Ernest et Célestine

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску
В русской версии ГГ озвучили Татьяна Лазарева и Александр Пушной

«Эрнест и Селестина» (Ernest et Célestine, 2012) — франко-бельгийский мультфильм, снятый на основе серии детских книг, написанных Габриэлью Венсан. На примере медведей, живущих на земле, и мышей, построивших целый город под землей, он рассказывает о ксенофобии, предрассудках, пропаганде и том, что, если присмотреться, люди по обе стороны ксенофобного конфликта оказываются не такими уж и разными. Позже на основе мультфильма был создан мультсериал (с 2017), повествующих об обычных буднях маленького городка.

Главные герои[править]

  • Эрнест — медведь-отщепенец, живущий за городом в хижине с дырявой крышей. Попрошайничает на улице, играя на музыкальных инструментах. Поначалу, как и остальные медведи, мышей недолюбливал. В детстве мечтал стать музыкантов, но родители заставляли учиться на судью.
    • в мультсериале, вместе с Селестиной перебрался в двухэтажный дом, судя по всему где-то на окраине города, а хижину с дырявой крышей занял его друг Болеро.
  • Селестина — маленькая мышка. Росла в приюте и постоянно слышала истории старой воспитательницы о том, какие медведи ужасные. Любит рисовать, в том числе дружбу медведя с мышью, но обязана воровать у медвежат выпавшие зубы, чтобы стать дантистом.
    • В сериале появляются её подружки.

Сюжет[править]

В очередной раз поднявшись в город медведей, Селестина находит лавку кондитера. Она проникает в его дом, крадёт выпавший зуб сына, но поднимает переполох и застревает в мусорном баке. На следующее утро голодный Эрнест идёт петь на улицы, чтобы ему дали немного денег. Но ничего не получается — более того, Эрнесту штраф выписывают. Тогда он начинает рыться в мусорных баках, находит Селестину, пытается её съесть, но та, чтобы спастись, помогает ему пробраться в лавку и убегает под землю. Там её ругают за то, что она принесла всего один зуб, и отправляют обратно. В городе медведей она снова встречает Эрнеста, теперь связанного в полицейской машине (наевшись сладостей, он не успел сбежать от хозяина), и, перегрызая верёвки, убеждает его вместе ограбить зубной магазин. Видя, какой огромный мешок принесла Селестина, её чествуют, но обман быстро раскрывается, и ей вместе с Эрнестом приходится угнать фургон и бежать в его хижину.

Наступает весна. Эрнест и Селестина крепко подружились и зажили чуть ли не как семья (де-факто, ввиду разницы в возрасте, Эрнест удочерил её). Их жизнь омрачают только сообщения по радио, которое слушает Эрнест: и мышиная, и медвежья полиция всё ещё ищут их, потому что считают преступниками. Однажды сильный дождь смывает с фургона краску (ранее Селестина специально его красила, чтобы никто найти не смог), размывает подпорку, и фургон, оставляя следы, катится обратно в медвежий город. Так Эрнеста нашла и схватила мышиная полиция, а Селестину — медвежья. Селестину в тюрьме расспрашивали, где прячется Эрнест, а та молчала и смотрела, как медведи тренируются отрубать мышеловкой голову. Эрнеста так же расспрашивали, он так же молчал и смотрел, как мыши так же тренируются отрубать голову мышеловкой, только не обычной, а огромной. Скоро обоих судят (и так совпало, что медвежий суд стоит прямо над мышиным), задают одинаковые вопросы, получают одинаковые ответы, даже свидетели ведут себя одинаково. В злости мышиный судья опрокидывает лампу, начинается пожар, который поднимается в медвежий суд. Эрнест спасает мышиного судью, вытащив его на улицу, Селестина — медвежьего, заставив опомниться и увидеть, что все остальные ушли. Оба судьи спрашивают, как наградить спасителей, и им наконец-то разрешают быть вместе.

Что тут есть[править]

  • Шкала антропоморфизма, мультфильм и мультсериал — люди в звериной шерсти. В книгах антропоморфизм героев варьируется в зависимости от фантазии каждого отдельного художника.
    • В мультсериале в серии «Лагерь для маленьких мышек» появляется вожатая скаутского лагеря, куда на лето отправляется Селестина. Это вторая взрослая мышь, появившаяся в сериале (первая — мама подружек Селестины). Но мама подружек всегда ходит в консервативной юбке до пола, а на вожатой — форменные скаутские шорты. А из них, соответственно, ноги видны. Так вот на этом примере наиболее наглядно видно, что пропорции тел героев мультсериала максимально приближены к человеческим. Добавим к этому совершенно нетипичный для мышей рост (взрослая мышь оказывается медведю где-то по грудь) — так это в результате больше на какого-то примата, чем на мышь, походит.
  • Бело-серая мораль — Селестина, хоть иногда и совершает спорные поступки, явно положительная, Эрнест уже имеет некоторые черты антигероя, а их противники — не злодеи, а просто люди, не готовые менять свои консервативные взгляды.
  • Бестолковая полиция (мс) — силы правопорядка в мультсериале представляют два медведя, один белый, другой серый бурый. Основное их времяпрепровождение: сидеть в полицейском участке и читать друг другу детские сказки. Буквально. В мультфильме полиция как-то более компетентна и расторопна.
  • Временный союз — возможно, в него объединяются две полиции, чтобы поймать ужасных преступников Эрнеста и Селестину.
    • Хотя здесь более вероятно что они вели следствие параллельно, хотя бы потому что при первой же встрече попятились друг от друга.
  • То ли Дружба, закалённая в огне, то ли Враг мой — сначала герои боятся и ненавидят друг друга, а если и помогают, то только ради выгоды или того, чтобы остаться в живых. Даже вместе с Селестиной сбежав от полиции, Эрнест сначала пытается её прогнать, потому что мышам не место в его доме.
  • Женщины боятся мышей (мф) — медведи в принципе недолюбливают мышей, но медведица при виде Селестины буквально визжит и залезает на кровать. В конце субверсия: вблизи Селестина уже не кажется медведицам страшной.
  • Моральный питомец — возможно, Селестина для Эрнеста: именно из-за нее Эрнест несколько подобрел и понял, что мыши — тоже люди.
  • Огромный парень, крошечная девушка — заглавные герои. По этой картинке видно, что рост Эрнеста 7 футов (213 см), а Селестины 5 дюймов (13 см). В реальности вставший на задние лапы бурый мишка будет ростом от 2 до 3 метров, мышь же, даже взрослая, редко бывает больше 8 см.
    • Кроме того, Селестина ещё растёт.
  • Одним миром мазаны — повторяющиеся сцены, тот факт, что медвежий суд стоит прямо над мышиным, и прочие моменты показывают, как мыши с медведями на самом деле похожи.
  • Пожар во флигеле, или Подвиг во льдах (мс) — Эрнест случайно повредил любимую игрушку Селестины и не придумал ничего лучшего, чем на время ремонта спрятать игрушку, чтобы Селестина от её сломанного вида не расстраивалась. Но поскольку Селестина очень переживала пропажу игрушки, постольку после этого ему стыдно признаться, что он её от неё прятал. Вместо этого он со своим приятелем Болеро выдумывают историю об ужасном Похитителе Игрушек, которого они вдвоем героически отпинали и вернули игрушку назад… и начинают заваливаться уже на этапе описания его внешности. «Ребята, а вы уверены, что видели его?» — с несвойственным для своего возраста сарказмом интересуется Селестина.
  • Постоянная шутка (мс) - Эрнест отказывается верить в существование Зеленой мыши, считая её выдумкой Селестины. На самом деле Зеленая мышь - вполне реально существующий не то мыш, не то какой-то хомяк, живущий в лесу и носящий зеленую плащ-накидку. А все случаи встречи Эрнеста с Зеленой мышью происходят в обстоятельствах, позволяющих Эрнесту продолжать придерживаться своего мнения: то он, услышав голос Зеленой Мыши, заявлет, что это Селестина сымитировала голос; то, лежа дома больным, он увидел Зеленую мышь и стал жаловаться пришедшему доктору, что болезнь прогрессирует - ему уже галлюцинации являются.
  • Сапожник без сапог (мф) — аверсия. Медведь по имени Джордж держит кондитерскую лавку и тем самым обеспечивает пациентами свою жену-стоматолога Люсьену. Но у их сына Леона здоровые зубы, потому что он запрещает ему есть сладкое.
  • Ружьё Чехова — тот самый фургон, покрашенный Селестиной, по которому её с Эрнестом и нашли.
  • Снобы против жлобов — судя, например, по более богатой одежде, более пафосным зданиям, снобами здесь выступают медведи, а мыши, которые и победнее, и поскромнее, и попрактичнее — жлобами.
Зарубежное неангло-американское искусство
Комплексные франшизыГорец (Аргентина-Франция-Канада-Литва) • Звёздные врата (Франция-Канада)
Фольклор и переработкиАртуровский цикл (кельты, Британия) (Тристан и Изольда (кельты) • Бейбарс (Египет) • Беовульф (англосаксы) • Библия (древние евреи) • ГомерИлиада» и «Одиссея», древние греки) • Вергилий («Буколики», «Георгики», «Энеида», древние римпляне) • Ка́левала (карелы и финны) • Красная Шапочка/Rotkäppchen (Западная Европа) • Манас (Киргизия) • Нартский эпос (Кавказ) • Песнь о Гайавате (индейцы оджибве и др.) • Песнь о Нибелунгах (германцы) • Песнь о Роланде (Франция) • Роман о Лисе (Франция) • Тысяча и одна ночь (арабы) • Эдда (Скандинавия) • Эпос о Гильгамеше (аккадцы и др. народы Месопотамии)
Литература и театрBobiverse (Канада) • Алатристе (Испания) • Бегство Земли (Франция) • Божественная комедия (Италия) • ВедьмакСага о ведьмаке», Польша) • Война с саламандрами (Чехия) • Витязь в тигровой шкуре (Грузия) • Волшебный пояс Тилоары (Австралия) • Государь (Италия) • Год Крысы+Космоолухи (Ольга Громыко, Белоруссия) • Граф Монте-Кристо (Франция) • Двадцать тысяч льё под водой (Франция) • Двенадцатицарствие (Япония) • Девочка Шестой Луны (Италия) • Дом в тысячу этажей (Чехия) • Дорога домой (Кыргызстан) • Звёздный гамбит (Франция) • Ирка Хортица (Украина) • Капитан Сорвиголова (Франция) • Квантовый вор (Финляндия) • Кот в сапогах (Франция) • Ксипехузы (Франция) • Астрид Линдгрен (Швеция) • Ложная слепота (Канада) • Маленький принц (Франция) • Мова (Белоруссия) • Молодые годы короля Генриха IV (Германия) • Муми-тролли (Финляндия) • Отверженные (Франция) • Похождения бравого солдата Швейка (Чехия) • Поющие в терновнике (Австралия) • Призрак Оперы (Франция) • Приключения Пиноккио (Италия) • Проклятые короли (Франция) • Пятнадцатилетний капитан (Франция) • Жан Рэй (Бельгия) • Симплициссимус (Германия) • Снежная королева (Дания) • Солярис (Польша) • Сыновья Будивоя (Германия) • Три мушкетёра (Франция) • Три товарища (Германия) • Фауст (Германия) • Шахнаме (Иран) • Щелкунчик и Мышиный король (Германия) • Эльфийский цикл (Германия) • Умберто Эко (Италия: БаудолиноИмя розыМаятник ФукоОстров наканунеПражское кладбище) • Эмиль Боев (Болгария)


Четыре классических китайских романа: ТроецарствиеРечные заводиПутешествие на ЗападСон в красном тереме (ранее сюда входил Цветы сливы в золотой вазе)

Три великих дзуйхицу Японии: Записки от скукиЗаписки у изголовьяЗаписки из кельи
Кино (включая совместное
с США и Британией производство)
Авалон (Япония-Польша) • Амели (Франция) • Артур и минипуты (Франция) • Балканский рубеж (Сербия совместно с Россией) • Беспредел (Япония) • Бункер (Австрия-Германия-Италия-Россия) • Вера, обман и минимальная плата (Канада)• Вечный Зеро (Япония) • Кинотрилогия «Властелин колец» (Новая Зеландия) • Годзилла (Япония) • Господин Никто (Канада-Бельгия-Франция-Германия) • Джанго (Италя-Испания) • Дредд (ЮАР) • Железное небо (Финляндия-Германия-Австралия) • Железное небо: Грядущая раса (Финляндия-Германия) • Жетикс (Киргизией совместно с Россией) • За пригоршню долларов (Италия-Германия-Испания) • За стенами (Франция-Бельгия) • Земляничная поляна (Швеция) • Зита и Гита (Индия) • Кибервойны (Сингапур) • Класс (Эстония) • Королевская битва (Япония) • Кровавые машины (Франция) • Лабиринт Фавна (Испания) • Ларго Винч (НачалоЗаговор в Бирме) (Франция) • Леон (Франция) • Мученицы (Франция) • На несколько долларов больше (Италия-Германия-Франция) • Нирвана (Италия-Франция) • Облачный атлас (Германия-Гонконг-Сингапур) • Олдбой (Южная Корея) • Паразиты (Южная Корея) • Плачущий убийца (Канада, по мотивам манги) • Подводная лодка (Германия) • Поезд в Пусан (Южная Корея) • Покажи мне любовь (Швеция-Дания) • Пришельцы (Франция и Ко)• Дилер (Дания) • Пятнадцатилетний капитан (Франция-Испания) • Пятый элемент (Франция) • Район №9 (ЮАР) • Реальные упыри (Н. Зеландия) • Сайлент-Хилл (2) (Канада-Франция) • Сёстры Магдалины (Великобритания/Ирландия) • Счастливого Рождества, мистер Лоуренс (Япония, по роману южноафриканца) • Такси (Франция) • Укрощение строптивого (Италия) • Фантагиро (Италия) • Фантомас (Франция) • Хороший, плохой, долбанутый (Ю. Корея) • Хороший, плохой, злой (Италия-Испания-ФРГ) • Четыре всадника АпокалипсисаШпион, выйди вон! (Великобритания, Франция и Германия) • Элизиум: Рай не на Земле (снят в США канадцем из ЮАР, который снял Район № 9)
ТелесериалыSamchongsa (Ю. Корея) • Бумажный дом (Испания) • Быть Эрикой (Канада) • Ведьмак (Польша) • Великолепный век (Турция) • Германия 83 (Германия) • Девочка из океана (Австралия) • Её звали Никита (Канада) • Зена — королева воинов (Н. Зеландия) • Игра в кальмара (Ю. Корея) • Камешек и пингвин (Ирландия, совместно с США) • Кольца Всевластья (Украина) • Континуум (Канада) • Королевство (Ю. Корея) • Лексс (Канада-Германия) • Мост (Дания-Швеция) • Мотыльки (Украина) • На зов скорби (Франция) • На краю Вселенной (Австралия) • Николя ле Флок (Франция) • Парень из электрички (Япония) • Пиратский отряд Гокайджер (Япония) • Полтергейст: Наследие (Канада) • H2O: Просто добавь воды/Тайны острова Мако (Австралия) • Расколотый (Канада) • Строго на юг (Канада) • Таинственный сад (Ю. Корея) • Тёмная материя (Канада) • Чёрная лагуна (Испания) Долина Волков: Западня (Турция) — статья недоделана
МультфильмыЛовушка для кошек / Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса (Венгрия) • Ноев ковчег (Аргентина) • Нэчжа (2019) (Китай) • Ренессанс (Франция, сочетание с игровым) • Страх[и] темноты (Франция) • I, Pet Goat II (Канада) • Принцесса Солнца (Франция, Бельгия, Венгрия) • Дети Дождя(Франция)

По странам: Албанские мультфильмыВенгерские мультфильмыВьетнамские мультфильмыКитайские мультфильмыКорейские мультфильмы (Мультфильмы КНДРМультфильмы Южной Кореи) • Румынские мультфильмыЮгославские мультфильмы (Сербские мультфильмыХорватские мультфильмы)

Эрнест и Селестина (Франция, Бельгия, мф и мс)
МультсериалыCybersix (Япония, Канада, Франция) • ReBoot (Канада) • Usavich (Япония) • Wakfu (Франция) • W.I.T.C.H. (Италия)• Zig et Sharko (Франция) • Вуншпунш (Канада, Франция, Германия) • Клуб Винкс: Школа волшебниц (Италия) • Леди Баг и Супер-Кот (Франция-Ю. Корея) • Небесные рыцари (Канада) • Отчаянные герои (франшиза) (Канада) • Охотники на драконов (Франция-Китай) • Приключения Альфреда Квака (Нидерланды, Япония, ФРГ) • Рыжик и Ёжик (КНДР) • Семейка Тофу (Франция, Канада) • Симсала Гримм (Германия, Австрия, Франция, Ирландия) • Страна троллей (Дания, Германия) • Табалуга (Австралия, Германия) • Долгие, долгие каникулы (Франция)
МузыкаИсполнители:

Amon Amarth (Швеция) • Blind Guardian (Германия) • Nightwish (Тарья Турунен) (Финляндия) • Power Tale (Украина) • Powerwolf (Германия) • Rammstein (Германия) • Rhapsody of Fire (Италия) • Sabaton (Швеция) • Three Days Grace (Канада) • Виртуальный исполнитель (Япония/Китай/Корея) • Within Temptation (Нидерланды) • Адаптация (Казахстан) • Брати Гадюкіни (Украина) • Воплі Відоплясова (Украина) • Красные Звёзды (Белоруссия) • Ляпис Трубецкой (Белоруссия) • Океан Ельзи (Украина) • Скрябін (Украина)

Произведения: «Кармен» (Франция) • «Ребекка» (Австрия) • «Тóска» (Италия) • «Турандот» (Италия)
Веб-комиксыRomantically Apocalyptic (русский из Канады) • Stand Still. Stay Silent (шведка из Финляндии) • Гоблины: Жизнь их глазами (Канада) • Некромантийя (Украина) • Oglaf (Австралия)
ВидеоигрыAge of Wonders (Нидерланды) • Alan Wake (Финляндия) • Ancestors: The Humankind Odyssey (Канада) • Another World (Франция) • Angry Birds (Финляндия) • Aria's Story (Испания) • Asura's Wrath (Япония) • Ayanami Raising Project (Япония) • Battlefield (Швеция) • Bayonetta (Япония) • Broforce (ЮАР) • Bully (Канада) • Castle Cats (Швеция) • Commandos (Испания) • The Darkness (Канада) • Dark Messiah of Might & Magic (Франция) • Darkwood (Польша) • Death Stranding (Япония) • Dino Crisis (Япония) • Disciples (Канада, Россия) • Divinity (Бельгия) • Dragon Age (Канада) • Edna & Harvey (Германия) • Elex (Германия) • Fahrenheit: Indigo Prophecy (Франция) • Fallout Tactics (Австралия) • Far Cry 1 (Германия) (2, 3, Blood Dragon, 4, 5, New Dawn, Primal, 6 - (Канада) • Final Fantasy (Япония) • For Honor (Канада) • Frostpunk (Польша) • Genshin Impact (Китай) • Guilty Gear (Япония) • Gothic (Германия) • Hitman (Дания) • INFRA (Финляндия) • Keepsake: Тайна долины драконов (Канада) • Kingdom Come: Deliverance (Чехия) • Kirisame ga Furu Mori (Япония) • Layers of Fear (Польша) • Invisible, Inc. (Канада) • Legend of Kay (Германия) • Little Nightmares (Швеция) • Lobotomy Corporation / Library of Ruina (Южная Корея) • Machinarium (Чехия) • Mass Effect (Канада) • Minecraft (изначально Швеция, потом США) • Modern Combat (Франция и Канада) • Mount & Blade (Турция) • Neverending Nightmares (Канада) • Nexus: The Jupiter Incident (Венгрия) • NieR и NieR: Automata (Япония) • Octopath Traveler (Япония) • Operation Flashpoint-ArmA (Чехия) • Original War (Чехия) • Overlord (Нидерланды) • Paraworld (Германия) • Party Hard (Украина) • Prototype (Канада) • Resident Evil (Япония) • Risen (Германия) • Ruiner (Польша) • Sacred (3) (Германия) • Silent Hill (Япония) • Sniper: Ghost Warrior (Польша) • Soldier of Fortune — третья часть (Словакия) • S.T.A.L.K.E.R. (Украина) • Still Life (Франция) • Superhot (Польша) • Terminator: Resistance (Польша) • The Next Big Thing (Испания) • This is the Police (Белоруссия) • Two Worlds (Германия) • Zanzarah: The Hidden Portal (Германия) • Zeno Clash (Чили) • Анабиоз: Сон разума (Украина) • Вампыр (Франция) • Ведьмак (23) (Польша) • Как достать соседа (Австрия) • Крутой Сэм (Хорватия) • Смертельное предчувствие (Япония)
Прочееаниме и манга как жанры (Япония) • Cinders (визуальный роман, Польша) • Уве Болл (кинорежиссёр, Германия) • Астерикс (комикс и др., Франция) • Block 109 (комикс, Франция) • Приключения Тинтина (комикс, Бельгия) • Борейский рассвет, Луна над Бездной)/Третий Завет (сетевая литература, Израиль) • Даниэль Клугер (авторская песня, фанфики, литература, Израиль) • Ласточки: Весна в Бишкеке (визуальный роман, Киргизия) • Пандемия (настольная игра, Германия) • Сергей Дормиенс (фанфики на Neon Genesis Evangelion, Украина)
Bonjour français
La géographieFrance: BretagneCorseCôte d'Azur • Île-de-France (ParisVersailles) • Les départements Pyrénées-Atlantiques et Pyrénées-Orientales

Les anciennes colonies: Afrique du Nord (Maroc, Algiers et Tunisie)Afrique-Occidentale et Afrique-Équatoriale + MadagascarIndochineLiban et SyrieLouisiane (Cadiens) • PondichéryQuebec
Les territoires et départements d'outre-mer en present: GuyaneAntilles français/Les îles Caraïbes)Nouvelle-Calédonie et Polynésie
Les autres pays francophones: BelgiqueSuisse

Les pays stéréotypés: Franglespagne
L’histoireRoyaume des FrancsGauloisGuerre de Cent AnsGuerre de Sept AnsRévolution françaiseGuerres napoléoniennesGuerre de CriméeGuerre franco-prussiennePremière Guerre mondialeSeconde Guerre mondialeGuerre d'Indochine
L'arméeLégion étrangère
La littératureArthur Rimbaud (Les Poètes maudits) • Alexandre Dumas (Les Trois MousquetairesLe Comte de Monte-Cristo) • Capitaine Casse-CouCharles BaudelaireJules Verne (Le tour du monde en quatre-vingts joursUn capitaine de quinze ansVingt mille lieues sous les mers) • La Chanson de RolandLe gambit des etoilesLe Fantôme de l’OpéraLe Maître chat ou le chat bottéLe Petit Chaperon RougeLe petit princeLes Rois MauditsLes XipéhuzPaul VerlaineRoman de RenardTerre en fuiteVictor Hugo (L'Homme qui ritLes MisérablesNotre-Dame de Paris (le roman))
La cinéma, l'animation,
TV et bande dessinée
Arthur et les MinimoysAstérixBlood MachinesChasseurs de dragonsErnest et CélestineFantômasLa Reine SoleilLe Cinquième élémentLe Fabuleux Destin d’Amélie PoulainLeonLes IntouchablesLes RevenantsMartyrsNirvanaOggy et les CafardsPeur(s) du noirRenaissanceTaxi The TofusWakfuZig et Sharko
La musiqueCarmenÉdith Piaf
Les jeux vidéosQuantic Dream (Beyond: Two SoulsDetroit: Become HumanFahrenheit: Indigo ProphecyHeavy Rain) • Microïds (Still LifeSyberia) • Vampyr • Amplitude Studios (Endless SpaceEndless Space 2Endless LegendHumankind)
Les personesFrançais evileTendre française