Бессмертный

Ты хочешь забрать МОЁ золото? Нет, ты НЕ хочешь забрать МОЁ золото!!!

Бессмертный (Упёртый, Sisu (финский пер.)) — трэшовейшая финская клюква финского же режиссёра Ялмари Хеландера в тарантиновском стиле о сверхкрутом финском деде, который в огне не горит, в воде не тонет и о том, как злобные немецкие эсэсовцы пытаются отобрать у него золото. С весьма предсказуемым результатом. Почти все умрут.

Сюжет

С Дзена

Нам сразу же показывают героического финского ветерана. Дедушка крепок, прекрасен бородой и статью. Хоть и весь в грязи. Про дедушку сообщают, что злые русские вырезали всю его семью и сожгли родную деревню. И дедушка принялся яростно мстить, убил триста красных и ушёл в золотоискатели. За что был прозван Кощеем Бессмертным.

На дворе сорок четвёртый год, где-то в далёкой Лапландии. Впрочем, двора никакого нет. Наш яростный дедушка сурово моет золото. Копает он как хороший экскаватор. По крайней мере, вид перекопанного поля впечатляет. Будто стая бешеных сусликов прошлась. И вот удача, в очередной яме блеснула золотая жила! Ура, победа! Одна беда, до ближайшего банка какие-то страшные километры. Где их намеряли в маленькой Лапландии?

Кощеюшка мчится на мохноногой лошадке в банк. Учитывая показанное количество золота, лошадка на стероидах. Обычная бы давно откинула копыта. И вдруг, прямо наперерез пустоши танк с фашистами. Кстати, немцы показаны совершенно правильно. Нет, это вовсе не статный благородного вида Вольфганг Черни! Которого наши киноделы в каждую вторую картину на роль главного фашиста пихают. У финнов фашисты правильные. Колдыристого вида бродяги со следами явного вырождения на лицах Что не лишено логики, учитывая конец войны, когда в войска и в СС, в том числе, гребли кого попало. . Одеты в какие-то крайне странные кожаные обноски. Вот такие фашисты нашему глазу приятны!

Дедушка откровенно странный. Именно в эти дни фашистов из Лапландии гонят со страшной силой. Нет бы подождать недельку. Но Кощей не ищет лёгких путей. Прямо по глазам дедушки видно, что встреченным фашистам уже хана. А их, на минуточку, пара грузовиков.

Фашисты вяло пытаются пенсионера обыскать. Тот на пенсию от государства не надеялся, потому тут же порешил парочку фрицев родным кайлом и поскакал дальше. Впрочем, немцы успели малость пострелять. Почему-то не по дедушке, а по его собачке. Тоже не попали, кстати. Вероятно, псина тоже заговорённая. На стрельбу лихо прилетает танк. Фашисты обнаруживают убитых солдатиков и что гораздо важнее, выпавший самородок. Да дедушка-то не так прост!

Яростная скачка финского Кощеюшки заканчивается на минном поле. Беднягу лошадку разносит в клочья. Но ветерану хоть бы хны! Что характерно, с набитой золотом сумкой дедушка бежит по полю ничуть не медленнее лошади. Вот это спортивная подготовка! Его бы на Олимпиаду! Фашисты поддают жару. По дедушке палят из всего наличного вооружения. Но пули дедушку не берут. Никакого волшебства, Вы же не забыли – перед нами старатель! От пуль дедушка ловко отмахивается тазиком для промывки золота. Тазик, видимо, сделан из люка танковой брони трофейной тридцатьчетвёрки. Ничем другим такую стойкость жестянки против пуль не объяснить! Заодно ветеран умудряется взрывать соседние мины. Дым, взрывы, снято красиво-красиво. Вот умеют же, не то что наши!

Что характерно, немцы на этом же поле гибнут пачками. Зачем они вообще на это поле полезли? Перед ними всего-то безоружный дедушка с кайлом.

В общем, финский пенсионер почти ушёл. Но тут фашисты вынимают из танка двух особо злобных овчарок. Где они там прятались? И тут начинается совсем индийское кино. Пенсионер, с горя, бросается под проезжающий грузовик. Впрочем, не просто так, у него план! Он знает как сбить овчарок со следа! Прямо на ходу цепляется за дно и принимается долбить верным кайлом бензобак. После чего принимает бодрящий душ из бензина. Теперь собачкам нипочём не найти его след! Впрочем, овчарки не настолько тупые. Они пенсионера банально видят. Потому бросаются прямо на дедушку. Но ветерана так просто не взять. Он чиркает особо стойкой спичкой и вспыхивает как пионерский костёр. В глазах овчарки немой вопрос, как и у большинства зрителей.

Впрочем, огонь дедушку не берёт от слова вообще. Он добегает до ближайшей речки и разбежавшись сбрасывается со скалы в воду. Физика уже давно вышла нервно покурить. Потому что я так и не понял куда делась полная золота сумка. Подозреваю, что в реальности с такой сумкой дедушка булькнул бы на дно с гарантией. Фашисты не унимаются, главный гад откуда-то берёт здоровенную деревянную лодку. Видимо, стояла в ближайших кустах рядом с роялем. Трое фашистов отправляются ловить финского водолаза. Первый фашист в речку с лодки прыгнул как был, в сапогах, каске и всём прочем. Вы пробовали плавать в сапогах? Это утопление с гарантией. Собственно, на дно фашиста и принесло, он там так и стоял. Тут сзади подкрадывается наш Бессмертный и ловко режет врагу горло. После чего использует хитрый приём финских «кукушек». Правильно, нужно продержаться на дереве три дня пока снегом не заметёт все следы. Тут тот же принцип, выныривать нельзя, сверху немцы. Поэтому дедушка дышит кровавым воздухом прямо из убиенного немца. Чистый восторг.

Командир фашистов опасается, что у дедушки кончится воздух и отправляет к нему второго немца. Результат тот же и бурлящие бульки на поверхности. Была бы у него, хотя бы, рота… дедушка мог и вовсе из речки не вылезать. Успевай только немцев в речку закидывать как кислородные баллоны! Но нет, командир решает праздник прекратить и третьего солдата застрелил сам. Чтобы дедушка уже наконец вылез погреться. Но природный финн только этого и ждал. Он радостно хватает убитого немца и с ним на спине уходит в закат. По дедушке стреляют из всего наличного, включая танк. Но стальной немец на спине надёжно прикрывает старателя.

Где-то в пустошах старатель, наконец, выкидывает верный щит из немца. После чего решает покормить собачку. Правильно, кровью фашиста из его же каски. Сам ветеран в еде и питье не нуждается вовсе. Тут обнаруживается, что хитрые немцы привязали к дворняжке противотанковую мину. Пенсионер ловко срывает мину и как дискобол закидывает её на рекордную дистанцию. Нет, ему точно на Олимпиаду! Впрочем, от контузии это не спасает. Приходит в себя дедушка уже на виселице. Вернее, на какой-то бензоколонке с петлёй на шее. Фашисты ликуют. Чего они его не пристрелили сразу? Пенсионер в петле облегчённо закрывает глаза. Фашисты с украденным золотом отправляются за билетами в Аргентину. Казалось бы, что ещё можно придумать. Конец фильму? Ничего подобного, повешенный просто выжидает в засаде. Годы тренировки шейных мышц дали себя знать. Он не просто висит, дедушка ждёт свой рейс!

Серьёзно! Рядом с заправкой садится самолёт фашистов. Золотоискатель верным кайлом убивает экипаж и заводит самолёт. Он ещё и летать умеет!

Самолет садится прямо перед танком. После чего дедушка ловко расправляется с разбегающимися в ужасе фрицами. Главный гад (узнать его можно по особой измазанности мазутом) бросается бежать на другом самолёте с украденным золотом. Прямо на взлёте дедушка со скоростью хорошего арабского скакуна догоняет самолёт и врубается в него верным кайлом. Самолёт в воздухе, фрицы облегчённо вздохнули. Но не тут то было! Через пол прорубается финский пенсионер. Валит весь экипаж и красивым огненным шаром вместе с самолётом врубается в землю. По экрану всполохи взрывов. Уф, всё-таки уработали дедушку.

Но тут финское болото начинает яростно булькать. Из него выныривает, Вы уже догадались, наш дедушка. Он мокр, грязен, но могучая борода даже не растрепалась. И не такое переживал. Старатель заводит мотоцикл, бережно сажает собачку в коляску и мчится в ближайшую сберкассу. Собственно, именно в таком виде он и вываливает на стойку мешок золота. По дедушке видно, что впервые за картину он созрел что-то сказать. Что-то очень важное, главный, как это модно говорить, месседж зрителю. Ведь наши киноделы очень любят устами героев высказывать собственные фантазии, например, о Сталине или Советском народе.

По глазам ветерана видно, что он мучительно вспоминает текст роли. Наконец он облегчённо выдавливает:

«Крупными банкнотами, будьте добры». Занавес. В смысле, финальные титры. Наши победили, угу.

Скопипащено отсюда.

С ЯПа

1944 год, немцы отступают из Финляндии и используют тактику выжженной земли, то есть уничтожают всё за собой. В Лапландии это сложно, потому что там и так ничего нет.

Показывают главного героя — это мрачный бородатый мужик в годах, который решил сменить жажду крови на жажду наживы. Война его, бывшего солдата, больше не интересует — он ищет лапландское золото. Вместе с ним золото ищут собака породы финский пудель и конь породы финский конь.

Мужика зовут Аатами.

Вот Аатами стоит над лапландской пустошью в позе уборщицы и шурудит железным подносом песок на дне ручья. Он находит золотую песчинку и орёт.

Мы довольно плохо понимаем в золотодобыче, но, похоже, если золото есть в воде, то есть оно и в земле. Показывают лапландскую пустошь, котору Аатами зверски издырявил ямами.

Над Аатами летят вдаль бомбардировщики, горизонт озаряется пожарами, но Аатами не обращает внимания. Он дырявит Лапландию.

Изрядно покопав, Аатами находит золотую жилу. Жила нагло блестит желтым боком, Аатами плачет, надалбливает себе полную лошадь золота, садится верхом и выезжает на дорогу.

В конце дороги его ждёт банк с опрятными вкуснопахнущими операционистками и невероятно огромная куча денег.

И тут из-за угла танк.

Натурально, навстречу Аатами по полностью безлюдной Лапландии едет отряд нацистов, состоящий из танка, двух грузовиков и, конечно, мотоцикла с коляской. Всем известно, что без мотоцикла с коляской нацисты не нацисты, а так — черт-те что и сбоку гитлер.

В первом грузовике сидят рядовые зольдаты. Во втором грузовике передвижной бордель — там пленные финские женщины. Верхом на танке сидит офицер — он выглядит как Игорь Верник.

Отряд останавливается, и Аатами медленно и мрачно проходит мимо них. Помощник немецкого офицера, мясистый снайпер Вольф, вскидывает винтовку. Он хочет пристрелить Аатами в спину, но офицер говорит, что Аатами помрёт и без них.

Аатами заезжает за холм и встречает ещё один грузовик с немцами. Избежать ни первых, ни вторых немцев Аатами не может, потому что персонажи жестко пришпилены сюжетом к дороге. Она в Лапландии одна — с одного конца Норвегия, с другого — банк со вкуснопахнущими операционистками. Посередине на дорогу нанизаны нацисты и Аатами.

Вторая группа немцев оказывается более деятельной, они начинают щупать Аатами за коня, трогать золото, стрелять по уходящему зигзагами финскому пуделю, ставить Аатами на колени и невежливо тыкать его стволом автомата.

На тычках стволом в Аатами включается Сису. Теперь Аатами нету, есть только Сису. Он начинает дырявить немцев. Немцы значительно более мягкие, чем лапландский грунт, поэтому Аатами дырявит их с легкостью.

Брызжет кровь, чвякают размозжаемые члены.

Под стрёкот автоматов и истошные вопли четырём немцам приходит сисун, но звуки расправы слышит Верник на танке. Он командует развернуться и проверить, что там случилось. Отряд находит следы расправы и выпавший из Аатами кусочек золота.

Верник начинается гнаться за Аатами на танке по Лапландии, стрелять по нему из пулемёта и даже немного из пушки. Напоминаем, что все персонажи всё ещё движутся строго по дороге, никуда не сворачивая. Можно хоть весь фильм показывать сбоку, ничего не упустите.

Аатами галопом скрывается за дальним холмом, а Верник останавливает танк и самодовольно смотрит вдаль. Он оставил за холмом минное поле.

Гремит взрыв, над холмом ненадолго подлетает Аатами (целиком) и финский конь (фрагментарно). Немцы неторопливо отправляются посмотреть, как там золото.

Тем временем Аатами приходит в себя. Вокруг лежит конь, золото и мины. Пока оглушенный Аатами собирает золото в сумки, сзади подъезжает Верник с отрядом.

Мясистый снайпер Вольф вскидывает винтовку. Он собирается пристрелить Аатами, у того опять включается Сису. Сису хватает камень и бросает его в мину, лежащую между ним и немцами. Мина взрывается, детонируют еще две соседних, Аатами заволакивается дымовой завесой.

Верник кричит всем стрелять в направлении золота. Все некоторое время стреляют в дым, а потом отправляют разведчика проверить, насколько издырявлен труп Аатами.

Разведчик крадется к дымовой завесе, медленный и осторожный, как на льду.

Тут из дымовой завесы по параболе вылетает мина и бьёт разведчика точно в лоб. Разведчик размазывается по пейзажу. Верник приказывает ещё двоим расходным немцам добежать до Аатами, они бегут и тоже размазываются.

Дым рассеивается, Аатами не видно. Немцы достают из грузовика-борделя пару девиц и назначают их девицами разминирования.

Девицы бегут впереди по дороге, за ними движутся два грузовика и танк. И, конечно, мотоцикл с коляской. Девицы более везучие, чем немецкие разведчики, поэтому больше на минах никто не размазывается.

Среди остатков финского коня Верник находит боевой жетон Аатами и звонит из танка немецкому генералу.

Генерал говорит, чтобы Верник разворачивал оглобли и уходил, потому что Аатами известный персонаж: своего первого русского он убил в Зимней войне, а потом потерял семью, сорвался с цепи и завалил еще человек триста русских, прежде чем перешел к золотодобыче с пуделем. А русские там, немцы — ему вообще всё равно, кому выпускать кишки. Конец связи.

Но Верник говорит снайперу Вольфу, что назад они не поедут — война всё равно почти проиграна и их точно вздернут. Единственный шанс спастись — раздобыть золото Аатами и купить себе свободу.

Раненый Аатами добредает до какого-то сгоревшего грузовика, залезает под него и лечится мхом. Грузовик, понятное дело, стоит у той же самой дороги. Если персонажи отойдут от дороги, они потеряют друг друга и никакого кино не выйдет.

Задремавший было Аатами слышит приближающийся отряд и залезает ещё глубже под грузовик, чтобы выждать момент.

Тут надо сказать, что отряд немцев под командованием Верника не простой, а раздвижной. Например, сейчас в нём появились овчарки.

Собаки идут по следу Аатами, хотя куда он с единственной дороги денется? Никуда.

Аатами выжидает момент и бросается из укрытия под днище ещё рабочего грузовика, который проезжает мимо. Он вцепляется и висит снизу, а потом ножом протыкает грузовику бензобак. Бензин брызжет, обливая Аатами и сбивая собак со следа.

Отряд останавливается понюхать бензин. Тут Аатами выскакивает из под грузовика и бежит в сторону от дороги. Непонятно, на что он рассчитывал, потому что Лапландия всё такая же плоская, как и в начале фильма. Его замечают, а снайпер Вольф вскидывает винтовку.

Верник говорит погодить с винтовкой и чтобы на Аатами спустили собак. Нацистская овчарка несется на Аатами, но тот использует трюк.

Аатами поджигает себя.

Овчарка тормозит — она не дура бросаться на горящего мужика и готова подождать, пока он пожарится. Но Аатами не жарится. Рядом с ними посреди безлюдной Лапландии оказывается маленькое озеро с мостками. Отчаянно чадя и воняя палёным, Аатами пробегает по мосткам и ныряет в озеро.

Сумки с золотом тянут его на дно, сверху стреляют нацисты.

Верник командует своему раздвижному отряду достать Аатами со дна. Посреди озера появляется лодка с нацистами. Первый нацист в полном обмундировании — при каске, ранце и сапёрной лопатке — прыгает в озеро и начинает тактически погружаться.

Он висит в глубине и оглядывается, но тут под музыку из фильма «Челюсти» к нему со спины подплывает Аатами, перерезает горло и дышит выходящим из немца воздухом.

На поверхность всплывают кровавые пятна. Верник с берега командует повторить номер. Следующий нацист ныряет в озеро и скоро возвращается обратно в виде кровавых пятен.

В лодке остается одинокий вёсельный нацист. К нему с подветренной от Верника стороны всплывает Аатами. Видимо, он грозит нацисту, что подышит им так же, как подышал предыдущими двумя, и лодка гребёт к противоположному берегу.

Снайпер Вольф вскидывает винтовку и пристреливает вёсельного нациста за дезертирство, но Аатами таки добирается до берега, и прикрываясь со спины трупом нациста, убегает за холм.

Аатами бредёт в вечерних сумерках в поисках другой дороги. Персонажам, как вы помните, противопоказана пересеченная местность. Он находит дорогу, набредает на развалины автозаправки и засыпает.

Проснувшись в темноте, он выходит и видит, как к нему бежит финский пудель. Аатами обнимает пуделя, но пудель оказывается заминирован. Запал гранаты догорает. Аатами отрывает гранату от пуделя и отбрасывает ее в сторону в последний момент. Взрыв оглушает Аатами.

Пуделя поймал и заминировал Верник, и теперь они со снайпером Вольфом тащат оглушенного Аатами к придорожной вывеске и собираются повесить. Они вешают Аатами. Тот висит, но тихонечко терпит и пока не умирает.

Верник с Вольфом удаляются. Аатами замечает торчащую из опоры вывески арматуру и надевается на неё простреленной ногой. Просто чтобы снизить давление на шею.

Наполовину повешенный, наполовину насаженный, Аатами висит так до утра.

Утром рядом с ним садится немецкий истребитель в поисках топлива. Ветер от винта накреняет вывеску. Аатами раскачивается на шее, пытаясь стряхнуть веревку с вывески и упасть на землю.

Ему это удается. Злой от недостатка кислорода Аатами убивает немецких лётчиков, прижигает себе спичками пулевые отверстия, пальцами вытаскивает из себя осколки, проволокой зашивает раны, обеззараживает повреждения бензином и угоняет самолёт.

На самолете он обгоняет отряд немцев и падает на дорогу перед ними. То ли это был такой план, то ли Аатами увидел с высоты сюжетную дорогу и потерял контроль над собой.

Когда немцы находят самолет, в нем лежит мертвый летчик с петлёй на шее. Они узнают петлю Аатами, покрываются ужасом, объезжают самолёт и ускоряются вдаль, сквозь пыль и туман.

Но хитрый Аатами уже воспользовался остановкой и проник в немецкую колонну. Он входит в неё через бордель.

Стерегущий финских женщин немец получает кайлом в грудь и выбрасывается из прикрытого тентом кузова под едущий следом танк. Замыкающий колонну мотоциклист (с коляской) видит на дороге плоского немца и удивленно спрашивает соседа по коляске, не их ли это коллега по нацизму. Озадаченные, они продолжают ехать.

В бордельмобиле Аатами раздает девчонкам автоматы и винтовки.

Затем Аатами убивает водителя грузовика и тоже выбрасывает его под танк. Мотоциклисты с коляской во второй раз удивляются, какие знакомые плоские немцы то и дело попадаются им на пути.

За руль грузовика садится самая бойкая девица и тут происходит краткая и ничем не мотивированная сцена женской дискриминации.

Аатами жестами просит девицу чуть притормозить, чтобы приблизиться к танку. Девица кивает и так даёт по тискам, что грузовик тормозит юзом, Аатами чуть не падает под колеса, а огромный танковый ствол входит грузовику прямо в кузов. Сидящие по бокам девицы завороженно смотрят на ствол. Рулевая девица глазами показывает Аатами всяческие пардоны и снова ускоряется. Ствол медленно выходит из кузова назад.

Тут в танке начинают подозревать неладное. Двух раздавленных нацистов они не заметили, окей, но теперь механик-водитель внимательно вглядывается туда, куда он только что входил стволом. Он видит, как из под тента машет ему охранник девиц и успокаивается. Но на самом деле это не охранник машет. Это девицы усыпляют бдительность танка и машут охранником, будто Степашкой в «Спокойной ночи, малыши».

Грузовик с финскими девицами догоняет грузовик с немецкими мужчинами. Девицы откидывают тент и шквальным огнем превращают нацистов в решето.

Механик-водитель танка, который только что рапортовал Вернику, что всё в порядке, оборачивается и рапортует, что все мертвы.

Но Верник спокоен. Золото при нём, сам он в танке, что может пойти не так? В эту секунду в танковый люк начинает своим верным кайлом стучаться Аатами.

Верник отправляет наверх снайпера Вольфа. Вольф и Аатами бьются на танке, а потом падают с него назад, на землю. Верник командует механику-водителю ехать дальше.

Аатами ходит вокруг лежащего Вольфа, размышляя, с какой стороны лучше вонзить ему кайло. Вот он выбирает подходящее место, но тут подъезжает мотоцикл с коляской.

Мотоцикл останавливается и смотрит на Аатами. Аатами тоже смотрит на мотоцикл сисушными глазами и медленно поднимает кайло. Двое немцев на мотоцикле, которые до сих пор не отличались сообразительностью, вдруг резко всё понимают, соскакивают с мотоцикла и просто убегают прочь.

Аатами садится на мотоцикл и уезжает, будто бы оставив снайпера Вольфа без возмездия. Так сказать, безвозмездно.

Но всё в порядке. К снайперу Вольфу из тумана выходят девицы. А поскольку Вольф был главным по борделю, им теперь есть, о чем с ним поговорить.

Верник на танке подъезжает к стоящему на обочине дороги бомбардировщику. Бомбардировщик ждёт его, чтобы увезти вместе с золотом в безопасные и богатые дали. Верник походя убивает механика-водителя и без сожаления меняет танк на самолёт.

Самолёт начинает разгоняться по грунтовке, а навстречу ему мчится Аатами на мотоцикле с коляской. В последний момент самолёт взлетает, но Аатами успевает на противоходе вонзиться в днище самолёта верным кайлом.

Пока самолёт набирает высоту, Аатами дырявит его кайлом и прорывается внутрь, как Леонид Филатов в фильме «Экипаж».

Верник выходит из кабины посмотреть, что там за шум, они с Аатами начинают боксировать. Верник свежий, для него это первая драка за фильм, поэтому он побеждает. Но Аатами изловчается, пристёгивает Верника к висящей на подвесе бомбе и отправляет вниз. Верник свистит к земле и взрывается.

Аатами устало садится на скамеечку в самолёте, чтобы перевести дух, и тут замечает плавное, но неумолимое изменение тангажа. Оказывается, пилота ранило в пылу сцены и теперь он умер. Самолет летит вниз.

Времени на спасение нет, поэтому Аатами садится в уголок и сжимает зубы, брови, булки и сумку с золотом.

Самолёт с ужасной силой отвесно втыкается в поверхность. Поверхность оказывается болотом, поэтому раздаётся исполинский «чвяк», летят комья тины, а затем наступает тишина.

Показывают группу финских пехотинцев. На них выезжает немецкий танк. На танке гордо сидят девицы, а снизу к пушке, как кабанчик над костром, подвешен снайпер Вольф. Девицы глядят залихватски и говорят, что все нацисты в аду.

Снова показывают болото. Гладкая болотная жижа идёт рябью, потом вспухает пузырьком, а затем из нее на свет божий начинает лезть Аатами, цепляясь верным кайлом.

Вот так же, не выпуская кайла из рук, он входит в банк Хельсинки, увесисто шагает к стойке и вываливает перед вежливой вкуснопахнущей операционисткой сумки с золотом. Аатами просит операционистку поменять ему золото на крупные купюры и говорит «Пожалуйста». Он тоже очень вежливый.

Скопипащено отсюда.

Стена тропов

• А двести двадцать не хочешь? — группа прикрытия нацистов принимает старика Аатами за обычного старателя, что становится для них роковым.
• А оружие отнимем у противника — Аатами трофеит убитых немцев, раздавая оружие пленным лапландкам. Сам же предпочитает пользоваться своим кайлом и ножом.
• Армия из одного человека — Аатами, как он есть.
• Бей своих, чтоб чужие боялись — перед тем, как сесть в самолёт, Хеллдорф убивает Шульце. Впрочем, причина этого не в попытке запугать кого-то, а чтобы не делиться золотом.
• Бригада амазонок — пленные лапландки, получив оружие, моментально превращаются в слаженное воинское подразделение.
• Враги сожгли родную хату — во время Зимней войны, РККА уничтожила деревню ГГ и убила всю его семью.
• Грузовик с пушечным мясом — основная часть нацистов, перебитая лапландками прямо в кузове грузовика.
• Дева в беде — лапландские женщины, захваченные эсэсовцами для соответствующего употребления.
• Диверсант — Аатами Корпи бывший финский спецназовец, да такой, что Рэмбо, Джон Уик и Терминатор рядом не валялись.
• Злодейская прокрастинация — когда Вольф хочет застрелить Аатами при первой встрече, Хеллдорф останавливает его, пояснив: "Он всё равно умрёт". Главгад, не подозревая кто перед ним, рассчитывал, что старика прикончит группа прикрытия или он подорвётся на мине. Лучше бы он сделал это сразу...
• Изнасилование — нацисты с пленными женщинами. Особенно старается Вольф.
• Изнасилование — не худшее из зол — немцы используют пленниц не только для удовлетворения своих потребностей, но и в качестве минного трала.
• Крутой в отставке, Крутой бородач и Крутой дедуля — Аатами.
• Мерзкая улыбочка — хорошая версия. Слушая переговоры немцев, встревоженных возвращением Аатами, Айно злорадно улыбается.
• Молчаливый крутой — собственно, единственную фразу Аатами произносит в конце, обменивая в банке золото на банкноты.
• Несовместимая с жизнью жадность — попытка гансов забрать золото у отставного финского коммандос, даже зная, кто он такой.
• Одинокий волк — после смерти семьи Аатами стал таковым.
• Падение с высоты — смерть Хеллдорфа, которого Аатами приковывает к советской авиабомбе и выкидывает из самолёта через бомболюк.
  • Сам Аатами минутой позже на потерявшем управление Дугласе на полной скорости влетает в болото. И, естественно выживает.
• Пережил свою полезность — Шульце, застреленный Хеллдорфом.
• Пнуть собаку — перед тем, как попытаться прикончить Аатами, нацисты попытались застрелить его пса. Естественно, не попали.
• Почему ты отстой — Айно объясняет немецкому конвоиру с кем они связались и почему он скоро умрёт.
• Проклятое золото — для нациков золото Аатами таковым и оказалось.
• Русским всегда достаётся — мстя за семью, Аатами в период Зимней войны убил 300 красноармейцев.
• Снайпер — Вольф.
• Сюжетная броня — для ГГ не просто броня, а целый бронекостюм.
• Топливо ночного кошмара — ужасы войны: повешенные люди, сгоревшие города, изнасилованные женщины.
• Фанат ножей — Аатами.
• Эффект штурмовика — со стороны немцев обычное дело. Хотя, даже в случае попаданий, ГГ остаётся жив и почти здоров.