Красный Барон

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вкратце

Прозвище этого персонажа внушает страх. Оно явно соответствует его репутации и мастерству.

Опальный на YouTube Knight SGC жжёт как дуговая сварка.
В Первую эпоху, в первой битве, когда тени впервые стали длинными, выстоял один воин. Его опалили угли Армагеддона, душа его была обожжена пламенем ада, осквернена и не могла уже вознестись, так что он избрал путь вечного мучения. Ненависть его была так велика, что он не мог обрести покоя и скитался по равнине Умбрал, желая отомстить Темным Владыкам, причинившим ему столько зла. Он носил корону Ночных Стражей, и те, кто отведал его меча, нарекли его Палачом Рока.
Завет Палача I. Особый цимес в том, что эту запись, пропитанную ненавистью пополам с невольным уважением, сделали демоны!

Это тоже прозвище. Только, в отличие от неловкого и ласкового, это внушает страх и трепет, а всё благодаря грозной репутации и мастерству обладателя. Педаль в пол, если персонаж больше известен под своим прозвищем, чем под именем.

Троп назван в честь германского лётчика-истребителя времён Первой мировой войны, Манфреда фон Рихтхофена, известного под прозвищем «Красный Барон» (Der Rote Baron/The Red Baron) — за свой красный самолёт (и за принадлежность к баронскому сословию «фрайхерр»). Знаменит сей субъект тем, что был лучшим асом Первой мировой и настолько достойным противником, что сбившие его союзники похоронили его с полными военными почестями, как своего.

Примеры[править]

Литература[править]

  • Гаргантюа и Пантагрюэль: монах Жан Зубодробитель. Учитывая, что он вынес толпу ландскнехтов палкой от креста… Туда же командира великанов по прозвищу Вурдалак (!).
  • Марк Твен, «Приключения Тома Сойера» — Том вычитал в книжках грозные погоняла пиратов и присвоил себе и друзьям. Сам Том — Чёрный Мститель Испанских Морей (Эдвард Тич, известный как Чёрная Борода), Гек Финн — Кровавая Рука, Джо Гарпер — Гроза Океанов.
  • Л. Буссенар, «Капитан Сорвиголова». Автор почему-то решил вместо нормального перевода сделать англоязычную кальку французской идиомы casse-cou — отчаянный человек, безрассудный храбрец (буквально «сломай шею»). Получился Break-neck.
  • Р. Сабатини, «Удачи капитана Блада». Испанцы нередко характеризовали его как El Diabolo Encarnado (дьявол во плоти).
  • С. Михалков, стихи про дядю Стёпу: Маяк, а потом Светофор.
  • М. Булгаков, «Мастер и Маргарита» — кентурион Марк Крысобой явно получил своё прозвище за то, что мог копьём попасть в крысу.
  • Dune: Лето Атрейдес — Красный Барон Герцог. Его заклятый враг Владимир Харконнен — Красный Чёрный Барон.
  • «Гарри Поттер» — «Грозный Глаз» Грюм. В оригинале — Mad Eye, у Спивак — «Шизоглаз». Напрашивающийся вариант «Дурной Глаз» (что характеризовало бы и крутой норов героя, и обилие тараканов в его голове, и сам артефакт, давший прозвище) никому из переводчиков отчего-то не пришёл в голову.
    • И Красный Кровавый Барон, привидение из башни Слизерина. Единственный призрак Хогвартса, который реально пугает.
  • «Второго шанса не будет» Сурена Цормудяна — военный социопат по прозвищу Людоед. Самый колоритный и безусловно положительный персонаж цикла.
  • «Резервация 2051» того же автора — полумифическая рейтарша Химера. Её настоящее имя мало кому известно.
    • Там же: полевой командир Соловей Юрьевич Чёрный, которому прозвище заменило имя (на самом деле он Олег), и военный социопат Шелкопряд (кто знаком с этим насекомым, знают, насколько это грозное прозвище).
  • Геральт «Мясник из Блавикена» Ривский. Он же Gwynbleidd, Белый Волк.
    • А так же Эмгыр «Белое пламя, пляшущее на курганах врагов» вар Эмрейс.
    • Ренфри по прозвищу «Сорокопутка».
  • «Хэдхантер» Руслана Мельникова — сержант Ухо, прозванный так за боевую травму: у него нет одного уха. Педаль в пол — его настоящего имени не знают даже сослуживцы. Оно в книгах вообще не раскрывается.
  • «Песнь Льда и Пламени» — много таких. Отдельно можно выделить Клиганов (Пёс и Гора) и Мелисандру (Красных жриц, может быть, и много, но все поймут, о ком именно идет речь). А вот Красный Змей — он такой был один.
    • В приквелах — Кровавый (а в некоторых переводах — Красный) Ворон ака Бринден Риверс. Его по прозвищу называет даже Эгг — внучатый племянник, между прочим.
  • Цикл «Конгрегация» Н. Поповой. Главный герой, инквизитор Курт Гессе в народе больше известен по прозвищу «Молот ведьм». Что любопытно, одноименная книга в мире цикла существует, хотя и считается устаревшей.
  • А. Рудазов, «Архимаг» — многие из колдунов Серой Земли отличаются громкими прозвищами — Искашмир Молния, Бестельглосуд Хаос, Яджун Испепелитель, Асанте Шторм, Тивилдорм Призрак… Собственно, громкого прозвища не носят только те колдуны, которые носят прозвище неловкое — первое прозвище, которое вместе со статусом колдуна получает студент, сдав официальный экзамен, обычно бывает именно таким, а право выбирать себе прозвище самостоятельно нужно еще после этого заслужить (хотя даже могущественные колдуны нередко оставляют себе подобные уничижительные прозвища — смеха ради, поэтому, если колдуна зовут Придурок, ой, не обольщайтесь, далеко это не придурок…). Креол, маскируясь однажды под серого, проявил необычную для себя изобретательность, выдумав себе прозвище Креол Разрушитель, да так и оставил его, когда возглавил Совет Двенадцати. Из персонажей, не связанных с этой традицией, можно отметить Бокаверде Хобокена по прозвищу Железный Маршал, и Астрамария Целебора Краша по прозвищу Король Палачей Палач Королей Король-Палач.
    • В Миртании, что на Парифате, регулярно кошмарящего её лорда Бельзедора кличут не иначе как Король-Демон. А Моргантос Оот, некогда на протяжении двух сотен лет оному Бельзедору противостоявший, по всей планете известен не иначе как Рыцарь Парифат.
  • Сварог — за протагонистом быстро закрепились прозвища Светлый Король и Король Королей.
  • Порри Гаттер — обстёбывается: за лучшим гонщиком на мётлах в классе «Заклинание-1» Миком Шимахингом закрепилось прозвище «Красный Баран». Неприкрытая отсылка к Михаэлю Шумахеру.
  • «Эпоха мертворожденных» — ГГ носит данное ему европейской прессой прозвище «Дракула». С одной стороны, получено оно было по результатам гнусной подставы[1]. С другой стороны, в спиливании зубов болгаркой, отрубании пальцев саперной лопаткой, расстреле пленных потому что нефиг думать, что с вами будут обращаться по закону, а также повешении на армированном кабеле он ничего плохого не видит.
  • Джанет Эдвардс, «Альянс мусорщиков» — одного из героев зовут Изверг (настоящее имя его никто не упоминает) — за дело. У других героев тоже есть прозвища, но не такие устрашающие.
  • Константин Сергиенко, «Картонное сердце»:

« — Ты молодец, Проказник. Настоящий кот никого не должен жалеть… Ты заслужил прозвище Проказника, но у тебя ещё всё впереди. Ты должен добиться, чтобы тебя называли Безобразником!
Так говорил кот Умник, который мечтал, чтобы его называли Разумником».

  • Большая собака Дмитрия Володина — Патриарх, начальник и де-факто хозяин всех героев.
  • Владимир Мурашковский, «Звезда Лувиярь» — князя владимирского и суздальского, Всеволода Большое Гнездо (одно прозвище уже есть), придворные называют за глаза просто Старик, но иногда — «Железный Старик». Хотя, строго говоря, исторический Всеволод по продолжительности жизни не дотянул ни до своего деда — Владимира Мономаха, ни до своего отца — Юрия Долгорукого, ни до старшего брата — Андрея Боголюбского (которого убили в возрасте шестидесяти с лишним лет ещё далеко не дряхлым старцем). Правда, к концу правления Всеволода его предшественников толком уже не помнят. Да и по степени «железности» Всеволод, пожалуй, уступает тому же Андрею.
  • Бернард Корнуэлл, "Саксонские хроники" - главгерой очень гордится прозвищем Утредэрве - Нечестивый. В переговорах с разнообразными продажными монахами (и даже куда более продажными епископами) сильно помогает. Правда, стоит помнить, что его главные враги (кроме дяди и кузена, да) - всё же на другой стороне фронта.
    • в экранизации последний факт подчёркнут прозвищем "Убийца данов". Хотя убил их он куда меньше, чем в книгах...

Кино[править]

  • Der rote Baron (2008) — про того самого Манфреда Альбрехта фрайхерра фон Рихтхофена. Да, он не просто барон, а фрайхерр, то есть в отличие от баронского феода, владеет таким же настоящим аллодом, как и князья, только очень маленьким.
  • Von Richthofen and Brown — фильм 1971 года про него же.
  • «Достояние республики» — Маркиз. Его настоящая фамилия была Шиловский, а имени в фильме не сообщают.
  • «Ищите женщину» — Инспектора Грандена больше знают под прозвищем Железный Лоб. Правда в глаза это ему мало кто готов сказать.
  • «Бесславные ублюдки» — Альдо-Апач, Жид-Медведь и Охотник на евреев.
  • «Грань будущего» — Рита Вратаски больше известна как «Цельнометаллическая сука» (только не называйте её так в лицо) и «Верденский Ангел».
  • «Джон Уик» — главный герой в криминальном мире известен как «Баба-Яга»[2].
  • «Уроки жизни» Мартина Скорсезе — мирная версия тропа: живописец Лайонел Доби по прозвищу «Лев живописи».

Телесериалы[править]

  • «Однажды в сказке»:
    • Мало кто знает, что Злую Королеву зовут Реджиной Миллс.
    • Дэвид, муж Белоснежки, в молодости был известен под прозвищем Прекрасный принц.

Мультсериалы[править]

  • Avatar: The Last Airbender:
    • Зуко — «Синий Дух».
    • Тоф — «Слепой Бандит».
    • Айро — «Дракон Запада».
  • RWBY:
    • Мария Калавера — «Жнец Гримм»

Комиксы[править]

Веб-комиксы[править]

Аниме, манга и ранобэ[править]

  • Berserk — Гатса за один его подвиг называют «Убийцей ста человек» (хотя впору уже повысить число, и не все из них были людьми биологически), а также Чёрным Мечником. Гриффита сначала называли просто Ястребом или Белым Ястребом, а теперь Ястребом Света.
  • Charlotte — Ю получил прозвище «Одноглазый мрачный жнец», когда начал своё путешествие по миру с целью украсть способности всех одарённых.
  • Code Geass — многие персонажи носят такие прозвища. Лелуш (после прихода к власти) — Дьявол-Император, Сузаку — ББС («Британская белая смерть»), С. С. — Серая Ведьма, Каллен — Алый Лотос, Ефимия — Кровавая Принцесса, Киосиро Тодо — Тодо-Чудотворец, Гилберт Гилфорд — Копьё Империи, Лучано Брэдли — Британский Кровопийца, и т. д.
  • Ghost in the Shell — Мотоко все называют просто «Майор».
  • «Рубаки» — Лина Инверс известна также как «Бандитоубийца», «Враг Всего Живого» и «Дажедра» («даже дракон с презрением перешагнёт через неё»)
  • Падре Александр Андерсон из Hellsing, козырной оперативник организации «Искариот XIII», имеет целый ворох подобных прозвищ: «Убийца Андерсон», «Палач Андерсон», «Штык Андерсон», «Ангельская пыль Андерсон» (последнее было переделано американской цензурой в «Прах-к-праху Андерсон»). А Алукард попутно награждает его кличкой «Жрец Иуды».
    • Туда же и оттуда же Макс «Майор» Монтана со своим безмолвным телохранителем, капитаном Гансом Гюнше.
      • Строго говоря, имена членов главной тройки Миленниума — кроме братьев Валентайн, Зорин Блиц, Тубалкаина Альхамбры, Рип ван Винкль и Шрёдингера, которые были прямо поименованы в манге, — взяты у аналогичных персонажей из ранней хентайной манги Хирано, и вовсе не факт, что у персонажей «Хеллсинга» они такие же — сам Хирано ответа не даёт. Так что они не Макс Монтана, Ганс Гюнше и Эйвондейл Нейпир, а Штурмбаннфюрер, Гауптштурмфюрер и Доктор.
  • Legend of the Galactic Heroes:
    • Райнхарда иногда называют Золотым Львом — за золотую шевелюру и герб его династии.
    • У Яна Вэньли аж три прозвища: Герой Эль-Фасиля, Волшебник Ян и Чудотворец Ян.
    • Вольфганга Миттермайера за его непревзойдённую скорость в бою прозвали Ураганным Волком.
    • Ловелас Ройенталь удостоился прозвищ «Ромео-после-шести» и Разноглазый Адмирал.
    • Те же Ройенталь с Миттермайером за давнюю и крепкую дружбу получили общее прозвище Двойная Звезда.
    • Художника и пианиста Меклингера называют Адмиралом-Художником.
    • Нейхардт Мюллер после битвы при Вермиллионе получил прозвище «Железный Щит» — за то, что несколько раз менял подбитый флагман, но продолжал удерживать позиции.
    • Эдвина Фишера, который является гением по части кораблевождения и навигации, товарищи частенько называют «Ходячая навигационная карта».
    • Эрнст фон Айзенах, произнесший аж одну фразу за 110 серий — Молчаливый Адмирал.
    • А великолепного мерзавца Адриана Рубинского порой называют «Чёрным Лисом Феззана».
  • Франшиза Mobile Suit Gundam — зеонский ас Чар Азнабль за свои подвиги в ходе Одногодичной войны получил прозвище «Красная комета» — прямая калька с вышеупомянутого Рихтгофена. К слову, большинство пилотируемых им мобильных доспехов имеют характерный красный окрас.
    • Ещё один ас Зеона, Анавель Гато из Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory, прикрывая отступающие тылы союзников от войск Земной Федерации во время битвы за крепость-астероид Соломон в конце Одногодичной Войны, сумел в одиночку держать оборону и разбить как минимум один вражеский мобильный взвод и один космический крейсер. С этого дня он стал известен как «Кошмар Соломона», а раскрытие его имени в самом начале сериала неслабо так деморализовало ещё не опытных главных героев.
    • Лала Сун за свои ньютайповские подвиги там же заслужила кличку «Призрак Соломона». Пилоты Федерации даже не понимали, что именно их уничтожает.
  • Girls und Panzer — Катюша «Снежный занос» и Нонна «Снежная Буря». Или просто «Метель» и «Пурга»
  • Red Eyes: Грахад Миллс носит скромное прозвище «Геноцид».
  • Звуки Небес — Ноэль Каннаги — «Ведьма Гельвеции».
  • Black Lagoon — Розарита Чиснейрос — «Флорентийская Гончая».
  • One Piece — с лёгкой руки раздувшего события главреда «Всемирного Экономического Журнала» «Сенсациолога» Морганса Луффи за его художества на территории Большой Мамочки стали называть Пятым Йонко.
  • Главного героя аниме и манги Rurouni Kenshin все крутые враги называют крутым прозвищем.
  • Tokyo Ghoul — Многим персонажам присваиваются подобные прозвища(или прозвища становится такими благодаря действиям прозванного), но впереди планеты всей «Бог Смерти» Кишо Арима.
  • Mazinkaiser SKL: позывные главгероев — Амон-6 и Люцифер-4. Их устраивает, «ВЕДЬ МЫ! И ЕСТЬ! АД!»
  • Goblin Slayer — главный герой, Убийца Гоблинов, и Дева Меча. Педаль в пол, так как их настоящие имена вообще неизвестны читателю и зрителю.
  • «Основатель Тёмного пути» — казалось бы невзрачное именование «Старейшина Илин» тем не менее является тем ещё жупелом в мире заклинателей по причине того, что репутация у человека, которому оно принадлежит, воистину апокалиптическая (и во многом незаслуженная).
    • Вэнь Нина, после смерти, чаще называют как раз по прозвищу «Призрачный генерал» — опять же из-за весьма устрашающей репутации.
    • Госпожа Юй Цзыюань своё прозвище «Пурпурная паучиха» тоже получила отнюдь не за красивые глаза.
    • Вэнь Чжулю имеет прозвище «Сжигающий ядра» и в контексте его репутации оно выглядит более, чем грозно.
  • «Одинокий Волк и волчонок» — собственно «Одинокий Волк» Огами Итто.
    • «Самурай-палач» от тех же авторов — главный герой Ямада Азаэмон по прозвищу «Головорез».
  • «Хроники Эвиллиоса» — у глав Апокалипсиса: Пэйл Ноэль — Мастер Злобы, Мета Зальмхофер — Ведьма Мэрригода, Раиса Нэцума — Белый демон Джакоку, Егор Асаев — Чёрный Барон.
  • «Семья шпиона» — «Принцесса шипов», «Человек тысячи лиц». У Йор и Сумрака соответственно.
  • «Реинкарнация безработного» — «Могучий замарашка»[3] на пике карьеры и «Глава ассоциации Сёги Раноа» в пожилом возрасте у ГГ, «Кошелёк Рудеуса» у Занобы и так далее.

Видеоигры[править]

  • Red Baron — авиасим про кодификатора тропа.
  • Серия «Dark Souls» - у многих персонажей тут такие прозвища.
  • Серия Ace Combat — куда же аркадному авиасимулятору без звучных прозвищ для крутых лётчиков-истребителей? Зачастую всё идёт по следующему сценарию — подающий надежды в начале игры олицетворяющий игрока персонаж где-то к середине становится знаменитым своими подвигами на поле боя, к нему «прицепляется» некое прозвище, которое в дальнейшем разносится по всему миру, и к финалу протагонисту союзники поют дифирамбы, а враги либо начинают проявлять сильное уважение, либо разводят панику при одних слухах о появлении игрока в поле боя.
    • «Мёбиус-1» (Mobius 1) из Ace Combat 04: Shattered Skies прославился тем, что смог прорваться через плотную противовоздушную оборону Эрусейских войск, вывести из строя оборонительный комплекс «Стоунхендж» (Stonehenge) и заодно сбить одного бойца из «Жёлтой эскадрильи» (Yellow Squadron), на тот момент славящейся своей непобедимостью. А так как в качестве опознавательного знака «Мёбиуса-1» использовалась лента Мёбиуса, союзные и вражеские войска прозвали его «Пилот с лентой» (Ribbon Fighter) или же просто «Лентой» (Ribbon).
    • Ace Combat 5: The Unsung War по сути уникален тем, что особого прозвища удостаивается не столько сам протагонист, сколько вся эскадрилья, в котором тот состоит. Эскадрилья «Пёс войны» (Wardog Squadron), принявшая участие в нескольких успешных боевых операциях быстро становится известной как «Четвёрка из Сэнд-Айленда» (Four Wings of Sand Island), а после уничтожения ядерной подводной лодки «Хримфакси» (Hrimfaxi), козыря Юктобании, вражеские солдаты и вовсе начинают отождествлять их с богом войны Разгризом, называя «Демонами Разгриза» (The Demons of Razgriz). Позднее, воспользовавшись их репутацией, эскадрилью «Пёс войны» официально переименовывают в «Призраков Разгриза» (The Ghosts of Razgriz), тем самым закрепив их прозвище.
      • Поправка: Разгриз — богиня.
    • «Триггер» (Trigger) из Ace Combat 7: Skies Unknown попал в штрафную эскадрилью «Шпора» (Spare Squadron) по обвинению в убийстве бывшего президента Осейской Федерации, где ему перечеркнули все персональные эмблемы тремя «штрафными» линиями в знак демонстрации высшей степени совершённого им преступления. Когда командование базы поняло, что из «Шпоры» может выйти хорошее пушечное мясо, «Триггера» и других «проштрафившихся» лётчиков начали отправлять на многочисленные самоубийственные миссии, где тот продемонстрировал высший пилотаж и стал объектом внимания как и союзных войск, так и вражеских, которые с опаской поглядывали на те самые три линии. Таким образом по ходу войны «Триггер» стал известен по миру как пилот с тремя линиями или же просто «Три линии» (The Three Strikes), а после помилования за боевые заслуги и перевода на обычные войска, три линии были перерисованы под стилизованные следы от когтей, которые впредь будут использоваться как средство деморализации врага.
    • Но пожалуй самым ярким представителем тропа в серии является «Сайфер» (Cipher) из Ace Combat Zero: The Belkan War, который ближе к середине войны заработал репутацию мастера воздушного боя, способного на пару с напарником сбивать целые отряды асов Белканской Федерации и смог нанести разрушительный удар дальнобойному лазерному комплексу «Экскалибур». Однако настоящий звёздный час «Сайфера» настал во время крупномасштабного воздушного сражения за стратегически важную территорию «Круглый стол», когда тот практически в одиночку перевернул ход сражения в пользу союзных сил, сражаясь «подобно демону», за что получил звание «Владыки демонов Круглого стола» (Demon Lord of the Round Table). Спустя годы после окончания войны «Сайфер» практически становится легендой, про его подвиги снимут документальный фильм, автор которого будет неустанно бегать по всему миру в поисках любого, кто сталкивался с ним прошлом, а сбитые им ветераны войны все как один будут говорить о нём с довольной улыбкой на лице.
  • God of War — Кратос известен как «Призрак Спарты».
  • «Ведьмак 3» — Филип Стенгер, правитель оккупационной администрации Велена, больше известен как Кровавый Барон. С одной стороны, дано оно за уничтожение бочек с красной краской рядом с вражескими казармами. С другой, за неделю до этого резню он все-таки закатил.
    • А преступный босс Новиграда Киприан Вилли — как Ублюдок-Младший. Его покойный папаша, Алонсо Вилли, был, соответственно, Ублюдком-Старшим.
    • Другие преступные боссы Новиграда, Франциск Бедлам и Карл Варезе, известны как Король Нищих и Тесак, соотвествено.
    • Геральт — разумеется, никуда не девается прозвище «Мясник из Блавикена». Попутно он также получает в игре прозвище «Мясник из Белого сада».
  • Silent Storm — многим бойцам грозное прозвище заменило имя.
  • «Серп и Молот» — молодой паренёк Герхарт Штогель по прозвищу Ларри. Не внушает, если не знать предысторию: во времена ВМВ он был членом Гитлерюгенда и в составе отрядов фольксштурма сжёг несколько американских танков. За это и получил «американское» имя.
  • Trails Series очень любит этот троп. Примерно у половины персонажей (и это при их количестве), будь то Двеннадцать Доминионов, важные участники Уробороса или просто известные личности, есть какой-нибудь титул или прозвище.
  • Serious Sam: Менталом (можно перевести как «Безумный») главзлодея всея серии прозвали люди. Сирианцы называли его Чаад-Шин — Колдун-разрушитель. Его изначальное (вроде бы) имя — Тах-Ум, Великий Бессмертный.
  • Fallout: New Vegas — Легат Ланий известный также как «Зверь Востока».
    • Бывший Легат Джошуа Грэхем был известен как «Базальтовый легат», но после того, как он выжил после казни из-за поражения в первой битве за дамбу Гувера к нему прикрепилось прозвище «Горелый».
  • DOOM (2016) — собственно, сам главный герой в демонической истории значится как «Палач Рока» (по-английски Doom Slayer; см. эпиграф).
  • XCOM — в перезапуске каждый боец, дослужившийся до капитана, получает крутое прозвище. [4]
  • Tyranny — Вершитель/Вершительница Судеб во время пролога (первого завоевания Ярусов) зарабатывает себе произвища. В зависимости от способов ведения дипломатии может выйти как Примиритель/Примирительница, так и Убийца Королевы. А в зависимости от прочитанного Эдикта — Поджигатель, Буревестник или Дрожь Земли.
  • В серии Yakuza хватает крутых персонажей со звучными прозвищами, однако уверенную планку держат «Дракон Додзимы» (Dragon of Dojima) Кирю Кадзума и его закадычный враг «Бешеный пёс Симано» (Mad Dog of Shimano) Мадзима Горо.
  • Cyberpunk 2077 — Роуг за свои выдающиеся навыки заработала в Найт-Сити уважительное прозвище «Королева Фиксеров» (или просто «Королева»).
  • Horizon: Zero Dawn — Гелис, бывший полководец Безумного Короля Джирана, был известен как «Ужас Солнца» — за свою кровожадность и религиозный фанатизм.
  • Halo — Мастер Чиф, главный герой саги, имеет среди Ковенанта прозвище «Демон» за свою смертоносность и живучесть.
  • Fable — у главного героя нету имени, но в начале игры он имеет кличку «Курощуп». Однако игрок может за определённую плату поменять ему кличку на более пафосное. Например, «Повелитель рун». Однако кличка «Курощуп» настолько прижилась в фанатской среде, что любое упоминание протагониста не обходится упоминанием этой клички. Особенно забавно будет когда игрок отыграет пафосного злодея, и позорная кличка «Курощуп» превратится в устрашающее словечко, от которого простые жители Альбиона вздрогнут от страха.

Настольные игры[править]

  • Warhammer 40000 — много их, очень много. В каждой фракции. В частности у хаоситов и особенно у демонов, так как часто скрывает их истинное имя, но встречаются и среди имперцев, эльдар и некронов. Тиранидские товарищи также только под такими кличками и известны (Владыка роя, Смертопрыг, Красный ужас и т. д.). Орки жмут педаль в пол: сами дают друг другу прозвища, заменающие им имена. Например, имя самого крутого ныне босса орков Газкулла с орочьего означает «металлический череп».
    • Практически у всех примархов были весьма грозные прозвища:
      • Конрада Кёрза прозвали на родном Нострамо Ночным Призраком — за то, что после его акций оставались только обезображенные трупы без малейших следов того, кто это сделал.
      • Ангрон ещё на Нуцерии получил на гладиаторской арене прозвище Красный Ангел (вовсе не за ангельскую внешность и благочестие (которыми он никогда не обладал) — просто его бои обычно заканчивались тем, что кровь покрывала его буквально с ног до головы).
        • Вполне обладал — до Гвоздей.
      • Робаута Жиллимана часто называют Мстящим Сыном — за решительные действия, предпринятые им против заговорщиков после предательского убийства его приёмного отца Коннора.
      • У Ферруса Мануса и Вулкана прозвища вообще заменили имена!
        • Разве не «Горгон» было прозвищем Ферруса?
      • Корвус Коракс за свой дар невидимости получил прозвище «Владыка Теней».
    • Немало крутых прозвищ и у действующих именных персонажей.
      • Полковник «Железная Рука» Стракен, командир 2-го Катачанского полка Имперской Гвардии. Настоящий полковник, ведущий своих солдат в бой с криком «Почему все приходится делать самому?!!!»
      • Гвардеец Слай Мэрбо ака «Армия из одного человека». И это действительно диверсант, способный водиночку перебить целую вражескую армию. Да, из засады. Но все-таки.
      • Имотех Повелитель Бурь — правящий фаэрон династии Сауэтех. В отличие от Сареха, Безмолвного Царя — это действительно прозвище, а не титул.
      • Тразин Неисчислимый, также известный как «Хранитель Великой Библиотеки». Хитрожопая, цельнометаллическая сволочь, готовая на все, чтобы пополнить свою коллекцию артефактов. Например, надрать зад вражеской фракции в её же кодексе.
      • Это дело очень любят Космические Волки. Почти каждый персонаж носит крутую кличку: Логан Гримнар (Старый Волк), Ньял Стромссон (Зовущий Бурю, Ходячая Гроза), Рагнар Черногривый (Молодой Король, Всеубийца).
      • Очень интересно и нестандартно обыграно в культуре катачанцев. Каждый боец там спит и видит, как бы получить крутое прозвище, или хотя бы не облажаться и не заиметь обидное. Большинство терзаний ГГ в «Мире Смерти» Стива Лайонса крутятся как раз вокруг этого, а вовсе не вокруг опасностей рысканья по спятившим джунглям или смертей товарищей по отряду.

Визуальные романы[править]

  • Rewrite — Ёсино величают такими прозвищами, как «Бешеный пёс», «Король волков» и т. д. Правда, только в трущобах, ибо, например, главного героя, который очень любит дразнить Ёсино, такая эпичность прозвищ скорее смешит, а героиням как-то вообще побоку.
  • THE DELUCA FAMILY: Кордия ДеЛюкка — «Снежная королева» и дед протагониста «Алый герцог»

Реальная жизнь[править]

Лётчики[править]

  • Собственно, упомянутый в начале статьи Красный Барон, тропнеймер.
  • «Чёрный „Стриж смерти“» — ас Первой мировой Эжен Бюллар, первый военный лётчик-афроамериканец.
  • «Крымский орёл» — русский ас Первой мировой Павел Аргеев.
  • «Белокурый рыцарь» — лучший ас мира Эйрих Хартманн. Произвище получил с легкой подачи английских авторов его жизнеописание. Среди товарищей же имел прозвище «Буби» («Малыш») за малый рост.
  • «Орел Востока» — Ганс Ульрих Рудель, самый результативный лётчик-бомбардировщик в истории. А вот Hans-Ulrich-Rudel-der-trinkt-nur-Sprudel — уже ласковое прозвище.
  • «Ночные ведьмы» — чисто женский 46-й ночной бомбардировочный авиаполк ВОВ. В Советской России ведьмы сжигают тебя!
  • «Белая Лилия Сталинграда» — Лидия Литвяк, самая результативная женщина-пилот в истории.
  • «Рабаульский убийца» — японский ас Рёдзи Охара.
  • «Зверь» — советский ас П. М. Камозин, дважды Герой Советского Союза. Звериным нравом отличался и на земле: полкового повара, уличённого в воровстве, окунул в котёл с кипятком, от чего тот погиб. За это Павел Михайлович был арестован, но тут же выпущен: один из самых результативных лётчиков был нужен в воздухе. Однако в звании его не повышали: до конца жизни ас носил погоны капитана.
  • «Папаня» — подполковник Грегор Бойнтигон, командир 214-й истребительной эскадрильи КМП США во Второй Мировой. Прозвище получил за крутизну, возраст (на 5 лет старше любого из подчиненных)и заботу о личном составе.

Снайперы[править]

  • «Призрак» — Фрэнсис Пегамагабо. Хотя сами сослуживцы называли его Пегги.
  • «Белая смерть» — Симо Хяюхя.
  • «Таёжный шаман» — Семён Номоконов.
  • «Сержант без промаха» — Фёдор Охлопков.
  • «Сибирская полночь» — Иван Кульбертинов.
  • «Леди Смерть» и «Рысь» — Людмила Павличенко.
  • «Белое перо» — Карл Хэскок.
  • «Дьявол из Рамади» — Крис Кайл.

Прочие рода войск[править]

  • Кабанбай батыр — казах Ерасыл получил прозвище за то, что, будучи подростком, убил кабана врукопашную!
  • «Большой Пьер» Герлофс Дониа, известный пират и наёмник французского происхождения, славившийся огромным ростом и силищей.
  • Томас Джонатан Джексон, носивший гордое прозвище «Каменная стена» — американский генерал, сражался на стороне южан во время американской Гражданской войны. Прозвище получил, когда во время жаркого боя один из командиров привёл его в пример отступающим солдатам: «Посмотрите на бригаду Джексона, она стоит, как каменная стена!»
    • Его дальний родственник Уильям Лоутер Джексон получил погоняло «Земляная стена» — по аналогии с Томасом.
  • Улисс С. Грант, генерал и президент. Во время службы в армии его назвали «Генерал Безоговорочная капитуляция»/«General Unconditional Surrender», это было его любимым требованием к противнику. Ну, а как президент он скромно именовался «U. S. Grant» — то бишь «Американский дар».
  • Генерал Джордж С. Паттон, он же «Бандито» и «Старые кровь и кишки» («Old Blood and Guts»).
  • Полковник Томас Эдвард Лоуренс (1888—1935) более известен как Лоуренс Аравийский за активное участие на арабском театре Первой Мировой. А также как Эмир Динамит.
  • «Зенитный генерал» — фрайгерр, генерал-фельдмаршал вермахта Максимилиан Йозеф Мария Карл Ламорал Габриэль унд цу фон Вейхс ан дер Глон. Широко и активно использовал зенитную артиллерию в сухопутных боях, в основном против советских танков. С учётом невероятной точности, дальнобойности и бронебойности зениток данное прозвище совершенно не выглядит забавным или смешным. Для многих советских танкистов солдатская смекалка фельдмаршала стала воистину фатальной и роковой.
  • «Быстроногий» Гейнц, он же «Гейнц-ураган» (Heinz der Brausewind) — генерал вермахта Гейнц Гудериан. Прозван так за стремительные и мощные танковые атаки.
  • Эрвин «Лис пустыни» Роммель — действительно, этот генерал попортил немало крови Союзникам на африканском ТВД.
  • «Фрау Чёрная смерть» — Евдокия Николаевна Завалий, гвардии полковник морской пехоты.
  • Лихой коммандос «Бешеный» Джек Черчилль. Хотя те, кто с ним служил расшифровывали слово «Mad» не иначе как «на голову ушибленный».
  • «Человек-Медоед» Адриан Картон де Виар, патентованный рыцарь крови и очень крутой инвалид. Почти 50 лет на активной службе, несмотря на потерю руки и глаза.
  • Лесли «Бык» Аллен. Австралийский солдат вытащивший с поля боя 12 раненных солдат. Прозвище получил за выдающийся рост и силу.
  • Джеймс Мэттис, американский генерал корпуса морпехов и экс-министр обороны США — «Бешеный пёс», «Хаос».

Полководцы и правители[править]

Полководцы
  • Юань Гуй по прозвищу Бог Войны.
    • Видимо, речь о Гуан Юе, в его случае это не прозвище, а фактический статус в китайских народных верованиях, где он почитается как аватара бога войны, но оное поклонение сложилось куда позднее его жизни. А вот прозвищем у него было "Ван Прекрасной Бороды" (в принципе, длинная и ухоженная борода действительно была его особой приметой).
  • Уэсуги Кэнсин по прозвищу Бог Войны.
  • Хали́д ибн аль-Вали́д аль-Махзуми, сподвижник Пророка, по прозвищу Меч Аллаха.
  • Кодзима Ятаро, самурай и сподвижник вышеупомянутого Уэсуги Кенсина, получил прозвище «Они» или «Людоед» из-за своей свирепости, а также шлема в форме головы демона и любимого оружия — тяжёлой боевой палицы.
  • Ода Нобунага по прозвищу Демон Шестого Неба, полученным за то, что не стеснялся резать и убивать монахов, сжигая монастыри и храмы.
    • ЦАРЬ Демонов Шестого Неба (Дайрокутенмао), извинити. За эксцентричность также был известен как Дурак из Овари (Овари но Оуцукэ), особенно в молодости.
  • Субудай-багатур по прозвищу «Пёс-людоед», один из известнейших полководцев Чингисхана.
  • Жиль де Рец «Синяя борода», барон, сподвижник Орлеанской девы. Прославился не только скандальным делом с истязаниями и изнасилованиями детей, но и военной доблестью.
    • Тут, впрочем, прозвище тоже сложилось сильно позже, где-то в районе адвоката/сказочника Шарля Перро - одноимённая сказка известна именно с этого времени (причём, народный вариант, возможно, младше литературного). А реальный Жиль де Ре был рыжим и, видимо, однолюбом (единственная жена его пережила).
      • Один весьма сомнительный источник (Анастасия Озерова - "В доме печали, или Жизнеописание барона Бернара де Монрагу") уверяет, что "синяя борода" было народным прозванием гладковыбритых темноволосых дворян времён плюс-минус Мазарини - родственно "голубой крови" - аристократичная бледная кожа + тёмная ещё-не-щетина давали такой эффект
    • Сама Жанна д’Арк, «Орлеанская дева».
  • Джованни делле Банде Нере ди Медичи по прозвищу «Большой Дьявол» — кондотьер Чёрного отряда. Кстати сказать, пример в квадрате: само имя Джованни делле Банде Нере, «Джованни с чёрными полосами (на гербе)» — тоже прозвище.
  • Флориан Гайер, рыцарь и руководитель крестьянского восстания — «Коршун».
  • Немецкий рыцарь-повстанец Гёц фон Берлихинген, «Железная рука». В прямом смысле.
  • Дюма, Тома-Александр, «Чёрный дьявол», «Чёрный Геркулес», «Гаргантюа» — отец знаменитого писателя и известный генерал, сын чернокожей рабыни, человек неимоверной силы и бесстрашия.
  • Эдуард «Чёрный Принц» Вудстокский, английский полководец Столетней войны.
  • Ян Жижка, ветеран Грюнвальда, раубриттер и глава гуситского восстания — «Страшный слепец».
Правители
  • Ричард Львиное Сердце, Александр Невский, Дмитрий Донской, Пётр и Екатерина Великие… Думаете, зря мы знаем их под прозвищами? Часть из этих прозвищ были даны специалистами в историографии уже значительно после смерти этих правителей. Например, Ивана Великого при жизни называли Грозный, а Великим его прозвали чтобы не путать с другим Иваном Грозным — его внуком. С другой стороны, Ивана Грозного и Ричарда Львиное Сердце называли так еще при жизни. Невского тоже при жизни прозвали, иначе его называли бы Чудской, а не Невский.
  • Эйрик по прозвищу Кровавая Секира, сын Харальда Прекрасноволосого, сына Хальвдана Чёрного… В роду Инглингов, ветвью которого были вышепомянутые правители Норвегии, найти человека без прозвища было очень сложно.
    • У самих викингов прозвища были вещью очень популярной. Харальд I Синезубый (король Дании), Хрольв Пешеход[5] (он же Роберт I, герцог Нормандский), Харльд III Суровый (Король Норвегии).
  • Карл Великий — изначально его Великим прозвали его за рост и габариты как у Валуева, но затем оказалось, что он очень крутой король
  • Чингисхан — да, это не имя, а титул, значение которого полностью не известно современным людям. Настоящее имя Чингисхана (Тэмуджин) тоже, в общем-то, крутое: оно означает «Железный».
  • Гильом I «Железная рука» — апулийский граф, отличившийся военными подвигами.
  • Вильгельм Завоеватель, он же Вильгельм Бастард — герцог Нормандии и король Англии. И да, оба прозвища абсолютно заслуженны. Впрочем, в Нормандской династии, от Рольфа Пешехода до Генриха Учёного, иметь говорящее прозвище было в порядке вещей.
    • Всё несколько сложнее. Заслуженность прозвища «Вильгельм Бастард» сомнений не вызывает — он действительно родился вне брака. А вот с «Вильгельмом Завоевателем» вопрос дискуссионный. Да, этот король изрядно повоевал за английский престол — но сам он настаивал, что этот престол принадлежит ему не по праву завоевания (что для той эпохи было бы абсолютно нормально и законно), а по завещанию бездетного Эдуарда Исповедника.
  • Фридрих I Гогенштауфен «Барбаросса», дословно — «рыжебородый».
    • То же прозвище носил турецкий пират и флотоводец Хайреддин. Причём прозвище ему, видимо, дали по аналогии с прозвищем старшего брата Аруджа (Баба Арудж, то есть «папа Арудж»).
      • Арудж был рыжим, а вот у младшего брата родной цвет был иной, пришлось красить бороду охрой
  • Железный Король, он же Филипп Красивый, тот самый что казнил Тамплиеров. А ещё его личный посланник насмерть у… в общем с одного удара кулаком папу Римского! Так что следующий папа Римский добровольно-принудительно переехал жить к королю в Авиньонский дворец.
  • Педро I Жестокий — король Кастилии, причём не беспредельщик, а любивший устанавливать беспощадная справедливость, за что получил своё второе прозвище Педро Справедливый
    • Таки и беспредельщик тоже - достаточно посмотреть на судьбу его жёны. Выбор прозвища обычно показывал, на какой стороне в гражданской войне был говоривший. А раз уж Педро проиграл - то в истории осталось негативное.
  • Тамерлан, то есть Тимур Лянг — дословно Железный Хромец.
  • Князь Валахии Влад III (XV в.) имел два прозвища:
    • Дракула — на румынском «dracu» означает «дракон» (конечное -l — артикль, аналогичный по происхождению испанскому el, но в румынском он ставится в конце слова). Прозвище попало в историю в безграмотно латинизированном варианте Dracula. А получил его отец Влад II за то, что был принят в немецкий рыцарский Орден Дракона. Более того, их ветвь княжеского рода Басарабов прозвали Дракулешты.
    • Цепеш (Колосажатель) — собственное прозвище Влада III. И было за что!
  • Катерина Сфорца — «Тигрица из Романьи».
    • Но чаще всё же "из Форли". Либо же "Львица Романьи".
  • Сиджизмондо Малатеста — соответственно, «Волк Романьи».
    • Помилуйте, какой всей Романьи? Римини, которым Малатеста и владели. Похоже, какой-то автор книжки по итальянской политике всех известных ему деятелей соотнёс с провинциями, а не с городами (смотри выше). Что сильно усложняет дело - ибо провинций мало, а семейных городских владений - много.
  • Турецкие султаны — в ассортименте:
    • Баязид I Молниеносный — решительный и очень быстрый, как полководец, так и политик, прославился тем, что во время битвы на Косовом поле, когда был убит предыдущий султан, успел прямо во время битвы как сыграть в престолы, так и перехватить командование и победить в битве. Также успешно отбил крестовый поход. Но нашла коса на камень: в битве против Тамерлана он потерпел сокрушительное поражение.
    • Мехмед II Фатих (Завоеватель) — султан, взявший Константинополь.
    • Селим I Явуз. Википедия переводит как «грозный», но на самом деле это «жестокий, безжалостный, свирепый».
    • Сулейман I Великолепный.
      • Перевод турецкого прозвища тут несколько упрощённый.
  • Шведский король Густав II Адольф — «Снежный король», «Лев Севера».
    • Пополам с неловким прозвищем — турками другой шведский король Карл XII был за упрямство и бесстрашие прозван «Железная башка».
  • Максимилиан Робеспьер «Неподкупный».
  • Иоанн Васильевич «Грозный» же! Причём «Грозным» именовали и его деда. А вот прославившийся борьбой с последствиями «бунташного» XVII века Алексей Михайлович отчего-то «Тишайший».
    • В случае с Алексеем Романовым это приём «назвать противоположным по смыслу словом»: царь был не очень-то сдержан на язык при всей своей религиозности. Например, один из эпизодов его жизнеописания приведён в книге «Примечательные истории о российских государях».
    • Есть версия, что «Тишайший» — не столько личное прозвище, сколько попытка ввести в русский обиход императорский титул Serenissimus, то есть обеспечивающий тишину; к сыновьям Алексея, включая Петра, его тоже сначала применяли.
    • Другая версия, что «Тишайший» означает «Не выносящий сор из избы». Рога обнаглевшему боярсту Алексей Михайлович обломал по большей части интригами и каверзами.
  • Петр I Великий.
  • Из наших императоров: Александр I «Благословенный», Александр II «Освободитель» и Александр III «Миротворец».
    • Зигзаг с Николаем I, который официально носил прозвище «Незабвенный» в стиле тропа, но запомнился под циничным народным прозвищем с намеком на его любимые методы поддержания дисциплины — «Палкин». Но, его произвище Жандарм Европы, которым его звали на Западе, полученное за привычку решать политические вопросы отправкой армии, действительно звучит очень грозно.
  • Отто фон Бисмарк — «Железный Канцлер»
  • Маргарет Тэтчер — «Железная леди».
  • Иосиф Сталин — «Хозяин».
  • Гавайский король-реформатор Камехамеха I — «Тихоокеанский Наполеон», пополам с Назван в честь знаменитости.
  • Венгерский король регент Янош Хуньяди, «Белый рыцарь».
    • И его сын, уже таки король Матьяш Корвин, «Ворон».

Спортсмены[править]

Автогонщики[править]

В силу специфики автоспорта, таких как: зрелищность, индивидуализм, до определенного этапа развития ещё и высокая аварийность вкупе со смертностью пилотов, иметь звучное прозвище — хороший тон. Любопытно, но в последние годы звучные прозвища практически вытеснены неловкими. Одно из немногих исключений, пожалуй, «Медоед»[6] Риккардо.

  • Михаэль Шумахер. Немец, самый известный отрывок карьеры провёл в «Феррари» (фирменный цвет — красный), на трассе на пике формы был грозой соперников. Неудивительно, что именно его прозвали в прессе «Красным бароном». По иронии, первый титул выиграл на «Бенеттоне» (голубые цвета), но прозвище получил почти сразу по переходу в «Феррари», потому что прессе ну очень хотелось, чтобы круто звучало.
    • В начале карьеры носил прозвище «Солнечный мальчик» за удачливость и улыбчивость. Впоследствии так некоторое время именовали Феттеля, за то же самое.
    • Также за ним числится звучный титул — «Король Арденнских гор» — за достижения на бельгийской трассе. Шесть побед — даже у Сенны меньше. Да и вообще с автодромом Спа-Франкоршам Шумахера связывает целая туча событий: дебют в '91, первая победа в '92, спорный дисквал в '94, победа с 16-го места в '95, эпичное фиаско в '98, фиаско в '00 (когда Шумахера виртуозно, «через чужого» обогнал Хаккинен), 52-я победа в '01 (по этому показателю он превзошёл Алена Проста), оформление седьмого титула в 04'…
  • Айртон Сенна — Волшебник. А ещё Принц Монако — за шесть побед в ГП-Монако. Рекорд пока не побит.
  • Другие гонщики Ф-1 — «Супершвед» Ронни Петерсон, «Горилла Монцы» Витторио Брамбилла, «Суперкрыса» и «Компьютер» Ники Лауда, «Царь горы» (Bergkönig) Ханс Штук, «Сын ветра» Джон Сёртис, «Флетчер» Джоди Шектер (прозвище дал ему коллега Джеймс Хант в честь персонажа из «Чайки по имени Джонатан Ливингстон»), «Малыш Арт» Артуро Мерцарио, «Профессор» Ален Прост, «Маэстро» Хуан-Мануэль Фанхио, «Старый грабитель из Абруцци» Луиджи Фаджоли и проч., и проч., их миллион.
  • Любопытная ситуация с прозвищем «Летучий шотландец». Так называли двух великих чемпионов, Джима Кларка и Джеки Стюарта. Оба, что характерно, были рекордсменами по числу выигранных Гран-при (Стюарт наследовал Кларку).
  • Крайне крутым считается для гонщика заслужить прозвище «Человек дождя»: ведь на мокрой трассе от качеств пилота зависит больше, чем на сухой, от качеств машины (которую не пилот конструировал) — напротив, меньше, да и сами условия жёстче. Первым такое прозвище получил довоенный немецкий гонщик Рудольф Караччиола (точнее, Regenmeister, т. е. мастер дождя). Уже в Ф-1 лихую езду под дождём демонстрировали опять же немцы: Вольфганг фон Трипс, Йохен Масс, Ханс-Йоахим Штук, Манфред Винкельхок, Штефан Беллоф, но никто из них великим чемпионом не стал. Надолго Человеком Дождя был прозван бразилец Айртон Сенна. Наследовал прозвище… тот же Шумахер (будто ему других прозвищ мало!). Ныне на звание периодически претендуют британцы Хэмилтон и Баттон и немец (куда ж без них!) Феттель.
    • В продолжение темы — «Волшебник» у Айртона Сенны за тонкое чутьё для переобувания при изменениях погоды. Идейным наследником можно смело считать Баттона.
  • Вольфганг граф Берге фон Трипс за совершенно безбашенный характер и привычку лезть напролом получил прозвище «Граф Авария». В одной из них и убился.
  • Лелла Ломбарди (единственная женщина, пробившаяся в условно-дееспособную команду Ф1 в истории) - Тигрица из Турина.
  • Упомянутый выше Джеймс Хант - Hunt The Shunt. Адекватного перевода на русский просто нет, в среде болел получился кривой перевод "Хант-Авария".
  • Французский раллист Дидье Ориоль, за свое мастерство на асфальтовых трассах получил прозвище «Шевалье асфальта».
  • В американских кольцевых гонках прозвище имеет каждый первый. Вообще. Такая там автоспортивная культура.
Шахматисты[править]

Игра, конечно, интеллигентная, но и здесь тропов полно.

  • Александр Петров, сильнейший русский шахматист первой половины XIX века, — «северный Филидор».
  • Адольф Андерсен — «Рыцарь 64 клеток» и «Баярд шахматной доски». Второе прозвище получил от французов, и надо себе представить, как нужно было красиво играть, чтобы во времена франко-прусских конфликтов они назвали немца в честь своего национального героя!
  • Вильгельм Стейниц — «Австрийский Морфи». Учитывая ужас, который внушало одно имя Морфи в то время…
  • Джозеф Блэкберн — «Чёрная смерть». Нет, он был вполне положительным человеком, просто уж очень круто играл чёрными.
  • Оскар Блюменталь — «кровожадный Оскар». Но не за жёсткую игру, а за острые журнальные публикации.
  • Зигберт Тарраш — сперва «Шахматный учитель Германии», затем «Шахматный отец Европы». А ещё практикующего врача Тарраша уважительно называли «Доктором».
  • Эмануил Ласкер — «Профессор». Собственно, профессором математики он, помимо шахмат, и был. Да и в гуманитарных науках знал толк. Альберт Эйнштейн, к примеру, называл Ласкера одним из самых интересных людей, с которыми довелось беседовать — не за шахматные познания, не за математические даже, а вовсе за философские.
  • Хосе Рауль Капабланка — «Шахматная машина». Да, умел играть по позиции и практически не ошибался.
  • Александр Алехин — «Гений комбинаций». Хотя и позиционные партии играл блестяще.
  • Фрэнк Маршалл — «Жонглёр комбинаций».
  • Евгений Загорянский — «Князь». Хотя он действительно был княжеских кровей.
  • Петар Трифунович — «Тайфунович». Более того, это прозвище закрепилось настолько, что многие журналисты считали его настоящей фамилией Петара!
  • Михаил Ботвинник — «Патриарх». Просто и со вкусом!
  • Василий Смыслов — «Лучший стратег мира».
  • Михаил Таль — куча прозвищ, и все отсылают к его родному городу. «Рижский гений», «Рижский волшебник», «Рижский бальзам» и т. д.
  • Тигран Петросян — «Железный/Непробиваемый Тигран» и «Человек в железной маске» за высокое качество обороны и «Шахматный левша» за великолепную игру на ферзевом фланге.
  • Виктор Корчной — «Виктор Грозный», «Злодей», «Враг СССР № 1» (последнее прозвище, по легенде, ему дал сам Брежнев).
  • Борис Спасский — «Шахматный Пушкин». Кстати, прозвище пошло из Югославии, где его всегда особенно любили.
  • Бент Ларсен — «Викинг», «Берсерк». За атакующий стиль.
  • Роберт Фишер — «Хладнокровный убийца». Так сказать, педаль в пол. Окончательно кличка прилипла после 12:0 против Тайманова и Ларсена. Хотя другие его прозвища, «Идеальный шахматист» и «Шахматный монарх» тоже вполне устрашают.
  • Гарри Каспаров — «Великий и Ужасный». Тоже нечего добавить. Невероятный срок доминирования в мировых шахматах говорит за себя.
  • Майкл Адамс — «Человек-Паук». За великолепное знание позиционной школы.
  • Виталий Цешковский — «Мистер Нет». За нежелание соглашаться на ничью. Прям как у Андрея Громыко!
  • Василий Иванчук — «Большой Чаки». А за постоянные победы над Магнусом Карлсеном получил ещё и прозвище «Криптонит».
  • Вишванатан Ананд — «Тигр» и «Раджа». Всё-таки, первый индийский шахматист, забравший корону на «историческую родину». А в 90-е, когда только подбирался к титулу, но уже был однозначно лучшим в быстрых шахматах, носил прозвище «Малыш-Молния».
  • Пётр Свидлер — «Пётр Первый».
  • Александр Грищук — «Александр Великий».
  • Магнус Карлсен — целый набор прозвищ. «Викинг», «Шахматный Моцарт», «Маг», «Пропеллер» и просто «Супермен».
  • Сергей Карякин — «Министр обороны». Получил после того, как в чемпионском матче в 2016-м сумел несколько раз удержать ничью в проигранных позициях (и это против Карлсена).
  • Шахрияр Мамедъяров — «Шах». Т. е. прозвали его так на Западе, просто сократив имя. Получилось устрашающе — и угроза королю и восточный правитель.
  • Александр Морозевич — «Моро». Та же ситуация, что и у Мамедъярова — западные болельщики сократили фамилию. Но поклонники Герберта Уэлса вспомнят демонического доктора, а поклонники Виктора Цоя — крутого подпольного бойца и противника наркомафии.
  • Давид Навара — «Рыцарь». В связи с честностью за доской.
  • Юдит Полгар — «Убийца». Пошло с (не)лёгкой руки Алексея Широва, который как-то сказал буквально: «Эта убийца видит мат за двадцать ходов». И символично получилось, ведь убийцей звали и Фишера, рекорд гроссмейстерской юности которого Юдит побила.
  • Кира Зворыкина — «Кира-Секира». Устрашающее прозвище, или, всё-таки, милое?
  • И даже у компьютеров бывают устрашающие прозвища! Знаменитый Deep Blue, победивший Каспарова, был назван «Синим Гигантом» («Big Blue»). А комплекс Intel, при помощи которого готовился к чемпионскому матчу Борис Гельфанд, получил прозвище «Зверь» («Khaiya»).
    • Вообще-то Синий (или Голубой) Гигант — это прозвище корпорации IBM, создателя Deep Blue. Откуда, собственно, и взято название собственно компьютера — это развитие предыдущем модели Deep Thought.
Другие виды спорта[править]
  • Уле-Эйнар Бьёрндален, самый успешный биатлонист в истории (95 выигранных гонок, из которых 5 — на Олимпийских играх и 11 — на чемпионатах мира, и это не считая эстафет!) — «Король Биатлона». Он же — «Великий и ужасный».
  • В НБА выделить можно такие, как «Его Воздушество» Майкл Джордан, «Почтальон»[7] Карл Мэлоун, «Адмирал»[8] Дэвид Робинсон, «The Big Fundamental» Тим Данкан[9], «Супермен»[10] Дуайт Ховард и просто «Король» ЛеБрон Джеймс. А ещё есть дуэт Стефа Карри и Клея Томпсона, который получил прозвище «Splash Brothers».
    • Причём прозвища носили не только баскетболисты, но и тренеры (и не только из числа бывших игроков). Например, к легендарному Реду Ауэрбаху, тренеру/генменеджеру/президенту «Бостон Селтикс», прозвище «Рыжий» настолько прилипло, что его паспортное имя (Арнольд, если вы не в курсе) не все и знают.
  • Не отстаёт и НХЛ: Морис «Ракета» Ришар, Дэйв «Кувалда» Шульц, Павел «Русская ракета» Буре, Игорь «Профессор» Ларионов… десятки, сотни их! А также Ред Беренсон по прозвищу… «Красный Барон» (причём Ред — это тоже не имя, а прозвище, данное за характерную внешность, по паспорту-то он Гордон Артур). Ну а Уэйна Гретцки задолго до того, как он повесил коньки на гвоздь, прозвали просто — «Великий».
    • Легендарная тройка «Филадельфии Флайерз» Леклер — Ренберг — Линдрос получила за свою уничтожительную результативность прозвище «Легион смерти».
  • У снукеристов тоже достаточно прозвищ: Марк Уильямс — «The Welsh Potting Machine», Джон Хиггинс — «Волшебник из Вишоу», Алан МакМанус — «Углы»[11], Марк Селби — «Марк-акула» (и «Шутник из Лестера»), Джадд Трамп — «Туз», Питер Эбдон — «Сила», Нил Робертсон — «Гром из Австралии».
  • В футболе такие прозвища иногда получают целые сборные (вне зависимости от состава):
    • Сборная Бразилии — «кудесники мяча».
    • Сборная Германия — «немецкая машина».
    • Сборная Испании — «красная фурия».
  • В хоккее тоже — чего стоит одна «Красная Машина» (сборная СССР, а затем России), за красную форму и бешеный напор в лучшие годы.
  • И отдельные футболисты:
    • Чилиец Иван Саморано носил прозвище «Иван Грозный».
    • А у Роберто Баджо данный троп пересекается с соседним — «Божественный хвостик». Другие его звучные прозвища — «Перуджино» и «Рафаэль», в честь живописцев эпохи Возрождения.
      • Интересно, что прозвище «Перуджино» Баджо получил вместе с Алессандро Дель Пьеро («Пинтуриккьо»), тогда ещё молодым игроком «Ювентуса» от владельца клуба Джанни Аньелли. Параллели футбола и искусства прослеживаются: Пинтуриккьо в своё время учился у Перуджино, а Дель Пьеро оказался более чем достойной заменой «Хвостику» на позиции оттянутого форварда в «Ювентусе».
    • «Королём футбола» по праву титулуется Эдсон Арантис ду Насименту, он же Пеле.
    • А в Италии есть свой футболист, заслуживший монаршеский титул — Франческо Тотти по прозвищу «Император».
    • В Испании тоже — Рауль Гонсалес имеет титул «Король Мадрида».
    • Высоким титулом именовали и Александра Мостового — «Царь».
    • Живанильду Виера де Соуза, больше известный как Халк.
    • Турецкий футболист Хакан Шукюр — «Босфорский бык».
    • Лионель Месси — «Атомная блоха» и «Инопланетянин».
    • Педаль в пол продавил аргентинский футболист 30-х годов Бернабе Ферейра. Куча прозвищ, среди которых «Хищник» и «Мортира» ещё не самые устрашающие. Собственно, Бернабе, помимо крутых скиллов в целом, был известен травмами, которые соперники получали после его ударов. Нет, не после его ударов шипами по телу, а после ударов, в которые он отправлял мяч. Одних только случаев, когда он ломал таким образом кисти вратарям, было несколько, а однажды умудрился сломать несчастному киперу обе руки плюс сотрясение мозга одной «пушкой». И, нет, он не был кровожадным чам человеком, оно само получалось.
  • Чешско-американский теннисист Иван Лендл, как ни забавно, тоже имел прозвище «Иван Грозный».
    • Пита Сампраса за его убойную подачу прозвали «Пит-Пистолет».
    • Ещё один игрок с мощной подачей Борис Беккер — «Бум-Бум».
    • А Роджера Федерера называют просто «Швейцарский Маэстро».
    • Его извечного соперника, испанца Рафаэля Надаля — «Манакорский бык».
  • Усэйн Болт, единственный спринтер в современной истории, выигравший 100 и 200 метров на трёх Олимпийских играх подряд — «Молния» по-английски Lighting Bolt.
  • Венгерская пловчиха Катинка Хоссу, которая на каждом соревновании принимает участие во многих заплывах — «Iron Lady».
  • Александр Карелин, российский борец греко-римского стиля в супертяжёлой весовой категории, выигравший 3 Олимпиады подряд — «Русский медведь». Не путать с другим борцом, на этот раз вольным стилем, у которого Медведь — фамилия.
  • Бокс: в принципе у многих профессиональных боксёров есть грозное прозвище.
    • Клиффорда Этьена все знают не иначе как Чёрный Носорог.
    • Майк Тайсон — «Железный Майк» и «Король нокаутов» (King KO)

Остальные[править]

  • Пират и мореплаватель Френсис Дрейк от испанцев получил прозвище «Эль Драко» по своей фамилии. Drake — летающий змей, el draco — дракон.
  • Фернандо Альварес де Толедо aka герцог Альба при жизни получил прозвище и вошел в историю как «Кровавый герцог» и «Палач Нидерландов». Сами догадайтесь, за что.
  • Рено де Шатильон — Крестоносец, раубриттер и Буйный силач, за свои «подвиги» получивший прозвище Франкского демона.
  • Молодой Чернышевский в кружке Иринарха Введенского был прозван «Сен-Жюстом» за то, что не испытывал жалости к казненной Марии-Антуанетте. А впоследствии, на каторге в Забайкалье, получил кликуху «Стержень», потому что стержень добродетели (ну, сидела-то с ним такая же политическая интеллигенция, но обращение очень прижилось).
  • Густав Носке перед подавлением Берлинского восстания сказал фразу «Кто-нибудь из нас должен же, наконец, взять на себя роль кровавой собаки. Я не боюсь ответственности», в результате получив прозвище Кровавая Собака.
  • Видный украинский националист Тарас Боровец в детстве получил прозвище «Бульба» за широкий, толстый нос, и поначалу стыдился его. Но потом прочитал в школе повесть Гоголя «Тарас Бульба», и неловкое прозвище превратилось в крутое, со временем даже став частью фамилии.
  • «Дикий Билл» Хикок — прославленный разведчик и ганфайтер Дикого Запада.
  • Роберто Орос ди Бартини — гениальный авиаконструктор, самый настоящий итальянский барон. Был коммунистом ещё до того, как бежал от Муссолини в СССР, за что и получил прозвище «Красный Барон» (в СССР его чуть не расстреляли за дружбу с маршалом Тухачевским, обвинённым в подготовке государственного переворота). Ещё одно его прозвище — «Кошмар технолога»: оно как бы намекает на причину того, что его самолеты не шли в серийное производство.
    • Учеником Barone Rosso считал себя Сергей Королёв, а Хаяо Миядзаки (тоже социалист и фанат авиации) сделал его ещё одним из прототипов Марко Пагота.
  • Брюс Ли и Дон Уилсон за свои выдающиеся боевые навыки получили прозвище «Дракон».
    • Дракон, а точнее, «Сяо Лун» (Маленький Дракон) — детское имя Брюса Ли, и получил он его за то, что родился в год дракона (у китайцев есть детские и взрослые имена). Зато «Брюс» — как раз псевдоним.
  • Мануэль «Одинокий Волк» Гонсаллес. Эталонный техасский рейджер, работавший в 30-50-е годы XX века. Крутой Уокер во многом списан именно с него.
  • Киллер Александр Солоник «Саша Македонский» — из-за греческого происхождения и виртуозной стрельбы с двух рук, по-македонски.
    • Его коллеги и убийцы: Александр Пустовалов «Саша-Солдат» и Алексей Шерстобитов «Леша-Солдат». Причем представители МВД считают, что любой из них куда опаснее «Саши Македонского».
  • Марк Захаров за строгость получил прозвище «Мрак Анатомович» в Театре сатиры, а в Ленкоме — уважительное «Магистр».
  • «Железный» Феликс Эдмундович Дзержинский, конечно же.

Примечания[править]

  1. Польские «миротворцы» во время зачистки села на пограничной с сепаратистами территории не фигурально посадили нескольких задержанных на колья. Серьезно. ГГ дал на фоне такой инсталляции интервью для прессы, на которое был наложен альтернативный звуковой ряд, где он якобы заявляет, что «так будет с каждым украинцем»
  2. Внезапный клюквенный бафос для русскоязычного зрителя: ну не вяжется образ брутального хладнокровного убийцы со старой сморщенной ведьмой, и всё тут. К тому же в российском криминальном мире назвать мужчину женским именем — это однозначно страшное оскорбление, за которое любой уважающий себя бандюк обязан убить обидчика. Хотя более продвинутые фанаты обычно возражают, что, дескать, образ пожирательницы детей очень даже подчеркивает происходящее в фильме.
  3. За пренебрежение внешним видом — Руди с подростковых лет до зрелого возраста носил один и тот же драный, затёртый и латаный-перелатаный серый плащ.
  4. Например «Плакса»
  5. Маленькие северные лошадки такого амбала просто не поднимали — вот и приходилось ходить пешком.
  6. Этого довольно мелкого животного опасается всё, с чем он может встретиться, вне зависимости от размеров.
  7. благодаря catch phrase «Получите почту!»
  8. ибо окончил Военно-морскую Академию
  9. эти двое в бытность одноклубниками были известны как «Two Towers» — «Две башни», так как среди своей, и так далеко не низкорослой команды были самыми высокими
  10. благодаря костюму Супермена, который он надевал на конкурсе слэм-данков
  11. За хорошее знание геометрии стола.
Язык
ЯзыкиBahasa IngrrisВсеобщий языкВысокое наречие (Canis LatinicusВысокое и низкое письмоВысокопарный латинский девизВэньяньЕнохианский язык) • ИероглифыИскусственный алфавитНеобычный языкПравельный олбанскейПотерянный языкРуныСлишком правильный иностранный язык • (Ye Olde Englishe) • Удивительно правильный иностранный языкЧёрное наречие (зловещая латынь) • Шрифт характеристикиЯзык жестов (на пальцах) • Язык хмыканийСтарославянский языкЯпонский язык
Стили речиАффтар жжотБереставляет пуквыБокуккоБотать по фенеВерблюды идут на северГоворить байкамиГоворить высоким штилемГоворить загадкамиГоворить лозунгамиГоворить метафорами/пословицами и поговорками (путает пословицы и метафорыПридержи гиппогрифов!) • Говорить словесной окрошкойГоворить стихамиГоворить цитатамиДас ист раздолбайство!Жуткая монотонностьЗззззмеиная речьИзъясняться песнямиИЯДУП/Ради красного словцаКанцеляритКомическая псевдоучёностьЛюбитель каламбуровЛюбит секретыМакаку чешетМатом разговариваетМодаз дёрепанНевыносимо загадочное многоточиеНемой (Говорить надписямиГоворить телепатиейДобровольно немойМолчаливый БобОчаровательная немаяРазговорчивый немой) • Не хочу говорить на этом языкеНовоязО себе во множественном числеО себе в третьем лице/О тебе в третьем лицеПутает словаСмищной аксэнтСочиняет слова (авторские неологизмы) • Специально коверкает языкСтранный грамматикаТаки да!Тарахтит, как пулемёт • Заумный трёп (ОккультрёпТехнотрёп) • Умные люди знают латынь/Иврит — язык мудростиФефекты фикцииЭзопов языкЭкзотический лексиконЯзык диссертацииЯзык ДроздоваЯзык мудрецаЯзык пиратовЯзык ПрутковаЯзык РжевскогоЯзык роботовЯзык ЧерномырдинаЯзык чудакаЯзык Эллочки-людоедки • … Персонаж-переводчик
ЯвленияRussian ReversalАнаграммаБежевая проза vs Пурпурная прозаБилингвальный бонусБотинки — полуботинкиБуквально понятые словаВнутриязыковой барьерВуглускрДжедайская правдаИгра словИсландская правдивостьКёка о чашке чаяКрасавица ИкукуКосноязычный лидерЛжерусскиеНазвать полным именемНародная лингвистикаНе твоё дело, кого я джавахарлал!Ну ты как ляпнешь!ОксюморонОговорка по ФрейдуОшибка нарочно (иронический эрратив) • Пишет с ошибкамиПоддразнивать из-за языкового барьераПолиглот (Дефективный полиглот) • Редупликация-шмедупликацияРеникса • Сила слова (волшебное слово/магическое слово/сакральное слово) • Скрипучие сердца и сапоги одетыеСловоерсСмена обращения — это серьёзноСмесь французского с нижегородскимСпрятаться за языковым барьеромСтремительный домкратТавтологическое явление тавтологии (Верёвка — вервие простое) • То лапы ломит, то хвост отваливаетсяТуча фзнамзнон • Чтение (Не умеет читатьУмеет читать, не умея писатьЧитает с трудом) • ШибболетЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИКЭффект голубого щенкаЭффект ТелепорноЯ пишусь через «Э»Языки изменяются со временемЯзыковой барьер тебя не спасёт • …

Аббревиатуры: Бафосная аббревиатураМногозначная аббревиатураСложено из имёнСовпадающая неверная аббревиатураЦифры и аббревиатуры в стихах

Круто и непонятно: Абсурдный рефренЗаумьИмитация языкаКонлангМанускрипт ВойничаСломанный языкТарабарский языкТехнотрёп

Перевод: Диссидент Of TranslationЙопт In Translation (Транссексуал In Translation) • Кошмар для переводчикаЛожный друг переводчикаНадмозги/Гениальный надмозг/Сам себе надмозг/Принцип Оккамараза (Лодка и музыканты) • Непереводимая игра словПереводческая условностьПереводчик против фанатовТактичный переводТранскрипция vs транслитерацияУстоявшийся неточный переводЧеловек или пароход?

Языковых барьеров не существует: Инопланетяне говорят по-русскиПохожие языкиПростое обучение языкуРыбка-переводчикЧудесное обучение языку
ФразыБезумная мантраВдохновенная речьЗнаменитая вступительная фраза vs Знаменитая завершающая фразаЗнаменитые последние слова (непонятные последние слова) • Коронная фраза (Вербальный тикЗастряло на языкеКарфаген должен быть разрушенЭто должен был сказать я!) • Крутая похвальбаКрутое кредоМантра выживанияПалиндромПостоянная шуткаРастаскано на цитатыСловесная провокацияЦитата-бастардШантаж — гадкое слово (Десять лет без права перепискиО смерти вслух не говорят)

Да. Нет! Что?: Большое ДА!Большое НЕТ!Большое «ЧТО?!»Просто «да»Просто «нет»Простое «Что»

Что бы сказать оппоненту?: Бронебойный вопрос vs Бронебойный ответВстречая пули грудьюЗаткни ганнибалоЗАТКНИСЬ!Злодейское глумлениеЛектор ГаннибалМордобойная фразаОднострочник БондаПочему ты отстойУбойная фразаНИКОГДА!
Голос и тембрГромогласный (командирский голос) • Жуткий высокий голосЗло меняет голосКрутая хрипотцаКрутое контральтоКрутой баритонЗагробный голосМеталлический голосНеожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голосПсевдоженский мужской голосУтробный голосФальцетХриплый женский голосШёпот, в который вслушиваютсяЮный тенор Смех: Безумный смехЗлобный смехФирменный смех
Имена и прозвищаАйрис и БобАллитеративное имяАдаптированное имяБафосное имяБезымянный геройБонд. Джеймс Бонд.Ваше страхолюдиеВьетнамец — человек, вьетнамка — тапочекГромогласный псевдонимДать герою своё имяДворянские именаДиссонирующее имяДлинное имяЗловещее тёмное имяЗловещему месту — зловещее имяИзвестный иностранный иностранецИмя наоборотИстинное имяКола ПепсевичКошка по имени НэкоКрутое имечкоМагия имени (Говорящее имяСменить имяТот, кого нельзя называть) • Мальчиковое имяМного имён • Назван в честь (близкогоедыживотногознаменитостицветка) • Назвать полным именемНазывать по фамилииНе в ладах с именамиНе называй меня «сэр»Не называй меня по имени! vs Назови моё имя!Ненамеренное коверкание имёнНеобычное сокращение имениНе повезло с ФИО/Опозоренное в веках имя vs Прославленное в веках имяОдинаковые именаПеревод имениПереименованный In Translation (Красная Шапочка In Translation) • Похожие семейные имена (у близнецов) • Принять за имяПсевдоним (Фальшивая юбкаФальшивые усы) • Сапогами попирают из Вселенной vs Первый гражданинСерийный номер (Не умеет давать имена) • Символическое имяСкажи моё имяСтереотипное имяТёмный Лорд ТомУстрашающее имечкоФэнтези-ономастикаХарактерное имяЧелмедведосвинЭгополис Красный БаронЛасковое прозвищеНеловкое прозвищеФанская кличка
НазванияКак вы яхту назовёте: ВерсусИкс — это звучит крутоИменно то, что написано на упаковке (Название-локацияНазвание-сеттингСпойлерное название) • Издевательское названиеМорская свинка (Контринтуитивная терминология) • Название-вопросНазвание-датаНазвание-оксюморонНазвания по образцуНазвание от надмозговНазвание-попрошайкаНазвание-признаниеНазвание-розыгрышНазвание-цельНазвано по имениОпозоренное названиеПромышленно-штампованное названиеРоковое имяУстаревшее названиеЯ не Зельда!
МатАх ты писька!Вымышленное ругательствоВысокоточный матснарядЗашёл в аптеку царь ДодонЗыбучий грёбаный песецКрутое и необычное ругательствоМатомная бомбаМатом разговариваетМат мы запретили употре*****Опосредованная передача ругательствПерсональное ругательствоРассказ подрывникаТакой маленький, а уже ругаетсяТермоматерная боеголовкаЯкорь мне в глоткуЯпонский городовой
См. такжеЯзыковые клише
ШтампОсновы