Три товарища

— Ты только никого не подпускай к себе близко, а подпустишь — захочешь удержать. А удержать ничего нельзя.

— Правда Кассандры от Кестера

«Три товарища» (нем. Drei Kameraden) — один из, пожалуй, самых известных романов немецкого писателя Эриха Марии Ремарка. Сказ о жизни в Германии, о трёх друзьях-ветеранах Великой войны и о бессилии людей перед смертью.

Взято здесь

Место действия — Веймарская республика, время — рубеж 1920-30-х годов. Книга наполненная искромётными цитатами, чуточку философскими размышлениями, чуточку юмором и горьким, слезогонным послевкусием. Впрочем, как и вся литература «Потерянного поколения». «Хороший конец бывает только тогда, когда до него всё было плохо. Уж куда лучше плохой конец».

Роман стал культовым среди советской интеллигенции в сер. XX в. В фильме «Москва слезам не верит» Людмила (Ирина Муравьёва) читала его в метро, надеясь произвести впечатление культурной девушки на искомого перспективного жениха.

Главные герои

• Роберт (Робби) Локамп — главный герой. Не идеальный, чуточку меланхоличный, но в целом приятный персонаж, от лица которого мы переживаем события романа. Ветеран Великой Войны, воспоминания о которой периодически всплывают. С его дня рождения начинается роман, и в тот же день происходит завязка сюжета. Яркий представитель потерянного поколения, ищущий себе место в послевоенном мире. Сносно играет на пианино, что в итоге его и кормит.
• Готтфрид Ленц — тролль, но не лжец и… романтик. Друг Роберта с лёгким характером и его наставник в любовных делах. Как и Роберт, прошёл войну, но она, видимо, не так сильно его искалечила, или же это его маска. Много путешествовал, в частности по Южной Америке, рассказы о которой в своё время здорово помогли Робби. Во второй половине романа за полстроки успевает умереть от пули то ли экстремиста, то ли просто асси.
• Отто Кестер — лидер дружеского трио. Крутой авиатор, крутой водила, молчаливый крутой. По характеру флегматик и, на первый взгляд, тугоплавкий солдат на гражданке. Но, вопреки всем этим его боевым характеристикам и любви к боксу, он очень хороший друг, чью совесть давит призрак его жертвы в небесах Фландрии. Обладает, как можно уже понять, самым решительным характером, чем в конце романа здорово помогает Робби.
• Патриция (Пат) Хольман — возлюбленная Робби. Скорее всего, происходит из аристократической семьи, что вызывало у Роберта дискомфорт и неуверенность в себе. Однако, несмотря на его страхи, сословная брешь ни разу не поставила препятствии в их отношениях, ибо «Мужчины с большими деньгами в большинстве случаев отвратительны». Робби ухаживал за ней в обоих смыслах слова. Кульминация романа — обострение её туберкулёза, от которого она умирает в последней главе.
• «Карл» — последний четвёртый друг в мужском братстве. Приносил друзьям немало радости и денег… и зависти от других обывателей безымянного немецкого городка. Вообще он кадиллак Отто, «победоносный навозный жук». Благодаря неброскому кузову, оставшемуся от сильно устаревшей модели, и пламенному мотору от гоночного болида, позволяет друзьям «воспитывать» заносчивых водителей. По стечению драматических обстоятельств был продан. Так из пяти главных героев финал пережили лишь двое.

И другие

• Альфонс — владелец ресторана, куда часто захаживал Робби с Пат, пробудившей в нём джентльмена. Хороший друг Ленца, даже очень хороший…
• Валентин Гаузер — ещё один ветеран войны, которого она обременила неслабым ПТСР, приятель троицы главных героев.
• Профессор Жаффе — лечащий врач Патриции; по его словам, лечил от той же болезни её мать.
• Супруги Хассе — соседи Робби. Их семейная лодка разбилась об экономический кризис.
• Фрау Залевски — владелица дома, где жил Робби. С ним у неё отношения натянутые, зато с Патрицией она подружилась.
• Юпп — мальчик, работающий в мастерской Кестера. Лопоухий, что, по мнению Ленца, помешает ему исполнить мечту — стать хорошим гонщиком. Отличился в паре моментов.
• Густав — таксист, у которого вроде как не заладились отношения с Робби… а, нет, потом заладились.
• Граф Орлов — русский эмигрант-джентльмен, сосед Робби.
• Фрида — работница у Фрау Залевски, большая сплетница.

Где и когда?

Если вы ожидаете увидеть кирпичи из купюр, голодные орды безработных или путчи КПГ, то, к счастью или к сожалению, ожидания не оправдаются — об этих временах герой лишь вспоминает в начале романа. Здесь показано время «Золотых двадцатых», когда Германия достигла относительного благополучия — относительно предыдущих и последующих лет. Безработица не столь объёмна, как раньше, но всё еще держит свой оплот, в обществе неспокойно из-за политических волнений, проституция и отголоски войны — в наличии. Да и драматическая болезнь одного из героев — последствие недоедания во время войны. Атмосфера пропитана бессмысленностью, бесцветностью и беспросветностью. Читателю, который знает о будущем Веймарской республики чуть больше, чем автор, должно сделаться ещё тоскливей.

Сюжет

Книга начинается в марте 1928 в 30-й день рождения Роберта. Ленц, Кестер и Робби отремонтировали в своей автомастерской старый кадиллак, оснастили машину мощным двигателем и отправились за город опробовать её. Они разыгрывают автолюбителей дорогих авто, обгоняя их на своём драндулете. С одним у них завязалась небольшая гонка, по итогу которой колымага друзей вышла победителем. В придорожном заведении их настиг владелец авто, представившийся Биндингом, а с ним была очаровательная женщина Патриция…

Робби и Пат начинают встречаться. Параллельно с историей их любви идёт линия дружбы героев. Друзья покупают и перепродают автомобили, ремонтирую поврежденную технику, Кестер выигрывает гонки. В своих с Пат отношениях Робби избавляется от ревности и стеснительности, и всё бы было хорошо, но… Впереди встаёт непреодолимое препятствие к счастью — смерть.

Что здесь есть

• Бедный — хорошо, богатый — плохо — видимо именно из-за этого Пат предпочла Робби, а не человека своего круга.
• Благородный русский эмигрант — граф Орлов.
• Братья по оружию, Дружба, закалённая в огне и Друзья детства — троица главных героев.
• Война — это кошмар — воспоминания Робби о войне.
• Диссонирующее спокойствие — добрая версия у Кестера.
• Драматическая болезнь — вторая половина романа построена на устремлении героев избежать неминуемого рока или хотя бы насладиться последними днями.
• Заливать горе — алкоголь льётся рекой, пьют все и много. «Потерянное поколение» без прикрас.
• Ирония судьбы — Робби повёл Ленца на смерть, отмазав чёрную кошку белой.
  • Всё могло бы обернуться по другому, если бы Кестер и Робби не отправились спасать Ленца в тот день.
• Козёл с золотым сердцем — Булочник, по вине которого умерла его жена. Первое что он делает — выторговывает бонусы к ремонту автомобиля и находит новую жену, однако позже проявляет искреннюю к ней скорбь и сожаление.
• Ложь во благо — Кестер и Робби умалчивают о смерти Ленца, чтобы не расстраивать Пат, она же врала о своём состоянии, хотя вскоре всё и так стало ясно.
• Непохожие друзья — для того, чтобы было Четыре героя — четыре темперамента не хватает лишь ещё одного комрада, Линц, Робби и Отто совершенно друг на друга непохожи, но смерть одного из них словно дыра в жизни остальных.
  • Чувствительный парень и брутальный мужик — с прикрученным фитильком, примерно так выглядит дуэт чуточку меланхоличного Робби и сурового Кестера.
• Нести как невесту — то, как Робби проносил «контрабанду» в свою комнату.
• Нет антагониста — разве что мерзавцы или убийцы, играющие свою роль в паре глав.
• Обречённая любовь — первою половину романа всё было так хорошо, чтобы вторую было так плохо.
• Офигенные герои — с прикрученным фитильком, приезд Кестера и профессора Жаффе к Пат.
• Подлое эхо войны — у Кестера и Робби слабые формы ПТСР, у Валентина этот же синдром, но серьёзней; а у Пат это туберкулёз.
• Пнуть сукиного сына — избиение швейцара одного из отелей, убийство ублюдка, застрелившего Ленца и, наконец, обнимашки с незадавшимся ухажёром Пат.
• Предсказание — инверсия, уличный экстрасенс рассказал Ленцу всякую ерунду о нём, а также то, что умрет он в глубокой старости. Надо ли говорить, что случилось на следующей странице?
• Разрядка смехом — местами встречается, например ходячие кладбище бифштексов.
• Ребёнок в память о нём — субверсия, осталась собака.
• Ревность — это смешно — местами у Робби, но, к его чести, смешно от этого читателю, так как свою ревность напоказ он не выставляет.
• Ружьё Чехова — господин, пожелавший за какие угодно деньги купить Карла.
• Символ дружбы — под это вполне подходит Карл.
• Сирано — Ленц для Робби с Патрицией, дополнительные очки ещё от того, что он первый проявил к ней интерес. Но Биндинг оказался интересней, нет, не в этом смысле.
• Старый добрый мордобой — с этого началась дружба Густава и Робби, было ещё несколько случаев, но там мордобой был совсем не добрый.
  • А двести двадцать не хочешь? — все мордобои прошли по этой схеме.
• Суд Линча — Кестер не рассказал полиции о деталях преступления, чтобы лично расправиться с убийцей Ленца, но Альфонс добрался до него раньше.
• Супружеская измена — фрау Хассе изменяет своему мужу, а позже и вовсе уходит.
  • Дойти до самоубийства — герр Хассе после ухода жены.
• Трагическая дружба — с прикрученным фитильком, так как на этом сюжет не строится, но смерть Готфрида тяжелым грузом ляжет на души героев и читателя.
• Умереть может каждый — смертей вообще в романе не так-то много, но ощущение создаётся именно такое.
• Хочу, чтобы любимый был счастлив — последние пожелания Пат были, чтобы Робби забыл её и смог стать счастливым ещё раз.
• Чего не сделаешь ради дружбы — педаль в пол: Кестер продал Карла даже не во имя дружбы, а ради счастья последних дней его друзей.
• Шлюха с золотым сердцем — все работницы блядского Интернационаля.

Адаптации

Честно потырено из Вики

• Спектакль в ленинградском театре «Суббота» (1984, реж. Юрий Смирнов-Несвицкий, вторая редакция 2006).
• Спектакль в театре «Современник» (1999, реж. Галина Волчек)
• Three Comrades (1938, США, реж. Френк Борзейги).
• «Цветы от победителей» (1998/99, реж. Александр Сурин) — действие перенесено из Германии 1930-х в Россию 1990-х.
• Мини-сериал (2012, реж. Тигран Кеосаян — основа взята из романа, но сюжет существенно изменён.
• Радиопостановка (1991, реж. Эмиль Верник).

Книги
Миры и герои	Для миров и популярных героев был создан отдельный шаблон.
Книги (русскоязычные)	Для книг на русском языке был создан отдельный шаблон.
Книги (на других языках)	Для книг на других языках был создан отдельный шаблон
Авторы	Для писателей был создан отдельный шаблон.
См. также	Литература • Театр • Классика школьной программы • Классические средневековые романы • Литература ужасов
←	Навигация

Зарубежное неангло-американское искусство
Комплексные франшизы	Горец (Аргентина-Франция-Канада-Литва) • Звёздные врата (Франция-Канада)
Фольклор и переработки	Артуровский цикл (кельты, Британия) (Тристан и Изольда (кельты) • Бейбарс (Египет) • Беовульф (англосаксы) • Библия (древние евреи) • Гомер («Илиада» и «Одиссея», древние греки) • Вергилий («Буколики», «Георгики», «Энеида», древние римпляне) • Ка́левала (карелы и финны) • Красная Шапочка/Rotkäppchen (Западная Европа) • Манас (Киргизия) • Нартский эпос (Кавказ) • Песнь о Гайавате (индейцы оджибве и др.) • Песнь о Нибелунгах (германцы) • Песнь о Роланде (Франция) • Роман о Лисе (Франция) • Тысяча и одна ночь (арабы) • Эдда (Скандинавия) • Эпос о Гильгамеше (аккадцы и др. народы Месопотамии)
Литература и театр	Bobiverse (Канада) • Алатристе (Испания) • Бегство Земли (Франция) • Божественная комедия (Италия) • Ведьмак («Сага о ведьмаке», Польша) • Война с саламандрами (Чехия) • Витязь в тигровой шкуре (Грузия) • Волшебный пояс Тилоары (Австралия) • Государь (Италия) • Год Крысы+Космоолухи (Ольга Громыко, Белоруссия) • Граф Монте-Кристо (Франция) • Двадцать тысяч льё под водой (Франция) • Двенадцатицарствие (Япония) • Девочка Шестой Луны (Италия) • Дом в тысячу этажей (Чехия) • Дорога домой (Кыргызстан) • Звёздный гамбит (Франция) • Ирка Хортица (Украина) • Капитан Сорвиголова (Франция) • Квантовый вор (Финляндия) • Кот в сапогах (Франция) • Ксипехузы (Франция) • Астрид Линдгрен (Швеция) • Ложная слепота (Канада) • Маленький принц (Франция) • Мова (Белоруссия) • Молодые годы короля Генриха IV (Германия) • Муми-тролли (Финляндия) • Отверженные (Франция) • Похождения бравого солдата Швейка (Чехия) • Поющие в терновнике (Австралия) • Призрак Оперы (Франция) • Приключения Пиноккио (Италия) • Проклятые короли (Франция) • Пятнадцатилетний капитан (Франция) • Жан Рэй (Бельгия) • Симплициссимус (Германия) • Снежная королева (Дания) • Солярис (Польша) • Сыновья Будивоя (Германия) • Три мушкетёра (Франция) • Три товарища (Германия) • Фауст (Германия) • Шахнаме (Иран) • Щелкунчик и Мышиный король (Германия) • Эльфийский цикл (Германия) • Умберто Эко (Италия: Баудолино • Имя розы • Маятник Фуко • Остров накануне • Пражское кладбище) • Эмиль Боев (Болгария) Четыре классических китайских романа: Троецарствие • Речные заводи • Путешествие на Запад • Сон в красном тереме (ранее сюда входил Цветы сливы в золотой вазе) Три великих дзуйхицу Японии: Записки от скуки • Записки у изголовья • Записки из кельи
Кино (включая совместное с США и Британией производство)	Авалон (Япония-Польша) • Амели (Франция) • Артур и минипуты (Франция) • Балканский рубеж (Сербия совместно с Россией) • Беспредел (Япония) • Бункер (Австрия-Германия-Италия-Россия) • Вера, обман и минимальная плата (Канада)• Вечный Зеро (Япония) • Кинотрилогия «Властелин колец» (Новая Зеландия) • Годзилла (Япония) • Господин Никто (Канада-Бельгия-Франция-Германия) • Джанго (Италя-Испания) • Дредд (ЮАР) • Железное небо (Финляндия-Германия-Австралия) • Железное небо: Грядущая раса (Финляндия-Германия) • Жетикс (Киргизией совместно с Россией) • За пригоршню долларов (Италия-Германия-Испания) • За стенами (Франция-Бельгия) • Земляничная поляна (Швеция) • Зита и Гита (Индия) • Кибервойны (Сингапур) • Класс (Эстония) • Королевская битва (Япония) • Кровавые машины (Франция) • Лабиринт Фавна (Испания) • Ларго Винч (Начало • Заговор в Бирме) (Франция) • Леон (Франция) • Мученицы (Франция) • На несколько долларов больше (Италия-Германия-Франция) • Нирвана (Италия-Франция) • Облачный атлас (Германия-Гонконг-Сингапур) • Олдбой (Южная Корея) • Паразиты (Южная Корея) • Плачущий убийца (Канада, по мотивам манги) • Подводная лодка (Германия) • Поезд в Пусан (Южная Корея) • Покажи мне любовь (Швеция-Дания) • Пришельцы (Франция и Ко)• Дилер (Дания) • Пятнадцатилетний капитан (Франция-Испания) • Пятый элемент (Франция) • Район №9 (ЮАР) • Реальные упыри (Н. Зеландия) • Сайлент-Хилл (2) (Канада-Франция) • Сёстры Магдалины (Великобритания/Ирландия) • Счастливого Рождества, мистер Лоуренс (Япония, по роману южноафриканца) • Такси (Франция) • Укрощение строптивого (Италия) • Фантагиро (Италия) • Фантомас (Франция) • Хороший, плохой, долбанутый (Ю. Корея) • Хороший, плохой, злой (Италия-Испания-ФРГ) • Четыре всадника Апокалипсиса • Шпион, выйди вон! (Великобритания, Франция и Германия) • Элизиум: Рай не на Земле (снят в США канадцем из ЮАР, который снял Район № 9)
Телесериалы	Samchongsa (Ю. Корея) • Бумажный дом (Испания) • Быть Эрикой (Канада) • Ведьмак (Польша) • Великолепный век (Турция) • Германия 83 (Германия) • Девочка из океана (Австралия) • Её звали Никита (Канада) • Зена — королева воинов (Н. Зеландия) • Игра в кальмара (Ю. Корея) • Камешек и пингвин (Ирландия, совместно с США) • Кольца Всевластья (Украина) • Континуум (Канада) • Королевство (Ю. Корея) • Лексс (Канада-Германия) • Мост (Дания-Швеция) • Мотыльки (Украина) • На зов скорби (Франция) • На краю Вселенной (Австралия) • Николя ле Флок (Франция) • Парень из электрички (Япония) • Пиратский отряд Гокайджер (Япония) • Полтергейст: Наследие (Канада) • H2O: Просто добавь воды/Тайны острова Мако (Австралия) • Расколотый (Канада) • Строго на юг (Канада) • Таинственный сад (Ю. Корея) • Тёмная материя (Канада) • Чёрная лагуна (Испания) Долина Волков: Западня (Турция) — статья недоделана
Мультфильмы	Ловушка для кошек / Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса (Венгрия) • Ноев ковчег (Аргентина) • Нэчжа (2019) (Китай) • Ренессанс (Франция, сочетание с игровым) • Страх[и] темноты (Франция) • I, Pet Goat II (Канада) • Принцесса Солнца (Франция, Бельгия, Венгрия) • Дети Дождя(Франция) По странам: Албанские мультфильмы • Венгерские мультфильмы • Вьетнамские мультфильмы • Китайские мультфильмы• Корейские мультфильмы (Мультфильмы КНДР • Мультфильмы Южной Кореи) • Румынские мультфильмы • Югославские мультфильмы (Сербские мультфильмы • Хорватские мультфильмы) Эрнест и Селестина (Франция, Бельгия, мф и мс)
Мультсериалы	Cybersix (Япония, Канада, Франция) • ReBoot (Канада) • Usavich (Япония) • Wakfu (Франция) • W.I.T.C.H. (Италия)• Zig et Sharko (Франция) • Вуншпунш (Канада, Франция, Германия) • Клуб Винкс: Школа волшебниц (Италия) • Леди Баг и Супер-Кот (Франция-Ю. Корея) • Небесные рыцари (Канада) • Отчаянные герои (франшиза) (Канада) • Охотники на драконов (Франция-Китай) • Приключения Альфреда Квака (Нидерланды, Япония, ФРГ) • Рыжик и Ёжик (КНДР) • Семейка Тофу (Франция, Канада) • Симсала Гримм (Германия, Австрия, Франция, Ирландия) • Страна троллей (Дания, Германия) • Табалуга (Австралия, Германия) • Долгие, долгие каникулы (Франция)
Музыка	Исполнители: Amon Amarth (Швеция) • Blind Guardian (Германия) • Nightwish (Тарья Турунен) (Финляндия) • Power Tale (Украина) • Powerwolf (Германия) • Rammstein (Германия) • Rhapsody of Fire (Италия) • Sabaton (Швеция) • Three Days Grace (Канада) • Виртуальный исполнитель (Япония/Китай/Корея) • Within Temptation (Нидерланды) • Адаптация (Казахстан) • Брати Гадюкіни (Украина) • Воплі Відоплясова (Украина) • Красные Звёзды (Белоруссия) • Ляпис Трубецкой (Белоруссия) • Океан Ельзи (Украина) • Скрябін (Украина) Произведения: «Кармен» (Франция) • «Ребекка» (Австрия) • «Тóска» (Италия) • «Турандот» (Италия)
Веб-комиксы	Romantically Apocalyptic (русский из Канады) • Stand Still. Stay Silent (шведка из Финляндии) • Гоблины: Жизнь их глазами (Канада) • Некромантийя (Украина) • Oglaf (Австралия)
Видеоигры	Age of Wonders (Нидерланды) • Alan Wake (Финляндия) • Ancestors: The Humankind Odyssey (Канада) • Another World (Франция) • Angry Birds (Финляндия) • Aria's Story (Испания) • Asura's Wrath (Япония) • Ayanami Raising Project (Япония) • Battlefield (Швеция) • Bayonetta (Япония) • Broforce (ЮАР) • Bully (Канада) • Castle Cats (Швеция) • Commandos (Испания) • The Darkness (Канада) • Dark Messiah of Might & Magic (Франция) • Darkwood (Польша) • Death Stranding (Япония) • Dino Crisis (Япония) • Disciples (Канада, Россия) • Divinity (Бельгия) • Dragon Age (Канада) • Edna & Harvey (Германия) • Elex (Германия) • Fahrenheit: Indigo Prophecy (Франция) • Fallout Tactics (Австралия) • Far Cry 1 (Германия) (2, 3, Blood Dragon, 4, 5, New Dawn, Primal, 6 - (Канада) • Final Fantasy (Япония) • For Honor (Канада) • Frostpunk (Польша) • Genshin Impact (Китай) • Guilty Gear (Япония) • Gothic (Германия) • Hitman (Дания) • INFRA (Финляндия) • Keepsake: Тайна долины драконов (Канада) • Kingdom Come: Deliverance (Чехия) • Kirisame ga Furu Mori (Япония) • Layers of Fear (Польша) • Invisible, Inc. (Канада) • Legend of Kay (Германия) • Little Nightmares (Швеция) • Lobotomy Corporation / Library of Ruina (Южная Корея) • Machinarium (Чехия) • Mass Effect (Канада) • Minecraft (изначально Швеция, потом США) • Modern Combat (Франция и Канада) • Mount & Blade (Турция) • Neverending Nightmares (Канада) • Nexus: The Jupiter Incident (Венгрия) • NieR и NieR: Automata (Япония) • Octopath Traveler (Япония) • Operation Flashpoint-ArmA (Чехия) • Original War (Чехия) • Overlord (Нидерланды) • Paraworld (Германия) • Party Hard (Украина) • Prototype (Канада) • Resident Evil (Япония) • Risen (Германия) • Ruiner (Польша) • Sacred (3) (Германия) • Silent Hill (Япония) • Sniper: Ghost Warrior (Польша) • Soldier of Fortune — третья часть (Словакия) • S.T.A.L.K.E.R. (Украина) • Still Life (Франция) • Superhot (Польша) • Terminator: Resistance (Польша) • The Next Big Thing (Испания) • This is the Police (Белоруссия) • Two Worlds (Германия) • Zanzarah: The Hidden Portal (Германия) • Zeno Clash (Чили) • Анабиоз: Сон разума (Украина) • Вампыр (Франция) • Ведьмак (2 • 3) (Польша) • Как достать соседа (Австрия) • Крутой Сэм (Хорватия) • Смертельное предчувствие (Япония)
Прочее	аниме и манга как жанры (Япония) • Cinders (визуальный роман, Польша) • Уве Болл (кинорежиссёр, Германия) • Астерикс (комикс и др., Франция) • Block 109 (комикс, Франция) • Приключения Тинтина (комикс, Бельгия) • Борейский рассвет, Луна над Бездной)/Третий Завет (сетевая литература, Израиль) • Даниэль Клугер (авторская песня, фанфики, литература, Израиль) • Ласточки: Весна в Бишкеке (визуальный роман, Киргизия) • Пандемия (настольная игра, Германия) • Сергей Дормиенс (фанфики на Neon Genesis Evangelion, Украина)