Ни один город не пострадал

Вкратце

В качестве места действия выбран реально существующий населенный пункт, но его название в произведении изменено. Место действия автор делает узнаваемым по деталям.

Тот самый Город и его бесстрашный журналист Спайдер Иерусалим

Ни один город не пострадал — принцип, согласно которому во избежание обид местного населения не стоит делать местом действия реальный населённый пункт. В конце концов, с городом может произойти многое: нападение инопланетян, падение метеорита, необычайный взрыв уличного насилия или бог знает что ещё.

Однако место действия чаще всего намеренно делают узнаваемым, меняя лишь название и некоторые мелкие детали: например, в Метрополие из Вселенной DC или Городе из Transmetropolitan легко распознать Нью-Йорк, а Готэм — это слегка зануаренный Чикаго. Эффект узнавания играет на руку автору — задаётся контекст, история становится более зримой, а у читателя появляются определённые ассоциации и ожидания.

Где встречается

Литература

• Скотопригоньевск в «Братьях Карамазовых» — отражение городка Старая Русса.
  • А ещё один пример тропа в творчестве Достоевского — Рулетенбург в «Игроке», стереотипный германский городок на Рейне.
• Пьесы А. Н. Островского, если место не безымянное:
  • Мелкие уездные городки: Черемухин в «Не свои сани не садись» и приволжский Калинов из «Грозы», «Горячего сердца» и «Леса», где действие в усадьбе Пеньки рядом с ним. «Растительные» названия как бы намекают на Камышин.
  • Еще один приволжский уездный городок Бряхимов из «Бесприданницы», «Талантов и поклонников» и «Красавца-мужчины». С ним зигзаг — это реальный город волжских булгар, погибший в XII в. Но в пьесах он имеет черты Кинешмы, возле которой жил автор.
  • «Воевода» — некий крупный волжский город XVII в., напоминающий Нижний Новгород (автор его уже описывал в «Козьма Захарьич Минин-Сухорук»). Но это не он — расположен «между» Нижним и Ярославлем. Некоторые детали выдают Кострому.
• Чехов цинично говорил, что все русские города одинаковы, поэтому в большинстве его произведений описан либо неидентифицируемый мелкий городок, либо обобщенный образ губернского захолустья где-то на западе страны. Обязательные черты: затхлость, однообразность, скука, заборы с гвоздями, посещение кладбища и любительский дворянский театр.
  • «Ионыч» Чехова — провинциальный «губернский город С.» с находящимся рядом неким Дялижем то ли собирательный образ, то ли отражение совсем не губернского захолустного Таганрога. В пользу первого говорит то, что город находится явно в черте оседлости, а Дялиж ещё и созвучно с городом Велиж в нынешней Смоленской области. В экранизации «В городе С.» снимали в Симферополе и один эпизод в Евпатории.
  • «Моя жизнь» — еще один губернский затхлый город. Главный герой живет некоторое время рядом в имении Дубечня. Села Верхняя и Нижняя Дубечни есть под Киевом, но это явно не он — в городе всего 60.000 человек и он построен в основном отцом-архитектором героя.
  • «Душечка» — некий мелкий город между Москвой и Харьковом, Душечка живет в «Цыганской слободке», недалеко от сада «Тиволи». При этом «за лесом» муж Душечки ездит в Могилевскую губернию.
  • Повесть «В овраге» — а вот тут всё предельно чётко и по мотивам реальных событий. Село Уклеево в реальности — село Угрюмово нынешнего Одинцовского района, совсем недалеко от имения писателя в Мелихово.
  • Примерно эти же места, нищие подмосковные деревни с убогими ткацкими фабриками, описаны в рассказе «Случай из практики».
• Егупец в произведениях Шолом-Алейхема — псевдоним Киева.
• Юрятин в «Детстве Люверс» Пастернака — Пермь.
• Фёдор Сологуб, «Мелкий бес» — безымянный уездный городок списан с города Вытегра, что на Вологодщине. В экранизации Николая Досталя съёмки были в самой Вологде.
• Леонид Андреев, «Монумент» — история установки памятника Пушкину в городе Коклюшине списана с аналогичной в Орле, только там памятник был Тургеневу. Даже Ильинская площадь упоминается (правда, в Орле она была торговая, так что памятник там бы не поставили).
• М. А. Булгаков, «Белая гвардия» — Город, в котором происходит действие, — конечно же Киев.
• А. Платонов, «Чевенгур» — описывая в крайне гротескном виде юг Воронежской губернии начала 1920-х, Платонов лишь слегка заменял названия реальных топонимов. Село Урочево это Уразово; Биттермановское лесничество это Теллермановское; Лиманный хутор был просто Лиманом; Чёрная Калитва была Старой. Наконец, сам фантасмагоричный Чевенгур находится на месте реального скромного уездного центра Богучара. Косвенное доказательство — местная река Чевенгурка (Богучарка). Упоминаются также некоторые реальные топонимы, например, Новохоперск и фигурирует упорно неименуемый Воронеж. Что интересно, в романе некоторые города «переставлены» для большей гротескности и полностью отсутствует любое упоминание о реке Дон.
• И. Ильф и Е. Петров, дилогия про Остапа Бендера:
  • «Двенадцати стульев» — Старгород — это Воронеж. В романе, например, описывается пуск старгородского (воронежского) трамвая. А Бендер оставляет мадам Грицацуевой записку со словами «Выезжаю с докладом в Новохопёрск». Новохопёрск — райцентр Воронежской области.
    • По другой версии, Старгород — это Старобельск нынешней Луганской области. Бендер, судя по всему, только что выпущенный из тюрьмы, топает до Старгорода пешком. А тюрьма, где он сидел, называлась ДОПР — это характерно украинское название, в РСФСР аналогичное заведение называлось «исправдом».
    • Некоторые (ну совсем некоторые) литературоведы всерьёз утверждают, что под Старгородом авторы вывели… Колыбель трёх революций!!!
  • Город Васюки, где Бендер собирался проводить междупланетный шахматный конгресс, — на самом деле поволжский городок Васильсурск. По другой версии — Козьмодемьянск. По третьей — Ветлуга.
  • По поводу Арбатова версии разнятся, но чаще всего называют Саратов. Хотя Ярославль тоже подходит — один из прототипов Адама Козлевича работал там, а главный тогда вокзал Ярославль-Московский (нынешний Ярославль-Главный вырос из станции Всполье уже после Великой Отечественной) после строительства моста через Волгу действительно оказался в стороне от основных путей на Вологду и Архангельск.
    • Проблема в том, что оба этих города находятся очень далеко от линии Москва-Харьков.
    • В первой редакции романа довольно четко говорилось, что Паниковскому выпало работать в Республике Немцев Поволжья, отсюда до Саратова недалеко. Краеведы утверждают, что описание Арбатова буквально повторяет Саратов вплоть до местонахождения магазинов, потому что Ильф там банально был как журналист. Вот только Саратов в разы крупнее крохотного райцентра Арбатова, так что это явно отсылка к мелкому городку Ардатов в Мордовии.
      • Вообще авторы не заботились о географической точности, но фонетически все очевидно: Арбатов — Саратов, Удоев — Одоев, Лучанск — Луганск, Гряжское шоссе — Ряжское шоссе. Только Черноморск выпадает из этого ряда. И Гремящий ключ на Турксибе (похоже, навеян городом Айнабулак).
  • «Золотой телёнок» — Черноморск, город, полный жулья и коррупционеров — это очевидная Одесса. И платановые аллеи, и дата основания (1794), и повышенная концентрация лиц еврейской национальности, и прямое упоминание Второго христианского кладбища, и свободная экономическая зона «Порто-Франко» уж совсем толсто намекают. Педаль в пол: черновой вариант первой части романа вообще без палева упоминает именно жемчужину у моря.
    • Но, чтобы всех запутать, великий комбинатор в адаптации Швейцера упоминает Одессу «отдельно» от Черноморска.
      • Одесса упоминалась и в оригинале («Столетие Одессы», например).
      • А впервые приклеил Одессе прозвище «Черноморск» ещё Шолом-Алейхем в 1892 году.
    • В фильме «Бендер: Начало» аффтары много думать не стали и поименовали Одессу вместо Черноморска… Солнечноморском.
    • Много лет спустя один город таки пострадал — Ильичёвск, переименованный, в порядке декоммунизации, как раз в Черноморск.
  • А вот уездный город N так никто и не вычислил даже примерно, да и авторы уже не расскажут.
• В. Каверин, «Два капитана» — под названием Энск выведен родной для автора Псков; упомянуты реальные названия псковских улиц и домов.
• В книгах Юрия Германа, например, в «Дело, которому ты служишь» (начало трилогии о враче Устименко) неоднократно фигурирует уездный городок Унчанск, во многом списанный с родного автору довоенного Курска. При экранизации повести «Лапшин» сын Алексей Герман перенес сюжет из довоенного Ленинграда именно в этот провинциальный Унчанск, снятый в Астрахани. Также трилогия о враче Устименко имеет экранизации «Дорогой мой человек»: полнометражный фильм 1958 г. и ремейк-сериал 2011 г. В первой экранизации городок безымянен и снимался в Калининградской области. Во второй это таки Унчанск и снят в Кронштадте и Сестрорецке. Собственно, прототип Устименко и впрямь жил в Сестрорецке.
• Валентин Пикуль, «На задворках великой империи». Действие происходит в Уренской губернии, которая находится где-то между Оренбургом и Семипалатинском. Обычно считается, что прототипом был Семипалатинск, но по тексту это скорее собирательный образ подобного восточного захолустья.
• Юрий Коваль, «Приключения Васи Куролесова» — райцентр Карманов, фигурирующий и в других произведениях автора, это Мытищи: даже некоторые топонимы рядом названы без изменений. Правда, колхозный рынок в Карманове в здании бывшего монастыря описан автором с тогдашнего московского Преображенского.
• В. Астафьев, «Прокляты и убиты» — Река — это, естественно, Днепр, Великие Криницы — Великий Букрин, на плацдарме у которого и происходят события второй части.
• В. Кочетов, «Секретарь обкома» — Старгород — Вологда, Высокогорск — Рязань, Великореченск — Великий Устюг, Краснодзержинск — Череповец (?).
• Излюбленный Стругацкими (и их экранизаторами) Ташлинск — отражение села Ташла.
• В разных книгах В. П. Крапивина под разными названиями (например, Турень) выведена его родная Тюмень.
  • И его любимый Севастополь (чаще всего называется просто «Город»)
  • И у него же, в «Оранжевом портрете с крапинками» — письма, не нашедшие адресата, потому что героиня спутала названия двух небольших населенных пунктов — Верхотальск и Верхне-Тальск (Верхотурье и Верхняя Тура Свердловской области).
• Зурбаган — вымышленный приморский город из произведений Александра Грина (см. Гринландия). Есть мнение, что прототипом послужил Севастополь (см. w:Зурбаган).
• Город Днепровск в советском фантастическом романе Владимира Савченко «Открытие себя» — вполне узнаваемый Днепропетровск, ныне обрезанный до реки Днепр.
  • Там же происходит действие романа «Чёрные звёзды». Также однократно упомянут в эссе «Сигналы с Земли».
• «Чёрный замок Ольшанский» Владимира Короткевича — реальные Гольшаны.
• Ю. Семенов, «Противостояние» — вместо Магадана «Магаран». В советской экранизации заменили на «Нардын», по созвучию с Нарымом.
• «Оно» — как подтверждает Слово Божие, под именем города Дерри описан Бангор в штате Мэн (в самом романе Бангор упоминается как город, соседний с Дерри).
• «Кровавая жатва» — «Впервые город Отервилл назвали при мне Отравиллом в Бате, в заведении „Большой пароход“». Прототипом места действия и был реальный Бат, штат Монтана.
• Книги Рэймонда Чандлера — город, в котором происходят события, называется просто «город», но это явно Лос-Анджелес. Названия мест изменены, но угадываются безошибочно: Грей-Лейк — это Сильвер-Лейк, а Айдл-Каунти — это такой собирательный образ богатых кварталов.
  • В книге «Леди в озере» часть действия проходит в соседнем курортном городке со стереотипным названием Бэй-Сити. Таких городков в США сразу несколько, но ни один не располагается в Калифорнии.
• 87-й полицейский участок расположен напротив Гровер-Парка, в котором легко опознается Централ-Парк, на острове Айсола, в котором легко опознается Манхеттен, в неназванном городе, в котором легко опознается Нью-Йорк.
• Шантарск — затерянный в тайге город, слизанный Александром Бушковым с Красноярска (в одном из романов 90-х открыто заявляется, что Шантарск изображён на купюре в 10 тысяч рублей).
  • Вообще в пресловутом «Шантарском цикле» у автора встречаются и другие города Красноярского края. Под Завенягинском легко узнаётся Норильск, под Тиксоном — Диксон (хотя автор намеренно включил в его историю реальный эпизод из жизни Дудинки).
• Ахтарск — еще один несуществующий сибирский промышленный мегаполис из цикла Юлии Латыниной «Стальной король».
  • У нее же в Кавказском цикле — целая республика Северная Авария-Дарго, весьма прозрачно указывающая на Чечню, Дагестан и Северную Осетию — Аланию.
• Одессе досталось и от фантаста Владимира Савченко в повести «Похитители сутей» — город Кимерсвиль… ну вы поняли что это.
• Тиходонск в романах Д. Корецкого («Антикиллер», «Оперативный псевдоним» и др.) — очевидный Ростов-на-Дону.
• Борис Акунин, цикл «Приключения Пелагии» — в губернском городе Заволжске легко опознаётся Вологда, в неназванной Реке — Волга, в соседнем городе Синеозёрске, с большим и славным монастырём — Белозёрск.
  • В первом романе цикла рядом с Заволжском обитают обвиняемые в человеческих жертвоприношениях язычники-зытяки, история которых прозрачно списана с «Мултанского дела» о жертвоприношении язычников-удмуртов, или, как тогда говорили, воТЯКОВ (народцы, родственного ЗЫрянам), что переносит действие в иные края, от Вологды далёкие.
• Алекс Реут и Константин Асмолов, «Кинопольский волк» и истории вокруг — город-анклав Кинополь расположен там, где Калининград, а, судя по улицам и жаргонным названиям районов, — Минск.
• В произведениях Андрея Кивинова действие нередко происходит в вымышленных городах. Среди них — Новоблудск, Великобельск, Великозельск, Юрьевск и Суходольск.
• В романах Сергея Майорова из цикла «Акула» основное действие разворачивается в вымышленном Новозаветинске.
• В произведениях Алексея Слаповского часто упоминаются несуществующие города Сарайск и Придонск (намёк на Саратов и Ростов-на-Дону соответственно). Также часто упоминается вымышленная деревня Анисовка.
• «Мародер» Беркем аль Атоми — неназванный город, под которым подразумевается закрытый город Озёрск. Все географические названия слегка изменены: Тридцатка (Сороковка), Хасли (Касли), Пыштым (Кыштым). В романе упоминаются многие городские объекты, в том числе секретные, например, комбинат «Маяк», объекты «Росрезерва», а также некое спецметро.
• Дмитрий Бавильский называет родной Челябинск Чердачинском.
• А. Трушкин, «Кошки-мышки с мафией» — действие происходит в Электрочугунске, который отсылает к подмосковным городкам. Это даже в тексте прописано: «Вернулись мы, значит, обратно в наш Электрочугунск (у нас в районе все городки так называются по вольтанутому — Электроугли, Электросталь). Ломанулись в микрорайон Электрозатишь (там раньше село было Затишье, на отшибе города стояло)». В реальности село Затишье это и есть Электросталь до 1928 г.
• Глеб Успенский, «Нравы Растеряевой улицы» — действие происходит в городе Т., известном своей промышленностью и, в частности, производством самоваров. Нетрудно догадаться, что это родная автору Тула.
• Ольга Громыко, белорский цикл — королевство Белоруссия со столицей Старый минск, вокруг которой пополам с вампирской Догевой все и вращается.
  • Также в одной из книг мелькал приморский город Владивосток.
• Евгений Лукин, «Алая аура протопарторга», цикл «Юность кудесника» и примыкающие произведения — Баклужино списано с посёлка Бакалда Волгоградской области (где автор в основном и проживает), а упоминавшийся хутор Упырники — явный намёк на Чапурники той же области. А заводь Щучий Проран и вовсе существует реально.
• Великий Гусляр, по словам Кира Булычёва, — это Великий Устюг (по крайней мере, отчасти).
• Шарлотта Бронте, «Городок»: вымышленный город Виллет — это Брюссель.
• Книги Джеймса Хэрриота: Дарроуби в реальности называется Тирск.
• Антон Орлов, цикл о Тине Хедис. В далёком-далеком будущем есть тематический парк Земля Прошлого, там имеется некий кропотливо восстановленный историками старинный Кошачий город (ХХ-ХХI век, антиквариат!), герои спорят, почему же «Кошачий»? Кто то умный поправляет — на самом деле не Кошачий (от слова «кэт»), а от старинного имени Катарина. Там есть много всего интересного, в том числе знаменитая недостроенная телевышка. Ничего не напоминает? Совсем ничего? А если вспомнить, что Ирина Владимировна Коблова, пишущая под псевдонимом Антон Орлов, родилась в Свердловске?
• Нора Сакавич, серия «Всё ради игры» — зигзаг, в целом действие происходит в реальных городах США, но вот единственный географический объект, который в романах был описан сравнительно подробно — Государственный университет Пальметто — именно троп и списан с реального Университета Клемсона, в котором училась автор.
• Алексей Иванов, «Ненастье»: Батуев — Екатеринбург (хотя заглавное ограбление основано на аналогичном в Перми). В телесериале по мотивам книги Батуев снимали во множестве городов, ни один из которых на Екатеринбург не похож, но машины все равно гоняют с 66 регионом.
• Виталий Зыков, «Во имя потерянных душ»: Сосновск — Липецк.
• Валентина Соловьева, «У привидения день рождения» — город Стрекозельск, где происходит действие книги, — это Калининград, откуда родом писательница. Местные легко его узнают по ряду признаков (например, снесенный замок, на месте которого дом строится-строится, но никак не достроится).
• Олег Куваев, «Территория»: Поселок — Певек, Город — Магадан, Северстрой — Дальстрой.

Кино

• фильмы Гайдая:
  • «Спортлото-82» — действие происходит в городе Южногорск, который снят в Феодосии, Алуште и Адлере. Да, Гайдай очень любил Крым. И при этом действие, чисто по сюжету, происходит явно на Кавказе — то есть подразумевается, что Южногорск там и расположен.
  • «Бриллиантовая рука» — Горбунков живёт в Черноморске, снятом в Сочи и Адлере. И адрес-то какой — Морская, 21. Зато остальные топонимы в фильме — однозначно Крым.
  • «Кавказская пленница» — закадровый голос говорит, что не называет район, чтобы не обидеть другие районы, где могла произойти такая же точно история. Вполне намеренное издевательство: Леонид Иович сознательно обидел все кавказские районы. Точнее, все кавказские райисполкомы (то есть, органы советской власти, а не КПСС). Не «райкомы», вопреки популярному заблуждению. Хохмить про райкомы КПСС до поздней перестройки было категорически запрещено. Напротив, райком в советской литературе и кино играл роль Deus ex machina, исправляющего косяки советских и хозяйственных руководителей.
  • Собственно, в оригинальном сценарии Саахов (вначале он носил слегка переиначенную кабардинскую фамилию Охохов) и есть секретарь райкома. Но сверху это, конечно, не пропустили. Да и сомнительно, чтобы секретарь райкома ввязался в такую спорную авантюру.
    • Судя по одновременному присутствию мусульманского населения и населения, потребляющего алкоголь, это Абхазия, Карабах или восточная часть РСО-Алании. А судя по некоторым оговоркам Гайдая, Костюковского и Ивана Фролова IRL — скорее последнее (но это всё-таки не точно).
    • Сцену похищения, кстати, снимали по дороге к озеру Рица в Абхазии. Да и вообще, по духу и впрямь на нее похоже — курорты, вина, танцы, здравницы, имя Нина — типично грузинское/абхазское (при этом дядя с типичным мусульманским именем «Джабраил», да и его жена Саида носит платок). А если включить СПГС, в Абхазии и дача Сталина была, а товарищ Саахов с богатой дачей в какой-то мере и на него сатира.
• «Берегись автомобиля» — субверсия. Так как сюжет навеян городской легендой, в начале фильма диктор откровенно иронизирует, заявляя, что неизвестно, в каком городе произошла эта история. А потом показывают в основном вполне узнаваемую Москву. Да и Деточкин, сидя в баре с Подберёзовиковым, упоминает, что вернулся в Москву.
• «Вокзал для двоих» — в фильме город назван вымышленным названием Заступинск (намек на подмосковное Ступино?). При этом город относительно крупный и старый, футбольный клуб «Авангард» обыграл воронежский «Факел» (напоминает Курск), но находится он на маршруте Москва — Ташкент, и поезда отправляются отсюда на Львов. Эта географическая путаница привнесена Брагинским и Рязановым намеренно. Снято все при этом в Москве.
• «Тревожное воскресенье» — нечастый для СССР жанр фильма-катастрофы, причём, весьма неплохого для советского кино того времени. «Пожар на иностранном танкере „Гент“, шестой причал!» Место действия — портовый город Черноморск (то есть, Новороссийск). Важная деталь сюжета — колонна пожарных машин, идущая на помощь из соседнего областного центра Белодольска. В роли Белодольска — Краснодар.
• «Почти смешная история» — Древнегорск (снят в городе Плес Ивановской области).
• «Ты — мне, я — тебе» — Новостарск (снят в Астрахани).
• «Строгая мужская жизнь» (1977) — рассказ про танковый полк, который расположен в городке «Каменск, что в 93 км от Губинска». Явная аллюзия на Мурманск и Каменку, где и снимался фильм.
• «Весенняя Олимпиада, или Начальник хора» (1979) — аналогично. Поселок Скальский — поселок Гранитный, место базы 55-й бригады ракетных катеров.
• «Антикиллер» — в отличии от книги, где Тиходонск имел характерные черты Ростова-на-Дону, в фильме неназванный постсоветский нуар-сити. При этом очень характерно и убедительно передана атмосфера именно что Москвы начала нулевых.
• «72 часа» — город Ставрово, где против оккупационных сил борется (реально существовавшая) подпольная организация из партизан-подростков, на самом деле расположен в Калужской области и называется Людиново.
• «Немцы» — по роману А. Терехова. В экранизации две весьма характерные локации. Индустриальный, но в меру современный и космополитичный без пяти минут мегаполис Гвардейск (напоминающий то ли Новосибирск, то ли Екатеринбург). И чуть менее (но не сильно) крупный, но гораздо более индустриально-добывающий, грязный и насквозь коррумпированный Ворошиловск, который явная калька то ли с Кемерово, то ли с Новокузнецка. Учитывая, что города расположены в одном крае, аллюзия на Кузбасс становится ещё более отчётливой.
• The Matrix — одни районы города имеют левостороннее движение, а другие правостороннее в зависимости от того, где снимали ту или иную сцену.
  • Город в фильме называется Мега-Сити. А если присмотреться к досье Нео на допросе, то там названо место рождения — Capital City (то есть просто Столица). Мда, Архитектор не страдает фантазией.
• «Маска» — Эдж-Сити похож на Чикаго.
• «Ворон» — в фильме город остаётся безымянным, хотя в оригинальном комиксе это Детройт.
• «Мегалополис» (2024) — так что тут за мегалополис? Нью-Рим. Таки да, почти обычный Нью-Йорк с римскими именами.

Телесериалы

• «Обречённая стать звездой». Место действия… Черноморск. Единая с «Золотым телёнком» вселенная?
  • Черноморск снимали в украинском Ильичёвске, где заменили номера машин на российские (регион 23 — Краснодарский край). Что интересно, в реальности в 2016 г., спустя почти 10 лет после выхода сериала, по закону о декоммунизации Ильичёвск (названный в честь отчества Ленина) переименовали… правильно, в Черноморск.
• В вымышленном городе — что-то среднее между Ванкувером и Сиэтлом — происходит действие сериала «Горец». У города даже название соответствующее появилось — Сикувер. При этом Париж, где Дункан проводит немалую часть времени, вполне себе назван по имени.
• Красноярск под именем «Шантарск» упоминается в телесериале «Братаны», над которым в качестве сценаристов трудились некоторые из литературных негров помощников А. А. Бушкова.
• Сериал «След» имеет в распоряжении целую обойму вымышленных городов. Некоторые из них основаны на вполне реальных городах — так, например, неоднократно упоминавшийся Пятикаракорск на самом деле именуется Семикаракорском.
  • А в другом сериале о расследованиях «Прокурорская проверка» — город, где происходит действие, ни разу прямо не называется. Но скорее всего — это некая провинция средней полосы Европейской части России.
  • В общем-то, можно было найти намеки на Воронеж, Каширу, оба Новгорода и другие города.
• «Марш Турецкого» — если действие происходит не в Москве или Санкт-Петербурге, то, скорее всего, название вымышленного города будет заканчиваться но «горск». При этом если название вдруг и совпадет с реально существующим, то сериальный город будет мало похож на реального «тёзку».
• «Гражданин начальник» — как бы сюда и не совсем сюда. В первом сезоне действие происходит в небольшом городе на периферии. Название нигде не фигурировало, все время персонажи старались обходить его стороной. Съемки проходили в Туле. Во втором же сезоне Пафнутьева (протагониста) приглашают в Москву и при этом рассказывают о его заслугах, называя конкретно местом действия прежнего сезона Тулу.
  • А вот в третьем сезоне действие происходит в вымышленной области, якобы срисованной с Алтайского края.
• «Кадетство» — пример, похожий на предыдущий. Съемки проводили в Твери и Тверском суворовском училище, но город по имени нигде не называли (видимо, это отчасти было связано с тем, что один из персонажей — его мэр). В продолжении, сериале «Кремлевские курсанты», действие переносится в Москву, а город из «Кадетства» конкретно назван Тверью.
  • В одном (всего одном!) эпизоде «Кадетства» после едва не состоявшейся драки вернувшийся из горячей точки военный говорит суворовцам, что у них тоже было много «тверских».
• «Майор и Магия» — в российской версии сериала город, где происходят события, именуется Рязанском, в украинской — Ровенском. Зигзаг: неоднократно звучащее название области в обоих случаях оказывается омонимичным реальному. При этом Чернигов, где проходили съёмки, в равной степени не похож ни на Рязань, ни на Ровно.
• «Сваты» — в большинстве сезонов город, где живёт «городская» часть героев (Маша и Максим, Ольга и Юра, Сан Саныч), не называется, хотя в городских пейзажах и проезжающем по улицам транспорте можно узнать Киев (особенно в 3-й серии 6-го сезона, где герои идут в музей ВОВ). Однако есть исключения: в начале 5 сезона Маша и Максим, долго прожившие с детьми за границей, возвращаются на родину и оседают в Москве. В том же 5 сезоне Ольга и Сан Саныч едут в командировку в Старобельск — город с таким названием реально существует в Луганской области.
  • Подсвечено в 6 сезоне: да, съёмки всех «городских» эпизодов проходили в Киеве, но место действия не называется, поэтому в 6 сезоне Иван и Сан Саныч едут в Киев на финал Евро-2012 на поезде. И там уже показывается узнаваемый символ города — здание ж/д вокзала.
  • Посёлок Кучугуры под этот троп не попадает, поскольку хоть населенные пункты с такими названиями и существуют в реальности на юге России и в Украине, но они никому особо не известны и потому ассоциации с каким-то конкретным населенным пунктом у зрителя не возникает.
• «Пёс» — снимался сериал в Киеве, но из-за сами-знаете-чего было принято решение полностью убрать все намёки на политику и государственные символы: расплачиваются здесь долларами США, а паспорта и номера машин обезличены. Актёры шутливо назвали вымышленное место действия сериала «Гонолупа», так оно и пошло называться среди фанатов.
• В отечественных сериалах (в особенности НТВшного производства) любят Выборг. Но почему то сильно не любят называть его по имени. Ибо маленький портовый городок на северо-западе области, демонстрируется как столица криминала. Особенно выделяется неплохой в первом сезоне «Канцелярская Крыса», с масштабами смертоубийства сотрудников правоохранительных органов города Портовый, на уровне второй чеченской кампании в первом сезоне, и на уровне трэш-боевиков 80ых во втором.
• Те же сериалы НТВ что подешевле, снимаемые как правило в границах СВАО города Москвы, но с тщательно вымарываемыми упоминаниями о реальных населённых пунктах, реальных знаковых объектах, и реальной топономике вообще. Что выглядит особенно забавно, когда проскальзывают вполне себе узнаваемые места.
• «Шеф» — в 3 сезоне ГГ с семьёй переезжает в сибирский город Томилинск. Название, похоже, отсылает к Томску, но номера на автомобилях тюменские.
• «Инспектор Гаврилов» — в роли Усть-Шахтинска тульский город Одоев. У машин иногда виден на номерах вымышленный 128 регион.

Мультфильмы

• «Трио из Бельвилля» — собственно, сам Бельвилль здорово напоминает Нью-Йорк. Даже своеобразная упитанная Статуя Свободы присутствует (мороженое вместо факела и гамбургер вместо скрижали). На тебе, в сторону Америки?
• «Город героев» — Сан-Франсокио — это явно Сан-Франциско на японский мотив.
• «Аладдин» — действие происходит в выдуманном городе Аграба. В оригинальной сказке — неназванный город Китая. Зигзаг: как раз в адаптациях его порой переносят в Багдад, но мультфильм снимали вскоре после «Бури в пустыни», так что этот вариант не годился.
  • Любопытно, что в русском дубляже мультсериала заставка начинается со слов «Добрый путник, войди в славный город Багдад». Хотя это уже Йопт in Translation.
• Зоотопия — собственно Зоотрополис — очевидный Нью-Йорк, с его многонациональностью, разнообразной и яркой, но давящей архитектурой, национальными районами и прочим. Правда полицейские машины раскрашены, как в Лос-Анджелесе, а номера автомобилей явно напоминают номера штата Флорида.

Мультсериалы

• «Эй, Арнольд!» — Город Хиллвуд. Иногда притворяется альтернативным Нью-Йорком, иногда Сиэтлом.
• «Вселенная Стивена» — Слово Божье гласит, что Прибрежье основано на приморских городках на востоке США, где Ребекка Шугар иногда проводила летние каникулы.
  • Мегаполис Эмпайр-Сити – это смесь Нью-Йорка, Парижа, Канзас-Сити и Лас-Вегаса. Стивен даже повторяет похожий девиз последнего: «Эмпайр-Сити – это город, где никто не засыпает». У него есть свой Джерси.
• «Сказочный патруль» — инверсия. Действие первого сезона происходит в городе Мышкин. Город с таким названием реально существует, вот только к мультяшному Мышкину он не имеет никакого отношения и можно лишь думать, что его показали в ином виде.

Комиксы

• Два самых знаменитых комиксовых города, Метрополис и Готэм-Сити, основаны на Нью-Йорке, просто первый на северном, а второй на южном. Со временем первый приобрёл также черты Ванкувера, второй — Чикаго.
  • В экранизации Кристофера Нолана Готэм также приобретает черты Питтсбурга. Например, футбольная команда Готэма — это на самом деле «Питтсбург Стилерз», да и жёлтые мосты узнаваемы.
  • Там же есть Стар-Сити, который, по сути, является Сиэтлом (раньше более походил на Бостон). А Централ-Сити — это либо Атенс из Огайо, либо Канзас-Сити.
  • При этом Детройт так и остался Детройтом.

Аниме и манга

• «Detective Conan» — Конан живет в городе Бейка — не то вымышленном восточном пригороде Токио, не то альтернативном Токио. Например, Токийская телебашня здесь тоже есть, но называется не «Tokyo Tower», а «Touto Tower». Фактически же город назван в честь Бейкер-стрит: резиденция Кудо имеет адрес «город Бейка, район Бейка, округ 2, квартал 21» — аллюзия на «Бейкер-стрит, дом 221Б».
• «Onepunch-Man» — Города здесь названы буквами английского алфавита от A до Z. Большинство из них выглядят как стандартный японский мегаполис. Главный герой живет в городе Z.
• Black Lagoon — вымышленный город Руанапур в Таиланде.
• Gatari Series - педаль в пол: мы не знаем о городе, где живут герои, ровным счетом ничего - ни названия, ни какой-либо достопримечательности, ибо изображены городские пейзажи максимально обезличенно или, наоборот, на грани сюрреализма.

Видеоигры

• В различных выпусках франшизы Grand Theft Auto приём применён более чем прозрачно: город Los Santos — это очевидный Лос-Анджелес; San Fierro — это Сан-Франциско; Las Venturas — Лас-Вегас; Liberty City — Нью-Йорк; Vice City — Майами; Олдерни — Ньюарк. San Andreas в GTA 1 копировал Сан-Франциско, но в GTA SA превратился в целый штат, олицетворяющий Калифорнию, объединённую с Невадой. Штат Северный Янктон из GTA 5 — Северная Дакота, название «Янктон» (как и Дакота) взято по имени одного из индейских племён в тех краях.
  • Зато Лондон в одной из серий игры так и остался Лондоном. И все его районы сохранили названия. Ни один американский город не пострадал, таксзать.
  • В дилогии Manhunt от тех же авторов Carcer City — Детройт. Мельком упоминается и в Grand Theft Auto.
• Red Dead Redemption 2 — под Сан-Дени следует понимать Новый Орлеан, а расположен он в штате Лемойн с болотами-байю, который очевидная Луизиана (одного из ее губернаторов звали Лемойн — то есть он происходил из англо-франко-нормандского рода, а не из англосаксонского). Городок Валентайн — это Валентайн, штат Небраска, но игровой штат Новый Ганновер представляет собой нечто среднее между Канзасом, Оклахомой и Дакотой. Ван Хорн — усредненный поселок сомнительной законопослушности на берегах Миссисипи, а Аннесбург — типичный корпоративный городок с той же реки. Блэкуотер — почти точная копия города Блэкуотер, штат Миссури, хотя в игре штат Западная Элизабет срисована с Калифорнии. Штат Нью-Остин — явный Техас, столицей которого является город Остин.
• Серия игр Mafia — действие происходит в вымышленных городах. Лост-Хэвен — собирательный образ американского мегаполиса, соединяющий элементы Лос-Анжелеса и Нью-Йорка; Эмпайр-Бэй из Mafia II — тоже Нью-Йорк так же с примесью Сан-Франциско и Лос-Анджелеса, Нью-Бордо из Mafia III — Новый Орлеан.
• Рейвенхольм из Half-Life 2. В конечном итоге многие фанаты сошлись во мнении, что это Воронеж, только в Прибалтике (притом, что это пригород Сити-17, которая, предположительно, София, только на берегу моря). На самом деле, как и с Сити-17, разработчики не имели ввиду конкретный город, они лишь взяли постсоветский антураж.
• Город зеркал из Mirror’s Edge. Мегаполис, не содержащий явных намёков на реальный город. Правда, присутствует локация, похожая на токийский противопаводковый коллектор.
• Место действия игры Leisure Suit Larry, город Lost Wages (Потерянные Зарплаты) — очевидная отсылка к Лас-Вегасу.
• Франшиза Syberia — по сути, все города здесь вымышлены. Первая часть: французская деревня Владилена (в русской локализации заменена на швейцарскую), швейцарский город Баррокштадт, русский Комколзград (в русской локализации — Комсомольск, явная отсылка к Донбассу), Аралбад (в локализации Аралабад, приморский курорт с пейзажами Аральского моря). Вторая часть — Романсбург на Крайнем Севере (в локализации — Романовск, очевидно, соединение Романова-на-Мурмане, ныне Мурманска, и Ямбурга). Третья — Вальсембор, Находск (отсылка к порту Находка) и Баранур (название последнего, видимо взято у Байконура, хотя сам город со взорванной АЭС — это отсылка к Припяти).
• Quantum Break — как говорит Слово Божие, под видом Риверпорта изображен Детройт, только вместо автомобильной промышленности судостроительная.
• Безымянный город из Bloodrayne 2 имеет черты как минимум Нью-Йорка (развитая сеть метро и кварталы многоэтажек и Сан-Франциско (мост очень похожий на «Золотые ворота»). Первоначально задумывался вообще открытый мир, так что город должен был получить название, но эти задумки не пошли дальше набросков.
• Масштабная файтинговая франшиза South Town (Fatal Fury + Art of Fighting + The King of Fighters). Южный Город — это же просто «переодетый» Майами! На некоторых локациях это особенно чётко видно. По словам авторов, это — «Майами, каков он в параллельном мире».
• Действие в серии битемапов Final Fight разворачивается в вымышленном городе Metro City. Но на некоторых городских уровнях на заднем плане можно увидеть Статую Свободы.
• А в другой прославленной серии избивалок — Streets of Rage — город, где происходят события всех четырёх частей, называется Вуд-Оук-Сити (Wood Oak City). Основным прототипом послужил Майами: пальмы, пляжи, дожди, общая планировка города… Но добавлены также черты от Чикаго (внешний вид некоторых районов) и от Нью-Йорка (в городе имеется своё подобие Эмпайр-Стейт-Билдинг).
• Действие серии Need for Speed за исключением The Run происходит в вымышленных городах, основанных на реально существующих.
• No One Lives Forever — зигзаг. В выдуманных и настоящих местах мы побудем, но теракты происходят только в несуществующих городах.
• Stubbs The Zombie — в этой игре можно устроить зомби-апокалипсис в 1959 г, в Панчбоуле — якобы городе американской мечты и будущего в XX веке, живущем беззаботно, пока весь мир терпит невзгоды жизни.
• Bright Lights of Svetlov — история Краматорского инцидента зачем-то перенесена в город Светлов. По автономерам Волги КГБ понятно, что это псевдоним Свердловска.
• 7 Days to Die — Вымышленный округ Невезгейн в реальном штате Аризона. Однако и реальные места тоже упоминаются, например в Розуэлл нам идти настоятельно не советуют.

Визуальные романы

• Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume — универмаг в игре списан с магазина Matsubishi в Хамамацу, городе в префектуре Сидзуока в Японии. Хотя в реальности планетария там нет.

Когда переименована аж целая держава

• «Великолепный» (1973). В некоторых локализациях Албания > Алвазия, но в оригинале страна названа своим именем, а один фанатик на хорошем албанском языке орёт её самоназвание — «Shqipëria!!!». Там ещё и Акапулько > Ампуко.
• «Тинтин и загадка „Золотого Руна“». Никарагуа > Титарагуа.
• «Приключения Тинтина: Рейс 714 на Сидней». Индонезия > Сондонезия.
• «Утиные истории». Уругвай > Ронгуэй (еще и отсылка к словам wrong way).
• Зигзаг в сериале про Бетмена 60-х годов. Загадочник пробирается в Молдавию, чтобы украсть бесценного молдавского мамонта. Страны такой не было, но была союзная республика, а также провинция соседней Румынии (то и то части бывшего Молдавского княжества). Хохма в том, что и в Кишинёве и в Яссах имеются действительно бесценные скелеты редкого вида огромных мамонтов (другие музеи мира кусают локти). Интересно, это случайность, или отсылка? Учитывая количество в тогдашнем Голливуде потомков бессарабских евреев, у которых наверняка остались родственники…

Где НЕ встречается

Литература

• А. Конан Дойл, цикл о Шерлоке Холмсе — реальная география Великобритании. Бейкер-стрит существует на самом деле. Чего уж обижаться?
  • Правда, адреса 221Б на оной Бейкер-стрит во время деятельности знаменитого сыщика не было. Но ничего, понадобился — организовали. Между домами 235 и 243 (фактически сымитировав адресную доску вывеской). Находящийся в том же здании магазинчик сувениров вообще имеет адрес Бейкер-стрит, 230 — но кого, в сущности, это волнует?
    • Как тут не вспомнить исторический балкон Джульетты, к которому по сей день водят туристов. А ведь балкона не было даже в пьесе.
• «Хьюстон, 2030», не только сам Хьюстон, но и география вплоть до улицы. Только номера домов отсутствуют.
• Досье Дрездена — действие происходит в Чикаго. Сам автор там не живёт; он рассказывал, что часто уточняет географические детали у знакомых чикагцев. Некоторые ляпы в книгах попадаются, но редко.

Кино

• В фильмах про азиатских кайдзю — сплошь и рядом.
• Франшиза «Зелёный Шершень» (радиопьесы 1930-х, серии фильмов 1940-х, комиксы с 1940 по настоящее время, наивный телесериал 1966—1967, фанатская короткометражка 2005, фильм-перезагрузка 2011 года). Действие происходит в Лос-Анджелесе.
• Во франшизе «Робокоп» — Детройт недалёкого будущего прямо назван по имени. Происходят там жуткие вещи, которые, по счастью, не приключились выглядят намного мягче в реальном Детройте.
• Чешская комедия «Конец агента W4C при участии собаки пана Фоустки» — пародия. Вражеская резидентура располагается в «одном непоименованном городе», где на заднем плане ясно видна Эйфелева башня. Не менее узнаваемая Прага, где происходит основное действие, тоже называется «непоименованным городом».
  • На всякий случай, подобий Эйфелевой башни по всему миру как бы не полсотни, одна из них — в Праге. Но в данном фильме перед нами всё-таки именно Париж (а Прага существует отдельно, и это «подобие» в ней не показывают).
• Почему-то авторы фантастических фильмов рушат Лондон с не меньшим удовольствием, чем мангашники — Токио. Например, в «Тор 2: Царство тьмы», «Власти огня» и «Стартрек: Возмездие» (Star Trek Into Darkness) вандализму подвергается именно столица туманного Альбиона. Особняком стоит сериал «Доктор Кто», в котором Лондон подвергается масштабному нападению не меньше раза за сезон. Есть даже фильм с названием «Падение Лондона». Целиком и полностью уничтожается Лондон в фильме «G.I. Joe: Бросок кобры 2», серия фильмов вряд ли продолжится, но Лондон в этой вселенной был просто начисто стёрт с лица планеты.
  • В ту же копилку «кино про тарелочки» и фильмы про разных гигантских монстров, произведенное в США в 1950-х (те, которые не стали своего рода классикой, почти забыты). Чудовища и пришельцы любят рушить американские достопримечательности, а действо происходит в реальных городах. Причем это обстоятельство даже успело в свое время надоесть американской публике. Поэтому для разнообразия в 1957 г. был снят «Двадцать миллионов миль до Земли» (20 Million Miles to Earth), где инопланетный монстр безобразничал в Риме.
• В фильме «Хэнкок» Лос-Анджелес и Нью-Йорк (в эпилоге) вполне себе Лос-Анджелес и Нью-Йорк.
• в которых разрушается Нью-Йорк Уйма фильмов-катастроф или фильмов о чьем-нибудь вторжении, в которых разрушается Нью-Йорк. Игр это тоже касается. Его рушат, пожалуй, даже чаще, чем Лондон с Токио — даже анекдоты ходят, мол, в случае вторжения инопланетян 99 % людей могут спать спокойно — все равно под удар пойдет «Большое Яблоко».
• В боевике «Скала» Майкл Бэй руками своих героев вдребезги разнёс половину Сан-Франциско.
• Специальное издание фильма «Чужой: Воскрешение» заканчивается возвращением героев на Землю. На фоне ржаво-бурого заката, мусора и развалин отлично видно полуразвалившуюся Эйфелеву башню.
  • Эйфелева башня и ещё много что проваливается во Внешний Мир в фильме «Мортал комбат 2: Истребление».
• Двойная субверсия в случае с фильмом «Разрушитель». Все эти безобразия происходят в городе Сан-Анжелос. Просто в будущем города Лос-Анжелес, Сан-Франциско и Сан-Диего взаимопоглотились.
• «Чикаго» — уже само название намекает.

Телесериалы

• «IZombie» — Сиэтл стал городом зомби.
• «Мост» — зигзагом: в кадре реальные Мальмё и Копенгаген, однако операторы намеренно обходят исторические центры с ратушами и велосипедистами и снимают скандинавские панельки или подчёркнуто утилитарные коттеджи в пригородах. А вы как хотели? Безысходность, скандинавский нуар ведь!
• «Люцифер» — уставший надзирать за Адом главный герой совершенно сознательно из любви к каламбурам выбрал для проживания Лос-Анджелес. А в битве за наследовании ушедшему на пенсию Богу его сыновей Люцифера и Михаила и особенно при мордобитии последнего Хлоей Деккер страдает конкретно Мемориальный колизей Лос-Анджелеса (оказавшийся доступным для съёмок из-за малого использования при пандемии).
• Castle — Нью-Йорк.

Комиксы

• Если во вселенной DC все города вымышленные, то в её главном конкуренте — вселенной Marvel — действие происходит в реальных городах, как правило, в Нью-Йорке. Как об этом пишет главный генератор контента студии Стэн Ли: «Я пишу о том месте, где живу сам, поэтому получается правдоподобно. По этой же причине мне так удался Асгард». Он же объясняет это тем, что в 1960-х выдавал по пять выпусков в неделю, а при такой скорости ещё и сеттинг с нуля продумывать попросту некогда.
• Русские комиксы Bubble в основном пошли по тому же пути: в серии «Майор Гром» основное место действия и место работы главного героя — Санкт-Петербург, в «Бесобое» — прямо называется и внешне вполне узнается Москва.
• В комиксе «Реквием Рыцарь-Вампир» в местный сеттинг провалился Лондон XXX в… с Биг-Беном старого образца!

Аниме и манга

• В многочисленных аниме славный город Токио прямо так и называется. Сюжеты гласят, что там происходят всякие фантастические жутики: например, дьяволопоклонникам и/или злым инопланетянам чем-то помешала Токийская телебашня (если вы видите в аниме «Эйфелеву башню» — это именно она, в Париж никто не переносился), и как следствие — она подвергается разрушению… Но в среде реальных токийцев не принято на это обижаться — напротив, им прикольно. А вот атомные взрывы японцы очень не одобряют.
  • Отдельный привет авторам Кода Гиасса, где Лондон и Токио были не просто разрушены, а мгновенно уничтожены вместе со всем населением.
  • Если же дело касается отдельного района Токио, вне конкуренции устраивать конец света, от перемещения в постапокалиптический мир до накрытия аквариумом и появления гигантских летающих плотоядных золотых рыб в Сибуе (деловой центр) или Акихабаре (центр отаку).
• Не менее масштабную расправу над Лондоном учинил Кота Хирано в Hellsing.
• Kamichu! — действие происходит во вполне конкретных городах: основное действие — в почти 100% достоверно, вплоть до домов и скамеек, изображённом Ономити (среди редких исключений из достоверности - между прототипами дома и школы Юриэ не требуется пересекать воду на пароме), съезд ками и временная учёба Юриэ в качестве переведённой ученицы — в Идзумо, разбирательство на правительственном уровне с попавшей на землю марсианкой — в Токио.

Визуальные романы

• Chaos;Head и Chaos;Child — действие обоих игр происходит во вполне реальном районе Токио – Сибуя, родине Хатико.
• Steins;Gate и Steins;Gate 0 — а здесь все происходит в знаменитой Акихабаре.

Видеоигры

• Mass Effect 3 — в начале игры Жнецы атакуют Ванкувер, а финал происходит в Лондоне. В трейлерах к игре зрелище разнесённого вдребезги Биг Бена и Жнецов над собором св. Павла заставляло многих лондонцев вздрагивать. В коллективной игре ещё есть карта «Рио» — в смысле, Рио-де-Жанейро (действие происходит на дамбе рядом с Рио). Также в мультиплеере есть карты в тех же Лондоне и Ванкувере.
• В Vampire: The Masquerade — Bloodlines все происходит в Лос-Анджелесе и пригородах, включая Санта-Монику, правда, в альтернативной реальности — Мире Тьмы. Впрочем, в Мире Тьмы тоже все считают, что на самом деле вампиров и оборотней не бывает…
• Серия Max Payne — вся сюжетная и геймплейная жесть в 1-й и 2-й частях происходит в Нью-Йорке, а в 3-й — в Сан-Паулу.
• Серия Deus Ex — Нью-Йорк, Гонконг, Детройт, Париж, Прага… В этом суть игры: изучать и раскрывать теории заговора в абстрактных городах не так интересно, как в реальных. Правда в Human Revolution часть игры происходит в вымышленном двухъярусном Хэнша (по-видимому, он находится на острове у побережья Шанхая).
  • Дополнительный бонус — на карте с разрушенной статуей Свободы внезапно отсутствуют Башни-близнецы (текстура оказалась великовата для тогдашних компьютеров). И это за год до трагических событий 11 сентября. Более того, обоснуем авторы вывели не что-нибудь, а теракт.
• Серия Fallout — Лос-Анджелес, Лас-Вегас, Сан-Франциско, Вашингтон, Питтсбург…
• Metro 2033 — постъядерная Москва выглядит пугающе настоящей, для не-москвича, по крайней мере.
• Collapse — действие происходит в постапокалиптическом Киеве. Пейзаж, хоть и в руинах, вполне узнаваемый.
• Hellgate: London. Город уже есть в самом названии.
• Horizon: Zero Dawn — Колорадо-Спрингс (Жажда Беса) и Денвер (Злость Беса) ещё как пострадали в результате местного апокалипсиса и теперь, как легко судить по названиям, пользуются дурной славой у скатившихся к первобытному строю людей.