Сказка о Тройке

Нынешняя молодежь мало борется, мало уделяет внимания борьбе, нет у нее стремления бороться больше, бороться за то, чтобы борьба по-настоящему стала главной, первоочередной задачей всей борьбы, а ведь если она, наша чудесная, талантливая молодежь, и дальше будет так мало бороться, то в этой борьбе у нее останется не много шансов стать настоящей борющейся молодежью, всегда занятой борьбой за то, чтобы сделаться настоящим борцом, который борется за то, чтобы борьба…

— Фарфуркис боролся с грамматикой во имя борьбы за борющуюся молодежь

История написания

Это сиквел знаменитого «Понедельника», тоже соединяющий в себе сказку, реализм и сатиру. Но если в первой книге объектом насмешек стали лжеучёный, кадровик и зав. АХЧ, то в продолжении авторы осмелились задеть товарищей, занимающих более высокие посты. Можно даже сказать, неопределённо высокие. К тому же книга была написана позже, когда хрущёвская оттепель сменилась брежневскими заморозками, и подняли головы борцы со всем, что не укладывалось в русло линии партии. И хотя «Сказка о Тройке» не несла в себе никакого антисоветского посыла, она была встречена в штыки тогдашней цензурой.

В итоге появилось две версии повести, одна больше нравится Борису, другая — Аркадию. Первая, сокращённая, была опубликована в 1968 г. в альманахе «Ангара» и позже подверглась репрессиям. Вторая, полная — в 1987 г. в журнале «Смена». Стругацкие хотели привести обе редакции к одному знаменателю, но быстро отказались от идеи: по сути, пришлось бы писать третий вариант текста, а сил и времени на это у уже сильно больного Аркадия просто не было.

Сюжет (полная версия)

Четырёх молодых магов послали в Китежград, в Колонию Необъяснимых Явлений, чтобы получить некоторые нужные для работы НИИЧАВО магические артефакты и Шкажошных шушеств. Этой колонией распоряжалась Тройка (По Рационализации и Утилизации Необъяснённых Явлений — ТПРУНЯ). При ближайшем знакомстве оказалось, что это беспардонные хамы, демагоги и самодуры. которые занимаются ИБД (в отличие от Камноедова, который прежде всего буквоед). Несколько дней молодые сотрудники общались с необычными жителями и пытались доказать Тройке, что эти артефакты им нужны. ХЭ: догадались организовать громадный поток заявок на никому не нужные экспонаты, и из них собрали «Подкомиссию по малым делам в количестве четырех человек с правом предварительной рационализации и утилизации малых дел» и доверили заняться теми НЯ, на которые было меньше всего заявок… т. е. нужные им, на которых было по 1 заявке.

• Чёрный Ящик выдали, как и следовало ожидать, Привалову, Федю перераспределили лаборантом в отдел Амперяна, Кузьму отдали под покровительство Почкина. Распределили Клопа, Жидкого пришельца и Спиридона, а заодно составили письмо в Президиум АН об оказании помощи пришельцу Константину. А Эдельвейс достанется Хунте. Туда ему, в общем-то, и дорога.

«— У меня своих дел хватает, я не намерен заниматься председательствованием всю жизнь. Поэтому, вновь выражая всеобщее мнение, я объявляю первое и последнее заседание Подкомиссии в нынешнем ее составе закрытым. Предлагаю кооптировать вот этих типов на подоконнике в состав Подкомиссии, а всему нынешнему составу удалиться в длительный творческий отпуск. — Правильное решение! — сказал один из этих типов, алчно потирая руки. — Но имейте в виду, — сказал я. — Пока не прибудет следующая партия просителей, которых можно будет кооптировать, вы будете сидеть здесь, общаться с товарищем Вунюковым и набираться опыта на совместных заседаниях Тройки и Подкомиссии. Это вас закалит. — Идет, — согласился другой из этих типов. — И не забывайте содержать в полном порядке отчетность, — напомнил я. — Отчетность — это главное. — Я собрал протоколы и встал. — Ну ладно. Кто хочет, пусть ждет до понедельника. А я, председатель, сейчас пойду к Вунюкову и вышибу из него Большую Круглую Печать».

Сеттинг

• Во второй версии — немного про НИИЧАВО «Для массового человека вся бесконечная громада Института выше 12-го этажа оставалась сплошным белым пятном. Об этих территориях, почти полностью отрезанных от мира и административного влияния, ходили всевозможные, зачастую противоречивые слухи. Так, утверждалось, например, что 124-й этаж имеет выход в соседствующее пространство с иными физическими свойствами, на 213-м этаже обитает якобы неведомое племя алхимиков — идейных наследников знаменитого „Союза Девяти“, учрежденного просвещенным индийским царем Ашокою, а на 1017-м до сих пор живут себе не тужат у самого Синего Моря старик, старуха и золотые мальки Золотой Рыбки».
  • На 16 этаже был отдел Заколдованных Сокровищ.

Город

• Китежград, включая Новый Китеж.
  • «Китежградцы тихо, культурно сидели на своих крылечках и молча трещали семечками. Семечки были арбузные, подсолнечные, тыквенные и дынные, а крылечки были резные с узорами, резные с фигурами, резные с балясинами и просто из гладких досок — знаменитые китежградские крылечки, среди которых попадались и музейные экземпляры многовековой давности, взятые под охрану государством и обезображенные тяжелыми чугунными досками, об этом свидетельствующими».
• Китежградский завод. Производит, помимо прочего, волшебные палочки, в т. ч. и бракованные.
• Река Китежа, которая несёт ядовито-оранжевые сточные воды в городе, а вдали от него — темная и очень приятная на вид.
• Улица Первого Мая.
• Газета «Китежградские новости».
• Старый Китежград (XII в.), ныне — развалины.
  • Старая Крепость, в которой было 4 башни: Кикимора, Аукалка, Плюнь-Ядовитая и Уголовница.
• Окрестности, нанесённые на карту: озеро Звериное, какие-то Лопухи, роща Круглая, ручей Студеный.
  • Тихая Заводь, прелестное местечко на берегу Китежи в 10 км от города, где обычно ставили палатку, разводили костер, варили уху и играли в бадминтон.
• Дело № 38. Коровье Вязло, «обширное болото, из недр которого время от времени доносятся ухающие и ахающие звуки». Обильно и богато комарами. После того, как от них пришлось улепётывать всем героям, решено «подвергнуть названное дело высшей мере рационализации: признать названное необъясненное явление иррациональным, трансцендентным, а следовательно, реально не существующим, и как таковое исключить навсегда из памяти народа, то есть из географических и топографических карт». Когда на акт поставили БКП, «мрачная тень прошла по небу, автомобиль слегка присел на рессорах».
  • «Высшая мера оказала свое действие. Болота Коровье Вязло больше не было. Вместо него на карте имело место анонимное белое пятно, какое можно видеть на старинных картах на месте Антарктики».
• Дело № 29. Заколдованное место aka «Заколдун». «Это был холм. С одной стороны он порос лесом. На самой вершине виднелась почерневшая избушка; по склону перед нами бродили две коровы с теленком под охраной большой понурой собаки. (А на той стороне холма пасся бык). Возле крыльца копались в земле куры, а на крыше стояла коза… Год рождения терялся в глубине веков, место рождения определялось координатами с точностью до минуты дуги. По национальности Заколдун русский, образования нет, иностранных языков не ведал, профессия — холм, а место работы определялось теми же координатами. За границей не был, ближайший родственник — Мать Сыра Земля. Сущность необъясненности: не проехать и не пройти».
  • «Китежградское предание о заколдунском леснике Феофиле. Ударила однажды в холм зеленая молния. Жена как раз в город уходила; вернулась — не может взойти на холм. Она побежала к попу. Брызгал он святой водой, молитвы возносил — не помогает. Расстригся и пошел в атеисты. Это уже бунт. Приехал урядник, принялся шкаликом приманивать. Двое суток Феофил к шкалику бежал. Так с тех пор и живёт».
  • Рационализировано в качестве НЯ, представляющего интерес для Министерства пищевой промышленности, Министерства финансов и Министерства охраны общественного порядка и передано в прокуратуру Китежградского района.

КНЯ

• Собственно Колония Необъяснимых Явлений — находится в городском парке.
  • Летающее блюдце. «Колонист какой-нибудь упражняется».
• Большая Круглая Печать (БКП) — некий артефакт, которым обладала Тройка. Делал её административные действия могущественнее действий магических и законов физики. С её помощью утверждаются решения, что делает постановления неоспоримой реальностью. Так, когда ТПРУНЯ принимает решение о вредоносности комариного болота, она объявляет его трансцендентным, иррациональным и следовательно — несуществующим, и болото исчезает с карты, Т. Е. из отражённой реальности. Из оригинальной реальности, судя по всему — нет.
• Дело № 42. Эвристическая машина («электронно-механическое устройство для решения инженерных, научных, социологических и иных проблем»), которая может ответить на любой вопрос. Состоит из дореволюционной пишмашинки «ремингтон», выпрямителя, неонки, тумблера и шнура, помещённых в чёрный корпус. «Отвечание ейное, опять через неполную автоматизацию, печатаю снова я».
  • Силой Большой Круглой Печати машина навязана Привалову под предлогом, что это чёрный ящик, несмотря на героические попытки молодых магов помешать. Вместе с изобретателем.
• По мнению Фарфуркиса, самые отсталые из колонистов — например, дух некоего Винера (Норберта?) — даже не понимают, где они находятся.
• Дело № 97. Настоящий Чёрный Ящик, на который Саша и подал заявку. Саша благодаря образованию и здравому смыслу понимал, что эти чёрные ящики — разные. Комендант благодаря разным номерам дела тоже понимал, что разные. (Камноедов, надо полагать, тоже бы). А вот Тройка не понимала… или делала вид, что не поняла?
• Во второй версии — «Федор Симеонович грезил о раскинувшихся якобы там гектарах гранулированной Почвы для Оптимизма. Ребятам из отдела Социальной Метеорологии позарез нужен был хотя бы один квалифицированный Холодный Сапожник — а там их значилось трое, и все как один с эффективной температурой, близкой к абсолютному нулю. Хунта, доктор самых неожиданных наук, рвался выловить уникальный экземпляр так называемой Мечты Бескрылой Приземленной, дабы набить из нее чучело».

Персонажи

Люди

• Привалов (торчал второй месяц), Ойра-Ойра, Корнеев (торчали третью неделю) и Амперян (только прибыл). «Каждый из них искал частное решение в соответствии со своей духовной конституцией».
  • Фаталист Саша надеялся на счастливый случай. Он всеми разумными средствами выражал горячую заинтересованность деятельностью Тройки и присутствовал на всех без исключения заседаниях, дабы не упустить и тени шанса унести в клювике искомый Чёрный Ящик. Имеет основания, ибо именно счастливый случай (отсутствие Выбегалло и плохое самочувствие Вунюкова) спас Говоруна.
  • Роман, имея смуглое худощавое лицо, сверкающие жгуче-черные глаза и чрезвычайно редкий в этих широтах, а потому дефицитный горбатый гасконский нос, а также кремовые брюки и кремовые же выходные штиблеты, сделал ставку на охмурение дочери местного начальника, дабы через неё окольным путём воздействовать на Вунюкова. «Закончил холю ногтей, густо напудрил воспаленные от бритья щеки и развесил на трельяже все восемнадцать галстуков из тринадцати различных стран мира».
  • Уголовник Витька считал, что незачем попусту тратить время, потому как от Тройки всё равно ничего умного не добьёшься, а надо «хватать и тикать» с нужным экспонатом. Сам так и сделал: проник в павильон, где томился в своем керамическом снаряде Жидкий пришелец, расколол его взглядом над бидоном и налил в контейнер какую-то бурду из попавшегося ведра. Привалов «не без восхищения обозвал Витьку шпаной и уголовником». Увы, вскоре пришлось вернуть экспонат (вероятно, по результатам отеческой беседы с корифеями).
  • Моралист Эдик надеялся на методику позитивной реморализации. Хотя и видел, что её эффективность подозрительно низкая, но продолжал попытки довести Тройку до верхнечеловеческого уровня. "Эдик попытаться извлечь на поверхность из глубины хлебовводовского сознания все, что там застряло разумного-доброго-вечного, но исторг только смутное видение селедочки под горчичным соусом и профессионально неразборчивый возглас: «Не держите двери, следующая станция „Кропоткинская“!»"
  • «Эдик и Роман мощным заклинанием Пинского-младшего парализовали мои конечности, а грубый Корнеев с размаху залепил мне уста Печатью Молчания Эйхмана — Ежова. Я порывался избавиться от Печати Молчания контрзаклинанием Израэля — Жукова».
• Тройка (подробнее см. Сказка о Тройке/Суть Тройки) — состоит из трёх самоуверенных мерзавчиков:
  • Лавр Федотович Вунюков, величественный председатель, белый, холеный, могучий. Склонен к плоским шуткам. «Была вам здесь сегодня баня, товарищ Зубо, так что посетите-ка вы сегодня баню!» «Простой сад у вас есть, детский тоже есть, а теперь и зоологический будет. Тройка троицу любит». «Вот, товарищ Зубо, имели вы против нас зуб, а теперь этот зуб у вас и разболелся». «Спал он, спал, а теперь вот все проспал».
  • Рудольф Архипович Хлебовводов, желтый и сухой, как плетень. Совершенно невежественный тип. «Ссылался на журнал „Огонек“, где упоминался какой-то ископаемый ящур». «Дельфин, оказывается, вовсе и не рыба. Этого я не понимаю. Живет в воде, хвост у него — и не рыба». Метался между единственным и множественным числом: «На что ты имеете заявку?» Постоянно мешал обсуждению своими дурацкими воспоминаниями о прежних местах работы.
  • Рыжий рыхлый Фарфуркис («по имени и отчеству никогда и никем называем не был»). Всё время делал пометки в истрёпанной записной книжечке. Подхалим и карьерист, на фоне Хлебовводова выглядит более-менее прилично, хотя так же невежественен и глуп, но хотя бы не хамит направо и налево.
    • Фамилия появилась в результате розыгрыша. В середине 1960-х фантаст Илья Варшавский прислал Б. Стругацкому письмо «от зарубежного поклонника» Мойры Фарфуркиса. Международная популярность так впечатлила адресата, что Борис с гордостью зачитал письмо в компании писателей, среди которых был и сам Варшавский.
  • Четвёртый член Тройки — отставной полковник мотокавалерийских войск с седыми бровями и непонятными обязанностями, который всё время спал, иногда произнося вслух что-то вроде «Дивизия СС „Эдельвейс“». За минимум 80 лет жизни ухитрился выслужить всего три юбилейные медали «XX лет РККА», «XXX лет Советской армии» и «40 лет Вооруженных сил». «Вероятно, все дело было в его экзотической военной специальности. В самой идее мотокавалерии чудилось мне нечто фантастическое». В одном из вариантов повести отсуствует и не сказать, чтобы это была большая потеря.
  • И примкнувший к ним в качестве научного консультанта Шепилов Выбегалло, почуявший в Тройке родственную душу.
    • «Все письма от населения по обыкновению были переданы Выбегалле. У Выбегаллы был огромный опыт такого рода работы. Он даже изобрел стандартную форму ответа: „Уважаемый (ая, ые) гр. ……! Мы получили и прочли ваше интересное письмо. Сообщаемые вами факты хорошо известны науке и интереса не представляют. Тем не менее мы горячо благодарим вас за ваше наблюдение и желаем вам успехов в работе и личной жизни“. Подпись. Все. По-моему, это было лучшее из всех изобретений Выбегаллы. Нельзя было не испытывать огромного удовольствия, посылая такое письмо в ответ на сообщение о том, что „Гр. Щин просверлил в моей стене отверстие и пускает скрозь него отравляющих газов“.»
• Комендант Колонии (представитель городской администрации) Зубо́ с 8-классным образованием, вынужденный работать с этими вредителями из Тройки и доведённый ими до полуневменяемого состояния. В обеих «официальных» версиях имени и отчества не имел, в черновиках (опубликованных Бондаренко) был Иннокентием Филипповичем. «В гроб они меня вгонят. Погибель они моя, мор, глад и семь казней египетских…» «Тощ и похож на Дуремара, губы него непрерывно двигались, а глаза были белые, как у античной статуи».
  • «Симпатичный он, хоть и дурак… Жил-был человек, работал комендантом общежития, и вдруг вызвал его товарищ Голый, поругал за приверженность к религии и бросил на повышение — комендантом КНЯ. Был он служака, и был он к тому же человеком повышенной брезгливости. „Погибаю я там, со змеями этими бородатыми, с этими каракатицами, с пришельцами. Аппетит потерял я совсем, худею… Сегодня вот еще один паразит прилетел, лепечет чего-то не по-русски, каши не жрет, мяса не жрет, а употребляет он, оказывается, зубную пасту“.»
  • «Свиней откармливает. Дочка его развелась. Брагу варит и торгует… Иконы у него в доме. Староверские. И библию он читает и конспектирует», — перечисляют члены Тройки компромат на него.
  • Религии действительно привержен, судя по лексике: «Святой девой Марией… Двенадцатью первоапостолами… На евангелии клянусь и на конституции…Господом нашим… Спасителем Иисусом Христом!..»
• Сторож КНЯ, свояк коменданта, пьяница.
• Пенсионер-изобретатель Эдельвейс Захарович Машкин. Сухопарый старичок в толстовке и в военных галифе с оранжевым кантом. Белорус, живёт в Новосибирске на улице, которой нет. Образование неполное… очень неполное. «Знание иностранных языков: русский — свободно, украинский и белорусский — со словарем».
  • Дерзкая сатира на лже-изобретателей и горе-рационализаторов, основным достоинством которых является их рабоче-крестьянское происхождение. Придумал эвристическую машину. После того, как евонную машину передали Саше, регулярно приставал с требованием подъемных, суточных, сметных, высокогорных покупательных на приобретение каких-то разъемов и за вредность, а также обильно пил пиво (собственно, на это деньги и тратил). Отстал, когда Эдик поинтересовался: «Приходилось ли вам читать „Азбуку радиотехники“ Кина?» Старику вообще не приходилось читать, и скрывать этого он не стал. «Прекрасно. Немедленно запишитесь в библиотеку, возьмите там „Азбуку“, „Геометрию“ Киселева и что-нибудь по алгебре для восьмого класса. Прочтите и законспектируйте». Рекомендованные книжки он прочел и вызубрил наизусть. «При этом сразу же было видно, что он абсолютно ничего в прочитанном не понял и никогда не поймет». Но когда Саша велел ему обучать машину, перепечатывая на ней 5-томную «Жизнь животных» Брема… О, это было гениальное озарение!
• Фотограф Найсморк, длинный (2 м 10 см) и тощий.
• Ирина, дочь товарища Голого. В наличии — пышные плечи. За ней ухаживал Роман.
• Бывший лесник Феофил, обитатель Заколдуна. Старый человек в валенках и длинной подпоясанной рубахе до колен костлявой коричневой рукой опирался на клюку.
• Несколько персонажей-призраков.
  • Кандидат наук Вялобуев-Франкенштейн, читавший лекции «Дарвинизм против религии» с использованием Феди в качестве наглядного пособия.
  • Администратор товарищ Голый. Ни в чём не отказывал своей дочери; с другой стороны, Вунюков ни в чём не отказывал Голому. Когда выяснил, что Роман женат…
  • Товарищ Колун, тоже с взрослой дочерью. «Для него авторитет профессора Выбегаллы не менее весом, нежели авторитет магистра Амперяна».
  • Сверлильщик Китежградского завода маготехники Толя Скворцов, регулярно перевыполнявший план на 200—210 %. Признан сенсацией месяца. Опять персонаж-призрак. Прекрасный парень, хорошо известный магистрам.
  • Дело № 65 (или 55). Гражданин Долгоносиков Николай П., называющий себя телепатом и спиритом, проник в женское общежитие и производил там беседы и действия, которые были квалифицированы администрацией как религиозная пропаганда…

Не люди

• Снежный человек Федя (№ дела неизвестен). Большие серые губы, рыжая шерсть, длинные и гибкие, как у шимпанзе, пальцы на руках черные и плохо разгибаются, на ногах далеко отставлены. «Был существом мягким, добрым и деликатным, и он был очень упорен. Чтение давалось ему с огромным трудом». Не любил альпинистов, которые не давали обитателям гор спокойной жизни. До начала действия повести под воздействием БКП стал наглядным пособием для лекций. Ходит в цилиндре (ему понравилось его носить).
  • Во второй версии: «Он, не опуская газеты, ловко снял ногой пенсне, протер линзы о штанину и вновь водрузил на место. Был он велик ростом, неимоверно волосат и одет в чистую белую безрукавку и синие холщовые штаны на помочах. Золоченое пенсне сжимало его широкую черную переносицу и придавало ему какой-то иностранный вид».
  • «Нас оскорбляют наиболее невежественные и отсталые слои человеческого рода, давая нам гнусную кличку „йети“, которая созвучна со свифтовским „йеху“, и кличку „голуб-яван“, которая означает не то „огромная обезьяна“, не то „отвратительный снежный человек“. Нас оскорбляют и самые передовые представители человечества, называя нас „недостающим звеном“, „человекообезьяной“ и другими научно звучащими, но порочащими нас прозвищами».
  • Простодушен. «— Заведующий хотел сказать, что ему в аптеке нужны опытные работники, а не молодые люди, которых он сравнивает с детьми дошкольного возраста. — А, — сказал Федя. — Тогда он не прав. Молодые люди — это одно, а маленькие дети — это совсем другое».

• Клоп Говорун (№ дела неизвестен, был нужен Эдику), самовлюблённый хам и к тому же обладатель альтернативной анатомии. У него были лоб и щёки, руки и ладони, талия, он носил одежду с карманами, а ещё его можно было привязать шпагатом к дереву. «Будь у данного клопа хоть капля совести, он мог бы тащить пакет с луком». Находясь в возбужденном состоянии, испускал запах коньяка «курвуазье». Имел знакомых среди травяных клопов.
  • Очень любил болтать о достижениях цивилизации клопов и убожестве современной человеческой цивилизации. «До чего бессмысленные и неприятные существа! Воистину только такие грузные жвачные животные способны под воздействием комплекса неполноценности выдумать миф о том, что они — цари природы».
  • Перед Тройкой изменил демагогию: «История человеческого племени хранит на своих страницах немало позорных свидетельств варварства и недомыслия. История клопов также сохранила упоминания о жертвах невежества и обскурантизма. …Клоп Говорун есть личность исключительная, явление необъясненное и, быть может, даже необъяснимое!»
  • Хлебовводов, искусанный экспонатом, хотел было его к ногтю, но Саша спас насекомое: «Это же разбазаривание кадров! Говорун являет собой единственную пока возможность начать воспитательную работу среди этих остервенелых тунеядцев».

• Дело № 6. Спрут Спиридон, обладатель не очень-то человеческой этики; тоже самовлюблённый, но не хам. Полное имя — Спиридон Спиридонович Спиридонов. (Имя не настоящее, Тройка даёт разумным необъяснённым явлениям условные имена по такой схеме). «— У меня нет друзей. Гигантские древние головоногие всегда одиноки и всегда рады этому обстоятельству. — А кто же тогда тебе мы? — Собеседники. Развлекатели… Пища». Называл себя «Полномочным послом Генерального содружества Гигантских древних головоногих», но упорно не желал являться на заседания Тройки.
  • Плоские дряблые веки, глаза величиной с тарелку, темные и глубокие, слабый хрипловатый голос. «Перепонка, скрывающая основания его рук, стала бесстыдно выворачиваться наизнанку, обнажилась иссиня-бледная поверхность, густо усеянная сморщенными бородавками, из самых недр организма высунулся в венце мясистых шевелящихся выростов и раскрылся, дразнясь, огромный черный клюв». Простым глазом видел Красное Пятно на Юпитере и кольца Сатурна.
  • «Под резиденцию Спиридону отвели бывший зимний бассейн. В низком помещении ярко светили лампы, гулко плескала вода. Запах здесь стоял ошеломляющий — холодный, резкий, от которого съеживалась кожа, а в мозгу возникали неприятные ассоциации: вспоминалась преисподняя, пыточные камеры и костяная нога нашей Бабы Яги».

• Периодически оба эгоиста ссорились. Тогда люди вмешивались, обещая кары, ежели они не угомонятся. «Я разозлился и потребовал, чтобы они немедленно прекратили склоку, иначе я упеку Говоруна на двое суток в спичечный коробок, а в бассейн накидаю марганцовки». «Федя пригрозил Спиридону, что вывалит его на дорогу, а я пообещал Клопу, что сведу его в дезинсекцию».
  • «Спиридон с Говоруном затеяли разговор на темы морали. Слушать их было очень поучительно, поскольку ни тот, ни другой представления не имели ни о гуманизме, ни о любви к ближнему. Покончив с совестью, Спиридон перешел на проблемы добра и зла, и они быстро с ними расправились, согласившись, что находятся по ту сторону как того, так и другого. Затем последовали: вопрос о так называемой подлости, вопрос о праве на убийство и вопрос о любви. Подлость они объявили понятием, производным от совести и потому несущественным. Во взглядах на право убивать они разошлись решительно. Спиридон исходил из принципа: живу, потому что убиваю и не могу иначе. Клоп же проповедовал в этом вопросе христианство: соси, но знай меру. Они заговорили о любви. Спиридон вздыхал, закатывал глаза и мерзким голосом пел баллады о коралловом цветке его нежности, плывущем по бурному океану навстречу предмету любви, каковой предмет он, несчастный влюбленный, никогда не видел. Говорун принялся читать стихи собственного сочинения, однако мы с Федей нашли его сочинения непристойными и велели замолчать. Особенно негодовал Федя. Он заявил, что такого не слыхивал даже от обезьян в зоопарке, где отсидел по недоразумению несколько месяцев».

• Дело № 2. Птеродактиль Кузьма (Кузька), вероятно, из Конго. Сероватый и очень стеснительный. Длинная зубастая пасть, которой он квакает. Глаз огромный, зеленый, похожий на полураскрытую ирисовую диафрагму. Считается вымершим 50 млн лет назад. «Ве-е-ежливый, сукин кот, все как есть понимает».
  • «Доброхотные бабки кормят его с ладони пшенной кашей, он готов слетать за папиросами, посидеть с ребенком, поднести тяжелую авоську, привык к свободе, к доброму отношению… Наши зоопсихологи уже давно познакомились с Кузькой, очаровались им и теперь прикидывали, как поделикатнее провести его обследование. Кузька прекрасно сошелся с Володей Почкиным».
  • «Кузьма, несомненно, находясь в нетрезвом виде, летал над клубом рабочей молодежи и скусывал электрические лампочки, окаймляющие транспарант с надписью „Добро пожаловать“.». Наверно, думал, что это фрукты. ;-)

Зубо, меры были приняты?— спросил Хлебовводов.
— Были, — сказал комендант с горячностью.
— Какие именно?
— Слабительного ему дали.

• • При рассмотрении дела Хлебовводов полез под стол, но потом осмелел и потребовал его отправить работать. Фарфуркис не испугался, но обозвал крокодилом с крыльями. Кузька, в свою очередь, тоже перепугался и вначале спрятал голову в крылья, а потом напустил лужу.

• Дело № 8. Плезиозавр Лизавета. «Нечто похожее на ручку от зонтика торчало из воды в 2 км от берега». Лизку пытались вызвать, но безуспешно: «Окуней наглоталась и спит… „У ей хайло, что твои ворота!.. Глотка у ей, что твое метро! Она не меня, она корову может сглотнуть, как семечку!..“» В итоге Тройка решила заново рассмотреть дело в один из зимних месяцев, когда до него можно будет добраться по льду.

• Дело № 16. Разумный говорящий дельфин Айзек. На момент действия повести умер, «но дело его жило и причиняло неприятности. Во-первых, Айзек скончался, недоиспользовав отпущенную на него треску. Во-вторых, из покойника набили чучело и передали школе, но обстоятельства смерти вызвали подозрения, и акт вернулся с резолюцией произвести вскрытие».
  • Знал как минимум 4 европейских и 2 азиатских языка.

• Дело № 64. Т. н. Жидкий пришелец. «Бурая полужидкая субстанция объемом около 10 л и весом в 16 кг. Не пахнет. Вкус остался неизвестен. Принимает форму сосуда, куда налили. На гладкой поверхности принимает форму круглой лепешки толщиной до 2 см. Если посыпать солью, корчится. Питается сахарным песком. Со временем не протухает. Способно восстанавливать изъятые из него массы. Неизвестное существо (возможно, вещество) с неизвестной планеты (возможно, с кометы) невыясненного химического состава и с принципиально неопределяемым уровнем интеллекта». Если верить Витьке, утверждал, что только в Витькиной лаборатории почувствовал себя на Земле как дома.
  • Когда начался разбор дела, оказалось, что он не бурый, а синий, и объём всего 5 л. Тройка обрушилась на коменданта с обвинениями, но Привалов пресёк это безобразие. Пользуясь полнейшим научным невежеством Тройки, он нагло заявил: «Обнаружена несомненная корреляция между колориметрическими и контракционными характеристиками объекта… …немедленно подхватил Эдик, — резкое изменение объема и массы объекта, так называемая контракция, привело к изменению цвета, а возможно, и химического состава… … Науке известны случаи, когда под влиянием контракции магодетерминант Иерусалимского менял знак на противоположный. Так, например, Роже де Понтреваль установил…» Выбегалло подумал и предложил назвать этот эффект именем Вунюкова.
  • Комендант в приватной беседе с молодёжью подтвердил, что он не виноватый. «Прихожу я готовить его к демонстрации, а горшок евонный, глиняный… ну, в котором он прилетел… лопнул, половина вытекла, лужа на полу, и дальше вытекает. Ну что мне было делать? Перелил я, что осталось, в эту банку — совру, думаю, что-нибудь, а может, и вовсе не заметят… Но это еще что! Бурый ведь он был, переливал его — видел… А тут выхожу за банкой — синий!..»

• Дело № 72. Пришелец Константин, «летчик космического корабля под названием летающее блюдце». Гуманоид, но странный: 4 руки, 4 глаза, носа нет, рот крючком. Можно совершать трансгрессию с помощью некой перламутровой коробочки. Во время ремонта на нём был комбинезон, заляпанном флюоресцентной смазкой, руки в рабочих металлических перчатках, и он пах Большой Химией.
  • Константин Константинович Константинов, г. р. 213 до н. э., Галактика, звезда Антарес, планета Константина, город Константинов, вызов 457 дробь 14-9. Образование высшее синкретическое. Знание иностранных языков: все без словаря. Профессия и место работы: читатель поэзии, ам-фи-бра-хист. Краткая сущность необъясненности: разумное существо со звезды Антарес. Данные о ближайших родственниках… 793 лица. Родители — А, Бе, Ве, Ге, Де, Е, Ё, Же, Зе, И, Й, Ке, Ле, Ме…
  • «У них там все пишут стихи, и каждый поэт хочет иметь своего читателя. Чтобы всем было хорошо, создана специальная профессия — читатель. Он должен прочесть, понять, полюбить, обнаружить какие-нибудь недостатки, регулярно писать и выступать».
  • «Блюдце совершило вынужденную посадку около года назад. Защитное силовое поле убрать не удалось. Поле это было устроено так, что не пропускало ничего постороннего. Сам Константин со своей одеждой и с деталями двигателя мог ходить через сиреневую пленку в обе стороны». «На Китежградском заводе не было ни подходящих запчастей, ни специального оборудования. Кое-что можно было бы достать в крупнейших научных центрах мира, но требовалось ходатайство Тройки».
  • Тройка рассмотрела его дело и заявила, что не верит тому, что он — пришелец. Он продемонстрировал кучу чудес (возможно, с помощью Эдика). Разумеется, на Тройку это не произвело никакого впечатления.
• Семейство полевых мышей, оказавшееся под колпаков защитного поля Костиного звездолёта. Кормились из его скудных запасов, паразиты!
• Говорящая коза-телепат с Заколдуна, белая и грязноватая, с желтыми бесовскими глазами, прекрасным лицом и тяжелой золотой косой. Возможно, её сверхспособности тоже появились под влиянием Эдика. Расчесывала волосы, как Лорелея, и напоминала Стеллочку.

• Участники сражения за Старую Крепость, персонажи-призраки:
  • Наши — братья Разбойники, Соловей Одихмантьевич и Лягва Одихмантьевич, Лихо Одноглазое и союзный злой дух Кончар по прозвищу Прыщ, а также ведьмы, лешие, водяные, аукалки, кикиморы и домовые.
  • Враги — глупый четырехглавый дракон Годзилла и его прихвостень Вампир Беовульф, а также вурдалаки, тролли, гномы, сатиры, наяды и дриады.
• Панург. Совершенно непонятное существо. Появлялся рядом с молодыми магами совершенно из ниоткуда, и, будучи шутом, имел колпачок с бубенчиками. При каждом появлении рассказывал какую-нибудь странную историю в духе Швейка о знаменитых людях.

Тропы и штампы

• Аллюзия.
  • Диалог между сторожем КНЯ и Спиридоном имитирует разговор между дореволюционными слугой и барином:

«— Спиридон Спиридонович! Куда же это вы не евши?

Спиридон сунул ему в руку небольшую жемчужину.

 — Это тебе за беспокойство, голубчик.

 — Это можно, — прохрипел сторож, разглядывая жемчужину, покачиваясь и непроизвольно приседая, чтобы сохранить равновесие. — Это пожалуйста… Оч-чень мы вами бла-адарны, Спиридон Спиридонович…»

• • Отсылка к «Моби Дику»: Спиридон рассказал про некого кашалота, который объявил себя властелином морей. «Он был альбинос, и это уродство сильно повлияло на его умственные способности» Спиридон не согласился, вызвал кашалота «на диспут», победил в поединке и съел
  • Печать Молчания Эйхмана — Ежова. Надо полагать, намёк на бывшего наркома ВД СССР и нацистского военного преступника, похищенного Моссадом.
  • «Дискуссия относительно сравнительных преимуществ прожаренного бифштекса перед бифштексом с кровью» — отсылка к фразе из повести тех же АБС «Хищные вещи века»: «спорить о преимуществах фазана тушеного перед фазаном, запеченным с перьями».
  • «И никаких эмоций! Вы — лазутчики. С вами будет установлена односторонняя телепатическая связь. Собирайте информацию — вот ваша основная задача» (из второй версии) — отсылка к функции Руматы и его товарищей.
  • Определитель Жемайтиса назван в честь советского фантаста Сергея Георгиевича Жемайтиса, много сделавшего для издания товарищей по жанру вообще и Ефремова с АБС в частности.
• Бафосное имя — Лавр Федотович Вунюков.
• Был никем, стал кошмаром — во второй версии Тройка изначально была незначительными проверяющими, прибывшими инспектировать забитую канализацию, но из-за неполадок с волшебным лифтом они сумели захватить власть в Тьмускорпиони.
• Говорящее животное — клоп Говорун, кальмар Спиридон, дельфин Айзек и безымянная коза-телепат; с прикрученным фитильком — снежный человек Федя.
• Гурман-порно:
  • Педаль в асфальт: Вунюков и Хлебовводов скушали под коньячок и под пльзенское бархатное по четыре экспериментальные порции бифштекса из фонда шеф-повара и впали в «состояние кишечно-желудочной прострации». Теперь им совсем плохо, лежат пластом. (По официальной версии — отравились грибами). На следующий день у Вунюкова были мутные и пожелтевшие глаза, он был бледен и обильно потел, а Хлебовводов страдал от тухлой отрыжки, Выбегалло же обожрался до постельного режима.
  • С прикрученным фитильком и шутки ради. «Мы с Эдиком заказали себе яичницу по-домашнему, салат из раков и сухое вино. Федю в кафе хорошо знали и принесли ему сырого тертого картофеля, морковную ботву и капустные кочерыжки, а перед Говоруном поставили фаршированные помидоры, которые он заказал из принципа». Кроме того, герои употребляют в пищу кефир, огурцы, мороженое, а также собственноручно пойманных и сваренных рыб и раков.
• Знаменитая завершающая фраза — «Но это уже совсем другая история» (как и в первой части, «Понедельник начинается в субботу»).
• Канцелярит. «Правила пользования», вытравленные на медной доске. «Запрещается: селиться в кабине летучим мышам, вампирам и белкам-летягам; выходить сквозь стены в случае остановки кабины между этажами; провозить в кабине горючие и взрывчатые вещества, а также сосуды с джиннами и ифритов без огнеупорных намордников; пользоваться лифтом домовым и вурдалакам без сопровождающих… Запрещалось также всем без исключения производить шалости, заниматься сном и совершать подпрыгивания».
• Кому няшка, кому кондрашка. «Прелесть был Кузька. Впрочем, на свежего человека он производил устрашающее впечатление».
• Коронная фраза. Вунюков очень любит сообщать, что что-либо «народу нужно», или же, напротив, «народу не нужно».
  • Он же, то и дело: «Грррм» (в конце повести, пародируя Вунюкова, так же выразился и Привалов). Однажды произнёс «Э-гхм!», нарушая все традиции и обнаруживая перед нами неведомую ранее грань своей натуры.
  • Главный приём вунюковского стиля руководства: «Затруднение? Товарищ Фарфуркис/Хлебовводов, устраните».
  • И животноводство лозунг «Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации».
• Кракены и спруты — Спиридон.
• Ложь во благо — в борьбе против Тройки. «Эдик тихонько организовал мне на заявке штемпельную печать, а Роман — круглую. Подпись Януса Полуэктовича я организовал сам».
• Микротрещины в канве:
  • Зачем Константину разнообразные земные предметы, если он всё равно не может их пронести через защитное поле повреждённого корабля? Современные геймеры без труда ответят на этот вопрос — сканирование и последующая 3d печать.
    • Например, чтобы с их помощью преодолевать или убрать защитное поле.
  • Зачем Константину разнообразные земные предметы, если на демонстрации он скручивал пространство и время в бараний рог?
    • А зачем чемпиону мира по бегу машина, если он и так добежит? Уметь не означает любить и делать с лёгкостью.
    • Вероятно, поле корабля влияет на способности Константина и/или корабль является источником его способностей. Недосказанность даёт большое поле для оправданий.
• На тебе!:
  • Хотя Вунюков — пародия на всех советских начальников, но авторы придали ему черты доставших их союзписательских заправил (Промыслова и пр.), Сталина (курение «Герцеговины Флор»; привычка говорить «Народ считает» вместо «Я считаю») и раннего Брежнева (нарочитая вескость, авторитетность, невозмутимость и малоподвижность, а страсть к пользованию роскошными письменными принадлежностями).
  • Ещё в книге есть неучтивое высказазывание о Хрущёве. Фотограф отказывается делать фотографию полужидкого инопланетянина-ксеноморфа: «Не буду фотографировать, и точка! По инструкции я должен снимать в фас и в профиль. И где у него фас? Где у него профиль? Я господина Сукарно [президента Индонезии] снимал! Я этого снимал… как его… ну, в шляпе ещё всё ходил!»
• Нечеловеческий пол. У Константина 94 родителя 5 различных полов, 96 собрачников 4 различных полов, 207 детей 5 различных полов и 396 соутробцев 5 различных полов. Лишь бы не как у людей!
• ОНО НЕ ДЕЙСТВУЕТ!!! — в сокращенной версии появление разъяренных корифеев буквально испаряет «мелкую нечисть» в лице Хлебовводова и Фарфуркиса, а товарищу Вунюкову становится лишь немного неуютно. Морального вертихвоста Выбегалло тоже не берет.
• Опосредованная передача ругательств. «Там я получил обратно свой естественный облик, способность двигаться и способность говорить. И я говорил. Когда я выдохся, Корнеев сказал: — Ну и грубиян ты, Сашка. А я-то думал, ты у нас тихий, воспитанный».
• О себе в третьем лице — манера Вунюкова: «Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации», «Народ [то есть „лично я“] любит бифштексы с кровью», и даже проговаривается в духе «Народ устал [вместо „я устал“] и предлагает завершить заседание».
• Пейзажное порно — с прикрученным фитильком. «Сладко томились под солнцем заливные луга. По ровной желтой насыпи, выбрасывая белые дымки, полз игрушечный поезд. На горизонте в парном мареве синела зубчатая кромка далекого леса. …Открылись зеленые луга, вдали засинело озеро, машина запрыгала по щебенке с гребенкой. …Шелестели овсы, на дальних лугах бродили коровы. … Дорога была приятная, покрытая нежной теплой пылью, неразбитая, гладкая. Справа тянулись огороды городского питомника».
• Перестройщики — в рабочем дневнике 1988 были планы сделать таким Вунюкова:

Тройке поручено решать межнациональные отношения методом моделирования в НИИЧАВО, Китежграде и окрестностях. Пренебрежение предложениями ученых. Главное — чтобы Тройка ничего не теряла — фундаментальное условие. Поэтому все модели ведут к чуши.
— Гласность! — произнес Лавр Федотович, и все замолчали и выкатили на него зенки преданно и восторженно.
— Демократизация! — провозгласил он с напором, и все встали руки по швам и выразили на лицах решимость пасть смертью храбрых по первому требованию председателя.
— Перестройка! — провозгласил Лавр Федотович и поднялся сам. […]
Мучительные и опасные поиски бюрократа. Нет таких. Кругом — только жертвы бюрократизма".

• Повторяющееся начало — Инверсия. Повесть заканчивается фразой «Но это уже совсем другая история», которой заканчивались все части «Понедельника…»
• Телепатия. Ею владеют коза с Заколдуна (возможно, под воздействием волшебства Эдика), пришелец Константин и, возможно, гражданин Долгоносиков Николай П.
• Технотрёп. Эталон — речь Машкина о своей машине. «Высочайшее достижение нейтронной мегалоплазмы! Ротор поля наподобие дивергенции градуирует себя вдоль спина и там, внутре, обращает материю вопроса в спиритуальные электрические вихри, из коих и возникает синекдоха отвечания».
• Фэнтезийный феминизм. Федя: «У нас в горах матриархат. Это совершенно невыносимо, когда на тебя обращает внимание столько девушек сразу. У нас такое положение грозило бы многими бедами. Впрочем, у нас это невозможно».
• Шоу внутри шоу — частушка свидетельствовала, насколько КНЯ вросла в быт китежградцев.

«Ухажеру моему
Я говорю трехглазому:
Нам поцалуи ни к чему —
Мы братия по разуму!»

• Злодей по должности/Законопослушный злой: Тройка, она же ТПРУНЯ (Тройка По Рационализации и Утилизации Необъяснённых Явлений; хотя в первом варианте она скорее четверка). Сказочные бюрократы, взять нужные артефакты и объекты у них было очень сложно, довольно часто пытались все рационализировать и утилизировать, Т. Е. уничтожить с концами при помощи Большой Круглой Печати, да и убить некоторые объекты (и даже Эдельвейса Захаровича Машкина со своей машиной) без её помощи тоже подумывали, но герои отговорили. С другой стороны — может быть, это странно созданные матрикаты или гомункулусы особой сборки, ведь их поведение выглядит несколько неестественным, а вот для каких-нибудь «Эксп. №*** „Бюрократ будущего“» — в самый раз. При этом на них могло так повлиять какое-то заклинание или проклятье, или же они могли так закоренеть от работы с по-настоящему опасными объектами и делами. Проще говоря, они занимались работой с чем-то совсем уж опасным, а после нахождения Большой Круглой Печати сначала «пошли вразнос», а как со всем справились — стали работать на холостом ходу и скорее мешать, чем помогать. И есть все шансы, что у них все ещё содержатся в секрете (героям о таких вещах не рассказывают, мало ли что — по факту у них как у «представителей» доступа чуть ли не меньше, чем у персонала класса D) сверхопасные объекты, которые решили сохранить для использования, на черный день, или же на которые не действует даже БКП; также велик шанс, что менее строгие бюрократы стали бы разбазаривать дела направо и налево или вообще коррумпировались бы.
  • Также деятельность Тройки на первый взгляд малополезна, бессмысленна или даже вредна. На второй — помимо удержания и сохранения объектов при помощи БКП, основной функцией Тройки является контроль над самой БКП: хотя по Фондовским меркам это «Таумиэль», но более простые бюрократы наверняка его потеряли бы, пустили бы налево или использовали по собственному желанию, что фактически может привести к последствиям хуже ядерной войны или изничтожения всей Солнечной системы в пыль (последствия читатель может представлять в меру своей испорченности) — так что избегать этого нужно любой ценой, даже если со стороны это будет выглядеть глупо. Тем более, что у нас тут не SCP, и что-то схожего уровня опасности в произведении не встречается, разве что третьего кадавра Выбегалло можно вспомнить.
    • Впрочем, если вдуматься, делали они это не сказать чтобы сильно надежно. Хотя в Китежграде «плотность административного поля в каждой доступной точке превышает число Одина», а сами члены Тройки имеют какое-то особое чутье (могут сразу заметить присутствие постороннего), сами они являются магами небольшого-среднего уровня, и могут быть задавлены более сильными/многочисленными магами, телепортированной в здание бомбой или толпой не обладающих внешностью оригинала дублей/гомункулусов, специально сконструированных для боя (или даже просто вооруженных наколдованными автоматами Калашникова, или чем потяжелее), а вмурованный в стену сейф, даже заговоренный, имеет ограниченный запас прочности, так что злодеям действительно серьезного уровня ничего не мешало бы его вскрыть, телепортироваться куда-то прямо вместе с ним (а то и куском стены) или трансгрессировать прямо внутрь его и спереть печать (даже если он мелкий — туда могли закинуть домового, гнома или небольшого гомункулуса/дубля, или же злодей может из-за обезболивающего или на фанатизме и ярости телепортироваться внутрь сейфа в позе эмбриона, дабы уместиться внутри, или же лежа развернувшись ногами к стене и головой (а также грудью и руками) в сейф — изменение реальности при правильном тексте восстановит телефрагнутую нижнюю часть тела, или же ему вовсе ради Великой Цели наплевать, что у него порвало в ноль все, что ниже грудной клетки). Дальше злоумышленники могли пропечатать при помощи БКП копию своей книги, в котором написаны их политические, религиозные и прочие взгляды, что могло так сильно искорежить мир и историю, что это можно фактически приравнивать к концу света. Осложняется это тем, что печать действует быстро, между перепечатыванием документа и поднятием тревоги может пройти неопределенное количество времени, и тем, что вообще непонятно, можно ли откатить или исправить действие БКП, или нет. Причем случиться это могло ещё до начала сюжета. Так что правильно Привалов сделал, что решил «пойду к Вунюкову и вышибу из него Большую Круглую Печать». По сути, от конца света из-за кражи и использования печати какими-нибудь радикалами или фанатика мир Стругацких ограничивало лишь то, что в старой научной фантастике (в том числе и советской — а Понедельник начинается в субботу и «Сказка о Тройке» скорее ближе к научной фантастике, пускай и с магией) обычно не было действительно серьезных злодеев (и по намерениям, и по средствам, и по силам, и по последствиям их действий). Также Тройке в плане защиты помогает ещё и то, что в самом сеттинге сами маги и принцип их появления/обучения такой, что практически полностью исключает появление местного аналога «Пожирателей смерти», большинство, если не все, маги, учатся в НИИЧАВО (во-первых, люди там приличные и разносить все в пух и прах не будут, и за ними, как минимум за особо подозрительными, приглядывают, чтобы ничего не наворотили), самоучек же мало и они в магическом плане слабые, от кучи самоучек и бандитов-магглов члены Тройки бы отбились (за ± минуту обычные бандиты БКП не захватят, а дальше будет уже поздно), а дальше уже подкрепление из НИИ телепортируется. По сути, единственный вариант, когда может случиться кража Печати — это если какие-то маги с хорошими намерениями решат её таким образом выкрасть и использовать (скажем, изменить реальность на коммунистическую утопию Светлого Будующего, где все порядочные, сознательные, все поголовно маги, учёные, инженеры, космонавты и прочие одновременно, что войн, эпидемий и прочего не было, что достигли великих технологий и культуры, и все обладали всемогуществом, причем не как у Саваофа Бааловича, а полным и неограниченным; и так далее и тому подобное), что будет означать, по сути, или очень хорошую концовку, или — таки да — очень плохую, так как что-то пошло не так, как герои рассчитывали (или ошиблись, или не написали, или вместо утопии вышла антиутопия, а то и вовсе все персонажи стерлись из реальности, а на их место встали новые, которые, может быть, даже лучше оригиналов — но другие, не имеющие ни разума, ни памяти от старых, что фактически означает уничтожение старых и создание новых с нуля).
      • Впрочем, в СССР тех времен даже просто вооруженные преступники были явлением редким, на уровне чрезвычайной ситуации — чай, не девяностые. Более-менее организованная группа магов-преступников, на «наши деньги» была бы аналогична целой дивизии бандитов с армейским вооружением, включая танки, самолеты и корабли. Единственное, что непонятно — так это почему как Тройка, так и положительные персонажи даже не думают о возможности использовать БКП для чего-то более глобального и полезного, чем «рационализация» объектов, которые порой даже не сильно мешают. Даже в мыслях, в вопросах вида «а почему не…» и записях о попытках использовать БКП в прошлом — хотя идея использовать её для, условно, построения коммунизма, так и напрашивается на приведение в исполнение (вариант с налетчиками, по сути, является этой идеей при доведении до абсурда — «пропечатать документ любой ценой, а дальше хоть потоп», хотя можно и просто мирно уговорить бюрократов или их начальство на более полезное использование БКП), или хотя бы на обдумывание.
        • В принципе, есть логичное объяснение: печать Тройки, хотя и является магическим предметом, на самом деле не настоящая. Вместо того что бы самой по себе менять реальность, она передает сигнал с пропечатанным документом в надежное место (управляемое либо кем-то из корифеев, либо какой-то государственной структурой СССР, хотя возможны и другие варианты), где лежит настоящая Большая Круглая Печать. Далее, в этом месте специальный сотрудник проверяет документ, и решает, пропечатывать его или нет. Соответственно, если там прописано что-то вредное, то документ будет отбракован; со стороны наблюдателя это будет выглядеть так, как если бы БКП просто не сработала. При этом сам поселок может только выглядеть незащищено — но большая часть его защиты либо невидима, либо является чем-то вроде группы быстрого реагирования, которая может при необходимости появиться мгновенно (телепортироваться, например). Соответственно, Колония Необъяснимых Явлений в Китежграде есть ни что иное как одна сплошная ловушка для врагов страны: она выглядит незащищенной и имеет кучу артефактов, у всех на виду, и поэтому она является приманкой для преступных группировок, силовых структур враждебных стран (НАТО) и враждебных магических/аномальных группировок; расчет на то что противник должен туда ломануться, получить неожиданно сильное сопротивление, и если он вообще сможет победить и вернуться назад, то притащить кучу барахла, которым он и воспользоваться-то не может, в то время как «наши» получат трофеи, пленных, и информацию о противнике. А не атакуют Китежград потому, что враги сами не дураки и обо всем догадались (или даже узнали); а те кто действительно дураки одновременно с этим точно не маги, а потому не лезут, так как у них не хватило бы сил даже если бы все действительно было так просто, и они это знают.
          • Даже если Большая Круглая Печать тройки имеет встроенную защиту от дураков и злодеев, а другие артефакты и «необъяснимые явления» особой опасности не представляют, все же защищено все слабовато. Если не считать гипотез вроде «Витьку все это время видели, но дали ему утащить Жидкого Пришельца, так как знали, что тот его потом вернет», то по итогу кто-то из вне вполне мог бы украсть (почти) все «необъяснимое» из Китежграда и значительную часть из самого НИИЧАВО. Исправить это будет сложно, так как местоположение уже украденных предметов или баз противника было бы практически невозможно проследить (отправлялись бы они телепортом или перевозились невидимками, а как магические, так и физические маячки и устройства слежения можно вынуть или перекрепить на другой предмет), сами нападающие были бы в большинстве своем искусственными созданиями (дублями, гомункулусами, кадаврами, матрикатами), не выдавать информацию ни действиями (не запрограммированы на это, и все тут), ни опознавательными знаками (они вообще могут принадлежать другой организации, ровно как и сами они могут выглядеть как члены другой организации), при этом могущими одновременно в магию и в обычное оружие, многочисленными, увешанными полезными заклинаниями, и при поддержке тяжелой техники (дублей-гигантов и/или наколдованной боевой техники). Ну а могут быть и группой хорошо обученных магов, с планом «пришел-ушел», и хорошими навыками. Или все вместе, поочередно или разом. Скорее всего, хотя и не гарантированно, если такие противники не из «усредненной карикатурной третьей стороны», то они из НАТО или лояльных им стран (хотя одно другому не мешает — «третья сторона» работала бы как прикрыте) — холодная война все ещё идет, технологии у них развиты примерно настолько же (а в боевую техномагию они могут упарываться даже больше, так как учавствовали в большем числе конфликтов чем СССР, и в большем числе из них нападали первыми), а способ навредить врагу фактически безотказный — в худшем случае получится просто потеря боевых единиц и экипировки, которые и так ничего не стоят; а при победе трофеи, прямой урон врагу и конфликт между врагами — так почему бы тогда не попробовать. В принципе, проблема опасная и способная нанести серьезный вред, но благодаря знаниям магов НИИЧАВО её можно было снизить до «просто очень неприятной и временно останавливающей работу» — примерно на уровне «разноса всего Института в клочья по всей державе», или чуть выше. Не напомните ли, поднимался ли такой вопрос в официальных продолжениях, или высококачественных фанфиках?
• Всемогущество — пределы мощи Большой Круглой Печати не известны; С прикрученным фитильком, ибо, хоть она и неполностью всемогуща, но это ближайший к практическому всемогуществу объект в «Понедельнике».

Отличия в сокращённой версии

• КНЯ находится не в Китежграде, а в Тьмускорпиони (явный намёк на Тмутаракань), а путь туда лежит с 76-го этажа НИИЧАВО.
  • Попасть туда можно только на лифте, который только что починили, и нужны добровольцы-испытатели. А пока Камноедов начал торжественную речь: «многие товарищи ученые лифтом эксплуатировать не умеют. Лифт должен выдерживать прямое попадание в кабину самого необученного академика».
  • Тьмускорпионь была захвачена Вещим Олегом. Все, что не могло быть разумно объяснено, попадало именно туда для хранения до лучших времен. Так что еще во времена Петра Великого одновременно с учреждением в Санкт-Питербурхе знаменитой Куншткамеры и в подражание ей тогдашняя соловецкая администрация учредила «Его Императорского Величества Пречудесных и Преудивительных Кунштов Камеру с острогом и двумя банями».
  • Примерно 20 лет назад взыгравший лифт забросил на 76-й этаж инспекционную комиссию Соловецкого горкомхоза, направлявшуюся обследовать забитую канализацию в лабораториях Выбегаллы на четвертом этаже. Месяц спустя на крыше кабины обнаружили два запечатанных пакета. После этого корреспонденция стала поступать довольно регулярно. Вунюков подписался в качестве председателя ТПРУНЯ. Сверху перестали спускать протоколы и принялись спускать циркуляры и указания. Они неопровержимо свидетельствовали о том, что бывшая комиссия узурпировала власть в Тьмускорпиони и распорядиться властью разумно она не в состоянии.
  • Поступило требование на научного консультанта с фантастическим окладом денежного содержания. Выбегалло, взявши портфель в зубы, карабкался по внутренней стене шахты, выходя на этажах, кратных пяти, дабы укрепить свои силы в буфете.
  • «Вы должны знать, что придется действовать на территории врага — врага неумолимого, жестокого и ни перед чем не останавливающегося. Главная опасность заключается в том, что в распоряжении этих проходимцев находится небезызвестная Большая Круглая Печать. Я надеюсь, вы понимаете, что это значит… Модеста бы им с собой взять. Клин клином».
  • "Выйдя из лифта, магистры увидели вросший в паркет белый валун вроде дорожного указателя, часто встречающегося в сказках. Надпись на нем выглядела следующим образом:

§ 1 на лево пойд
еш головушку потеря
еш § 2 на право пойдеш
ни куда не придеш § 3 пря
мо пой С В У Х Ь.

• Отсутствуют Айзек, полковник, тов. Голый, Панург, а также Тихая Заводь.
  • Вместо 4 магистров есть только 2 — Саша и Эдик.
  • Заметно меньше внимания уделено Феде.
• Немного изменены письма граждан в Тройку.
• Меньше заданий дано Эдельвейсу.
• В истории Заколдуна нет дореволюционных реалий.
• Гениальная фраза «Завистливый Клоп азартно доказывал ему, что все это — хорошо оплачиваемый вздор, а на самом деле Вселенная имеет форму пружинного матраса».
• Крепость, которая находилась в Старом Китежграде, стала называться «Соловьиная Крепость из-под Мурома».
• О Тройке рассказали не ребята Эдику, а Федя — Саше и Эдику. И без подробностей. И без типа-магической научной терминологии.
• Выбегалло пытается подогнать машинку Эдельвейса не только под Чёрный Ящик, но и под «Шкатулку Пандоры» или «Клоп Говорящий»… Говорящий, пишущий, печатающий…
• Подробно описаны попытки Эдика провести реморализацию.
  • Эдиков реморализатор — плоская блестящая коробочка со стеклами, похожая на игрушечный автомобильчик. Эдик вглядывался одним глазом в зеркальное окошечко и осторожно подкручивал крошечный верньер.
  • Ранее с помощью стационарного опытного реморализатора Эдику удалось излечить одного филателиста-тиффози, вернуть в лоно семьи двух слетевших с нарезки хоккейных болельщиков и ввести в рамки застарелого клеветника. Теперь он лечил от хамства Корнеева, но пока безуспешно.
  •  — Ты обратил внимание на речь Лавра Федотовича? Мозги у него есть, и я их ему задействовал… Они у него совсем не задействованы. Сплошные бюрократические рефлексы. Но я внушил ему, что перед ним настоящая эвристическая машина и что сам он не Вунюков, а настоящий администратор с широким кругозором. Правда, когда я убрал поле, никаких признаков остаточной деформации у него не обнаружилось.
  • Разумная сторона психики Тройки оказалась сверхъестественно консервативной и сверхупругой. Запасы разумного, доброго и вечного были весьма ограничены, и сколько-нибудь длительное воздействие реморализатора грозило истощить их до последней капли. Наше дело — научить их думать, а не помогать им думать; но они не учатся. Впрочем, осталась еще эмоциональная сторона психики. Раз не удается разбудить в них разум, надо попытаться разбудить их совесть.
• Вместо того, чтобы организовать поток заявок и завалить Тройку работой, Саша и Эдик сами оказались завербованы этой экстремистской организацией: Привалова утвердили в должности шофера при Тройке, а Амперяна назначили врио заболевшего Выбегаллы с выплатой ему разницы в окладе.
  • «Смертельная апатия овладевала мною. Я сознавал, что это — разложение, что я погружаюсь в зыбучую трясину духовной энтропии, но не хотелось больше бороться. И я бы погиб, отравленный жуткими эманациями банды канализаторов и Большой Круглой Печати, погиб бы и закончил жизнь свою в лучшем случае экспонатом нашего институтского вивария. И Эдик бы тоже погиб».
• Но их спасло вмешательство Киврина и Хунты. «Они были в неописуемом гневе. Они были ужасны. Там, куда падал их взор, дымились стены и плавились стекла. Вспыхнул и обвалился плакат про народ и сенсации. Дом дрожал и вибрировал, дыбом поднялся паркет, а стулья присели на ослабевших от ужаса ножках. Это невозможно было вынести, и Тройка этого не вынесла».
• Любовь к черновику — многим нравится нецензурированный вариант. Кто-то считает, что от вырезания трети книги и добавления связного сюжета повесть («журнальный вариант») только выиграла.