «Я могу доверять тебе, Дэрин?». И только чуть погодя до неё доходит…

Телесериалы[править]

  • Ходячие мертвецы — когда обращение по имени знают даже те, кто не смотрел ни одного эпизода. Ни одного эпизода, Карл!
  • Lost: «УО-О-ОЛТ!!!» — коронный раздражающий вопль Майкла. На протяжении всего второго сезона чередуется с фразой: «Они [Другие] забрали моего сына!!!» Майкл этими словами оправдывает вообще всё, что вытворяет после похищения…
  • «Железный капут» — барон фон Швальцкопф, когда остаётся без штанов после взрыва: «ГА-А-АНС!»
  • «Во все тяжкие» — едва ли не кодификатор тропа (см. эпиграф). В одноимённой серии пятого сезона, после победы над Гусом, эго Уолтера достигло столь высокого уровня, что во время встречи с наркодилером Декланом он буквально просит того произнести его имя. И Деклан произносит, но не громко, а шёпотом, ибо осознаёт, что перед ним Хайзенберг — человек, убивший самого Гуса Фринга, человек, чьё имя у всех на слуху, новый криминальный босс.

Кино[править]

  • «Индиана Джонс и Последний крестовый поход» — очень душевный момент в конце фильма, когда отец спасает главного героя от смерти из-за жадности, просто впервые назвав его «Индианой».
    • А это вовсе и не его имя! Его зовут Генри Джонс (младший).
  • «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» — яростная вспышка Дейви Джонса в конце фильма, когда он видит, что в сундуке нет его сердца. «Будь проклят… ДЖЕ-Е-ЕК ВОРОБЕ-Е-Е-Й!»
  • «Очень страшное кино» — главная героиня гнёт это в постельной сцене.
  • «Гардемарины, вперёд!» — меметичнейшее: «Алёшка!» — «Софья!»
  • «Бумер» — не менее меметичное «ДИМО-О-ОН!»
  • «Звёздный путь: Гнев Хана» и его перезапуск/ремейк «Звёздный путь во тьму» — «ХА-А-АН!!!»
  • «Дедпул» — «Оо, ты у меня его КРОВЬЮ ВЫХАРКАЕШЬ!» (Аяксу).
  • «Последний герой боевика» — Начальник участка, орущий: «СЛЕЙТЕ-Е-Е-ЕР!!!», так, что у него в кабинете лопаются стёкла.
  • «Шазам» —
    Шазам: Назови моё имя!!!
    Билли Бэтсон: Но я без понятия кто вы, вообще.
    Шазам: Звать меня просто, Шазам!
    Билли Бэтсон: Гы-гы, серьёзно?!
    Шазам: ГОВОРИ!!!
    Билли Бэтсон: Ладно... просто так взять и сказать "Шазам"?
    — .

Мультфильмы[править]

  • «Ким Пять-с-Плюсом: Подумаешь, трагедия» — Рону Так-Себе надоело что доктор Драккен не может запомнить как его зовут, и он заставил злодея назвать его по имени.

Мультсериалы[править]

  • «Эй, Арнольд!» — в первой серии Хельга полна решимости организовать школьный спектакль как надо. Когда она видит, что Арнольд и Джеральд отсутствуют в день премьеры, она кричит имя Арнольда.
Арнольд: *во время поездки в автобусе с Джеральдом* Ты ничего не слышал?
Джеральд: Нет.
— .
  • «Дэнни-призрак» — призрачная певица Эмбер получает силу от того, что фанаты выкрикивают её имя.
  • RWBY — когда Синдер убивает Пирру на глазах у Руби, последняя кричит «ПИРРА-А-А!!!» в небеса. За долю секунды до активации Серебряных Глаз.
  • Смешарики — эпизод «Её звали Нюша» как раз про это.
  • Samurai Jack — «Аку!»

Аниме и манга[править]

САА-Я-КААА!
Кёко, увидев, что Саяка превращается в ведьму
  • «Акира» — «Канэда, помоги!» Голос Тэсуо прямо в течение недлинной фразы теряет разборчивость, пока он превращается в чудовищною амебу.
  • Sailor Moon — каждый раз, когда ГГ совершает очередное героическое самопожертвование (по нескольку раз в сезон). Типичный пример: Сейлор Мун умерла/ умирает / собирается умереть, высвобождая очередную Супер-Легендарную-Гипер Силу Чистого Сердца Серебрянного Кристалла Принцессы Серенити. Все остальные воительницы, уже получившие люлей и бесцельно валяющиеся вокруг, по очереди произносят «Усаги!», «Сейлор Мун!». Во время произнесения лицо каждой показывают крупным планом. Для пущей драмы опционально могут показывать сентиментальные сценки из прошлого, демонстрирующие, как ГГ осветила их серые жизни светом своего Чистого Сердца™. Становится несколько утомительным по мере увеличения числа сейлор-воительниц и сочувствующих сенши.
    • Сама Сейлор Мун чуть не в каждой серии восторженно вздыхает «Такседо-маск!», когда он прибывает на помощь.
  • Code Geass — так часто, что иногда превращается в комедию, особенно у фанатов. «Лелуш» здесь что-то вроде ругательства, «Юфи» — воззвание к жалости, «Сузаку» — всплеск гнева, «Наннали» — пик отчаяния, и так далее.
    • Педаль в асфальт вдавил маркиз Иеремия Готтвальд, гонявшийся за Лелушем по Токио с инфернальными воплями «ЗЕ-РО-О!!!»
    • Когда Лелуш случайно проникает в воспоминания СиСи, он узнаёт и её настоящее имя. От зрителя его скроют, но сама СиСи после этого попросит Лелуша нежно назвать её настоящим именем.
  • Berserk — «ГРИФ-ФИ-ИИТ!» И да, у Гатса есть все причины на то, чтобы так орать.
  • JoJo's Bizarre Adventure — незабвенное «ШИ-И-И-ЗА-А-А!». В самом деле, потеря друга, с которым был пройден столь тяжелый путь охотника на вампиров, сильно разочаровала Джозефа. Сцена может выглядеть смешно и странно, но автор правки до сих пор плачет.
    • Stardust Crusaders — «КАКЁИН!!!» от старого Джозефа в момент, когда Дио наносит другу Джотаро смертельный удар. Но до упомянутого выше Цезаря Цеппели ему пока далеко.
  • «Покемон»:
    • Эш кричит «Пикачу» или «команда R» практически в каждой серии, поскольку Пикачу — его верный друг, которого постоянно похищают, а команда R — его противники-похитители. Хотя из-за чрезмерного использования тропа (мы ведь знаем, что Пикачу обязательно спасут!) драматический эффект заметно теряется.
    • Правильно троп использован в арке Синно во время первой полной битвы Эша и Пола, где Эш кричит «Монферно!», когда его последний покемон проигрывает эпичную борьбу своему бывшему тренеру.
    • В той же арке троп демонстрирует Нандо, теряя своих покемонов в Лиге. Это при том, что в целом он очень выдержанный и немного отстранённый человек.
  • Angel Beats! — «КАНАДЭ-Э-Э!!!» — кричит Отонаси, когда Канадэ покидает Чистилище. Пополам с криком в небеса.
Все: ТК!
Хината: Эй, почему все вдруг стали вести себя как в какой-нибудь манге для подростков?!
— Пример
  • Троп неожиданно осмеивается, когда это дело совершает Наои, до этого загипнотизировавший Ояму, чтобы тот попёр на клона.
*мёртвая тишина во время его гибели*
Хината: Эй, скажите что-нибудь.
Юй: Ну, я его имя не запомнила.
— .
  • Naruto: «НАРУ-У-У-УТО!!!», «СА-А-А-АСКЕ!!!» — типичный диалог ключевых героев. Комментарии излишни.
  • KonoSuba — полупародийное применение тропа: когда Аква осознаёт, что очутилась в большой беде, то сразу зовёт ГГ с жалобным криком «КАДЗУМУУСИИИК!»
  • «Легенда о героях Галактики» — «РОЙЕНТА-А-АЛЬ!». И хотя Ройенталь находится на другом конце галактики, в следующее мгновение он оборачивается на этот крик Миттермайера…
    • Там же, финал первой части — «КИРХА-АЙС!!!»
  • Kuroshitsuji — «СЕБАСТЬЯН!!!» Встречается в каждой главе. Также в конце арки с цирком Себастьян прямым текстом просит господина назвать его по имени, что идеально отражает название тропа.
  • One Piece, арка Маринфорда: «Э-Э-ЭЙС!!» No comments.

Видеоигры[править]

  • Minecraft: Story Mode — «ДЖЕССИ-И-И-И-И!!!» Петры в конце 2-го эпизода 2-го сезона, когда Админ одним хлопком отправляет протагониста в Институт Солнечного Света.
  • Star Wars Jedi: Fallen Order:
    — Меррин, верно? Я Кэл Кестис. Всё, что тебе говорили о джедаях — ложь.
    — Это слова... Кэл.
  • Warhammer 40,000: Dawn of War — ну конечно же «СССИИИИНДРИИИИ!!!»
  • Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX — напополам с Мантрой безумия. Когда в медицинском центре Лола после боя с Блейд упоминает Кохаку и её ухудшающимся состоянии, поверженный нами мечник начинает произносить «Кохаку… КОХАКУ! КОХАКУ!!!». Ближе к концу выясниться, что Блейд - сестра Кохаку, которая находилась под контролем Азимова

Визуальные романы[править]

  • Ace Attorney — пополам с злодейским аффектом:
    • Манфред фон Карма: Э-Э-Э-Д-Ж-В-О-О-О-О-РТ!!!
    • Далия Хоторн: Мия. Фей. МИЯ ФЕ-Е-Е-Й!
    • Кристоф Гавин: Р-Р-Р-А-А-А-Й-Й-Т!!!
    • Роджер Ретинз: Гррр… Грамарю!!!
  • Fate/stay night: Эмия Широ в третьем руте Heaven’s Feel отчаянно кричит имя своей сестры, Иллии, когда та жертвует собой ради него.

Музыка[править]

  • Високосный год, «Лучшая песня о любви»: "И он не знал на свете большей радости, чем называть ее по имени."
Штампы
Особые штампыВседозволенностьИгры со штампамиКнопки и рычагиЛитРПГПланетыХудожественная вольностьЯвления и идеи
Сюжетные элементыАварийная замена дипломатаАвстралия с барского плечаАй, молодца!Ай, молодца, злодей!Антивосставательная фичаА остальные куда смотрели? (Мама, у нас в подвале партизан) • А родители не знаютБейсбольный эпизод/Папа не пришёл на бейсболБез страховки vs Тайная страховкаБитва за душуБогатые тоже плачут (Голливудская нищетаМелкий жемчуг) • Боже, какой пустяк!Братство распалосьБуллингБыл никем, стал кошмаромВаренье на завтраВ жизни всё бываетВзрослые не верят в волшебствоВмешательство АльмсивиВнутри тонущего автомобиляВознестись на высший уровень существованияВраг в отражении/Маньчжурский агент/Помидор в зеркалеВраг мой (Временный союз) • Всё было розыгрышемВся слава досталась не томуВторжение в ад/Сегодня мы штурмуем небесаВыдумка не врётВыкинули на морозВышел за хлебомГейсГерой и его XГерой пришел на готовоеГеройская красная кнопкаДа ты не слушаешь меняДень суркаДискотека (ВыпускнойШкольные танцы) • ДокопалисьДорогой ценойДраматическая болезньДраматическая немотаДревний заговорДружба начинается с пораженияЕсть только один способ проверитьЖёлтый чемоданчикЗадолбало быть примерным!Заколдованный кругЗамена золотой рыбкиЗвонок мужу на работуЗлой рокЗнакомое лицо под маскойИгра в реальном миреИгры азартные и не очень (Игра в ножики) • Идея фиксИзбиение младенцевИзгнаниеИнстинкт старшего братаИроничное эхоИсточник властиКаждому предложили своёКараул, спасают! (Невероятно отстойная благодарность) • Кнопка сбросаКогда есть только молотокКомаКонец карьеры из-за травмыКонец света, как мы его знаемКоролевская битваКорона в конце путиКоронный моментКрасная сельдьДразнить Ктулху/Ктулху с побитой мордой/Разбудить КтулхуКупленный пиарЛожная тревогаЛох против козлаЛучше бы ты окончил колледжЛюди имеют свою ценуМаленький герой и большая войнаМаловато будет!Манипуляция воспоминаниямиМетод утёнкаМилый — значит, злодейМомент характеристикиМоська лает на слонаМыши плакали, кололись…/Танцы на граблях/Усложняю эксперимент (Мазохистское танго) • МэнгстМоисей в тростникахНа обиженных воду возятНеизвестность пугает большеВидали мы вашего Х (У тебя нет преимущества) • Они опять убили Кенни) • Не тебя ждёмОдной смерти малоОни все были плохиеОтвет не тудаПервый контактПеренос личности в чужое тело (Обмен телами) • Поворот не тудаПогоняПоймай их всех! (Время собирать камниГоловоломка мадам Петуховой) • ПолундраПопал — пропалПора свести счётыПостельный кастингПоступай неправильноПриехал не в тот город (Не туда пацаны заехалиПоворот не туда) • Проблема доверияПробуждение спящего гигантаПроснулся — и ты звезда YouTubeПрощай, АлисаПуффендуйРазбитый идол (кризис веры) • Раздевание равносильно поражениюРаздеть, чтобы унизитьРебёнок в память о нёмРебёнок один дома/Спрятавшийся ребенокРыльце в пухуРоковое падениеСам себя перехитрилСиндром Марии-АнтуанеттыСкованные одной цепьюСкомпрометированностьСкупая мужская слезаСлив компроматаСлить моральную дилеммуСломать стоика/Сломать милашкуСлужба в наградуСлучайное попаданиеСпасти в последний моментСпасти злодеяСписок болезнейСписок враговСписок проблемСпрятано на виду (Спрятаться не на видуХранится в дерьме) • Средний палецСудьба-индейкаСудьбоносный грузовикТак просто, что уже сложноТени былого величия (В тени колосса) • Традиционное гостеприимствоТот, который не стрелялТы лучше, чем думаешьТы уволенУмереть может каждыйУ страха глаза велики (Женщины боятся мышейФобия) • Укол в шеюУчасть хуже смерти (Но я должен кричать) • Ходячая мишеньЦель оправдывает средстваЧто-то пошло не так (Фиаско)/Всё пошло слишком такТолько один лишний билет
Типичные действияАсимметричная метаморфозаА тут будет дверьБеги или умриБремя лидераБросить собаке костьБросить трубкуВизжит, как девчонкаВсё бросил и побежалВкусить запретный плодВодит, как психВойти через окноГамбит (Гамбит АрагорнаГамбит БэтменаГамбит КсанатосаГамбит Танатоса) • Диссонирующее спокойствиеДобровольно снять погоныЖелудок — лучший карманЗаболтать до смертиЗабрать домойЗасунуть лампочку в ротЗахватить мирЗдесь был ВасяЗлобный плевокИмператор охреневаетИнициацияИз пушки по воробьямИудин поцелуй (Издевательский поцелуй) vs Поцелуй на удачуИз полымяИщем кладыКрик в небесаКроссдрессингЛасково прикоснуться к ранеЛизать ножЛовушка для самозванцаМассовый гипнозМедвежьи объятияМолчание волковНаблюдать за спящимНа колени перед Зодом vs На колени перед ФродоНажать на все кнопкиНарушение правилНарушить приказНасмешливые аплодисментыОбратный допросОдноразовый козырьОдноразовый планОздоровительная порка (не помогла) • Остановка времениОтвлечь с помощью женщиныОтказ от рукопожатияОторву твой длинный…Отрастить крыльяОшибка БотвинникаОшибка слепогоПешеход сбил машинуПлохие новости по-хорошему/Здесь живёт вдова Рабинович?Перекрасить кумираПодтянуться на рукахПоездить на монстреПойдёшь первымПокарать гонцаПоплыл, как топорПритворяться тем, кем являешьсяПроскочить в закрывающуюся дверьПрятаться за улыбкойРазбить зеркалоРазминулисьРазрубить Гордиев узелСамоубийственно выглядящий прыжокСам себе парикмахерС глаз долой — с фоток вонСейчас как извинюсьСидеть на пианиноСнять обручальное кольцоСогласиться по инерцииСпасти мирСпустили на него его же собакТащить за шиворотТогда пригласим такого жеУбежать в закатУбийственный взглядУкушен собственной собакойУничтожение денегУпасть в водуУсердие не по разумуФирменный знакФэйспалмХитрый планХорошие сапоги, надо братьЦыганочка с выходомЭффект рыжей кошкиЯдерная дезинфекция
ОхранаНеправильно (Во лошаки!Неохраняемый пульт охраныПолуслепые стражникиЭффект штурмовикаКамеры слежения) • Правильно (Мясные воротаСтражники-экстрасенсыСуперстража)• Человек из Кемерово
НаградыВзятие образца ДНК как наградаОтказаться от награды (расчётливый отказ от награды) • Сам путь — наградаФальшивая награда
ВыборДруг или золото?Либо это, либо тоЛожная дихотомия выбораПодбросим монетку?Садистский выбор (Роковая клятва) • Явно искусственная ловушка
ВероятностьМагнит для неприятностейНарушитель теории вероятностейХроническое невезениеЭффект Пуаро
Исчезновение/появление
персонажа
Посадить в автобус (Автобус вернулся/Автобус разбился) • НелицоПомните нового мышонка?/Что стало с мышонком?РетгонСиндром Чака Каннингема
СамопожертвованиеБессмысленное самопожертвование vs Пережить самопожертвованиеГероическое самопожертвование vs Злодейское самопожертвованиеТупое самопожертвование
ПозыГерои в позе пьетыГерой в распятой позеГерой в гробуПоза вознесенияПоза трёх обезьянПоза эмбрионаРаскинуть руки как крыльяФирменная поза Забросить на плечоНести как невесту (Запрыгнуть на руки) • Нести на спине
Основы
Язык
ЯзыкиBahasa IngrrisВсеобщий языкВысокое наречие (Canis LatinicusВысокое и низкое письмоВысокопарный латинский девизВэньяньЕнохианский язык) • ИероглифыИскусственный алфавитНеобычный языкПравельный олбанскейПотерянный языкРуныСлишком правильный иностранный язык • (Ye Olde Englishe) • Удивительно правильный иностранный языкЧёрное наречие (зловещая латынь) • Шрифт характеристикиЯзык жестов (на пальцах) • Язык хмыканийСтарославянский языкЯпонский язык
Стили речиАффтар жжотБереставляет пуквыБокуккоБотать по фенеВерблюды идут на северГоворить байкамиГоворить высоким штилемГоворить загадкамиГоворить лозунгамиГоворить метафорами/пословицами и поговорками (путает пословицы и метафорыПридержи гиппогрифов!) • Говорить словесной окрошкойГоворить стихамиГоворить цитатамиДас ист раздолбайство!Жуткая монотонностьЗззззмеиная речьИзъясняться песнямиИЯДУП/Ради красного словцаКанцеляритКомическая псевдоучёностьЛюбитель каламбуровЛюбит секретыМакаку чешетМатом разговариваетМодаз дёрепанНевыносимо загадочное многоточиеНемой (Говорить надписямиГоворить телепатиейДобровольно немойМолчаливый БобОчаровательная немаяРазговорчивый немой) • Не хочу говорить на этом языкеНовоязО себе во множественном числеО себе в третьем лице/О тебе в третьем лицеПутает словаСмищной аксэнтСочиняет слова (авторские неологизмы) • Специально коверкает языкСтранный грамматикаТаки да!Тарахтит, как пулемёт • Заумный трёп (ОккультрёпТехнотрёп) • Умные люди знают латынь/Иврит — язык мудростиФефекты фикцииЭзопов языкЭкзотический лексиконЯзык диссертацииЯзык ДроздоваЯзык мудрецаЯзык пиратовЯзык ПрутковаЯзык РжевскогоЯзык роботовЯзык ЧерномырдинаЯзык чудакаЯзык Эллочки-людоедки • … Персонаж-переводчик
ЯвленияRussian ReversalАнаграммаБежевая проза vs Пурпурная прозаБилингвальный бонусБотинки — полуботинкиБуквально понятые словаВнутриязыковой барьерВуглускрДжедайская правдаИгра словИсландская правдивостьКёка о чашке чаяКрасавица ИкукуКосноязычный лидерЛжерусскиеНазвать полным именемНародная лингвистикаНе твоё дело, кого я джавахарлал!Ну ты как ляпнешь!ОксюморонОговорка по ФрейдуОшибка нарочно (иронический эрратив) • Пишет с ошибкамиПоддразнивать из-за языкового барьераПолиглот (Дефективный полиглот) • Редупликация-шмедупликацияРеникса • Сила слова (волшебное слово/магическое слово/сакральное слово) • Скрипучие сердца и сапоги одетыеСловоерсСмена обращения — это серьёзноСмесь французского с нижегородскимСпрятаться за языковым барьеромСтремительный домкратТавтологическое явление тавтологии (Верёвка — вервие простое) • То лапы ломит, то хвост отваливаетсяТуча фзнамзнон • Чтение (Не умеет читатьУмеет читать, не умея писатьЧитает с трудом) • ШибболетЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИКЭффект голубого щенкаЭффект ТелепорноЯ пишусь через «Э»Языки изменяются со временемЯзыковой барьер тебя не спасёт • …

Аббревиатуры: Бафосная аббревиатураМногозначная аббревиатураСложено из имёнСовпадающая неверная аббревиатураЦифры и аббревиатуры в стихах

Круто и непонятно: Абсурдный рефренЗаумьИмитация языкаКонлангМанускрипт ВойничаСломанный языкТарабарский языкТехнотрёп

Перевод: Диссидент Of TranslationЙопт In Translation (Транссексуал In Translation) • Кошмар для переводчикаЛожный друг переводчикаНадмозги/Гениальный надмозг/Сам себе надмозг/Принцип Оккамараза (Лодка и музыканты) • Непереводимая игра словПереводческая условностьПереводчик против фанатовТактичный переводТранскрипция vs транслитерацияУстоявшийся неточный переводЧеловек или пароход?

Языковых барьеров не существует: Инопланетяне говорят по-русскиПохожие языкиПростое обучение языкуРыбка-переводчикЧудесное обучение языку
ФразыБезумная мантраВдохновенная речьЗнаменитая вступительная фраза vs Знаменитая завершающая фразаЗнаменитые последние слова (непонятные последние слова) • Коронная фраза (Вербальный тикЗастряло на языкеКарфаген должен быть разрушенЭто должен был сказать я!) • Крутая похвальбаКрутое кредоМантра выживанияПалиндромПостоянная шуткаРастаскано на цитатыСловесная провокацияЦитата-бастардШантаж — гадкое слово (Десять лет без права перепискиО смерти вслух не говорят)

Да. Нет! Что?: Большое ДА!Большое НЕТ!Большое «ЧТО?!»Просто «да»Просто «нет»Простое «Что»

Что бы сказать оппоненту?: Бронебойный вопрос vs Бронебойный ответВстречая пули грудьюЗаткни ганнибалоЗАТКНИСЬ!Злодейское глумлениеЛектор ГаннибалМордобойная фразаОднострочник БондаПочему ты отстойУбойная фразаНИКОГДА!
Голос и тембрГромогласный (командирский голос) • Жуткий высокий голосЗло меняет голосКрутая хрипотцаКрутое контральтоКрутой баритонЗагробный голосМеталлический голосНеожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голосПсевдоженский мужской голосУтробный голосФальцетХриплый женский голосШёпот, в который вслушиваютсяЮный тенор Смех: Безумный смехЗлобный смехФирменный смех
Имена и прозвищаАйрис и БобАллитеративное имяАдаптированное имяБафосное имяБезымянный геройБонд. Джеймс Бонд.Ваше страхолюдиеВьетнамец — человек, вьетнамка — тапочекГромогласный псевдонимДать герою своё имяДворянские именаДиссонирующее имяДлинное имяЗловещее тёмное имяЗловещему месту — зловещее имяИзвестный иностранный иностранецИмя наоборотИстинное имяКола ПепсевичКошка по имени НэкоКрутое имечкоМагия имени (Говорящее имяСменить имяТот, кого нельзя называть) • Мальчиковое имяМного имён • Назван в честь (близкогоедыживотногознаменитостицветка) • Назвать полным именемНазывать по фамилииНе в ладах с именамиНе называй меня «сэр»Не называй меня по имени! vs Назови моё имя!Ненамеренное коверкание имёнНеобычное сокращение имениНе повезло с ФИО/Опозоренное в веках имя vs Прославленное в веках имяОдинаковые именаПеревод имениПереименованный In Translation (Красная Шапочка In Translation) • Похожие семейные имена (у близнецов) • Принять за имяПсевдоним (Фальшивая юбкаФальшивые усы) • Сапогами попирают из Вселенной vs Первый гражданинСерийный номер (Не умеет давать имена) • Символическое имяСкажи моё имяСтереотипное имяТёмный Лорд ТомУстрашающее имечкоФэнтези-ономастикаХарактерное имяЧелмедведосвинЭгополис Красный БаронЛасковое прозвищеНеловкое прозвищеФанская кличка
НазванияКак вы яхту назовёте: ВерсусИкс — это звучит крутоИменно то, что написано на упаковке (Название-локацияНазвание-сеттингСпойлерное название) • Издевательское названиеМорская свинка (Контринтуитивная терминология) • Название-вопросНазвание-датаНазвание-оксюморонНазвания по образцуНазвание от надмозговНазвание-попрошайкаНазвание-признаниеНазвание-розыгрышНазвание-цельНазвано по имениОпозоренное названиеПромышленно-штампованное названиеРоковое имяУстаревшее названиеЯ не Зельда!
МатАх ты писька!Вымышленное ругательствоВысокоточный матснарядЗашёл в аптеку царь ДодонЗыбучий грёбаный песецКрутое и необычное ругательствоМатомная бомбаМатом разговариваетМат мы запретили употре*****Опосредованная передача ругательствПерсональное ругательствоРассказ подрывникаТакой маленький, а уже ругаетсяТермоматерная боеголовкаЯкорь мне в глоткуЯпонский городовой
См. такжеЯзыковые клише
ШтампОсновы