Балканский рубеж

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску
Постер фильма

Балканский рубеж (серб. Балканска међа) — российско-сербский фильм 2018 г. Военная драма, основанная на знаменитом эпизоде войны в Косово, известном как бросок на Приштину (1999).

Персонажи[править]

  • Асланбек «Бек» Етхоев (Гоша Куценко) — бывший командир Шаталова, представляющий группу в НАТО. После убийства Шаталовым албанского террориста, единственный вернулся в Россию, где его отстранили от службы. В 1999 году был привлечён для проведения секретной операции в британской зоне влияния в Косово. По его инициативе собрали отряд из отданных под трибунал военных преступников.
  • Андрей «Шатай» Шаталов/Раде Томич (Антон Пампушный) — командир группы в 1995 году, объявленный военным преступником за убийство взятого под американскую защиту албанца. Все эти годы скрывался в Боснии от российского правосудия. Незадолго до событий в аэропорту выдал себя при покупке поддельных документов и, под угрозой депортации в Россию, вступил в полицию под именем Раде Томич. В отличие от других членов команды, его не планировали привлекать к операции.
  • Вера Курбаева (Равшана Куркова). Роль в группе у неё самая что ни на есть женская — медик снайпер. Скрываясь от трибунала, работала охранником в борделе.
  • Илья «Слащ» Слащев (Сергей Марин) — член группы. После 1995 года 4 года ежедневно напивался в баре и добился в этом больших успехов, но былых навыков не потерял.
  • Олег «Баря» Бармин (Кирилл Полухин) — сапёр группы. Помогал сербским сапёрам разминировать мирные города.
  • Рустам «Гирей» Баматгиреев (Нодар Джанелидзе) — ещё один член группы. Знает сербский, часто выступает переводчиком. Помог Беку собрать группу.
  • Горан Милич (Гойко Митич) — начальник югославского полицейского участка.
  • Вук Петрович (Милош Бикович) — сербский полицейский. Потерял всю свою семью от рук албанских боевиков и, обезумев от горя, принялся мстить албанцам, сойдя с пути закона.
  • Фадиль (Александар Радойчич) — напарник Вука и его лучший друг. Сдерживал его срывы и спас от окончательного падения на сторону преступности.
  • Смук (Александр Сречкович) — антагонист фильма. Лидер албанских боевиков, работающий на американцев (Правда своего американского куратора он убил за то, что тот пытался запретить ему охотиться за Шатаем). После того, как Андрей захватил его и вывез автобус мирных жителей, он решил во что бы то ни стало отомстить ему за уязвлённое самолюбие. Старается быть крутым, даже когда проигрывает. На самом деле то и дело проявляет трусость и слабохарактерность, а лучше всего воюет с безоружными (хотя и в настоящем бою неплох).
  • Ясна Благоевич (Милена Радулович) — молодая акушерка, на глазах которой погибла целая больница людей. Попыталась уйти подальше от войны, но не вовремя познакомилась с Андреем, из-за чего за ней начал охотиться Смук.

Сюжет[править]

Фильм начинается с предыстории: в 1995 году в Боснии отряд российского спецназа в составе НАТОвской миротворческой операции захватывает балканского террориста. Сама операция проходит успешно, но во время её выполнения гибнет один из членов отряда. В вертолёте американский инструктор объявляет, что их сторона забирает себе пойманного, и отпускает его. Шатай, один из членов группы, в порыве ярости убивает террориста. За это всю группу объявляют военными преступниками, и им приходится навсегда остаться в Боснии. Бек, российский куратор группы, единственный из её членов возвращается в Россию, где его увольняют со службы.

Затем действие переносится на 4 года вперёд. Посреди ночи Ясна, сербская акушерка, принимает на работе роды, и прямо в это время на роддом падает американская бомба. Роженица и сопровождающий её муж гибнут, Ясна спасает новорождённого ребёнка и сбегает. Когда позже её пытаются отправить в горячую точку на помощь раненым, она отказывается и увольняется. (Тут надо знать сербское законодательство того времени — имела ли она право отказаться?)

Бека в Москве просят взяться за операцию по помощи сербам. Тот предлагает собрать его старую команду, её силами занять аэропорт в Приштине, находящийся в британской зоне влияния, и удержать его до прибытия российской армии. В команду решено включить всех, кроме Шатая. Бек собирает их и начинает операцию. В случае успеха военным обещается реабилитация и возвращение домой.

Сам Шаталов тем временем пытается уйти от ответственности за тот инцидент 1995 г. Пытаясь купить себе поддельный паспорт, он попадает под внимание полиции (в Сербии? в БиГ?). Начальник участка, узнав о событиях 4-летней давности, предлагает Шатаю работу, грозя в случае отказа выдать его России. Андрей соглашается. Через несколько дней он в автобусе пересекается с Ясной. Транспорт останавливают албанские боевики. Они убивают христианского священника за отказ принять ислам; догадываются о происхождении Шаталова и пытаются изнасиловать Ясну. Андрей захватывает Смука, лидера боевиков, и заставляет его людей сложить оружие и отпустить пассажиров. После этого Смук объявляет русского своим кровным врагом и начинает кровавую охоту на него, оставляя за собой след из трупов.

Ещё одна сюжетная линия рассказывает о двух сербских полицейских, Вуке и Фадиле, у первого из которых албанцы убивают всю семью. Он из-за этого становится неуправляемым и даже опасным для своих сослуживцев.

Все эти сюжетные линии сходятся вместе в аэропорту…

Не в ладах с историей[править]

  • Миротворческую операцию в БиГ проводили под эгидой не НАТО, а ООН.
    • В 1995 албанские террористы не были интересны никому, кроме официального Белграда. Во-первых, их было исчезающе мало (активные боевые действия начались только в 1998). Во-вторых, им нечего делать в БиГ, где по сюжету и захватили такого боевика. В-третьих, не факт что он был албанцем (проверить автор правки не может, но уточните, какая нашивка у него на форме).
  • Отряд российского спецназа якобы объявили военными преступниками. Кто это сделал? МТБЮ? Нет, он занимался только жителями экс-Югославии. Местные правоохранители энтитетов БиГ? Нет, они этим занимались только после окончания войны и подписания Дейтонских соглашений. Власти США? Власти России? В реальности никто из них не преследовал россиян. Да, в России их могли уволить со службы за то, что попортили отношения с заокеанскими партнёрами, но и только.
    • И кстати — а какое именно военное преступление было совершено? Шаталов совершил убийство, остальные вообще не совершили ничего противозаконного. Но для спецназовца убийство — обычный род деятельности. А статус этого албанца весьма туманный, так что считать его арестованным/задержанным или военнопленным трудно.
    • Возможный обоснуй: это просто иллюстрация того, насколько слаба и неспособна была противостоять «заклятым друзьям» ельцинская Россия. Преследование группы Шаталова могло быть необязательно законным. Возможно, генерал намекал, что их просто убьют по желанию вельможных американцев, которых стукнули по самому больному месту — по их гордости.
      • Во-первых, не военное, а воинское (Гл.12 УК РСФСР 1964 г., который действовал на момент описываемых событий; УК РФ вступит в силу только с 1997 г.). Во-вторых, с натягом подходят ст.239 (неисполнение приказа, если принять наличие отношений подчинённости между российскими военными и представителем ВС США) либо ст.268 (дурное обращение с военнопленными, если принять статус террориста как военнопленного. Впрочем, правовой статус задержанных на таких операциях «борцов за свободу» — очень неопределенная вещь, и его исследование само по себе потянет на полноценную вики-статью).
  • Захват аэропорта под Приштиной действительно проводили российские военные (под руководством Юнус-бека Евкурова, будущего президента Ингушетии), но не горсточка «объявленных военными преступниками» спецназовцев, а несколько сотен легальных миротворцев из БиГ, и без единого выстрела. Что мешало авторам фильма заменить эту горсточку на русских добровольцев, полулегально воевавших тогда в Косове на стороне сербов, а захват этими добровольцами аэропорта — на содействие, непонятно.
    • Евкуров как раз командовал группой спецназа, занявшей аэродром до занятия основных сил. Но действительно без единого выстрела.
    • Обоснуй: происходящее — это якобы то, «чего не показали в новостях». Главные герои изначально заняли аэропорт ради кавалерии, и она пришла в конце фильма в лице российских мотострелков. Но до 2019 это оставалось военной тайной!
  • Да и сам аэропорт «Слатина» — комплекс со здоровенной взлеткой, единственный в регионе способный тогда принимать тяжелые транспортные самолеты (оттого и являлся целью захвата для обеих сторон). Показан же в фильме какой-то древний крымский аэродром для парашютистов.

Что здесь есть[править]

  • Батальное порно — боевые сцены показаны красиво, пополам с тропом Война — это круто.
    • Война — это кошмар — этому тропу тоже место нашлось, причём в ещё больших количествах. Сцена смерти рожающей женщины под бомбёжкой, расстрел мирных жителей в автобусе, последствия чисток неугодных семей…
    • Да и начальная сцена с бесшумно летящими в облаках B-2 тоже смотрится жутковато.
    • Не щадить детей/Не щадить стариков — албанцы не боятся убивать всех подряд, включая детей и стариков.
  • Дети-солдаты — игра с тропом: один из членов группы очень боится, что на стороне боевиков они будут. По его словам, он больше всего боится встретить среди врагов именно детей, так как убивать их невыносимо тяжело.
  • Дыра в сюжете — если родных Вука убили албанцы, почему он не отвернулся от коллеги Фадиля, тоже албанца? Тем более — как Фадиль мог ему помочь?
    • Может, не настолько расово мыслил?
    • Вук, если что, на него кидаться стал и чуть не задушил в один момент. Вовремя остановился.
    • Как раз на этом "противоречии" и строится вправка мозгов Вуку. Вук хотел мстить всем албанцам, но в сторону Фадиля даже не смотрел. Когда Фадиль увидел, что его друг в своём горе способен пойти на убийство ребёнка, сказал другу, что он тоже албанец, и его тоже нужно тогда убить. По итогу Вук либо переходит моральный горизонт, убивая друга (чего друг видеть не хотел, поэтому и подставился), либо понимает, что албанец албанцу рознь. В фильме мы увидели второй вариант.
  • Жертвенный лев — чтобы избежать перечисления, достаточно сказать, что в конце таких львов наберётся целый прайд.
  • Камео — таксиста, который привёз Шатая в конце фильма к Ясне и подбадривал его перед встречей, сыграл Эмир Кустурица, знаменитый югославский режиссер.
  • Межрасовая команда — вообще-то межэтническая (все европеоиды), но для Балкан, где противников редко отличишь друг от друга на морду лица, это уже немалая пропаганда интернационализма. Доходящая до абсурда: в отряде русский, украинец, серб, албанец, ингуш, татарин, узбечка... не хватает только чернокожей одноногой лесбиянки.
  • Мэнгст — в нём почти весь фильм прибывает Вук.
  • Не в ладах с оружием/Не в ладах с военным делом — автор правки не может припомнить ни одного подтвержденного случая стрельбы из миномёта прямой наводкой по движущейся цели (таран Слащем на бензовозе позиций албанцев). Не предназначен миномёт для этого, для такого гранатомёты есть. Выехавший на взлётно-посадочную полосу колёсный бронетранспортёр назван танком, а десяток джипов - танковой бригадой.
    • Это Вы знаете, что миномёт для такого не предназначен. Албанцы, очевидно, не знали.
  • Не читал, но осуждаю — в статье о тропе описан пример с Антоном Долиным, но кроме него фильм именно в таком духе восприняло немало людей. Кто-то счёл фильм ужасной пропагандой, перевирающей историю в пользу России (ведь американцы так про себя не делают?), а кто-то просто ждал обзора BadComedian’а ещё после первых же трейлеров.
  • Пасхальное яйцо — Подчинённые Горана Милича с восхищением говорят, что шеф, несмотря на возраст, скачет как Чингачгук. Исполнитель роли - Гойко Митич прославился как раз ролями индейцев, включая Чингачгука.
  • Последняя затяжка — Слащ направляет бензовоз на албанские миномёты, доставая припрятанную «на потом» сигарету.
  • Распутинская живучесть — такую способность имеет Шатай.
  • Слоу-чмо — увы, это не единственный пример на свете.
  • Триколоры с ракетами — весь фильм о российской армии.
Военные фильмы
Исторические9 ротаАлександр НевскийАпокалипсис СегодняБалканский рубежВ бой идут одни «старики»ГрейхаундДайвинг-курорт на Красном мореДюнкеркЗвездаЗулусы (Рассвет зулусов) • Иваново детствоИди и смотриКогда молчат фанфарыМост слишком далекоОтрядСолдатикСчастливого рождества, мистер ЛоуренсПадение Чёрного ЯстребаПереходПодводная лодкаПроверка на дорогахПушки острова НаваронРемагенский мостРядовой ЧээринСахараСпасти рядового РайанаТанк «Клим Ворошилов-2»ТоболФронтЧапаевЦарство НебесноеЦельнометаллическая оболочкаЧистилище
Не исторические300 спартанцевБесславные ублюдкиМы из будущегоСнайпер
Искусство на военную тематику
Древний мир. СредневековьеТроянская война (Гомер, «Илиада») • Гражданская война в Англии (Столпы Земли) • Греко-персидские войны (АнабасисСаламин300 спартанцев) • Троецарствие (Одноимённый роман) • Гэмпэй (Повесть о доме Тайра) • Реконкиста («Песнь о моём Сиде» и экранизация • «Песнь о Роланде») • Крестовые походы (Царство Небесное • Medieval II: Total War: Kingdoms (Компания крестоносцев) • Assassin's Creed I) • Ливонский поход на Русь (Александр Невский • Medieval II: Total War: Kingdoms (Тевтонская компания) • Столетняя война (Проклятые короли • «Thy Majestie», «Jeanne D’Arc» • Бесконечный Мир) • Намбокутё (Повесть о Великом Мире) • Сэнгоку (Игровая серия Total War — Сёгун и Сёгун 2)
Новое времяТридцатилетняя война (Симплициссимус • Приключения капитана АлатристеSabaton, первая половина альбома «Carolus Rex») • Северная война («Полтава» ПушкинаSabaton, вторая половина Carolus Rex • Тобол) • Семилетняя война (Гардемарины — III) • Американская революция (Сыны свободы) • Наполеоновские войны («Война и мир» (и несколько экранизаций) • Граф Монте-Кристо (завязка) • «Мёртвые души» (вставная новелла «Повесть о капитане Копейкине») • Приключения королевского стрелка Шарпа • Пушкин, «Черногорцы» • М. Лермонтов, «Бородино») • Англо-американская война (Табу) • Гражданская война в США (Wildwood BoysДжоси Уэйлс — человек вне законаХороший, плохой, злойРождение Нации) • Англо-бурская война (Капитан Сорвиголова • Р. Киплинг • «Человек с побелевшим лицом»/«Побелевший воин» («Архив Шерлока Холмса») • Оборона Дурацкого брода)
Первая мировая войнаКиплингПохождения бравого солдата ШвейкаТихий ДонЛоуренс АравийскийRed BaronВойна в небе – 1917SabatonАрияBattlefield 1
Гражданская война в РоссииБронепоезд 14-69Булгаков («Бег», «Белая гвардия», «Дни Турбиных») • Кондуит и ШвамбранияХождение по мукамТихий ДонБелое солнце пустыниДостояние республикиКто заплатит за удачу?Неуловимые мстителиСвадьба в МалиновкеСвой среди чужих, чужой среди своихЧапаевАдъютант его превосходительстваAssassin’s Creed Chronicles: Russia
Вторая мировая война и её последствияЛитература: Б. Васильев («А зори здесь тихие…» • «В списках не значился») • Э. Казакевич («Звезда», «Весна на Одере») • Лев Кассиль («Великое противостояние» • «Улица младшего сына» • «Дорогие мои мальчишки») • В. Линна («Неизвестный солдат») • Б. Полевой («Повесть о настоящем человеке») • «Живые и мёртвые» • М. Шолохов («Судьба человека») • Момент истины (В августе сорок четвёртого) • Я. Пшимановский («Четыре танкиста и собака» (и его экранизация) • Стюарт Слейд («Изо всех сил») • А. Бек «Волоколамское шоссе»


Кино: Экранизации Васильева («А зори здесь тихие…» Ростоцкого) • «Я — русский солдат») • «Баллада о солдате» (спецприз Каннского фестиваля) • «Белорусский вокзал» • «Битва за Севастополь» • «Брестская крепость» • «В бой идут одни «старики»» • «Два бойца» • Звезда • «Иваново детство» • «Иди и смотри» • Когда молчат фанфарыЛабиринт Фавна (последствия Гражданской войны в Испании) • «Летят журавли» (приз Каннского фестиваля) • Мост слишком далекоМы из будущегоОтряд • «Парень из нашего города» • Переход (фильм 1979) • «Подвиг разведчика» • Подводная лодкаПроверка на дорогахПушки острова НаваронРемагенский мостРядовой ЧээринСолдатикТанк «Клим Ворошилов-2»ФронтБесславные ублюдкиДюнкеркМост через реку КвайСахараСчастливого Рождества, мистер ЛоуренсThe Eternal Zero

Телесериалы, видеоигры и музыка: «17 мгновений весны» • Братья по оружиюКрик совыЛиквидацияТихий штормВладимир ВысоцкийSabaton! • Польская «Маки на Монте-Кассино» • Call of DutyПартизан
Войны XX векаКорейская война (M.A.S.H) • Война во Вьетнаме (Стивен Кинг, «Сердца в Атлантиде» • Апокалипсис сегодняCall of Duty: Black OpsФоррест ГампЦельнометаллическая оболочкаWe were soldiersХранителиСабатонBattlefield Vietnam) • Война в Афганистане (КиплингАлександр Афанасьев (Период распадаПротивостояние/Наступление/Силовой вариантБремя ИмперииSabatonНаутилус ПомпилиусДДТ9 рота) • Война в Персидском заливе (Александр Афанасьев, половина книг • LostSabaton) • Война в Сомали (Чёрный Ястреб) • Первая чеченская война (ЧистилищеДДТ) • Вторая чеченская война (Грозовые воротаСпецназ) • Война в бывшей Югославии (Балканский рубеж)
Войны XXI векаВойна в Афганистане (с 2001) (Medal of Honor) • Война в Сирии (Сирия: Русская буря)
Третья мировая война1984451 градус по Фаренгейту и «Марсианские хроники» Р. Бредбери • Период распада • «Красный шторм поднимается» Тома КлэнсиCall of Duty: Modern WarfareЗвёздный путьFalloutRed Alert 2 и 3 • Arma 2 • серия Modern Combat • Серия Wargame«Ария» (и «Мастер»), «Воля и разум»
РазноеOperation Flashpoint-ArmAКапитанская дочкаМуланТарас Бульба
ЖанрыВоенная драма
Российское искусство
ЛитератураАстровитянкаБеглецъ. Дневник неизвестногоБеспощадная толерантность (антология)Будь проклята, Атлантида!Вейская империяИстория ГалактикиМеганезияОгненный следПираньяПриключения ПеченюшкинаРоза и ЧервьСлово о драконеСолнце земли РусскойСфера Великорасы


До 1917: БасурманКонёк-горбунокСивилла — волшебница Кумского гротаСмутное время
Фэнтези: АаргхАкадемия проклятийАлая аура протопарторгаБета-тестерыВедунВолкодавВ час, когда луна взойдётДарителиДевятыйДела магическиеДети против волшебниковДитя светаДом, в котором…Железный замокЗакон кровиИмперияИмперия ОстверИнститут экспериментальной историиКонгрегацияПепел сгорающих душПокров-17Посмотри в глаза чудовищРабин ГутСварогТайный городТанцующая с АутеТаранТина Хэдис (Сонхийский цикл) • Убить некромантаХроники странного королевстваХроники ЭлгариолаЧасодеиШкола в Кармартене

Авторы: Б. Акунин (Приключения ПелагииПриключения Эраста Фандорина) • Александр Афанасьев (Бремя ИмперииПериод распадаПротивостояние) • Алексей Иванов (Золото бунтаНенастьеОбщага-на-КровиПищеблокСердце пармыТени тевтонов) • Вера Камша (Отблески ЭтерныХроники Арции) • Сергей Лукьяненко (ДозорыИскатели небаЛабиринт отраженийЛорд с планеты ЗемляРабота над ошибкамиОсенние визитыТанцы на снегу/Геном) • Юрий Нестеренко (Рассказы и повестиКомбинатКрыльяПриговорЧёрная топьЮбер Аллес) • Генри Лайон ОлдиВиктор Пелевин • Ник Перумов (Приключения Молли БлэкуотерУпорядоченное: Алмазный меч, деревянный меч/Хранитель Мечей/Хроники Хьёрварда) • Юрий Петухов (Звёздная местьКлассификатор пришельцев) • Алексей Пехов (Ветер и ИскрыСтраж) • Валерий РоньшинМетавселенная РудазоваВладимир Сорокин (День опричника) • Макс Фрай

МТА (Джордж ЛокхардДем МихайловОлег РыбаченкоИрина СыромятниковаДэн Шорин)
Пародии, фанфики,
сетевая литература
Арда (Последний кольценосецСага про хоббитаЧёрная книга Арды) • Изумрудный город (Сухинов) • Борис Карлов, Незнайка (Остров Голубой ЗвездыСнова на Луне) • ПервостепьТаня ГроттерЮбер аллес
Кино9 ротаАзирис НунаБалканский рубеж (с Сербией) • БратЁлкиВсе умрут, а я останусь • Всё и сразу! • Дневной представительЖетикс (совместно с Киргизией) • ЖмуркиЗвездаЗелёный слоникКостяника. Время летаЛевиафанЛетоМайор Гром: Чумной ДокторМы из будущегоНа игреНочной/Дневной ДозорОсобенности национальнойПоследний уик-эндПрикосновениеРусскоеСёстрыСолдатикСтилягиТоболТуристХардкорЧистилищеШирли-мырли Явления: Кино и немцыРемейки советского киноРоссийское кино
ТелесериалыВампиры средней полосыВорониныГрозовые воротаДальнобойщикиДомашний арестЗонаИнтерныКлассная школаКраткий курс счастливой жизниКрик совыКровавая барыняКухняЛиквидацияЛучше, чем людиМечМетодМоими глазамиМоя прекрасная няняОбратная сторона ЛуныПапины дочкиПеревал ДятловаПоследний министрПросто представь, что мы знаемПростые истиныРусский стильСпецназУбойная силаЧернобыль: Зона отчужденияШкола
ТелевидениеКаналы: КарусельКультураНТВПервый канал/Первая программа ЦТ • Пятый канал • Рен-ТВРоссия-1/Вторая программа ЦТРегиональные ГТРКСТСТНТ Передачи: КаламбурНаша Russia
Российская
мультипликация
Мультсериалы: Metal Family • Бандитский Петербургер • Бурдашев • Герои ЭнвеллаДоктор Пси • Летающие Звери • ЛунтикМагазинчик БОМасяняМаша и МедведьНезнайка на ЛунеПодозрительная СоваСказочный патруль • Снежная Королева: Хранители Чудес • Смешарики (спин-оффы Смешарики. Новые приключенияСмешарики: Пин-Код) • Три котаФиксики


Мультфильмы: Белка и Стрелка. Звёздные собакиБольшое путешествиеНовые бременские музыканты • День рождения Алисы • цикл Иван Царевич и Серый волк (Мельница) • Карлик Нос • Наша Маша и Волшебный Орех • Незнайка и БаррабассОгонёк-Огниво • трилогия фильмов о Смешариках («Начало» • «Легенда о Золотом Драконе» • «Дежавю») • тетралогия о Снежной Королеве («Снежная Королева» • «Снежная Королева 2: Перезаморозка» • «Снежная Королева 3: Огонь и Лёд» • «Снежная Королева 4: Зазеркалье») • Товарищъ со звёздъТри богатыря (Алёша Попович, Добрыня Никитич, Илья Муромец, Шамаханская царица, На дальних берегах, Ход конём, Морской царь, Принцесса Египта, Наследница престола, Конь Юлий) • Первый отряд (российско-канадско-японский) • Чудо-Юдо

Студии: Мельница • Пилот
МузыкаИсполнители: AnacondazCatharsisLounaOtto DixOxxxymironАквариумАгата КристиАрияАффинажБравоГарик СукачёвДДТДельфинЗвуки МуКороль и ШутКрематорийМашина времениМельницаНаутилус ПомпилиусПикникОргия ПраведниковСергей КурёхинСмысловые ГаллюцинацииСектор ГазаСплинТролль гнёт ельЧайфЧёрный КофеЧёрный ОбелискЧижЭпидемия

Жанры: Авторская песняРусский рок

Отдельные произведения: Горгород
ВидеоигрыTactical-RPG: Космические рейнджеры

RPG: Аллоды (Проклятые земли) • King's Bounty (Легенда о рыцаре, Принцесса в доспехах, Воин Севера, Тёмная Сторона) • Игры во вселенной Pathfinder (Pathfinder: Kingmaker, Pathfinder: Wrath of the Righteous) • Sabotain: Break the RulesКорсарыПартизанЧёрная книга
RTS: Койоты. Закон пустыниПериметрПротивостояниеСирия: Русская буря
TBS: Кодекс войныЭадорHeroes of Might and Magic V
Квесты: BeholderБратья ПилотыГодвилльГЭГ: Отвязное приключениеОшейник
Шутеры: Alien Shooter
Симуляторы: ДальнобойщикиИл-2 Штурмовик
Экономическая стратегия: Именем Короля
Политический симулятор: Кризис в Кремле/Остальгия: Берлинская стена/Китай: Наследие Мао (СНГ)

Прочее: МеханоидыЧеловеколось
Интернет-контентBadComedian • веб-мультсериал School 13ст. о/у Гоблин • веб-комикс Восьмой • веб-сериал Внутри Лапенко • веб-комиксы Иван! • веб-комикс Кожа да Кости • веб-комикс Савил и туканокомиксы • веб-комикс Эльф в кедахНаучи хорошему Интерактивный аудиороман Внутренние тени
КомиксыБесобойМайор ГромЭкслибриумMoscow Calling
Зарубежное неангло-американское искусство
Комплексные франшизыГорец (Аргентина-Франция-Канада-Литва) • Звёздные врата (Франция-Канада)
Фольклор и переработкиАртуровский цикл (кельты, Британия) (Тристан и Изольда (кельты) • Бейбарс (Египет) • Беовульф (англосаксы) • Библия (древние евреи) • ГомерИлиада» и «Одиссея», древние греки) • Вергилий («Буколики», «Георгики», «Энеида», древние римпляне) • Ка́левала (карелы и финны) • Красная Шапочка/Rotkäppchen (Западная Европа) • Манас (Киргизия) • Нартский эпос (Кавказ) • Песнь о Гайавате (индейцы оджибве и др.) • Песнь о Нибелунгах (германцы) • Песнь о Роланде (Франция) • Роман о Лисе (Франция) • Тысяча и одна ночь (арабы) • Эдда (Скандинавия) • Эпос о Гильгамеше (аккадцы и др. народы Месопотамии)
Литература и театрBobiverse (Канада) • Алатристе (Испания) • Бегство Земли (Франция) • Божественная комедия (Италия) • ВедьмакСага о ведьмаке», Польша) • Война с саламандрами (Чехия) • Витязь в тигровой шкуре (Грузия) • Волшебный пояс Тилоары (Австралия) • Государь (Италия) • Год Крысы+Космоолухи (Ольга Громыко, Белоруссия) • Граф Монте-Кристо (Франция) • Двадцать тысяч льё под водой (Франция) • Двенадцатицарствие (Япония) • Девочка Шестой Луны (Италия) • Дом в тысячу этажей (Чехия) • Дорога домой (Кыргызстан) • Звёздный гамбит (Франция) • Ирка Хортица (Украина) • Капитан Сорвиголова (Франция) • Квантовый вор (Финляндия) • Кот в сапогах (Франция) • Ксипехузы (Франция) • Астрид Линдгрен (Швеция) • Ложная слепота (Канада) • Маленький принц (Франция) • Мова (Белоруссия) • Молодые годы короля Генриха IV (Германия) • Муми-тролли (Финляндия) • Отверженные (Франция) • Похождения бравого солдата Швейка (Чехия) • Поющие в терновнике (Австралия) • Призрак Оперы (Франция) • Приключения Пиноккио (Италия) • Проклятые короли (Франция) • Пятнадцатилетний капитан (Франция) • Жан Рэй (Бельгия) • Симплициссимус (Германия) • Снежная королева (Дания) • Солярис (Польша) • Сыновья Будивоя (Германия) • Три мушкетёра (Франция) • Три товарища (Германия) • Фауст (Германия) • Шахнаме (Иран) • Щелкунчик и Мышиный король (Германия) • Эльфийский цикл (Германия) • Умберто Эко (Италия: БаудолиноИмя розыМаятник ФукоОстров наканунеПражское кладбище) • Эмиль Боев (Болгария)


Четыре классических китайских романа: ТроецарствиеРечные заводиПутешествие на ЗападСон в красном тереме (ранее сюда входил Цветы сливы в золотой вазе)

Три великих дзуйхицу Японии: Записки от скукиЗаписки у изголовьяЗаписки из кельи
Кино (включая совместное
с США и Британией производство)
Авалон (Япония-Польша) • Амели (Франция) • Артур и минипуты (Франция) • Балканский рубеж (Сербия совместно с Россией) • Беспредел (Япония) • Бункер (Австрия-Германия-Италия-Россия) • Вера, обман и минимальная плата (Канада)• Вечный Зеро (Япония) • Кинотрилогия «Властелин колец» (Новая Зеландия) • Годзилла (Япония) • Господин Никто (Канада-Бельгия-Франция-Германия) • Джанго (Италя-Испания) • Дредд (ЮАР) • Железное небо (Финляндия-Германия-Австралия) • Железное небо: Грядущая раса (Финляндия-Германия) • Жетикс (Киргизией совместно с Россией) • За пригоршню долларов (Италия-Германия-Испания) • За стенами (Франция-Бельгия) • Земляничная поляна (Швеция) • Зита и Гита (Индия) • Кибервойны (Сингапур) • Класс (Эстония) • Королевская битва (Япония) • Кровавые машины (Франция) • Лабиринт Фавна (Испания) • Ларго Винч (НачалоЗаговор в Бирме) (Франция) • Леон (Франция) • Мученицы (Франция) • На несколько долларов больше (Италия-Германия-Франция) • Нирвана (Италия-Франция) • Облачный атлас (Германия-Гонконг-Сингапур) • Олдбой (Южная Корея) • Паразиты (Южная Корея) • Плачущий убийца (Канада, по мотивам манги) • Подводная лодка (Германия) • Поезд в Пусан (Южная Корея) • Покажи мне любовь (Швеция-Дания) • Пришельцы (Франция и Ко)• Дилер (Дания) • Пятнадцатилетний капитан (Франция-Испания) • Пятый элемент (Франция) • Район №9 (ЮАР) • Реальные упыри (Н. Зеландия) • Сайлент-Хилл (2) (Канада-Франция) • Сёстры Магдалины (Великобритания/Ирландия) • Счастливого Рождества, мистер Лоуренс (Япония, по роману южноафриканца) • Такси (Франция) • Укрощение строптивого (Италия) • Фантагиро (Италия) • Фантомас (Франция) • Хороший, плохой, долбанутый (Ю. Корея) • Хороший, плохой, злой (Италия-Испания-ФРГ) • Четыре всадника АпокалипсисаШпион, выйди вон! (Великобритания, Франция и Германия) • Элизиум: Рай не на Земле (снят в США канадцем из ЮАР, который снял Район № 9)
ТелесериалыSamchongsa (Ю. Корея) • Бумажный дом (Испания) • Быть Эрикой (Канада) • Ведьмак (Польша) • Великолепный век (Турция) • Германия 83 (Германия) • Девочка из океана (Австралия) • Её звали Никита (Канада) • Зена — королева воинов (Н. Зеландия) • Игра в кальмара (Ю. Корея) • Камешек и пингвин (Ирландия, совместно с США) • Кольца Всевластья (Украина) • Континуум (Канада) • Королевство (Ю. Корея) • Лексс (Канада-Германия) • Мост (Дания-Швеция) • Мотыльки (Украина) • На зов скорби (Франция) • На краю Вселенной (Австралия) • Николя ле Флок (Франция) • Парень из электрички (Япония) • Пиратский отряд Гокайджер (Япония) • Полтергейст: Наследие (Канада) • H2O: Просто добавь воды/Тайны острова Мако (Австралия) • Расколотый (Канада) • Строго на юг (Канада) • Таинственный сад (Ю. Корея) • Тёмная материя (Канада) • Чёрная лагуна (Испания) Долина Волков: Западня (Турция) — статья недоделана
МультфильмыЛовушка для кошек / Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса (Венгрия) • Ноев ковчег (Аргентина) • Нэчжа (2019) (Китай) • Ренессанс (Франция, сочетание с игровым) • Страх[и] темноты (Франция) • I, Pet Goat II (Канада) • Принцесса Солнца (Франция, Бельгия, Венгрия) • Дети Дождя(Франция)

По странам: Албанские мультфильмыВенгерские мультфильмыВьетнамские мультфильмыКитайские мультфильмыКорейские мультфильмы (Мультфильмы КНДРМультфильмы Южной Кореи) • Румынские мультфильмыЮгославские мультфильмы (Сербские мультфильмыХорватские мультфильмы)

Эрнест и Селестина (Франция, Бельгия, мф и мс)
МультсериалыCybersix (Япония, Канада, Франция) • ReBoot (Канада) • Usavich (Япония) • Wakfu (Франция) • W.I.T.C.H. (Италия)• Zig et Sharko (Франция) • Вуншпунш (Канада, Франция, Германия) • Клуб Винкс: Школа волшебниц (Италия) • Леди Баг и Супер-Кот (Франция-Ю. Корея) • Небесные рыцари (Канада) • Отчаянные герои (франшиза) (Канада) • Охотники на драконов (Франция-Китай) • Приключения Альфреда Квака (Нидерланды, Япония, ФРГ) • Рыжик и Ёжик (КНДР) • Семейка Тофу (Франция, Канада) • Симсала Гримм (Германия, Австрия, Франция, Ирландия) • Страна троллей (Дания, Германия) • Табалуга (Австралия, Германия) • Долгие, долгие каникулы (Франция)
МузыкаИсполнители:

Amon Amarth (Швеция) • Blind Guardian (Германия) • Nightwish (Тарья Турунен) (Финляндия) • Power Tale (Украина) • Powerwolf (Германия) • Rammstein (Германия) • Rhapsody of Fire (Италия) • Sabaton (Швеция) • Three Days Grace (Канада) • Виртуальный исполнитель (Япония/Китай/Корея) • Within Temptation (Нидерланды) • Адаптация (Казахстан) • Брати Гадюкіни (Украина) • Воплі Відоплясова (Украина) • Красные Звёзды (Белоруссия) • Ляпис Трубецкой (Белоруссия) • Океан Ельзи (Украина) • Скрябін (Украина)

Произведения: «Кармен» (Франция) • «Ребекка» (Австрия) • «Тóска» (Италия) • «Турандот» (Италия)
Веб-комиксыRomantically Apocalyptic (русский из Канады) • Stand Still. Stay Silent (шведка из Финляндии) • Гоблины: Жизнь их глазами (Канада) • Некромантийя (Украина) • Oglaf (Австралия)
ВидеоигрыAge of Wonders (Нидерланды) • Alan Wake (Финляндия) • Ancestors: The Humankind Odyssey (Канада) • Another World (Франция) • Angry Birds (Финляндия) • Aria's Story (Испания) • Asura's Wrath (Япония) • Ayanami Raising Project (Япония) • Battlefield (Швеция) • Bayonetta (Япония) • Broforce (ЮАР) • Bully (Канада) • Castle Cats (Швеция) • Commandos (Испания) • The Darkness (Канада) • Dark Messiah of Might & Magic (Франция) • Darkwood (Польша) • Death Stranding (Япония) • Dino Crisis (Япония) • Disciples (Канада, Россия) • Divinity (Бельгия) • Dragon Age (Канада) • Edna & Harvey (Германия) • Elex (Германия) • Fahrenheit: Indigo Prophecy (Франция) • Fallout Tactics (Австралия) • Far Cry 1 (Германия) (2, 3, Blood Dragon, 4, 5, New Dawn, Primal, 6 - (Канада) • Final Fantasy (Япония) • For Honor (Канада) • Frostpunk (Польша) • Genshin Impact (Китай) • Guilty Gear (Япония) • Gothic (Германия) • Hitman (Дания) • INFRA (Финляндия) • Keepsake: Тайна долины драконов (Канада) • Kingdom Come: Deliverance (Чехия) • Kirisame ga Furu Mori (Япония) • Layers of Fear (Польша) • Invisible, Inc. (Канада) • Legend of Kay (Германия) • Little Nightmares (Швеция) • Lobotomy Corporation / Library of Ruina (Южная Корея) • Machinarium (Чехия) • Mass Effect (Канада) • Minecraft (изначально Швеция, потом США) • Modern Combat (Франция и Канада) • Mount & Blade (Турция) • Neverending Nightmares (Канада) • Nexus: The Jupiter Incident (Венгрия) • NieR и NieR: Automata (Япония) • Octopath Traveler (Япония) • Operation Flashpoint-ArmA (Чехия) • Original War (Чехия) • Overlord (Нидерланды) • Paraworld (Германия) • Party Hard (Украина) • Prototype (Канада) • Resident Evil (Япония) • Risen (Германия) • Ruiner (Польша) • Sacred (3) (Германия) • Silent Hill (Япония) • Sniper: Ghost Warrior (Польша) • Soldier of Fortune — третья часть (Словакия) • S.T.A.L.K.E.R. (Украина) • Still Life (Франция) • Superhot (Польша) • Terminator: Resistance (Польша) • The Next Big Thing (Испания) • This is the Police (Белоруссия) • Two Worlds (Германия) • Zanzarah: The Hidden Portal (Германия) • Zeno Clash (Чили) • Анабиоз: Сон разума (Украина) • Вампыр (Франция) • Ведьмак (23) (Польша) • Как достать соседа (Австрия) • Крутой Сэм (Хорватия) • Смертельное предчувствие (Япония)
Прочееаниме и манга как жанры (Япония) • Cinders (визуальный роман, Польша) • Уве Болл (кинорежиссёр, Германия) • Астерикс (комикс и др., Франция) • Block 109 (комикс, Франция) • Приключения Тинтина (комикс, Бельгия) • Борейский рассвет, Луна над Бездной)/Третий Завет (сетевая литература, Израиль) • Даниэль Клугер (авторская песня, фанфики, литература, Израиль) • Ласточки: Весна в Бишкеке (визуальный роман, Киргизия) • Пандемия (настольная игра, Германия) • Сергей Дормиенс (фанфики на Neon Genesis Evangelion, Украина)