Паразиты (фильм, 2019)
«Паразиты» (기생충 Кисэнчхун, букв. «гельминт») — популярный южнокорейский кинофильм, который рассказывает об истории семейки типичных корейских нищебродов, которые живут в подобии подвала и уже почти отчаялись что-то изменить в своей жизни, пока наконец не предоставился уникальный шанс — один из членов семьи с помощью обмана устраивается репетитором английского для девочки из очень богатой семьи, живущей в отдельном особняке в престижном районе Сеула.
По жанру — социальная драма (а по факту трагикомедия) корейского режиссера Пон Чжун Хо, получившая Пальмовую ветвь на фестивале в Каннах 2019 года, а ещё ставшая первым в истории фильмом на иностранном языке, получившим премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм», уже в 2020 году.
По общей идее подозрительно похож (но при этом гораздо динамичнее и остросюжетнее) на японский фильм «Магазинные воришки» — получивший Пальмовую ветвь на фестивале в Каннах 2018 года. Очень уж европейская богема любит смотреть на злоключения азиатских неудачников…
Сюжет[править]
Семейство Ким влачит убогое существование в самом неблагополучном районе города. Их жилье находится в полуподвальном помещении, есть только одно окно, которое находится под потолком и в него видна улица, ноги прохожих, часто появляются разные сомнительные элементы, которые норовят поссать на это окно. Глава семейства, Ки Тхэк, теперь фактически безработный, как и его жена Чхун Сук. У них двое детей, которые уже закончили школу, а теперь пытаются отчаянно придумать, как бы заработать. Максимум, на что хватило — клеить коробки для пиццы и то качество очень плохое, поэтому от принимающей работу компании масса претензий.
Неожиданный сдвиг в жизни семьи происходит после того, как друг Ки У (сына Ки Тхэка) рекомендует его к устройству на работу в дом очень богатой семьи, на его место репетитора английского (так как сам уезжает в США). Ки У подделывает документы и отправляется устраиваться на работу к семейству Пак. Хотя он и слаб в познаниях английского, но благодаря неожиданно проявившимся способностям к вранью убеждает миссис Пак в том, что он хороший репетитор. По ходу он ее также убеждает в том, что младшему сыну семейства требуется грамотный психолог для того, чтобы решить некоторые проблемы в поведении мальчика. В качестве кандидата на этот пост Ки У предлагает свою сестру Со Дам, при этом рассказывает историю, делая вид, что это совершенно незнакомый для него человек. Сестра оказывается еще более ушлой и успешно пудрит мозги миссис Пак уже на собеседовании. В свой же первый день работы она отправляется домой с водителем семейства Пак и совершает против него чудовищную провокацию, оставив в машине свои трусы. Впоследствии это становится причиной для увольнения водителя, а Со Дам уже начинает рекомендовать в качестве водителя своего отца (Ки Тхэка), также придумывая очень хорошую историю в стиле «есть хороший водитель, знакомый моей знакомой…». Ки Тхэк проходит тест-драйв успешно и становится не только водителем, но и помощником госпожи, грузчиком и т. д. Единственная, кто остался не при деле — его жена, Чхун Сук, поэтому ее муж также придумывает для нее работу — экономки, для чего организуется провокация против занимавшей много лет этот пост Мун Гван, ее обвиняют в том, что она болеет туберкулезом и поэтому представляет угрозу для семейства Пак (в особенности детей). Чхун Сук устраивается на работу экономки (через весьма аккуратную рекомендацию Ки Тхэка мистеру Паку), и, наконец, семейство чувствует себя совершенно по-новому: благодаря умелому мошенничеству вся четверка устраивается на очень престижную работу (для людей их уровня).
Персонажи[править]
Семейство Ким:
- Ким Ки Тек — отец семейства, безработный водитель, которому не удается продержаться на одном месте больше полугода, хотя водит он хорошо.
- Ким Чун Сук — его жена, бывшая чемпионка по метанию молота, ныне тоже безработная.
- Ким Ки У — их сын студенческого возраста, отлично знающий английский, но не способный поступить в университет из-за того, что нет денег, а денежную работу найти — из-за того, что нет диплома.
- Ким Ки Чжун — их дочь, небольшой разницы в возрасте с Ки У. Виртуозно владеет фотошопом, но тоже не может найти работу из-за отсутствия «корочки».
Семейство Пак:
- Господин Пак — отец семейства, преуспевающий топ-менеджер неназванной IT-корпорации. Человек по-своему добрый, но совершенно не интересующийся обстоятельствами прислуги и не отличающийся чуткостью к кому-то или чему-то, кроме собственных дел.
- Пак Ён Кё — жена господина Пака, не слишком умная женщина, готовая купиться на любую лесть её детям и сильно зависящая от прислуги в вопросах быта.
- Пак Да Хай — старшая дочь Паков, школьница, готовящаяся к выпускному экзамену.
- Пак Да Сон — младший сын Паков, маленький мальчик со странностями (по всей видимости, СДВГ), помешанный на индейцах.
Семейство Гук:
- Мун Гван — домработница Паков, вытесненная с этой должности интригами Кимов.
- Гён Сэ — её муж, скрывающийся от кредиторов после того, как прогорела его «тайваньская булочная».
Что здесь есть[править]
- Бедный — хорошо, богатый — плохо: субверсия, которая сначала кажется инверсией. С одной стороны, Кимы ведут себя как изрядные сволочи, а Паки предстают достойными, пусть и наивными, людьми. Но по мере развития сюжета зритель все яснее понимает, что Кимы — жертвы системы, созданной такими, как Паки. Которые, в свою очередь, тоже являются её заложниками.
- Боже мой, что же я наделал! — Ки Тек переживает это ближе к финалу, заслуженно.
- Вам хорошо осуждать! — не от хорошей жизни Кимы пошли на подлог, клевету, обман и убийства.
- Господина Пака во время праздника тоже можно понять. Его сын от шока потерял сознание и неизвестно, переживёт ли его психика всё это, оставшимся членам семьи и гостям угрожал неизвестный психопат — увести сына и всех остальных было не самой плохой идей. А что сморщился от запаха — запах человека, четыре года прожившего в подвале, для любого будет отвратительным и тошнотворным. Такая реакция естественна и демонстрацией пренебрежения не является — обычный рефлекс.
- Вот это поворот! — в конце второго акта фильма.
- Все оттенки серого — Кимы, конечно, поступили с госпожой Гук как гады, но и госпожа Гук, получив над ними власть, показала отнюдь не ангельское обличье. Не говоря уж о том, что отмочил господин Гук (которого, впрочем, очень хорошо понимаешь). Паки совершенно безжалостно избавляются от слуг, оклеветанных Кимами, даже не дав им оправдаться, и абсолютно не интересуются делами своей обслуги. Все друг друга стоят.
- Горизонт отчаяния — Ки Тек переходит его, когда Гён Сэ смертельно ранит Ки Чжун.
- Детские рисунки — Да Сон, маленький сын Паков, нарисовал «призрака», которого испугался. Это был муж бывшей экономки, который прятался в подвале.
- Капиталисты плохие — как было сказано выше, все участники фильма так или иначе стали заложниками текущей кап. системы Южной Кореи. Бедные вынуждены участвовать в крайне унизительных делах просто чтобы выжить, в то время как богачи становятся заложниками собственных статуса и репутации.
- Кармический Гудини — Чун Сук фактически убила Мун Гван, пускай и ненамеренно, но тела так и не нашли, поэтому ей предъявили только за мошенничество и убийство Гука из самообороны, и она отделалась условным сроком. Ки Тека так и не поймали.
- Кнопка берсерка: для Гука — смерть жены, для Кима — то, как поморщился Пак, уловив исходящий от Гука запах подвала (безразличие нанимателя к умирающим от кровопотери людям стало последней каплей).
- Лицемер — когда Ки У достаёт из кармана дневник Да Хай, Ки Чжун возмущённо восклицает: «Как не стыдно читать чужие дневники!». После чего выхватывает у брата дневник и суёт туда нос сама.
- Мы тебя где-то уже видели — Ли Чжун-Юн, сыгравшая госпожу Гук, засветилась сериале Mr. Sunshine в роли преданной служанки.
- Ну а Сон Кан-хо узнает каждый, кто хоть сколько-нибудь интересуется корейским кино.
- Никто не верит ребенку — Да Сон испугался до припадка, увидев «призрака». После этого его считают «странным». На самом деле он видел Гука, который ночью вышел погулять. Когда он говорит, что все Кимы пахнут одинаково, родители не обращают на это внимания.
- Да Сон расшифровывает послание Гука, сделанное азбукой Морзе, но даже не пытается показать его родителям: все равно не поверят.
- Переводческая условность — Дарси Пакет, переводчик фильмов Пон Чжун-хо, включая и «Паразиты», чтобы перевести «чапагури», образованное от слов «чапагетти» и «ногури», придумал слово «Рамдон», производное от «рамен» и «удон». Причём на «ногури» написано, что это «удон» быстрого приготовления с морепродуктами.
- Повадился кувшин по воду ходить — именно так допрыгались Кимы. Просто приукрасить резюме сына и дочери, учитывая, что они разбираются в английском и рисовании получше бездельников, у чьих родителей есть деньги на университет, а хозяевам нет особого дела до бумажек — это ещё мелочи в таких-то условиях. Но потом они вошли во вкус и подставили водителя, а затем обнаглели вконец и совсем уж наглым способом выжили из дома экономку. И вот последняя афера просто так им не прошла…
- Пнуть собаку — когда Кимы застольничают в гостиной особняка в отсутствие Паков, Чун Сук больно отпихивает подошедшего бигля.
- Подростковая любовь — Да Хай и Ки У.
- Предзнаменование: Пак в разговоре упоминает, что у Мун Гван есть лишь один недостаток: она ест за двоих. Она носила еду мужу.
- Ким между делом упоминает соседа, который разорился, открыв тайваньскую булочную. Потом становится понятно, что это был Гук.
- Глядя, как Ки У поливает водой из бутылки очередного пьянчугу, решившего помочиться у них под окнами, а тот, кхм, не остаётся в долгу; а потом ещё и присоединяется кто-то третий с ведром воды против Ки У, Ки Чжун со смехом восклицает: «Вот это потоп!». Вскоре на их улицу обрушивается настоящий потоп.
- Псих с топором — точнее, с кухонным ножом. Гён Сэ и Ки Тек, каждый по своей причине.
- Путь наверх — Ки У собирается жениться на Да Хай, когда они оба станут студентами. Это существенно продвинет всех Кимов по социальной лестнице.
- Разум не вынес — Гён Сэ постепенно терял рассудок в убежище и со временем даже стал поклоняться Господину Паку. Окончательно его хрупкую психику уничтожила смерть жены, сделав из него классического психопата.
- Ружьё Чехова — камень, который Ки У получает в подарок от друга как талисман на удачу.
- Азбука Морзе.
- Выключенная камера видеонаблюдения.
- Сотряс — не простатит, за часок пролетит — жестокая инверсия: Мун Гван медленно, находясь в сознании, умирает от сотрясения мозга после падения с бетонной лестницы.
- Ки У после удара камнем по голове несколько месяцев пролежал в коме.
- Страна утренней свежести — дело происходит именно здесь, в её южной части. Северная также повлияла на сюжет, так как бункер в доме Паков был предназначен, в том числе, и для защиты во время обострения корейского конфликта. А ещё Мун Гван пародирует дикторов северокорейского телевидения.
- Хороший плохой конец — Кимы потеряли всё, ради чего пошли на ложь и преступления, Ки Тек вынужден скрываться, Ки Чжун погибла. Но благодаря стечению обстоятельств им удается избежать суда за убийство, Ки У выжил и сумел найти отца, пусть и не воссоединившись в итоге. Для Гуков и Паков конец плохой без вариантов.
- Хуцпа — Кимам её понадобилось много, чтобы просочиться в дом Паков.
- Чёрная комедия — о, да!
- Что за идиот! — не стоит напиваться в хозяйском доме в дождливую погоду: ведь из-за дождя хозяева могут вернуться раньше, чем хотели.
- Туда же и жена господина Пака, из раза в раз верящая в чепуху, втираемую Кимами.
- Эмоциональные качели — задорная и слегка сатирическая комедия про глуповатых богачей и хитрых бедняков за несколько сцен превращается в жуткую сатиру и триллер на тему социального дна корейского общества, где жестокие убийства — лишь верхушка айсберга.
| Кинодрамы |
|---|
| Зарубежное неангло-американское искусство | |
|---|---|
| Комплексные франшизы | Горец (Аргентина-Франция-Канада-Литва) • Звёздные врата (Франция-Канада) |
| Фольклор и переработки | Артуровский цикл (кельты, Британия) (Тристан и Изольда (кельты) • Бейбарс (Египет) • Беовульф (англосаксы) • Библия (древние евреи) • Гомер («Илиада» и «Одиссея», древние греки) • Вергилий («Буколики», «Георгики», «Энеида», древние римпляне) • Ка́левала (карелы и финны) • Красная Шапочка/Rotkäppchen (Западная Европа) • Манас (Киргизия) • Нартский эпос (Кавказ) • Песнь о Гайавате (индейцы оджибве и др.) • Песнь о Нибелунгах (германцы) • Песнь о Роланде (Франция) • Роман о Лисе (Франция) • Тысяча и одна ночь (арабы) • Эдда (Скандинавия) • Эпос о Гильгамеше (аккадцы и др. народы Месопотамии) |
| Литература и театр | Bobiverse (Канада) • Алатристе (Испания) • Бегство Земли (Франция) • Божественная комедия (Италия) • Ведьмак («Сага о ведьмаке», Польша) • Война с саламандрами (Чехия) • Витязь в тигровой шкуре (Грузия) • Волшебный пояс Тилоары (Австралия) • Государь (Италия) • Год Крысы+Космоолухи (Ольга Громыко, Белоруссия) • Граф Монте-Кристо (Франция) • Двадцать тысяч льё под водой (Франция) • Двенадцатицарствие (Япония) • Девочка Шестой Луны (Италия) • Дом в тысячу этажей (Чехия) • Дорога домой (Кыргызстан) • Звёздный гамбит (Франция) • Ирка Хортица (Украина) • Капитан Сорвиголова (Франция) • Квантовый вор (Финляндия) • Кот в сапогах (Франция) • Ксипехузы (Франция) • Астрид Линдгрен (Швеция) • Ложная слепота (Канада) • Маленький принц (Франция) • Мова (Белоруссия) • Молодые годы короля Генриха IV (Германия) • Муми-тролли (Финляндия) • Отверженные (Франция) • Похождения бравого солдата Швейка (Чехия) • Поющие в терновнике (Австралия) • Призрак Оперы (Франция) • Приключения Пиноккио (Италия) • Проклятые короли (Франция) • Пятнадцатилетний капитан (Франция) • Жан Рэй (Бельгия) • Симплициссимус (Германия) • Снежная королева (Дания) • Солярис (Польша) • Сыновья Будивоя (Германия) • Три мушкетёра (Франция) • Три товарища (Германия) • Фауст (Германия) • Шахнаме (Иран) • Щелкунчик и Мышиный король (Германия) • Эльфийский цикл (Германия) • Умберто Эко (Италия: Баудолино • Имя розы • Маятник Фуко • Остров накануне • Пражское кладбище) • Эмиль Боев (Болгария)
|
| Кино (включая совместное
с США и Британией производство) | Авалон (Япония-Польша) • Амели (Франция) • Артур и минипуты (Франция) • Балканский рубеж (Сербия совместно с Россией) • Беспредел (Япония) • Бункер (Австрия-Германия-Италия-Россия) • Вера, обман и минимальная плата (Канада)• Вечный Зеро (Япония) • Кинотрилогия «Властелин колец» (Новая Зеландия) • Годзилла (Япония) • Господин Никто (Канада-Бельгия-Франция-Германия) • Джанго (Италя-Испания) • Дредд (ЮАР) • Железное небо (Финляндия-Германия-Австралия) • Железное небо: Грядущая раса (Финляндия-Германия) • Жетикс (Киргизией совместно с Россией) • За пригоршню долларов (Италия-Германия-Испания) • За стенами (Франция-Бельгия) • Земляничная поляна (Швеция) • Зита и Гита (Индия) • Кибервойны (Сингапур) • Класс (Эстония) • Королевская битва (Япония) • Кровавые машины (Франция) • Лабиринт Фавна (Испания) • Ларго Винч (Начало • Заговор в Бирме) (Франция) • Леон (Франция) • Мученицы (Франция) • На несколько долларов больше (Италия-Германия-Франция) • Нирвана (Италия-Франция) • Облачный атлас (Германия-Гонконг-Сингапур) • Олдбой (Южная Корея) • Паразиты (Южная Корея) • Плачущий убийца (Канада, по мотивам манги) • Подводная лодка (Германия) • Поезд в Пусан (Южная Корея) • Покажи мне любовь (Швеция-Дания) • Пришельцы (Франция и Ко)• Дилер (Дания) • Пятнадцатилетний капитан (Франция-Испания) • Пятый элемент (Франция) • Район №9 (ЮАР) • Реальные упыри (Н. Зеландия) • Сайлент-Хилл (2) (Канада-Франция) • Сёстры Магдалины (Великобритания/Ирландия) • Счастливого Рождества, мистер Лоуренс (Япония, по роману южноафриканца) • Такси (Франция) • Укрощение строптивого (Италия) • Фантагиро (Италия) • Фантомас (Франция) • Хороший, плохой, долбанутый (Ю. Корея) • Хороший, плохой, злой (Италия-Испания-ФРГ) • Четыре всадника Апокалипсиса • Шпион, выйди вон! (Великобритания, Франция и Германия) • Элизиум: Рай не на Земле (снят в США канадцем из ЮАР, который снял Район № 9) |
| Телесериалы | Samchongsa (Ю. Корея) • Бумажный дом (Испания) • Быть Эрикой (Канада) • Ведьмак (Польша) • Великолепный век (Турция) • Германия 83 (Германия) • Девочка из океана (Австралия) • Её звали Никита (Канада) • Зена — королева воинов (Н. Зеландия) • Игра в кальмара (Ю. Корея) • Камешек и пингвин (Ирландия, совместно с США) • Кольца Всевластья (Украина) • Континуум (Канада) • Королевство (Ю. Корея) • Лексс (Канада-Германия) • Мост (Дания-Швеция) • Мотыльки (Украина) • На зов скорби (Франция) • На краю Вселенной (Австралия) • Николя ле Флок (Франция) • Парень из электрички (Япония) • Пиратский отряд Гокайджер (Япония) • Полтергейст: Наследие (Канада) • H2O: Просто добавь воды/Тайны острова Мако (Австралия) • Расколотый (Канада) • Строго на юг (Канада) • Таинственный сад (Ю. Корея) • Тёмная материя (Канада) • Чёрная лагуна (Испания) Долина Волков: Западня (Турция) — статья недоделана |
| Мультфильмы | Ловушка для кошек / Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса (Венгрия) • Ноев ковчег (Аргентина) • Нэчжа (2019) (Китай) • Ренессанс (Франция, сочетание с игровым) • Страх[и] темноты (Франция) • I, Pet Goat II (Канада) • Принцесса Солнца (Франция, Бельгия, Венгрия) • Дети Дождя(Франция)
По странам: Албанские мультфильмы • Венгерские мультфильмы • Вьетнамские мультфильмы • Китайские мультфильмы• Корейские мультфильмы (Мультфильмы КНДР • Мультфильмы Южной Кореи) • Румынские мультфильмы • Югославские мультфильмы (Сербские мультфильмы • Хорватские мультфильмы) Эрнест и Селестина (Франция, Бельгия, мф и мс) |
| Мультсериалы | Cybersix (Япония, Канада, Франция) • ReBoot (Канада) • Usavich (Япония) • Wakfu (Франция) • W.I.T.C.H. (Италия)• Zig et Sharko (Франция) • Вуншпунш (Канада, Франция, Германия) • Клуб Винкс: Школа волшебниц (Италия) • Леди Баг и Супер-Кот (Франция-Ю. Корея) • Небесные рыцари (Канада) • Отчаянные герои (франшиза) (Канада) • Охотники на драконов (Франция-Китай) • Приключения Альфреда Квака (Нидерланды, Япония, ФРГ) • Рыжик и Ёжик (КНДР) • Семейка Тофу (Франция, Канада) • Симсала Гримм (Германия, Австрия, Франция, Ирландия) • Страна троллей (Дания, Германия) • Табалуга (Австралия, Германия) • Долгие, долгие каникулы (Франция) |
| Музыка | Исполнители:
Amon Amarth (Швеция) • Blind Guardian (Германия) • Nightwish (Тарья Турунен) (Финляндия) • Power Tale (Украина) • Powerwolf (Германия) • Rammstein (Германия) • Rhapsody of Fire (Италия) • Sabaton (Швеция) • Three Days Grace (Канада) • Виртуальный исполнитель (Япония/Китай/Корея) • Within Temptation (Нидерланды) • Адаптация (Казахстан) • Брати Гадюкіни (Украина) • Воплі Відоплясова (Украина) • Красные Звёзды (Белоруссия) • Ляпис Трубецкой (Белоруссия) • Океан Ельзи (Украина) • Скрябін (Украина) Произведения: «Кармен» (Франция) • «Ребекка» (Австрия) • «Тóска» (Италия) • «Турандот» (Италия) |
| Веб-комиксы | Romantically Apocalyptic (русский из Канады) • Stand Still. Stay Silent (шведка из Финляндии) • Гоблины: Жизнь их глазами (Канада) • Некромантийя (Украина) • Oglaf (Австралия) |
| Видеоигры | Age of Wonders (Нидерланды) • Alan Wake (Финляндия) • Ancestors: The Humankind Odyssey (Канада) • Another World (Франция) • Angry Birds (Финляндия) • Aria's Story (Испания) • Asura's Wrath (Япония) • Ayanami Raising Project (Япония) • Battlefield (Швеция) • Bayonetta (Япония) • Broforce (ЮАР) • Bully (Канада) • Castle Cats (Швеция) • Commandos (Испания) • The Darkness (Канада) • Dark Messiah of Might & Magic (Франция) • Darkwood (Польша) • Death Stranding (Япония) • Dino Crisis (Япония) • Disciples (Канада, Россия) • Divinity (Бельгия) • Dragon Age (Канада) • Edna & Harvey (Германия) • Elex (Германия) • Fahrenheit: Indigo Prophecy (Франция) • Fallout Tactics (Австралия) • Far Cry 1 (Германия) (2, 3, Blood Dragon, 4, 5, New Dawn, Primal, 6 - (Канада) • Final Fantasy (Япония) • For Honor (Канада) • Frostpunk (Польша) • Genshin Impact (Китай) • Guilty Gear (Япония) • Gothic (Германия) • Hitman (Дания) • INFRA (Финляндия) • Keepsake: Тайна долины драконов (Канада) • Kingdom Come: Deliverance (Чехия) • Kirisame ga Furu Mori (Япония) • Layers of Fear (Польша) • Invisible, Inc. (Канада) • Legend of Kay (Германия) • Little Nightmares (Швеция) • Lobotomy Corporation / Library of Ruina (Южная Корея) • Machinarium (Чехия) • Mass Effect (Канада) • Minecraft (изначально Швеция, потом США) • Modern Combat (Франция и Канада) • Mount & Blade (Турция) • Neverending Nightmares (Канада) • Nexus: The Jupiter Incident (Венгрия) • NieR и NieR: Automata (Япония) • Octopath Traveler (Япония) • Operation Flashpoint-ArmA (Чехия) • Original War (Чехия) • Overlord (Нидерланды) • Paraworld (Германия) • Party Hard (Украина) • Prototype (Канада) • Resident Evil (Япония) • Risen (Германия) • Ruiner (Польша) • Sacred (3) (Германия) • Silent Hill (Япония) • Sniper: Ghost Warrior (Польша) • Soldier of Fortune — третья часть (Словакия) • S.T.A.L.K.E.R. (Украина) • Still Life (Франция) • Superhot (Польша) • Terminator: Resistance (Польша) • The Next Big Thing (Испания) • This is the Police (Белоруссия) • Two Worlds (Германия) • Zanzarah: The Hidden Portal (Германия) • Zeno Clash (Чили) • Анабиоз: Сон разума (Украина) • Вампыр (Франция) • Ведьмак (2 • 3) (Польша) • Как достать соседа (Австрия) • Крутой Сэм (Хорватия) • Смертельное предчувствие (Япония) |
| Прочее | аниме и манга как жанры (Япония) • Cinders (визуальный роман, Польша) • Уве Болл (кинорежиссёр, Германия) • Астерикс (комикс и др., Франция) • Block 109 (комикс, Франция) • Приключения Тинтина (комикс, Бельгия) • Борейский рассвет, Луна над Бездной)/Третий Завет (сетевая литература, Израиль) • Даниэль Клугер (авторская песня, фанфики, литература, Израиль) • Ласточки: Весна в Бишкеке (визуальный роман, Киргизия) • Пандемия (настольная игра, Германия) • Сергей Дормиенс (фанфики на Neon Genesis Evangelion, Украина) |