Бесславные ублюдки

Бесславные ублюдки
Общая информация
Жанр	Военная драма Комедия Боевик
Страна производства	Германия США
Киностудия	A Band Apart Studio Babelsberg
Режиссёр	Квентин Тарантино
Автор сценария	Квентин Тарантино
Когда вышел	20 мая 2009 г.
Продолжительность	152 минуты
В главных ролях:
Брэд Питт	Альдо Рейн
Мелани Лоран	Шошанна Дрейфус
Кристоф Вальц	Ганс Ланда
Диана Крюгер	Бриджит фон Хаммерсмарк
Даниэль Брюль	Фредрик Цоллер
Илай Рот	Донни Доновиц
Тиль Швайгер	Хуго Штиглиц
Майкл Фассбендер	Арчи Хикокс

«Бесславные ублюдки» (Inglourious Basterds) — шестой фильм Квентина Тарантино, жанр которого, как всегда с фильмами этого режиссёра, сложно определить: это и чёрная комедия, и кино про шпионов, и оммаж европейскому кинематографу XX века, и сатирический фарс-пародия, и трагедия — всё в одном флаконе, взболтать, употреблять с осторожностью, приправив щепоткой иронии. Название содержит две намеренные орфографические ошибки (правильное написание — Inglorious Bastards, поэтому иногда его предлагают переводить как «Безславные ублютки»).

Сюжет

Фильм состоит из пяти отдельных глав:

Глава 1. «Однажды… в оккупированной нацистами Франции».

Сельская местность во Франции, 1940 год. На ферму Перье ЛаПадита приезжает штандартенфюрер СС Ганс Ланда, прозванный «Охотником на евреев». Ланда расспрашивает хозяина дома о его соседях, еврейской семье Дрейфус. ЛаПадит прячет соседей в подполе и в ходе разговора понимает, что Ланда обо всём догадался. Эсэсовцы расстреливают спрятавшихся Дрейфусов прямо через доски пола. Единственная, кому удаётся спастись — восемнадцатилетняя Шошанна.

Глава 2. «Бесславные ублюдки».

Американский лейтенант Альдо Рейн по прозвищу Альдо-Апач набирает себе отряд солдат-евреев для работы на захваченных немцами территориях, объявляя, что ни малейшей пощады нацистам не будет, напротив, его отряд должен как можно сильнее напугать нацистских сволочей. Альдо и его ребята исполняют свою задачу на все сто: не оставляют никого в живых, убивают весьма кровавыми и креативными способами (боец по прозвищу Жид-Медведь, например, вышибает врагам мозги бейсбольной битой) и снимают с убитых скальпы, а тем редким пленным, кого отпускают с целью передать сообщение, вырезают на лбу свастику. Альдо и его команда социопатов внушают немцам такой ужас, что те прозвали их «Бесславными ублюдками».

Глава 3. Немецкий вечер в Париже.

Шошанна Дрейфус, единственная выжившая из побоища, устроенного в начале фильма Гансом Ландой, живёт в Париже под чужим именем и владеет небольшим кинотеатром. В неё влюбляется молодой немецкий солдат Фредрик Цоллер, который оказывается, к удивлению Шошанны, немецким героем войны, о котором Геббельс снял пропагандистский фильм «Гордость нации» с самим Цоллером в главной роли. Фредрик, желая оказать Шошанне услугу, уговаривает Геббельса перенести премьеру фильма «Гордость нации» в её кинотеатр. На ужине с Геббельсом и Фредриком Шошанна встречает Ганса Ланду, убийцу её семьи, и решает на премьере фильма запереть всех нацистов в кинотеатре и сжечь его дотла.

Глава 4. Операция «Кино».

Тем временем, у командования союзников рождается похожий план: взорвать кинотеатр на премьере «Гордости нации», когда там будет сам Гитлер с приближёнными, и таким образом закончить войну. Для выполнения этого задания отряжают английского разведчика лейтенанта Арчи Хикокса, которому будут помогать Альдо Рейн и его «ублюдки», а также двойная агентка, немецкая актриса Бриджит фон Хаммерсмарк. На встрече во французском кабачке «Луизиана» Арчи Хикокс, однако, оказывается раскрыт. В результате последовавшей перестрелки он и несколько «ублюдков» погибают, а Бриджит фон Хаммерсмарк оказывается ранена в ногу. План, впрочем, всё равно остаётся в действии, только теперь Бриджит на премьеру будут сопровождать Альдо и двое его бойцов, изображая из себя итальянцев.

Ганс Ланда, осмотрев тела в «Луизиане», узнаёт убитых «ублюдков» в лицо и находит туфлю, обронённую Бриджит, а также платок с её автографом.

Глава 5. Месть крупным планом.

Шошанна готовит свою месть: сняв на плёнку своё послание нацистам, она вмонтирует его в фильм «Гордость нации» сразу после ключевой сцены. По её сигналу её помощник, киномеханик Марсель, должен будет запереть выходы из кинотеатра и поджечь все яуфы с легковоспламеняющейся плёнкой. Шошанна одевается в нарядное платье и выходит к гостям в фойе.

Ганс Ланда, обеспечивающий безопасность Гитлера на премьере, встречает Бриджит фон Хаммерсмарк и трёх её «итальянских» сопровождающих. Он, разумеется, давно раскрыл их маскарад, но пока не подаёт виду. Пропустив двоих «итальянцев» в зал, Бриджит он отводит в сторонку и по-тихому душит её, затем приказывает арестовать Альдо Рейна. Рейну и еще одному его солдату заламывают руки, отбирают оружие и связку динамита, и увозят из кинотеатра. Однако у Ланды есть свой план: он предлагает не мешать двум оставшимся «ублюдкам» взрывать Гитлера в обмен на кучу услуг для себя — американское гражданство, Медаль Почёта, полное оправдание и проч., и проч. Американское командование соглашается.

Тем временем план Шошанны близок к осуществлению. Увы, ей мешает судьба в лице влюблённого Фредрика Цоллера, которому опротивело сидеть в кинозале и заново смотреть на то, как он трое суток отстреливает людей. Фредрик приходит к Шошанне в будку киномеханика как раз перед тем, как должна начаться вмонтированная ею сцена. Шошанна не хочет его пускать и грубо выгоняет, но Фредрик в гневе распахивает дверь силой. Дабы его отвлечь, Шошанна меняет тон и велит ему закрыть дверь. Когда Фредрик поворачивается к ней спиной, Шошанна три раза стреляет в него из пистолета. Однако потом ей становится его жаль. Она подходит к умирающему юноше и переворачивает его на спину… Фредрик держит в руке «люгер» и стреляет Шошанне в грудь. Они умирают рядом.

В это время двое оставшихся в кинотеатре бойцов Альдо, — Донни и Омар, готовятся к нападению, а на экране появляется лицо Шошанны. Механик Марсель поджигает плёнки, кинотеатр мгновенно охватывает пламя. Омар и Донни, встав в ложе, расстреливают из автоматов обезумевших от страха нацистов, включая Гитлера. Детонируют бомбы, ранее подложенные Ландой в ложу Гитлера, горящий кинотеатр вместе с нацистами и американцами разносит в клочья.

Альдо с единственным оставшимся солдатом привозит Ганса Ланду и его шофёра на указанное место встречи. Разоружив Ланду и сковав ему руки за спиной, чтобы его сдача в плен выглядела правдоподобно, Альдо хладнокровно убивает его шофёра, потом берёт свой огромный нож и вырезает самому Ланде на лбу свастику.

Тропы и штампы

• Альтернативная история
• Армия из одного человека — Фредрик Цоллер. Трое суток на колокольне, 250 вражеских трупов.
• Банда маргиналов — «Бесславные ублюдки» Альдо.
• Бафос — в количестве. Это же Тарантино.
• Белый китель смерти — на Цоллере в финале. Интересный факт: это парадный мундир элитной дивизии «Великая Германия», уникальный в своём роде. Ни в одном другом подразделении вермахта ничего похожего не было.
• Билингвальный бонус — в фильме говорят на четырёх языках, и в большинстве случаев сцены переведены субтитрами. Однако кое-где неанглийская речь намеренно оставлена без перевода, если персонаж, чьими глазами показывается эпизод, этим языком не владеет. И вообще многие сцены становятся куда интереснее, если вы знаете язык, на котором в этой сцене говорят. Разнообразие языков здесь — ещё один художественный приём.
• Вам террористы, нам партизаны
• Вечная загадка — раскрыл ли Ланда Шошанну на приёме у Геббельса?
  • Да, раскрыл. Вы думаете, он просто так буквально заставлял её попробовать штрудель со взбитыми сливками (ибо не кошерно)?
• Враги сожгли родную хату — у Шошанны.
• Встречая пули грудью:
  • «Скажи „ауфидерзейн“ своим нацистским яйцам».
  • «Тем, кто тратит хороший скотч попусту, уготован особый круг в аду. А поскольку я очень скоро могу постучаться в его двери…»
• В общем, все умерли — кроме троих, один из которых совсем третьестепенный.
• Герой-социопат/Военный социопат — Альдо и его боевые психи, все как один.
• Грызть реквизит — Альдо, Жид-Медведь и АДОЛЬФ! ГИТЛЕР!!!
• Единственный нормальный человек — офицер и джентльмен Хикокс в компании «ублюдков».
• Коронная смерть — да почти у всех, кто умер. А таких много.
• Культурный крутой — лейтенант Арчи Хикокс, бывший кинокритик.
  • У автора правки после просмотра появилась мысль, что Тарантино не очень тепло относится к кинокритикам… Ведь именно лейтенант стал причиной провала операции и гибели нескольких человек, причём как «наших», так и немцев, показанных с определённой долей симпатии.
    • Не совсем. Не правильный жест пальцами в исполнении Хикокса да, привёл к той бойне, что мы увидели, но посмотрите на лицо офицера Гестапо! Это не удивление или иная реакция, когда ты осознаёшь, что перед тобой враг. Это скорее разочарование как от плевка в лицо: вражеский агент, которого раскусили и с которым играют, ТАК глупо спалился. Почему их раскусили? А Вы думаете, что начальник Гестапо не знает всех офицеров, находящихся в Париже, хотя бы по имени? И уж тем более неужто он не знает имени и лица немецкого солдата, который убил нескольких офицеров, о котором писали аж в газетах? И на которого явно была ориентировка, раз его с боем освободили. И проверки и издёвки ради Хикоксу был загадан фильм, который именно сейчас показывают в кино, и который засланный Хикокс посмотреть не мог (ибо Германия уже несколько лет не экспортирует свои фильмы, о чём Хикокс говорит ещё в Лондоне).
• Культурный мерзавец — Ганс Ланда.
• Лицемер — он же. Убивает Бриджит фон Хаммерсмарк за предательство и тут же меняет шкуру сам.
  • На самом деле Ганс просто не хотел, чтобы все лавры двойного агента и убийцы Гитлера достались Бриджит, вот и решил вписать себя в историю вместо неё.
• Мексиканское противостояние — причём несколько раз.
  • Один раз даже с подсветкой: персонаж разъясняет другому персонажу, что такое «мексиканская дуэль».
• Нагадили посреди берлоги — ну и к чему было метить Ланду, вырезая свастику на лбу? Если американское командование сдержит свое обещание, то он просто сведет шрам у пластического хирурга, либо вовсе заявит, что свастику ему нанесли нацистские палачи. Почему «ублюдкам» не приходит в голову добить Ланду, а командованию соврать, что он словил немецкую пулю по пути? Шли-то они по вражеской территории, что угодно могло случиться.
  • Потому что у "ублюдков" была конкретная цель: убивать нацистов и метить их. Без лишних размышлений и рассуждений. Раз этого конкретного хитрого нацистского ублюдка убивать нельзя, нужно пометить. Что произойдёт потом - не забота героя Пита.
• Наручная пушка — в конце для уничтожения охранников применяется пистолет-перчатка (реально существовавший Sedgley OSS.38).
• Нежданный любимец публики — малоизвестный доселе актёр Кристоф Вальц после роли Ланды натурально проснулся знаменитым и осыпанным всевозможными наградами.
  • И одновременно с этой ролью убеждённого нациста он играет в другом фильме Трантино (Джанго освобождённый) противника расизма.
• Никогда не доверяйте трейлеру — Альдо и «бесславные ублюдки» занимают куда меньше экранного времени, чем Шошанна или Ганс Ланда, да и насилия в целом не так уж много (для фильма Тарантино).
  • Основная часть насилия осталась за кадром (фильм. который смотрела нацистская верхушка).
• Оммаж — всему мировому кино. В этом фильме главгада побеждают в буквальном смысле силой кино, точнее, киноплёнок.
• Пародия — местами, на классические фильмы о Второй мировой. А уж какой пародией на пропагандистское кино является фильм внутри фильма «Гордость нации»…
• Плохой хороший конец — Гитлера и его присных благополучно убили, война закончилась, но до конца фильма дожили всего три персонажа из всего состава. Причём далеко не самые симпатичные.
• Получилась реальность - как обычно у Тарантино:
  • Американские диверсанты-евреи пытаются выдать себя за итальянцев. В комедиях про войну эти тупые нацисты никогда не могут вычислить героя по акценту или характерным манерам — но в «Бесславных ублюдках» нацист вовсе не тупой и сам в совершенстве владеет языком Верди и Пуччини. При этом он совершенно не заинтересован в разоблачении агентов: он хочет бежать в США. В результате слушать их диалог невероятно смешно, потому что нацист-полиглот откровенно издевается.
  • Ещё раньше в баре, штурмбаннфюреру гестапо Дитеру Хельстрому кажется подозрительным акцент Арчи Хикокса, который притворяется немцем. Потом Хикокс и вовсе прокалывается, показав бармену «три» пальцами на английский манер (без большого пальца). Вот и всё. Задание сорвано.
    • Очевидно, штурмбаннфюрер догадался о шпионской сущности своих собеседников значительно раньше. Услышав, что фальшивый гауптштурмфюрер якобы снимался в фильме «Белый ад Пиц-Палю», который Хельстром посмотрел буквально вчера, он предполагает, что его совравший ему и отлично разбирающийся в кино собеседник со странным акцентом, вероятно, тот самый британский кинокритик, написавший пару книг о довоенном немецком кинематографе. Вдобавок, будучи штурмбаннфюрером гестапо, отвечающим за внутреннюю безопасность вверенных ему подразделений, Хельстром банально знает всех немецких сержантов и офицеров, дислоцированных в Париже, это его работа как представителя тайной полиции. Хуго Штиглица же штурмбаннфюрер просто видел в лицо, так как его фотография была на первых страницах всех немецких газет с заголовком «убил 13 немецких офицеров». Вся последующая беседа и интеллектуальная игра «Кто я?», используются Дитером как средство развлечься и попутно выудить побольше информации, напоив при этом собеседников крепким алкоголем. Жест на английский манер вызывает явное неудовольствие Хельстрома лишь потому что он посчитал это оскорблением своего профессионализма. Слишком грубое палево, обидное для самоуверенного профи, который пытался вести тонкую интеллектуальную игру. Тем не менее, Дитер явно заигрался и был весьма высокомерен, что его и погубило.
• Последняя затяжка — Марсель закуривает сигарету, а потом поджигает ею огнеопасную киноплёнку, чтобы устроить пожар в кинотеатре, полном нацистских бонз. Подразумевается, что он тоже погиб там.
  • Хикокс осуществляет последнюю затяжку сигаретой и допивает свой скотч перед тем, как наконец обменяться свинцовыми прощаниями с Хельстромом.
• Псевдомилый злодей — Ганс Ланда.
• Обречённая любовь: Фредрик и Шошанна — злобная деконструкция «Ромео и Джульетты».
• Смищной аксэнт — у Альдо. Как ни странно, это не гротеск, а вполне правдоподобный акцент захолустных углов штата Теннесси.
  • Педаль в асфальт, когда Альдо пытается изображать итальянца.
• Снайпер — Цоллер.
• Тёплые карие глаза — у лапушки Цоллера.
• Украсть шоу — кто-то сомневался, что Ланда — главный персонаж этого фильма? Даже американские киноакадемики признали покражу шоу и вознаградили Кристофа Вальца «Оскаром» за эту роль.
• Умереть может каждый — даже, чёрт возьми, Гитлер!
• Умный — не значит мудрый — Штурмбаннфюрер гестапо Дитер Хельстром с лёгкостью догадался о шпионской сущности своих собеседников, но был весьма высокомерен и излишне заигрался в интеллектуальные игры, да и не подумал, что его жертвы так же быстро поняли, что их вычислили и уже взяли его на прицел, что его и погубило.
  • Ганс Ланда — придумал гениальный способ как закончить уже проигранную войну и выйти из ситуации героем, что победил нацизм. Но не подумал, что военные социопаты ненавидящие нацистов не станут исполнять все договорённости. Как итог шрам на лбу и незабываемые воспоминания до конца дней.
• Хороший парень — Фредрик Цоллер, единственный во всём фильме. В финале, правда, не очень хорошо выступил от нервов, но быстро успокоился.
• Чёрно-серая мораль — конечно, Гитлер и Геббельс — это Гитлер и Геббельс, но вот почти все остальные персонажи, даже те, что на стороне нацистов — разных оттенков серого.
• Что это было? — посреди сцены в баре «Луизиана» Хуго Штиглиц, единственный тру ариец, присоединившийся к «ублюдкам» из идейных соображений, переживает флэшбэк, в котором его зверски избивают на морозе кнутом. В общем-то, понятно, что, скорее всего, именно эта порка заставила тру арийца переменить стороны, но кто его избивал и за что? — на этот вопрос так и не даётся ответа.
  • Поскольку воспоминание появляется на фразу о десяти вопросах, логично заключить, что Хуго допрашивают, пытками добиваясь какой-то информации.
• Эти тупые нацисты — субверсия: Ганс Ланда только изображает тупого нациста в сцене знакомства с «итальянцами», на самом деле ума ему не занимать.
• Языковой барьер тебя не спасёт — зигзаг с опорой на троп, дважды:
  • При разговоре с Пьером Ланда во избежание тропа специально переходит с французского на английский под предлогом, что ему якобы так проще;
  • Кривая попытка «Ублюдков» закосить под итальянцев неожиданно напарывается на прекрасное владение итальянским всё того же Ланды.

Искусство на военную тематику
Древний мир. Средневековье	Троянская война (Гомер, «Илиада») • Гражданская война в Англии (Столпы Земли) • Греко-персидские войны (Анабасис • Саламин • 300 спартанцев) • Троецарствие (Одноимённый роман) • Гэмпэй (Повесть о доме Тайра) • Реконкиста («Песнь о моём Сиде» и экранизация • «Песнь о Роланде») • Крестовые походы (Царство Небесное • Medieval II: Total War: Kingdoms (Компания крестоносцев) • Assassin's Creed I) • Ливонский поход на Русь (Александр Невский • Medieval II: Total War: Kingdoms (Тевтонская компания) • Столетняя война (Проклятые короли • «Thy Majestie», «Jeanne D’Arc» • Бесконечный Мир) • Намбокутё (Повесть о Великом Мире) • Сэнгоку (Игровая серия Total War — Сёгун и Сёгун 2)
Новое время	Тридцатилетняя война (Симплициссимус • Приключения капитана Алатристе • Sabaton, первая половина альбома «Carolus Rex») • Северная война («Полтава» Пушкина • Sabaton, вторая половина Carolus Rex • Тобол) • Семилетняя война (Гардемарины — III) • Американская революция (Сыны свободы) • Наполеоновские войны («Война и мир» (и несколько экранизаций) • Граф Монте-Кристо (завязка) • «Мёртвые души» (вставная новелла «Повесть о капитане Копейкине») • Приключения королевского стрелка Шарпа • Пушкин, «Черногорцы» • М. Лермонтов, «Бородино») • Англо-американская война (Табу) • Гражданская война в США (Wildwood Boys • Джоси Уэйлс — человек вне закона • Хороший, плохой, злой • Рождение Нации) • Англо-бурская война (Капитан Сорвиголова • Р. Киплинг • «Человек с побелевшим лицом»/«Побелевший воин» («Архив Шерлока Холмса») • Оборона Дурацкого брода)
Первая мировая война	Киплинг • Похождения бравого солдата Швейка • Тихий Дон • Лоуренс Аравийский • Red Baron • Война в небе – 1917 • Sabaton • Ария • Battlefield 1
Гражданская война в России	Бронепоезд 14-69 • Булгаков («Бег», «Белая гвардия», «Дни Турбиных») • Кондуит и Швамбрания • Хождение по мукам • Тихий Дон • Белое солнце пустыни • Достояние республики • Кто заплатит за удачу? • Неуловимые мстители • Свадьба в Малиновке • Свой среди чужих, чужой среди своих • Чапаев • Адъютант его превосходительства • Assassin’s Creed Chronicles: Russia
Вторая мировая война и её последствия	Литература: Б. Васильев («А зори здесь тихие…» • «В списках не значился») • Э. Казакевич («Звезда», «Весна на Одере») • Лев Кассиль («Великое противостояние» • «Улица младшего сына» • «Дорогие мои мальчишки») • В. Линна («Неизвестный солдат») • Б. Полевой («Повесть о настоящем человеке») • «Живые и мёртвые» • М. Шолохов («Судьба человека») • Момент истины (В августе сорок четвёртого) • Я. Пшимановский («Четыре танкиста и собака» (и его экранизация) • Стюарт Слейд («Изо всех сил») • А. Бек «Волоколамское шоссе» Кино: Экранизации Васильева («А зори здесь тихие…» Ростоцкого) • «Я — русский солдат») • «Баллада о солдате» (спецприз Каннского фестиваля) • «Белорусский вокзал» • «Битва за Севастополь» • «Брестская крепость» • «В бой идут одни «старики»» • «Два бойца» • Звезда • «Иваново детство» • «Иди и смотри» • Когда молчат фанфары • Лабиринт Фавна (последствия Гражданской войны в Испании) • «Летят журавли» (приз Каннского фестиваля) • Мост слишком далеко • Мы из будущего• Отряд • «Парень из нашего города» • Переход (фильм 1979) • «Подвиг разведчика» • Подводная лодка • Проверка на дорогах • Пушки острова Наварон • Ремагенский мост • Рядовой Чээрин • Солдатик • Танк «Клим Ворошилов-2» • Фронт • Бесславные ублюдки • Дюнкерк • Мост через реку Квай • Сахара • Счастливого Рождества, мистер Лоуренс • The Eternal Zero Телесериалы, видеоигры и музыка: «17 мгновений весны» • Братья по оружию • Крик совы • Ликвидация • Тихий шторм • Владимир Высоцкий • Sabaton! • Польская «Маки на Монте-Кассино» • Call of Duty • Партизан
Войны XX века	Корейская война (M.A.S.H) • Война во Вьетнаме (Стивен Кинг, «Сердца в Атлантиде» • Апокалипсис сегодня • Call of Duty: Black Ops • Форрест Гамп • Цельнометаллическая оболочка • We were soldiers • Хранители • Сабатон • Battlefield Vietnam) • Война в Афганистане (Киплинг • Александр Афанасьев (Период распада • Противостояние/Наступление/Силовой вариант • Бремя Империи • Sabaton • Наутилус Помпилиус • ДДТ • 9 рота) • Война в Персидском заливе (Александр Афанасьев, половина книг • Lost • Sabaton) • Война в Сомали (Чёрный Ястреб) • Первая чеченская война (Чистилище • ДДТ) • Вторая чеченская война (Грозовые ворота • Спецназ) • Война в бывшей Югославии (Балканский рубеж)
Войны XXI века	Война в Афганистане (с 2001) (Medal of Honor) • Война в Сирии (Сирия: Русская буря)
Третья мировая война	1984 • 451 градус по Фаренгейту и «Марсианские хроники» Р. Бредбери • Период распада • «Красный шторм поднимается» Тома Клэнси • Call of Duty: Modern Warfare • Звёздный путь • Fallout • Red Alert 2 и 3 • Arma 2 • серия Modern Combat • Серия Wargame • «Ария» (и «Мастер»), «Воля и разум»
Разное	Operation Flashpoint-ArmA • Капитанская дочка • Мулан • Тарас Бульба
Жанры	Военная драма