Terre en fuite

«Бегство Земли» (фр. Terre en fuite) — фантастический роман французского писателя Франсиса Карсака (литературный псевдоним геолога и археолога Франсуа Брода), написанный в 1959 году. На русский язык роман переведен в 1972 году.

Мир романа

История начинается в 1970-е, но основные события разворачиваются в весьма отдаленные времена, примерно через четверть миллиона лет после наших дней. К тому моменту люди пережили три ледниковых периода и нашествие инопланетной цивилизации, терраформировали Венеру, научились управлять гравитацией и создали гипердвигатели. На планете сформировалась технократия. Ученые-властители привели Землю и Венеру к процветанию. Однако у человечества серьезная проблема в том, что Солнце собирается взорваться, и пора поискать ему замену.

Сюжет

В 1972 инженер Поль Дюпон, работая на электростанции, получил удар током от перепада напряжения во время грозы. Придя в себя, он обнаружил, что его сознание объединилось с личностью человека по имени Орк Акеран — ученого и правителя из далекого будущего. Благодаря попаданцу Дюпон за несколько лет становится одним из величайших физиков мира. Он записывает «историю будущего», известную Акерану, и вскоре погибает (вместе с женой), пытаясь вернуть сознание Орка в его время (в полной версии романа есть намёк, что их сознания успешно переместились в будущее).

В рукописи, которую находит друг Дюпона, описан мир, который, более чем за 200 тысяч лет, пережил три ледниковых периода, уничтоживших современную нам цивилизацию. Через 10 тысяч лет после отступления ледников люди смогли восстановить цивилизацию, положив начало новой эре. Орк Акеран родился в V тысячелетии этой эры.

В конце II — начале III тысячелетия люди вышли в космос, но вскоре на Землю обрушилась цивилизация друмов — существ, похожих на бочки с щупальцами. Они оккупировали ее на тысячу лет, пока человечество не извело захватчиков биологическим оружием. После освобождения земляне открыли явление «космомагнетизма», позволяющее управлять гравитацией и разгонять корабли до 80 процентов от скорости света. Был найден и способ сверхсветового движения через гиперпространство. Однако звезды продолжали оставаться недоступными, так как гипердвигатели выбрасывали корабли куда попало (из посланных к звездам вернулся лишь один). В то же время корабли с космомагнетическим двигателем не могли преодолеть своеобразный «космомагнетический барьер», образующийся между звездами. Для пересечения барьера нужно было иметь массу, сравнимую с Луной, либо скорость, которая почти равна световой (80 % от нее — мало).

Главный герой, Орк Акеран, достиг больших успехов в науках. Исследуя солнечную активность он вычислил, что Солнце должно взорваться через 10-15 лет (позднее было уточнено, что все-таки десять лет, но завершить подготовку следует за восемь, поскольку дальше опасность будет возрастать). Властители наук решают отбуксировать Землю (вместе с Луной) и Венеру сначала на безопасное расстояние, а затем (когда выяснилось, что взрыв распространится за орбиту Плутона, а после взрыва Солнце станет черным карликом) и вовсе к соседней звезде. Начинается строительство полярных космомагнитов и подземных убежищ. Акерана, как гениального ученого, назначают на высокий пост координатора великой стройки. Постепенно он становится признанным лидером всего человечества.

Несмотря на противодействие секты фаталистов, желающих, чтобы человечество погибло вместе с Солнцем, гигантские двигатели заканчивают в срок, и две планеты начинают разгон. Взрыв звезды застигает Землю и Венеру уже на периферии Солнечной системы. Обе планеты благополучно покидают ее.

В соседней системе обнаруживаются обитаемые планеты, одна из которых освоена потомками земного гиперпространственного звездолёта. Здесь идет война с нечеловеческой расой триисов, поэтому Земля и Венера решают направиться дальше. Возле следующей звезды также обитают потомки земного экипажа, чей разум порабощен р’хнерами — местными коварными гуманоидами, которые обладают гипнозом и не гнушаются людоедством. Начинается война, в результате которой земляне помогают своим соплеменникам освободиться от рабства, а Земля и Венера занимают место возле нового солнца. Оставив пост верховного координатора, Орк Акеран исследует спасенные с Марса чертежи звездолёта древней марсианской цивилизации, которая пользовалась сдвигом времени для преодоления космомагнетических барьеров. В результате эксперимента сознание Акерана попало в 1970-е.

Что здесь есть

• Вечная загадка. Кто такие друмы, поработившие человечество за две с половиной тысячи лет до событий романа? Куда делись марсиане? Что случилось с экипажами большинства гиперпространственных звездолетов? Всего их было 17, но узнаем мы о судьбе только трех (один вернулся, экипажи двух основали забытые колонии), которые посещают персонажи.
• Гипердрайв — переход в «гиперпространство» возможен, но «космомагнетический барьер», останавливающий маломассивные звездолёты в обычном пространстве, нарушает навигационные возможности. Из-за этого лишь один экипаж смог вернуться на Землю после многолетней одиссеи. Потомки других экипажей, смирившись с невозможностью возвращения, обосновались на подходящих планетах возле других звезд.
• Гиперсвязь — волны Хэка, используемые землянами, намного опережают по скорости обычный радиосигнал, вдобавок их не могут перехватить цивилизации, которые незнакомы с данной технологией (Кельбик беспрепятственно передает картинку с захваченного космолёта, а затем дистанционно взрывает его).
• Гордая и воинственная раса — потомки экипажа земного звездолёта, обосновавшиеся на планете Тилия возле ближайшей к Солнцу звезды. Постоянно воюют с триисами, которые обитают в той же системе. Общество Тилии напоминает иерархию боевого космического корабля, вдобавок здесь практикуется обязательное многоженство, так как доля женщин заметно превышает долю мужчин.
• Блестящие башни и тоги — мир 5-го тысячелетия постледниковой эры. На Земле люди живут в 172 мегаполисах. Высоченные сооружения отстоят друг от друга на приличной дистанции, находясь в окружении садов. И надо сказать, что тоги тоже упоминаются: фаталисты ходят в черных тогах.
• Изменившийся климат — после ледникового периода человечество откатилось в палеолит; кроме того, собственно при спасении Земли и Венеры из Солнечной системы на них сильно холодает.
• Иллюминократия — добрый вариант. Здесь живёт и здравствует технократия. Человечество делится, по сути, на две касты: текны (социальная группа из учёных, врачей, инженеров и прочей интеллигенции) и триллы (все остальные). Несмотря на то, что триллы имеют свое правительство, главным для человечества остаётся Совет Властителей, состоящий из текнов. Стать текном может только тот, кто доказал свою ответственность и сознательность. Триллам известна лишь очень небольшая часть научных знаний и технологий, хотя живут они весьма хорошо. Внутри своей фракции текны могут свободно обмениваться знаниями, но раскрыть их триллам — значит навеки стать одним из них.
  • Проверка на вшивость. Перед принятием в текны кандидату устраивают экзамен и говорят, что в случае несдачи его квалификация будет поставлена под вопрос. Задачи очень сложны, но в кабинете, где проходит экзамен, «забывают» книгу с ответами. Однако, если не решить задания, никаких последствий не будет (у протагониста при всей гениальности выходит решить только одну из пяти), а вот если подсмотреть в книгу — путь в категорию текнов безоговорочно закрыт.
  • Крутой ботан: все более-менее значимые персонажи — учёные, и все они очень круты.
  • Атеизм — это круто!: большинство показанных людей будущего — именно атеисты. Упоминается, впрочем, верование Книги Киристан, последователи которой описываются как достаточно умные и рассудительные люди.
• Забытая колония — из-за «космомагнитного барьера» между звёздами навигация в гиперпространстве оказалась невозможна. В результате из нескольких десятков исследовательских/колониальных кораблей смог вернуться только один. С потомками экипажей двух из этих кораблей сталкиваются герои, и их цивилизации — тилийцы и тельбирийцы — во многом оказываются чуждыми землянам. Жители планеты Тельбир в системе Белюля попали под власть обладающих гипнозом р’хнеров, которые превратили их в рабов и убойный скот и заставили их ненавидеть родину предков. При этом все порабощённые земляне имеют установку: забыть о существовании р’хнеров в случае попадания в плен. Жители Земли и Венеры помогли одолеть угнетателей, вышибая клин клином: небольшая обработка всей планеты гипноизлучателем эффективно решила эту проблему. И хотя трупов в итоге получились горы, в основном это были трупы р’хнехров.
• Ледяная планета — в такие планеты превратились, собственно, колыбель человечества и Венера, снявшись с орбиты. Потом, правда, оттаяли — но этого могло и не случиться.
• Планета-тюрьма — Плутон. Просто упоминается, без каких-либо подробностей о происходящем там. По ходу событий все население оттуда эвакуируется на Землю.
• Полигамия — у поселенцев планеты Тилия в системе Альфы Центавра. Женщин там рождается в семь раз больше, чем мужчин, поэтому полигамии не избежать. При этом у некоторых мужчин напрочь отсутствует инициатива (ещё один результат мутации). Только мужчины с инициативой становятся воинами.
• Предтечи — марсиан вполне можно отнести к ним. Их раса исчезла еще задолго до того, как современную нам цивилизацию задавили ледники. Благодаря найденным скульптурам и фотографиям удалось выяснить, что марсиане были похожи на людей. Им был известен секрет путешествий во времени, отчего на фотографиях с их звездолёта оказались города землян-колонистов в соседней солнечной системе.
  • Вообще из-за наличия путешествий во времени вполне возможно что это люди из будущего, или мы вообще имеем дело с временной петлёй, и они заселили землю…
• Развитое древнее человечество — доледниковое человечество. Да, люди будущего смогли превзойти своих предков во многих областях, но для этого им пришлось начинать все буквально с нуля (причем несколько раз!).
• Стрельба по толпе народа — аверсия, потому что стрельбы как таковой не было. Текны подавляли восстание фаталистов, за которыми последовала многомиллионная толпа. Одно нажатие кнопки — и у всех повстанцев мгновенно распались нейроны…
• У нас не такие вампиры — венерианские гориллоподобные псионики-кровососы Эри-Куба. «У ночи встает на краю. И выпьет кровь и жизнь твою. Из мрака Эри-Куба».
• Чужеродные инопланетяне — друмы, поработившие Землю почти на тысячу лет, выглядели как шестилапые бочонки без кожи с щупальцами. Прозвище своё получили от землян за внешнее сходство с барабаном.
• Шрамы от цензуры — в русском переводе некоторые главы обобщены одним-двумя абзацами (например, визит Орка на Тилию).
• Электрическая пушка — фульгураторы. Создают сверхмощный разряд, внешне похожий на молнию.

Зарубежное неангло-американское искусство
Комплексные франшизы	Горец (Аргентина-Франция-Канада-Литва) • Звёздные врата (Франция-Канада)
Фольклор и переработки	Артуровский цикл (кельты, Британия) (Тристан и Изольда (кельты) • Бейбарс (Египет) • Беовульф (англосаксы) • Библия (древние евреи) • Гомер («Илиада» и «Одиссея», древние греки) • Вергилий («Буколики», «Георгики», «Энеида», древние римпляне) • Ка́левала (карелы и финны) • Красная Шапочка/Rotkäppchen (Западная Европа) • Манас (Киргизия) • Нартский эпос (Кавказ) • Песнь о Гайавате (индейцы оджибве и др.) • Песнь о Нибелунгах (германцы) • Песнь о Роланде (Франция) • Роман о Лисе (Франция) • Тысяча и одна ночь (арабы) • Эдда (Скандинавия) • Эпос о Гильгамеше (аккадцы и др. народы Месопотамии)
Литература и театр	Bobiverse (Канада) • Алатристе (Испания) • Бегство Земли (Франция) • Божественная комедия (Италия) • Ведьмак («Сага о ведьмаке», Польша) • Война с саламандрами (Чехия) • Витязь в тигровой шкуре (Грузия) • Волшебный пояс Тилоары (Австралия) • Государь (Италия) • Год Крысы+Космоолухи (Ольга Громыко, Белоруссия) • Граф Монте-Кристо (Франция) • Двадцать тысяч льё под водой (Франция) • Двенадцатицарствие (Япония) • Девочка Шестой Луны (Италия) • Дом в тысячу этажей (Чехия) • Дорога домой (Кыргызстан) • Звёздный гамбит (Франция) • Ирка Хортица (Украина) • Капитан Сорвиголова (Франция) • Квантовый вор (Финляндия) • Кот в сапогах (Франция) • Ксипехузы (Франция) • Астрид Линдгрен (Швеция) • Ложная слепота (Канада) • Маленький принц (Франция) • Мова (Белоруссия) • Молодые годы короля Генриха IV (Германия) • Муми-тролли (Финляндия) • Отверженные (Франция) • Похождения бравого солдата Швейка (Чехия) • Поющие в терновнике (Австралия) • Призрак Оперы (Франция) • Приключения Пиноккио (Италия) • Проклятые короли (Франция) • Пятнадцатилетний капитан (Франция) • Жан Рэй (Бельгия) • Симплициссимус (Германия) • Снежная королева (Дания) • Солярис (Польша) • Сыновья Будивоя (Германия) • Три мушкетёра (Франция) • Три товарища (Германия) • Фауст (Германия) • Шахнаме (Иран) • Щелкунчик и Мышиный король (Германия) • Эльфийский цикл (Германия) • Умберто Эко (Италия: Баудолино • Имя розы • Маятник Фуко • Остров накануне • Пражское кладбище) • Эмиль Боев (Болгария) Четыре классических китайских романа: Троецарствие • Речные заводи • Путешествие на Запад • Сон в красном тереме (ранее сюда входил Цветы сливы в золотой вазе) Три великих дзуйхицу Японии: Записки от скуки • Записки у изголовья • Записки из кельи
Кино (включая совместное с США и Британией производство)	Авалон (Япония-Польша) • Амели (Франция) • Артур и минипуты (Франция) • Балканский рубеж (Сербия совместно с Россией) • Беспредел (Япония) • Бункер (Австрия-Германия-Италия-Россия) • Вера, обман и минимальная плата (Канада)• Вечный Зеро (Япония) • Кинотрилогия «Властелин колец» (Новая Зеландия) • Годзилла (Япония) • Господин Никто (Канада-Бельгия-Франция-Германия) • Джанго (Италя-Испания) • Дредд (ЮАР) • Железное небо (Финляндия-Германия-Австралия) • Железное небо: Грядущая раса (Финляндия-Германия) • Жетикс (Киргизией совместно с Россией) • За пригоршню долларов (Италия-Германия-Испания) • За стенами (Франция-Бельгия) • Земляничная поляна (Швеция) • Зита и Гита (Индия) • Кибервойны (Сингапур) • Класс (Эстония) • Королевская битва (Япония) • Кровавые машины (Франция) • Лабиринт Фавна (Испания) • Ларго Винч (Начало • Заговор в Бирме) (Франция) • Леон (Франция) • Мученицы (Франция) • На несколько долларов больше (Италия-Германия-Франция) • Нирвана (Италия-Франция) • Облачный атлас (Германия-Гонконг-Сингапур) • Олдбой (Южная Корея) • Паразиты (Южная Корея) • Плачущий убийца (Канада, по мотивам манги) • Подводная лодка (Германия) • Поезд в Пусан (Южная Корея) • Покажи мне любовь (Швеция-Дания) • Пришельцы (Франция и Ко)• Дилер (Дания) • Пятнадцатилетний капитан (Франция-Испания) • Пятый элемент (Франция) • Район №9 (ЮАР) • Реальные упыри (Н. Зеландия) • Сайлент-Хилл (2) (Канада-Франция) • Сёстры Магдалины (Великобритания/Ирландия) • Счастливого Рождества, мистер Лоуренс (Япония, по роману южноафриканца) • Такси (Франция) • Укрощение строптивого (Италия) • Фантагиро (Италия) • Фантомас (Франция) • Хороший, плохой, долбанутый (Ю. Корея) • Хороший, плохой, злой (Италия-Испания-ФРГ) • Четыре всадника Апокалипсиса • Шпион, выйди вон! (Великобритания, Франция и Германия) • Элизиум: Рай не на Земле (снят в США канадцем из ЮАР, который снял Район № 9)
Телесериалы	Samchongsa (Ю. Корея) • Бумажный дом (Испания) • Быть Эрикой (Канада) • Ведьмак (Польша) • Великолепный век (Турция) • Германия 83 (Германия) • Девочка из океана (Австралия) • Её звали Никита (Канада) • Зена — королева воинов (Н. Зеландия) • Игра в кальмара (Ю. Корея) • Камешек и пингвин (Ирландия, совместно с США) • Кольца Всевластья (Украина) • Континуум (Канада) • Королевство (Ю. Корея) • Лексс (Канада-Германия) • Мост (Дания-Швеция) • Мотыльки (Украина) • На зов скорби (Франция) • На краю Вселенной (Австралия) • Николя ле Флок (Франция) • Парень из электрички (Япония) • Пиратский отряд Гокайджер (Япония) • Полтергейст: Наследие (Канада) • H2O: Просто добавь воды/Тайны острова Мако (Австралия) • Расколотый (Канада) • Строго на юг (Канада) • Таинственный сад (Ю. Корея) • Тёмная материя (Канада) • Чёрная лагуна (Испания) Долина Волков: Западня (Турция) — статья недоделана
Мультфильмы	Ловушка для кошек / Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса (Венгрия) • Ноев ковчег (Аргентина) • Нэчжа (2019) (Китай) • Ренессанс (Франция, сочетание с игровым) • Страх[и] темноты (Франция) • I, Pet Goat II (Канада) • Принцесса Солнца (Франция, Бельгия, Венгрия) • Дети Дождя(Франция) По странам: Албанские мультфильмы • Венгерские мультфильмы • Вьетнамские мультфильмы • Китайские мультфильмы• Корейские мультфильмы (Мультфильмы КНДР • Мультфильмы Южной Кореи) • Румынские мультфильмы • Югославские мультфильмы (Сербские мультфильмы • Хорватские мультфильмы) Эрнест и Селестина (Франция, Бельгия, мф и мс)
Мультсериалы	Cybersix (Япония, Канада, Франция) • ReBoot (Канада) • Usavich (Япония) • Wakfu (Франция) • W.I.T.C.H. (Италия)• Zig et Sharko (Франция) • Вуншпунш (Канада, Франция, Германия) • Клуб Винкс: Школа волшебниц (Италия) • Леди Баг и Супер-Кот (Франция-Ю. Корея) • Небесные рыцари (Канада) • Отчаянные герои (франшиза) (Канада) • Охотники на драконов (Франция-Китай) • Приключения Альфреда Квака (Нидерланды, Япония, ФРГ) • Рыжик и Ёжик (КНДР) • Семейка Тофу (Франция, Канада) • Симсала Гримм (Германия, Австрия, Франция, Ирландия) • Страна троллей (Дания, Германия) • Табалуга (Австралия, Германия) • Долгие, долгие каникулы (Франция)
Музыка	Исполнители: Amon Amarth (Швеция) • Blind Guardian (Германия) • Nightwish (Тарья Турунен) (Финляндия) • Power Tale (Украина) • Powerwolf (Германия) • Rammstein (Германия) • Rhapsody of Fire (Италия) • Sabaton (Швеция) • Three Days Grace (Канада) • Виртуальный исполнитель (Япония/Китай/Корея) • Within Temptation (Нидерланды) • Адаптация (Казахстан) • Брати Гадюкіни (Украина) • Воплі Відоплясова (Украина) • Красные Звёзды (Белоруссия) • Ляпис Трубецкой (Белоруссия) • Океан Ельзи (Украина) • Скрябін (Украина) Произведения: «Кармен» (Франция) • «Ребекка» (Австрия) • «Тóска» (Италия) • «Турандот» (Италия)
Веб-комиксы	Romantically Apocalyptic (русский из Канады) • Stand Still. Stay Silent (шведка из Финляндии) • Гоблины: Жизнь их глазами (Канада) • Некромантийя (Украина) • Oglaf (Австралия)
Видеоигры	Age of Wonders (Нидерланды) • Alan Wake (Финляндия) • Ancestors: The Humankind Odyssey (Канада) • Another World (Франция) • Angry Birds (Финляндия) • Aria's Story (Испания) • Asura's Wrath (Япония) • Ayanami Raising Project (Япония) • Battlefield (Швеция) • Bayonetta (Япония) • Broforce (ЮАР) • Bully (Канада) • Castle Cats (Швеция) • Commandos (Испания) • The Darkness (Канада) • Dark Messiah of Might & Magic (Франция) • Darkwood (Польша) • Death Stranding (Япония) • Dino Crisis (Япония) • Disciples (Канада, Россия) • Divinity (Бельгия) • Dragon Age (Канада) • Edna & Harvey (Германия) • Elex (Германия) • Fahrenheit: Indigo Prophecy (Франция) • Fallout Tactics (Австралия) • Far Cry 1 (Германия) (2, 3, Blood Dragon, 4, 5, New Dawn, Primal, 6 - (Канада) • Final Fantasy (Япония) • For Honor (Канада) • Frostpunk (Польша) • Genshin Impact (Китай) • Guilty Gear (Япония) • Gothic (Германия) • Hitman (Дания) • INFRA (Финляндия) • Keepsake: Тайна долины драконов (Канада) • Kingdom Come: Deliverance (Чехия) • Kirisame ga Furu Mori (Япония) • Layers of Fear (Польша) • Invisible, Inc. (Канада) • Legend of Kay (Германия) • Little Nightmares (Швеция) • Lobotomy Corporation / Library of Ruina (Южная Корея) • Machinarium (Чехия) • Mass Effect (Канада) • Minecraft (изначально Швеция, потом США) • Modern Combat (Франция и Канада) • Mount & Blade (Турция) • Neverending Nightmares (Канада) • Nexus: The Jupiter Incident (Венгрия) • NieR и NieR: Automata (Япония) • Octopath Traveler (Япония) • Operation Flashpoint-ArmA (Чехия) • Original War (Чехия) • Overlord (Нидерланды) • Paraworld (Германия) • Party Hard (Украина) • Prototype (Канада) • Resident Evil (Япония) • Risen (Германия) • Ruiner (Польша) • Sacred (3) (Германия) • Silent Hill (Япония) • Sniper: Ghost Warrior (Польша) • Soldier of Fortune — третья часть (Словакия) • S.T.A.L.K.E.R. (Украина) • Still Life (Франция) • Superhot (Польша) • Terminator: Resistance (Польша) • The Next Big Thing (Испания) • This is the Police (Белоруссия) • Two Worlds (Германия) • Zanzarah: The Hidden Portal (Германия) • Zeno Clash (Чили) • Анабиоз: Сон разума (Украина) • Вампыр (Франция) • Ведьмак (2 • 3) (Польша) • Как достать соседа (Австрия) • Крутой Сэм (Хорватия) • Смертельное предчувствие (Япония)
Прочее	аниме и манга как жанры (Япония) • Cinders (визуальный роман, Польша) • Уве Болл (кинорежиссёр, Германия) • Астерикс (комикс и др., Франция) • Block 109 (комикс, Франция) • Приключения Тинтина (комикс, Бельгия) • Борейский рассвет, Луна над Бездной)/Третий Завет (сетевая литература, Израиль) • Даниэль Клугер (авторская песня, фанфики, литература, Израиль) • Ласточки: Весна в Бишкеке (визуальный роман, Киргизия) • Пандемия (настольная игра, Германия) • Сергей Дормиенс (фанфики на Neon Genesis Evangelion, Украина)