Строго на юг

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строго на юг
DueSouth.jpg
Общая информация
Жанр
Страна производстваКанада
Канал премьерного показаCTV
Когда выходил26 апреля 1994 — 14 марта 1999
Сезоны4
Всего серий68 серий
Длина серии46—48 минут
В главных ролях:
Пол ГроссБентон Фрейзер
Дэвид МарчианоРэймонд Веккио
Каллюм Кит РенниСтэнли Рэймонд Ковальски

«Строго на юг» (англ. Due South) — телесериал о приключениях офицера канадской конной полиции в Америке.

Завязка сюжета[править]

Констебль Фрейзер в компании собаки Дифенбейкера, которую почему-то принимают за волка, отправляется в Чикаго на поиски убийц своего отца. На месте он знакомится с детективом Рэем Веккио, который ведет дело об убийстве Фрейзера-старшего — вернее, похоронил это дело под грудой других «висяков» и «глухарей». Совместными усилиями, пройдя через множество трудностей, офицеры раскрывают дело: отец Фрейзера был убит, потому что собирался выступить у себя на родине против продолжения строительства дамбы, губящей местную экологию. Фрейзер выступает от имени отца с протестом против строительства; после этого ему приходится на время уехать из Канады, где он стал персоной нон грата. Он обосновывается в Чикаго в качестве офицера по связям при канадском консульстве и продолжает принимать участие в работе чикагской полиции.

Во всех последующих сериях Фрейзер неизменно представляется новым знакомым заученной фразой:

Я приехал в Чикаго, чтобы найти убийц моего отца, и по причинам, которые нет смысла объяснять, остался в качестве офицера по связям при консульстве Канады.
— Каждый раз слово в слово

Как говорится, рвутся разные веревки, но падает каждый раз один и тот же Пятачок: новые люди слышат эту фразу однажды, а коллеги — по многу раз в день. Наиболее нервные из них перебивают Фрейзера и договаривают за него сами.

Стиль[править]

В сериале постоянно пародируются мотивы полицейской драмы, а также национальные стереотипы:

— Рэй, твой друг такой вежливый.
— Он канадец.
— А я думала, он больной.

— Семья Веккио

Притом, что формально объектом насмешек являются наивные и несколько карикатурно изображённые канадцы, сериал довольно ядовито показывает американскую действительность и царящее в ней хамство, служебную некомпетентность, всеобщее наплевательство и нежелание хотя бы пальцем пошевелить не для близких людей и не ради выгоды.

Кроме того, любопытно, что в действии наравне с другими персонажами участвует призрак Фрэйзера-старшего, но его участие не привносит в сериал ни грамма мистики или пафосной трагедии:

— Кстати, сынок, мне пора заполнять налоговую декларацию.
— Папа, ты не должен платить налоги. Ты уже умер.
— Всё равно докопаются.

— Отец и сын Фрейзеры

Герои[править]

— Рэй, давно хотел тебя спросить, почему ты не носишь контактные линзы?
— Много возни. А ты почему не носишь пистолет?
— Много формальностей.

— Разговор Фрейзера и Ковальски под обстрелом

Бентон Фрейзер[править]

Фрейзер и Дифенбейкер

Эталонный герой. Красив, умен, эрудирован, смел, добр, честен, вежлив. А теперь поместим этого героя в суровую реальность и посмотрим, надолго ли его хватит… Собственно, комедийная составляющая сериала по большей части построена на том, как в нашем мире выглядит идеальный герой — нелепо, смешно, и невообразимо привлекательно.

За счет жизни на лоне природы у Фрейзера обострено восприятие, что позволяет ему слышать не предназначенные для его ушей разговоры и анализировать улики на запах и даже вкус. Кроме того, его дед и бабка были библиотекарями и привили юному Фрейзеру вкус к чтению, так что он без лишнего напряжения цитирует, к примеру, сложные философские работы. Обладает массой других талантов: например, способен в считанные минуты вырезать из дерева миниатюрную копию «Давида» Микеланджело. А ещё он поёт![1]

Неизменное доброжелательное выражение на лице в сочетании с форменной шляпой и красной униформой канадского полицейского делают фигуру Фрейзера забавной в глазах тех, кому он обычно противостоит, и часто заставляют его недооценивать.

И да, Фрейзер не носит огнестрельного оружия, а если и берет с собой пистолет, то никогда не заряжает его. Не хочет связываться с оформлением лицензии.

Дифенбейкер[править]

— У меня в машине глухой волк!
— Два года назад он прыгнул в реку со скалы и вытащил меня. Барабанные перепонки у него лопнули от холода.
— Не знал, что бывают волки-спасатели.
— Этот — спасатель. Он спасёт тебя… если увидит.

— Веккио и Фрейзер

Дифенбейкер — серо-белая собака с хвостом-калачиком которая считается волком-полукровкой. Он не слышит, но умеет читать по губам на нескольких языках и выполнять довольно сложные инструкции. По собственной инициативе, без приказа он обезвреживает вооруженных преступников… если увидит.

Рэймонд Веккио[править]

Рэй Веккио

Полицейский детектив из Чикаго, по происхождению итальянец. Полная противоположность Фрейзеру: ленив, внешне невзрачен, любит выпивку и азартные игры, обременён кучей родственников (особенно родственниц). Считает себя одновременно полнейшим неудачником и тонким знатоком жизни. По сути, Фрейзер — первый человек в его биографии, оказавший ему доверие, и Веккио буквально убивается ради того, чтобы не подвести простодушного канадца. Во время расследования первого общего с Фрейзером дела Рэй подрывается на мине-растяжке, которую зацепил Фрейзер; не успев толком выздороветь, примчался в Канаду и участвовал в задержании убийц, хотя вряд ли сам от себя ожидал такого героизма.

Рэй обожает модную пеструю одежду и автомобиль «Бьюик Ривьера» 1971 года выпуска, непременно мятно-зелёного цвета (на протяжении сериала у него перебывало три таких, и судьба всех оказывалась печальной — то взорвется, то утонет).

Рэй Веккио является напарником Фрейзера на протяжении первых двух сезонов сериала. В начале третьего сезона он получает новое назначение: уезжает вести дело под прикрытием. Чтобы создать видимость того, что Веккио никуда не уезжал, в участке под его именем работает детектив Ковальски.

Рэй Ковальски

Стэнли Рэймонд Ковальски[править]

Фрейзер: Я горжусь тем, что ты мой напарник и мой друг.
Ковальски: Прости, какое последнее слово ты сказал?

— Диалог напарников

В один прекрасный день, вернувшись из отпуска, Фрейзер обнаруживает в полицейском участке незнакомого детектива, который заявляет, что он — Рэй Веккио, и предъявляет удостоверение на его имя. Окружающие не спорят. Озадаченный Фрейзер подыгрывает самозванцу, не забывая собрать его антропометрические данные. Вместе они проводят расследование, и при задержании преступника «Веккио» заслоняет собой Фрейзера от пули, — по счастью, попавшей в скрытый под одеждой бронежилет. Фрейзер успевает сломать голову над вопросом, что за ерунда творится, пока лейтенант Уэлш не сообщает, что настоящий Веккио уехал работать под другим именем, а в участке его отсутствие прикрывает детектив Ковальски.

Так у Фрейзера появляется новый напарник, типичный рыцарь в ржавых доспехах — под маской прожжённого циника Рэй Ковальски скрывает ранимую душу. Постоянно идёт на риск, поскольку считает себя слабаком (собственные подвиги его не переубеждают). Метко стреляет, но плохо видит, а носить огромные очки стесняется, поэтому надевает их только в перестрелках. Дорожит дружбой Фрейзера, но скрывает дружеские чувства за постоянным ворчанием.

У Ковальски тоже есть любимая машина, и это не «Бьюик», а черный «Понтиак ГТО» 1967 года[2], реставрированный и подаренный ему отцом.

В конце третьего сезона напарники жестоко ссорятся. По иронии судьбы в тот же день они получают приказы о переводе: Ковальски может вернуться к основной работе, а Фрейзер — уехать на родину. Продолжая спорить и переругиваться, они расследуют последнее совместное дело... и, не сговариваясь, принимают решение остаться.

Герои второго плана[править]

  • Сержант Боб Фрейзер. Убит в самом начале пилотного эпизода, но не оставляет сына в одиночестве, то и дело являясь ему в виде призрака, рассказывая поучительные истории из своей жизни и давая более или менее подходящие к случаю советы. Эти явления могли бы считаться плодом воображения Фрейзера-младшего, но временами Боба видят и слышат и другие люди. В частности, прохожие уклоняются от столкновения с ним, а отнюдь не проходят насквозь.
  • Лейтенант Хардинг Уэлш. Начальник участка, где служит Веккио, а позже Ковальски. Суров, но справедлив, не чуждается веселья за компанию с подчиненными. Регулярно вынужден отстаивать свой участок и подчиненных от разнообразных нападок местных политиков и конкурирующих служб.
  • Элен Бесбрисс. Полицейская-стажер, занимается информационной работой в участке. Тепло относится к Фрейзеру и Веккио, помогая им с наведением различных справок и ведением отчетности. В третьем сезоне становится офицером полиции, а ее место занимает легкомысленная Франческа Веккио.
  • Детективы Джек Хьюи и Луи Гардино. Напарники, служащие под началом лейтенанта Уэлша, выступающие одновременно как союзники и соперники Фрейзера и Веккио. В третьем сезоне напарник у Хьюи меняется: теперь это Томас Дьюи. Опять-таки в рифму.
  • Франческа Веккио, сестра Рэя Веккио. Страстная поклонница Фрейзера, смешная и довольно милая девушка, если не закатывает скандал с чисто итальянской экспрессией. Вслед за братом поступает на службу в полицию, чтобы тусоваться поближе к брату, а главное — его напарнику.
  • Инспектор Мэг Тэтчер. Решительная женщина. Как и Фрейзер, служит в канадской конной полиции и работает в Чикаго. Отношения с Фрейзером описываются термином «влюблена по уши», чего наш скромный герой старательно не замечает.
  • Помощник областного прокурора Стелла Ковальски, бывшая жена Рэя Ковальски. Разведенные супруги продолжают любить друг друга, но не могут сойтись в семейной жизни: Рэй мечтает о детях, а Стелла — о карьере.
  • Сержант Бак Фробишер. Бывший напарник Боба Фрейзера, забавный старикан. Боб чаще всего рассказывает истории, связанные именно с Баком. На примере совместной работы с Баком Фрейзер-старший дает сыну советы в вопросах взаимодействия с напарником.
  • Констебль Рэнфилд Тёрнбулл, сменщик Фрейзера в канадском консульстве. Образ еще одного типичного канадца, но более карикатурный, чем Фрейзер. Благородно поддерживает коллегу во всех его начинаниях, даже если не одобряет их.

Отсылки к другим произведениям[править]

Интересно, что имена Стэнли и Стеллы Ковальски взяты из популярного фильма 1951 г. «Трамвай „Желание“», снятого по пьесе Теннесси Уильямса. В серии 3.02 «Затмение» Рэй Ковальски рассказывает, что его отец был без ума от Брандо, исполнившего роль Стэнли в этом фильме, поэтому и назвал сына в честь персонажа (сам Рэй не разделяет отцовского восторга и предпочитает второе из двух своих имён). Но совпадение имени его бывшей жены с именем героини фильма не объясняется уже ничем.

Имена полицейских Луи, Хьюи и Дьюи в оригинале принадлежат братьям-утятам, обожающим детективную самодеятельность, из мультсериала «Утиные истории».

Судьба сериала[править]

Изначально пилотная серия снималась как полнометражный телефильм, но приобрела такой успех, что съемки продолжились в формате сериала. Несмотря на популярность сериала, CBS начиная с 24-й серии не прекращал попыток прикрыть лавочку, а у одного CTV хронически не хватало денег на продолжение съемок. Тем не менее, сериал просуществовал два полных сезона (с Веккио) и два сокращенных (с Ковальски); последние два иногда считают за один полный сезон.

Примечания[править]

  1. Здесь жизненная правда не расходится с экранной, Пол Гросс исполняет песни сам.
  2. Привет «Шеви Импале» Дина Винчестера!
Телесериалы
ПоджанрыСиткомМедицинская драмаМыльная операМультсериалыТеленовеллаДорама
ВоенныеБратья по оружиюГермания 83Грозовые воротаСолдаты удачиСпецназ
ФэнтезиБюро магических делВ лучшем миреГалавантГогольГорецДесятое королевствоЖелезный Человек (ТВ)Зена — королева воиновИгра престоловКарнивал-РоуКольца ВсевластьяОднажды в сказкеПриключения СиндбадаH2O: Просто добавь воды (Тайны острова Мако) • Сапфир и Сталь • Ведьмак (Telewizja PolskaNetflix)
Городское фэнтези\мистика\ужасыАмериканская История УжасовАнгелБаффи — истребительница вампировБедламВампиры средней полосыГадалкаГриммДевочка из океанаДевять неизвестныхДневники вампираЗачарованныеКарамораКарнавалМоими глазамиНа зов скорбиНаследиеНастоящая кровьОстаться в живыхОт заката до рассветаОчень странные делаПлохиеПовелитель молнийПолтергейст: НаследиеРыцарь дорогСверхъестественноеСклад 13Твин ПиксТысячелетиеХэппиЧёрная лагуна Навстречу тьме
ИсторическиеАббатство ДаунтонБесконечный МирВавилон-БерлинВеликолепный векВикингиВойна ФойлаКоронаКровавая барыняМотылькиНаркоПеревал ДятловаПодпольная империяПоследнее королевствоПриключения королевского стрелка ШарпаРимSamchongsaСтолпы ЗемлиТабуТюдорыЦари и пророкиЧёрные парусаДевять жизней Нестора МахноЧернобыльСыны свободы Документально-игровые: Русский стиль
Научная фантастика4400АндромедаВавилон-5ГероиГраньДоктор КтоЗвёздные врата (Звёздные врата: Атлантида) • Звёздный крейсер «Галактика»Звёздный охотникЗвёздный путь (Орвилл) • Земля: Последний конфликтКонтинуумЛекссМарсМир Дикого ЗападаНа краю ВселеннойНеземной сёрфингПараллельные мирыПервая волнаПервобытноеПодводная одиссеяПотерянная комнатаПриключения Бриско Каунти-младшегоПритворщикСветлячок (Con Man) • Секретные материалыСослан на планету ЗемляСотняСумеречная зона (1959Фильм1985Утраченная классика Рода Серлинга20022019) • Тёмная материяТерминатор: Хроники Сары КоннорЧеловек в высоком замкеЧеловек-невидимка (2000) • Чернобыль: Зона отчужденияЧёрное зеркалоЧудесаШкола «Чёрная дыра»ШтаммЭкспансия
КомиксыАгенты Щ.И.Т.Академия АмбреллаГотэмЖивая мишеньКарательЛюциферПацаныСорвиголоваСтаргёрлФлэшХодячие мертвецы
Детективные и криминальныеАмериканцыБригадаВо все тяжкиеВоинГадалкаГлухарь. Пятницкий. КарповДальнобойщикиДекстерЖестокое летоЗадирыКаслКин ЭддиКлан СопраноКрик совыЛиквидацияМенталистМеня зовут КоломбоМесто встречи изменить нельзяМетодМечМостМыслить как преступникНастоящий детективНовичокНюхачОбратная сторона ЛуныОтчаянные домохозяйкиПодпольная империяПолиция Майами: Отдел нравовРасколотыйРичер СледСмерть в раюСпецСыны АнархииУбойная силаФаргоЧасШерлокЩит
СиткомыАйКарлиАльфБесстыдники (U.S.)Бруклин 9-9ВорониныДаёшь Молодёжь!Десять причин моей ненавистиДоктор ХаусДрузьяИнтерныКак я встретил вашу мамуКлассная школаКлиникаКнижный магазин БлэкаКомпьютерщикиКухняМаленькая БританияМолодожёныМосгорсмехМоя любимая ведьмаМоя прекрасная няняМЭШНереальная историяОдна за всехОфис (U.S.)Папины дочкиПарки и зоны отдыхаПолосатое счастьеСватыСекс в большом городеСообществоСтудия 30СуперМаксСчастливы вместеТеория большого взрываУниверЧёрная Гадюка
Драмы, мелодрамы13 причин почему9-1-1БаншиБезумцыБлудливая КалифорнияБыть ЭрикойКлиент всегда мёртвКраткий курс счастливой жизниDUSМоя так называемая жизньНэшвиллОбмани меняПарень из электричкиThe Queen's GambitПоловое воспитаниеПризракиПросто представь, что мы знаемПустые словаРивердэйлСледствие по телуСплетницаСтрого на югТаинственный садТайный дневник девушки по вызовуХорЧужестранкаШкола
Криминал, боевики24 часаБумажный домВо все тяжкиеВодоворотВ поле зренияДекстерЕё звали НикитаНочной администраторПобегСыны АнархииХаннаЗона_(телесериал)
ПолитикаКарточный домикДа, господин министр!Домашний арестПоследний министрСлуга народа
ОстальноеБойтесь ходячих мертвецовВнутри девятого номераИерихонКоролева Мечей КоролевствоКоролевы КрикаНация ZПиратский отряд ГокайджерПростые истиныХодячие мертвецы: Мир за пределамиЧеловек будущего Без гроша
Зарубежное неангло-американское искусство
Комплексные франшизыГорец (Аргентина-Франция-Канада-Литва) • Звёздные врата (Франция-Канада)
Фольклор и переработкиАртуровский цикл (кельты, Британия) (Тристан и Изольда (кельты) • Бейбарс (Египет) • Беовульф (англосаксы) • Библия (древние евреи) • ГомерИлиада» и «Одиссея», древние греки) • Вергилий («Буколики», «Георгики», «Энеида», древние римпляне) • Ка́левала (карелы и финны) • Красная Шапочка/Rotkäppchen (Западная Европа) • Манас (Киргизия) • Нартский эпос (Кавказ) • Песнь о Гайавате (индейцы оджибве и др.) • Песнь о Нибелунгах (германцы) • Песнь о Роланде (Франция) • Роман о Лисе (Франция) • Тысяча и одна ночь (арабы) • Эдда (Скандинавия) • Эпос о Гильгамеше (аккадцы и др. народы Месопотамии)
Литература и театрBobiverse (Канада) • Алатристе (Испания) • Бегство Земли (Франция) • Божественная комедия (Италия) • ВедьмакСага о ведьмаке», Польша) • Война с саламандрами (Чехия) • Витязь в тигровой шкуре (Грузия) • Волшебный пояс Тилоары (Австралия) • Государь (Италия) • Год Крысы+Космоолухи (Ольга Громыко, Белоруссия) • Граф Монте-Кристо (Франция) • Двадцать тысяч льё под водой (Франция) • Двенадцатицарствие (Япония) • Девочка Шестой Луны (Италия) • Дом в тысячу этажей (Чехия) • Дорога домой (Кыргызстан) • Звёздный гамбит (Франция) • Ирка Хортица (Украина) • Капитан Сорвиголова (Франция) • Квантовый вор (Финляндия) • Кот в сапогах (Франция) • Ксипехузы (Франция) • Астрид Линдгрен (Швеция) • Ложная слепота (Канада) • Маленький принц (Франция) • Мова (Белоруссия) • Молодые годы короля Генриха IV (Германия) • Муми-тролли (Финляндия) • Отверженные (Франция) • Похождения бравого солдата Швейка (Чехия) • Поющие в терновнике (Австралия) • Призрак Оперы (Франция) • Приключения Пиноккио (Италия) • Проклятые короли (Франция) • Пятнадцатилетний капитан (Франция) • Жан Рэй (Бельгия) • Симплициссимус (Германия) • Снежная королева (Дания) • Солярис (Польша) • Сыновья Будивоя (Германия) • Три мушкетёра (Франция) • Три товарища (Германия) • Фауст (Германия) • Шахнаме (Иран) • Щелкунчик и Мышиный король (Германия) • Эльфийский цикл (Германия) • Умберто Эко (Италия: БаудолиноИмя розыМаятник ФукоОстров наканунеПражское кладбище) • Эмиль Боев (Болгария)


Четыре классических китайских романа: ТроецарствиеРечные заводиПутешествие на ЗападСон в красном тереме (ранее сюда входил Цветы сливы в золотой вазе)

Три великих дзуйхицу Японии: Записки от скукиЗаписки у изголовьяЗаписки из кельи
Кино (включая совместное
с США и Британией производство)
Авалон (Япония-Польша) • Амели (Франция) • Артур и минипуты (Франция) • Балканский рубеж (Сербия совместно с Россией) • Беспредел (Япония) • Бункер (Австрия-Германия-Италия-Россия) • Вера, обман и минимальная плата (Канада)• Вечный Зеро (Япония) • Кинотрилогия «Властелин колец» (Новая Зеландия) • Годзилла (Япония) • Господин Никто (Канада-Бельгия-Франция-Германия) • Джанго (Италя-Испания) • Дредд (ЮАР) • Железное небо (Финляндия-Германия-Австралия) • Железное небо: Грядущая раса (Финляндия-Германия) • Жетикс (Киргизией совместно с Россией) • За пригоршню долларов (Италия-Германия-Испания) • За стенами (Франция-Бельгия) • Земляничная поляна (Швеция) • Зита и Гита (Индия) • Кибервойны (Сингапур) • Класс (Эстония) • Королевская битва (Япония) • Кровавые машины (Франция) • Лабиринт Фавна (Испания) • Ларго Винч (НачалоЗаговор в Бирме) (Франция) • Леон (Франция) • Мученицы (Франция) • На несколько долларов больше (Италия-Германия-Франция) • Нирвана (Италия-Франция) • Облачный атлас (Германия-Гонконг-Сингапур) • Олдбой (Южная Корея) • Паразиты (Южная Корея) • Плачущий убийца (Канада, по мотивам манги) • Подводная лодка (Германия) • Поезд в Пусан (Южная Корея) • Покажи мне любовь (Швеция-Дания) • Пришельцы (Франция и Ко)• Дилер (Дания) • Пятнадцатилетний капитан (Франция-Испания) • Пятый элемент (Франция) • Район №9 (ЮАР) • Реальные упыри (Н. Зеландия) • Сайлент-Хилл (2) (Канада-Франция) • Сёстры Магдалины (Великобритания/Ирландия) • Счастливого Рождества, мистер Лоуренс (Япония, по роману южноафриканца) • Такси (Франция) • Укрощение строптивого (Италия) • Фантагиро (Италия) • Фантомас (Франция) • Хороший, плохой, долбанутый (Ю. Корея) • Хороший, плохой, злой (Италия-Испания-ФРГ) • Четыре всадника АпокалипсисаШпион, выйди вон! (Великобритания, Франция и Германия) • Элизиум: Рай не на Земле (снят в США канадцем из ЮАР, который снял Район № 9)
ТелесериалыSamchongsa (Ю. Корея) • Бумажный дом (Испания) • Быть Эрикой (Канада) • Ведьмак (Польша) • Великолепный век (Турция) • Германия 83 (Германия) • Девочка из океана (Австралия) • Её звали Никита (Канада) • Зена — королева воинов (Н. Зеландия) • Игра в кальмара (Ю. Корея) • Камешек и пингвин (Ирландия, совместно с США) • Кольца Всевластья (Украина) • Континуум (Канада) • Королевство (Ю. Корея) • Лексс (Канада-Германия) • Мост (Дания-Швеция) • Мотыльки (Украина) • На зов скорби (Франция) • На краю Вселенной (Австралия) • Николя ле Флок (Франция) • Парень из электрички (Япония) • Пиратский отряд Гокайджер (Япония) • Полтергейст: Наследие (Канада) • H2O: Просто добавь воды/Тайны острова Мако (Австралия) • Расколотый (Канада) • Строго на юг (Канада) • Таинственный сад (Ю. Корея) • Тёмная материя (Канада) • Чёрная лагуна (Испания) Долина Волков: Западня (Турция) — статья недоделана
МультфильмыЛовушка для кошек / Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса (Венгрия) • Ноев ковчег (Аргентина) • Нэчжа (2019) (Китай) • Ренессанс (Франция, сочетание с игровым) • Страх[и] темноты (Франция) • I, Pet Goat II (Канада) • Принцесса Солнца (Франция, Бельгия, Венгрия) • Дети Дождя(Франция)

По странам: Албанские мультфильмыВенгерские мультфильмыВьетнамские мультфильмыКитайские мультфильмыКорейские мультфильмы (Мультфильмы КНДРМультфильмы Южной Кореи) • Румынские мультфильмыЮгославские мультфильмы (Сербские мультфильмыХорватские мультфильмы)

Эрнест и Селестина (Франция, Бельгия, мф и мс)
МультсериалыCybersix (Япония, Канада, Франция) • ReBoot (Канада) • Usavich (Япония) • Wakfu (Франция) • W.I.T.C.H. (Италия)• Zig et Sharko (Франция) • Вуншпунш (Канада, Франция, Германия) • Клуб Винкс: Школа волшебниц (Италия) • Леди Баг и Супер-Кот (Франция-Ю. Корея) • Небесные рыцари (Канада) • Отчаянные герои (франшиза) (Канада) • Охотники на драконов (Франция-Китай) • Приключения Альфреда Квака (Нидерланды, Япония, ФРГ) • Рыжик и Ёжик (КНДР) • Семейка Тофу (Франция, Канада) • Симсала Гримм (Германия, Австрия, Франция, Ирландия) • Страна троллей (Дания, Германия) • Табалуга (Австралия, Германия) • Долгие, долгие каникулы (Франция)
МузыкаИсполнители:

Amon Amarth (Швеция) • Blind Guardian (Германия) • Nightwish (Тарья Турунен) (Финляндия) • Power Tale (Украина) • Powerwolf (Германия) • Rammstein (Германия) • Rhapsody of Fire (Италия) • Sabaton (Швеция) • Three Days Grace (Канада) • Виртуальный исполнитель (Япония/Китай/Корея) • Within Temptation (Нидерланды) • Адаптация (Казахстан) • Брати Гадюкіни (Украина) • Воплі Відоплясова (Украина) • Красные Звёзды (Белоруссия) • Ляпис Трубецкой (Белоруссия) • Океан Ельзи (Украина) • Скрябін (Украина)

Произведения: «Кармен» (Франция) • «Ребекка» (Австрия) • «Тóска» (Италия) • «Турандот» (Италия)
Веб-комиксыRomantically Apocalyptic (русский из Канады) • Stand Still. Stay Silent (шведка из Финляндии) • Гоблины: Жизнь их глазами (Канада) • Некромантийя (Украина) • Oglaf (Австралия)
ВидеоигрыAge of Wonders (Нидерланды) • Alan Wake (Финляндия) • Ancestors: The Humankind Odyssey (Канада) • Another World (Франция) • Angry Birds (Финляндия) • Aria's Story (Испания) • Asura's Wrath (Япония) • Ayanami Raising Project (Япония) • Battlefield (Швеция) • Bayonetta (Япония) • Broforce (ЮАР) • Bully (Канада) • Castle Cats (Швеция) • Commandos (Испания) • The Darkness (Канада) • Dark Messiah of Might & Magic (Франция) • Darkwood (Польша) • Death Stranding (Япония) • Dino Crisis (Япония) • Disciples (Канада, Россия) • Divinity (Бельгия) • Dragon Age (Канада) • Edna & Harvey (Германия) • Elex (Германия) • Fahrenheit: Indigo Prophecy (Франция) • Fallout Tactics (Австралия) • Far Cry 1 (Германия) (2, 3, Blood Dragon, 4, 5, New Dawn, Primal, 6 - (Канада) • Final Fantasy (Япония) • For Honor (Канада) • Frostpunk (Польша) • Genshin Impact (Китай) • Guilty Gear (Япония) • Gothic (Германия) • Hitman (Дания) • INFRA (Финляндия) • Keepsake: Тайна долины драконов (Канада) • Kingdom Come: Deliverance (Чехия) • Kirisame ga Furu Mori (Япония) • Layers of Fear (Польша) • Invisible, Inc. (Канада) • Legend of Kay (Германия) • Little Nightmares (Швеция) • Lobotomy Corporation / Library of Ruina (Южная Корея) • Machinarium (Чехия) • Mass Effect (Канада) • Minecraft (изначально Швеция, потом США) • Modern Combat (Франция и Канада) • Mount & Blade (Турция) • Neverending Nightmares (Канада) • Nexus: The Jupiter Incident (Венгрия) • NieR и NieR: Automata (Япония) • Octopath Traveler (Япония) • Operation Flashpoint-ArmA (Чехия) • Original War (Чехия) • Overlord (Нидерланды) • Paraworld (Германия) • Party Hard (Украина) • Prototype (Канада) • Resident Evil (Япония) • Risen (Германия) • Ruiner (Польша) • Sacred (3) (Германия) • Silent Hill (Япония) • Sniper: Ghost Warrior (Польша) • Soldier of Fortune — третья часть (Словакия) • S.T.A.L.K.E.R. (Украина) • Still Life (Франция) • Superhot (Польша) • Terminator: Resistance (Польша) • The Next Big Thing (Испания) • This is the Police (Белоруссия) • Two Worlds (Германия) • Zanzarah: The Hidden Portal (Германия) • Zeno Clash (Чили) • Анабиоз: Сон разума (Украина) • Вампыр (Франция) • Ведьмак (23) (Польша) • Как достать соседа (Австрия) • Крутой Сэм (Хорватия) • Смертельное предчувствие (Япония)
Прочееаниме и манга как жанры (Япония) • Cinders (визуальный роман, Польша) • Уве Болл (кинорежиссёр, Германия) • Астерикс (комикс и др., Франция) • Block 109 (комикс, Франция) • Приключения Тинтина (комикс, Бельгия) • Борейский рассвет, Луна над Бездной)/Третий Завет (сетевая литература, Израиль) • Даниэль Клугер (авторская песня, фанфики, литература, Израиль) • Ласточки: Весна в Бишкеке (визуальный роман, Киргизия) • Пандемия (настольная игра, Германия) • Сергей Дормиенс (фанфики на Neon Genesis Evangelion, Украина)