Тюдоры

Вы думаете, что знаете эту историю? Вы знаете только то, чем она закончилась. Чтобы понять, как всё было на самом деле, нужно вернуться к самому началу.

— Эпиграф к каждой серии первого сезона

«Тюдоры» — исторический сериал канала Showtime, транслировавшийся с 2007 по 2010 год. Хотя сериал называется «Тюдоры», главным героем на протяжении всех четырёх сезонов является король Англии Генрих Восьмой. В шоу показана жизнь короля с 1518 года и до самой его смерти в 1547 году. Сериал состоит из интриг, секса, неоднозначности и игр престолов чуть менее чем полностью. В России сериал транслировался на канале «Домашний» компанией Sony Entertaiment Television.

Генрих VIII и шесть его жён. Слева направо: Анна Болейн, Анна Клевская, Екатерина Парр, сам Генрих, Кэтрин Говард, Джейн Сеймур(рекаст) и Катерина Арагонская.

Сюжет

Молодой король Генрих VIII озабочен проблемами престолонаследия: его жена Катерина Арагонская не может родить ему столь желанного сына. Единственное их дитя — девочка по имени Мария (будущая Кровавая Мэри). В стремлении обзавестись наследником Генрих принимает решение развестись с Екатериной и жениться на амбициозной красавице Анне Болейн. Параллельно с этими событиями набирает силу движение протестантов, представители которого стремятся использовать слабости правителя в своих интересах.

Персонажи

Генрих Восьмой и его жёны

• Генрих VIII (Джонатан Рис-Майерс\ Дубляж: 1-2, 4 сезоны — Александр Гаврилин, 3 сезон — Александр Головчанский) — король Англии, печально известный прообраз Синей Бороды, протагонист-злодей, скатывающийся по наклонной до полного чудовища. Известен тем, что стал основателем англиканской церкви и имел шесть жён, запомнить судьбу которых можно благодаря считалочке: «Развёлся, казнил, умерла, развёлся, казнил, пережила». Один из главных мистеров Фансервис с феноменальной способностью сношать всё, что движется; внешность его практически не меняется на протяжении всего шоу. В своё время неканоничная внешность Джонатана Рис-Майерса вызывала бешеные холивары. Одни считают, что это неканон блестящий, другие — что это неканон вопиющий. Вероисповедание — прыгает весь сериал по желанию своей левой пятки.
  • Неканон тут выходит, пожалуй, именно из-за того, что он не меняется. Справка: настоящий Генрих, до того, как заплыл жиром, считался на редкость красивым мужчиной: рост под два метра, рыжий, голубоглазый, атлет, борец, отличный игрок в теннис, вдобавок великолепно образованный, начитанный, хороший музыкант, очень неплохой поэт и ценитель красоты во всём, не только в женщинах. А к старости... да, сидячий образ жизни, абсолютная неумеренность в еде и выпивке, плюс сифилис и открытые язвы на ногах (диабет + последствия так и не заживших травм после падения с лошади)… тут характер и испортился. Впрочем, тираном он был всегда. Просто в юности он был очаровательным и подающим большие надежды тираном, а с годами очарование прошло.
• Катерина Арагонская (Мария Донелл-Кеннеди\ Дубляж: Наталия Казначеева) — первая жена Генриха, мать Марии Тюдор. Жертва политической свадьбы: должна была выйти замуж за Артура, но тот скоропостижно скончался, и её выдали за Генриха, которого она искренне полюбила и потому очень удивилась, когда муж решил подать на развод. После развода умерла в 8-й серии 2-го сезона по причине внезапной болезни. Вероисповедание — католичка.
• Анна Болейн (Натали Дормер, ага, та самая Маргери из «Игры престолов»!\Дубляж: Жанна Никонова) — возлюбленная, а впоследствии вторая жена Генриха, мать Елизаветы Тюдор. Роковая женщина, навсегда изменившая историю Англии и склонившая мужа в сторону протестантизма. Бешеная страсть между ними по праву считается одной из изюминок сериала, после затухания которой многие фанаты возопили: «Уже не торт!» Когда своим буйным темпераментом она надоела Генриху, а бурной деятельностью — перешла дорогу Кромвелю, те быстро задумались: «Как бы нам её проиграть?» — и обвинили в прелюбодеянии и инцесте с братом, тем ещё козлом, Джорджем. В результате — казнь через обезглавливание, один из сильнейших моментов сериала. Анна Болейн — одна из главных буревестников фанатского сообщества и неприемлемая возлюбленная для фанатов пейринга Генрих/Катерина Арагонская и Генрих/Джейн Сеймур. Вероисповедание — протестантка.
• Джейн Сеймур (2 сезон — Анита Брием, 3 сезон — Аннабелль Уоллес\Дубляж: Ольга Голованова) — очередная возлюбленная, а впоследствии третья жена Генриха, мать Эдуарда Тюдора. Классическая «добрая королева», (в глазах некоторых фанатов — аж до приторности), обладательница золотых, как её сердце, волос, Ямато надэсико, инженю и вообще представляет из себя, по словам Генриха, «всё хорошее, светлое, чистое». Что интересно, во 2-м сезоне у неё внешность заправской стервы. Видимо, осознав, что натворили, шоураннеры быстро рекастнули актрису. В результате Джейн изменилась даже не за лето, а в день свадьбы, которая состоялась на следующий день после казни Анны Болейн. Была названа Генрихом «самой любимой женой», родила ему сына и умерла в связи с осложнениями после родов. Неприемлемая возлюбленная для фанатов пейринга Генрих/Анна Болейн. Вероисповедание — католичка.
• Анна Клевская (Джосс Стоун\ Дубляж: Наталья Казначеева) — четвёртая жена Генриха. Из политических соображений и с целью заделать себе сына «про запас» тот решил жениться на сестре герцога Клевского, влюбившись в её портрет. Однако когда она приехала, Генрих обозвал её кобылой, естественно, за глаза (что выглядит странным решением: в сериале Анна очень даже ничего). В результате — развод и казнь того, кто затеял этот брак то бишь Томаса Кромвеля. Умудрилась не лишиться головы, пережить всех других жен Генриха, получить от него содержание и титул «Возлюбленной сестры короля» и даже переспать с ним в 4-м сезоне! Сей эпизод является вопиющим историческим неканоном, но кому какое дело? Вероисповедание — протестантка, ибо родилась в Германии.
• Кэтрин Говард (Тамзин Мерчант\Дубляж: Жанна Никонова) — пятая жена Генриха. Прелесть какая глупенькая девчушка-попрыгушка, подкинутая Генриху в постель лучшим другом Чарльзом Брэндоном, герцогом Саффолком, ещё во времена женитьбы того на Анне Клевской. Королева-транжира: Генрих тратился на подарки для неё больше, чем на всех остальных своих жён. Последняя страстная любовь короля, «Роза без шипов» покорила его своей красотой, непосредственностью и тем. что засунула на его глазах королевский перстень себе туда. Имела привычку хаживать налево; особенно выделяется её роман с кузеном Томасом Калпепером, за что она и поплатилась. Вероисповедание — Калпепер. Она сказала даже, что предпочла бы быть его женой, нежели королевой.
  • Отдельная прелесть в том что она была то ли двоюродной сестрой Анны Болейн (Отец Кэтрин приходился братом матери Анны).
• Екатерина Парр (Джоэли Ричардсон\Дубляж: Наталья Казначеева) — шестая и последняя жена Генриха. Ментор для Елизаветы, двойной агент для протестантов, а после смерти короля вышла замуж по любви, а через год умерла при родах. Была протестанткой, однако тайно, ибо Генрих, вернувшийся в католичество, начал с протестантами расправляться. Подружилась с Елизаветой и Эдуардом (с Марией помешала их обоюдная набожность), была Генриху верной женой и умудрилась сохранить голову после его смерти.

Окружение короля

• Чарльз Брэндон, он же герцог Саффолк (Генри Кэвилл\дубляж: Даниил Эльдаров) — лучший друг и дракон короля, мистер Фансервис. Умудрялся впутываться в интриги без действительно серьёзных последствий для себя. Сузаку Куруруги сего сериала, делает всё ради короля и своей задницы, но в итоге получается троп «Что за фигня, герой?» Поначалу был всеобщим любимцем фанаток, в основном за внешность и благородство (в глазах его поклонниц — «Чарлин»), но со временем стал буревестником фанатского сообщества. Вероисповедание — женщины и приказы короля.
• Мария Тюдор (Сара Болджер\Дубляж: Ольга Голованова) — дочь Генриха Тюдора и Катерины Арагонской, будущая Кровавая Мэри, со второго сезона — один из важнейших персонажей сериала. В основном её сюжетная линия посвящена нелегкой её доле и выживанию среди дворцовых интриг. Снежная королева, вернее, принцесса. После первого развода отца побывала бастардом, затем (усилиями Джейн Сеймур) вернулась ко двору. Постоянно тусуется с послом Шапуи, из-за чего образовался один из немногих в сериале действительно фанских пейрингов. Вероисповедание — католичка, да еще какая!
• Юстас Шапуи — посол Священной Римской империи, ментор и просто друг для Марии. В оригинале говорит со смешным акцентом, но в дубляже этого не видно. Наблюдает за Марией Тюдор и действует в интересах её и императора Карла V. Вероисповедание — католик.
• Томас Кромвель (Джеймс Фрейн\ Дубляж: 1-2 сезоны — Денис Некрасов, 3 сезон — Александр Головчанский) — секретарь Томаса Уолси, затем госсекретарь и лорд-канцлер, один из важнейших советников короля, главный буревестник фанатского сообщества, эталонный серый кардинал, антизлодей 4-го типа и нежданный любимец публики. Главный Протестант Сериала, проворачивал нехилые интриги, с целью устроить в Англии Реформацию, и относительно успешно. Закадычный враг герцога Саффолка и Томаса Мора. Обладает сильной деловой логикой, отличается умом и сообразительностью, за что и любим так называемыми «Томасинами».В некотором роде — делатель королев; доделался до того, что благодаря заговору Саффолка, Эдварда Сеймура, Френсиса Брайана и других был объявлен виновным в измене и казнён особо жестоким образом от рук пьяного палача. Вероисповедание, как и сказано выше, — протестант. У него даже фанская кличка в русском фэндоме — «Секс-символ Реформации»!
• Кардинал Томас Уолси (Сэм Нилл\Дубляж: Алексей Злотницкий) — антагонист первого сезона, сын мясника, дослужившийся до главного человека в стране после короля, халиф на час, пастырь нерадивый и много кто ещё. Интриговал против Анны Болейн и её семьи и в итоге доинтриговался. Вероисповедание — католик.
• Томас Мор (Джереми Нортэм\Дубляж: Денис Некрасов) — лорд-канцлер Англии (1529—1532), утопист, гуманист и храмовник. Главный Католик Сериала на протяжении первых двух сезонов (затем эстафета перешла Марии Тюдор), боролся с «ересью Реформации» огнём и мечом… нет, всё-таки по большей части огнём. Был другом и наставником Генриха VIII, но, не согласившись с признанием того главой церкви и с браком на Анне Болейн, был казнён. Бытует мнение, что на самом деле Мор не такой хороший. каким кажется себе, и большей части фанатов сериала во время предсмертной речи Уолси на его словах «плохие люди молятся громче, ищут покаяния» нам показывают молящегося Мора, что как бы намекает. Многодетный отец. Вероисповедание — католик. Нет, не так: КАТОЛИК.

А вообще, персонажей в сериале дофига и больше. Если у вас есть не описанный здесь любимчик или вам просто есть что сказать, просьба добавлять их в раздел.

Тропы и штампы

• Антизлодей — лорд-канцлер Томас Кромвель тянет на троп. Да, поспособствовал казни Анны Болейн, да, обвинил Саффолка в «мягкости» по отношению к бунтовщикам в третьем сезоне, да, по его приказу закрывают монастыри и грабят церкви… Но всё, что он делает, — ради прогресса и процветания Англии. А поскольку правителем Англии в то время был Генрих VIII, то…
• Безответная любовь — Анна Болейн и Томас Уайетт.
• Бета-пара — Чарльз Брэндон и Кэтрин Брук.
• Бетти и Вероника — отыгрывается аж два раза: в первый раз с прикрученным фитильком, так как Екатерина Арагонская (Бетти) уже далеко не девушка. Во второй раз — уже классический пример тропа с Джейн Сеймур в партии Бетти. В обоих случаях Вероника — это Анна Болейн.
• Буревестник фанатского сообщества — почти ВСЕ персонажи прописаны сценаристами неоднозначными личностями, что предоставляет возможность зрителю самому выбирать, за кого болеть. Холивар может возникнуть вокруг любого героя, стоит лишь столкнуться его хейтерам/поклонникам, но основные шесть буревестников таковы:
  • Анна Болейн. Хитроумная стервозная интриганка или любящая страстная женщина с трагической судьбой?
  • Джейн Сеймур. Ангел во плоти или сырая посредственность? Или даже интриганка похлеще Анны, сумевшая прикинуться невинной овечкой, чтобы понравиться королю?
  • Томас Мор. Истинно верующий идеалист-утопист или конченый храмовник и религиозный фанатик, жгущий протестантов направо и налево?
  • Томас Кромвель. Преданный королю, своей стране и своему делу выдающийся ум той эпохи, с добрым сердцем и способный на милосердие, или бессовестный интриган, погубивший «няшку» Анну Болейн?
  • Чарльз Брэндон. Благородный красавец-мужчина или пустышка, не способная ни на что, кроме интриг, пустой внутренне человек, трахавший какую-то девицу, пока его первая жена медленно умирала в своей постели?
  • И наконец, сам Генрих. Трагический герой, если познавший настоящую любовь, то потерявший её, или инфантильный самодур, тиран и просто сволочь?
• Был никем, стал кошмаром — Томас Кромвель. Исключительно для католиков!
• Гладить собаку — жестокий, прагматичный и коррумпированный Томас Кромвель предлагает слуге грушу. Звучит сейчас немного смешно, но тогда это был тот самый эффект, а в тех условиях, в которых сей троп произошел, это слегка нажатая педаль.
  • А еще он отказался бросить в темницу старика-священника, на которого пришел донос за выступления против новой религии и брака короля на Анне Болейн и, можно сказать, спас жизнь Томасу Уайетту, которому покровительствовал. Так, что не такой уж он и жестокий... Хотя, мнения на этот счет никак не могут прийти к единому консенсусу
• Готический брюнет — снова он. Мало того, он всегда носит чёрное.
• Злодей по должности — Кромвель, антизлодей 4-ого типа, делает кучу мерзких вещей по приказу короля, становясь в глазах католиков полным чудовищем, затуманившим ему голову этой своей Реформацией. Да и герцог Саффолк переходит моральный горизонт событий после того, как перебил кучу повстанцев во время восстания Роберта Аска в третьем сезоне. Целое поле повешенных трупов, опять-таки по приказу монарха.
• Злодейство в адаптации — многим ненавистному Чарльзу Брэндону неизвестно почему приписали линию герцога Норфолка (наверное, чтобы личность была более яркая), во многом именно из-за действий оригинального Норфолка он такой плохой.
  • Что интересно, в первом сезоне герцог Норфолк присутствует и играет его Генри Черни. Есть мнение, что его «объединили» с Саффолком, не для того чтобы "личность была более яркая", а потому что герцог Норфолк в сериале получился слишком блеклым и незапоминающимся. А может, потому что в сериале с самого начала было Дофига персонажей и планировалось вводить ещё. И на раскрытие характера Норфолка просто перестало хватать времени. Вот и получилось «два в одном».
  • Также, если опустить костры, то Томас Мор в целом положительный персонаж, вот только кострам Мора исторического подтверждения нет. Сам гуманист говорил, что еретиков он лишь изолировал, а остальное ему приписывает протестантская клевета.
    • Увы, есть. Да, их было "всего" пятеро, этих сожжённых. Но они были...
• Злой король — Генрих VIII, собственной персоной.
• Ловелас — тоже он.
• Сексуальный злодей — он же.
• Любимый фанский пейринг — почти все пейринги сериала, любимые фанатами, являются каноном. Исключение составляют любители слэша, шиппирующие Генрих/Саффолк и Генрих/Кромвель. С Кромвелем вообще отдельная песня: не замеченный ни в каких сексуальных интригах (у него была жена, которую мельком показали в девятой серии второго сезона), он стал объектом вожделения всяких ОЖП и Анны Болейн (в воображении фанов).
• Кастинг-агентство «WTF?» — выбор Джонатана Рис-Майерса на роль Генриха VIII вызвал вопросы у любителей истории. Да и вообще, почему все главные герои показаны стройными и красивыми, хотя по канону должными быть полными и неопрятными? А причина проста, и имя ей…
• Фансервис — в основном женский. Ах, какие платья, ах, какие мужчины, ах, какие женщины!
• Как старая супружеская пара — Генрих и Чарльз Брэндон. Слэш? Какой такой слэш?
• Кармический Гудини — Томас Болейн, отец Анны. Интриговал напропалую; до интрижки с Анной подсунул Генриху в постель сначала её сестру Мэри и отрёкся от неё, когда девушка вышла замуж за простолюдина. Когда Анну обвинили в прелюбодеянии и инцесте, не моргнув глазом, осудил дочь и сына, хотя знал, что Анна верна Генриху (а вот знал ли он про то, что сын в плане женщин был вообще не по этой части, доподлинно неизвестно). Редкостный подонок и мразь, концентратор ненависти как среди фанатов сериала, так и внутри мира. Герцог Саффолк даже высказывает ему эпичную речь на тему «Почему ты отстой». И после всего ада, что творился... он отъезжает к себе в поместье и живёт там припеваючи!
  • С прикрученным фитильком, но в глазах особо рьяных "Томасин", кармического Гудини отыгрывает Чарльз Брэндон. Всячески лицемерил, предавал и убивал людей, после опалы Кромвеля приходил к нему в камеру и глумился... А ещё за его счёт Фрэнсис Брайан споил кромвельского палача за день до казни, в результате чего бывшему министру отрубили голову лишь с пятой попытки. Неудивительно, что отдельные личности пожелали, чтобы Саффолка за что-нибудь вздёрнули... Но нет, он умирает своей смертью.
• Католичество — это круто! vs Протестантизм — это круто! — холивары между сторонниками этих двух точек зрения — одна из главных сюжетных линий сериала.
• Католики плохие — с точки зрения реформаторов и их фанатов.
• Коронный момент — почти каждая предсмертная речь персонажа, но особо отличились Томас Уолси, Анна Болейн, Томас Кромвель и Кэтрин Говард.
• Костюмное порно — педаль в земную кору.
• Неадекватное возмездие — Фрэнсис Дерем был недовешен, кастрирован, вспорот и четвертован за то... За то что спал с 5-й женой короля тогда, когда ни у кого не было даже в планах подложить её в кровать Генриху. Хотя по его словам он её «Испортил».
• Несовместимая с жизнью набожность — Томас Мор, Роберт Аск и куча простых священников и проповедников, отказавшихся уступить королю в вопросах веры.
• Неожиданно жестокая смерть — 1-я серия 2-го сезона. Сэр Томас Болейн и его сын Джордж заплатили повару епископа Фишера, мистеру Роузу, за отравление своего господина столько денег, что ему хватило их на обеспечение трёх своих дочерей. Но знал ли мистер Роуз (и зритель!), что за это его заживо сварят в кипятке, а люди, оплатившие безбедное существование его дочерей, будут на это смотреть взглядами, пылающими восторгом? Допрашивающий мистера Роуза Томас Кромвель тоже присутствовал на его казни. Поначалу. Но не выдержал и ушёл.
  • Когда Кромвеля приговорили к казни через обезглавливание,Чарльз Брэндон, епископ Гардинер, Эдвард Сеймур и Фрэнсис Брайан не придумали ничего лучше, чем споить его палача до невменяемого состояния. В результате осуждённый вместо одного удара топором испытал на себе пять (чтобы понять, как это больно, представьте, что Джейме Ланнистеру отрубали бы так кисть руки и укрупните болевые ощущения разика в два), пока палача не оттолкнул один из стражников и не нанёс удар милосердия. Споры о том, заслужил ли лорд-канцлер такой участи, изредка вспыхивают в фанатских сообществах и являются фанатской кнопкой берсерка. Не приведи Господь начать вам этот спор 28 июля: никакой папа римский не спасёт вас от адских мук и вечного позора.
• О боже, какой мужчина! — почти все мужчины молодого возраста и средних лет держат марку на уровне, но пальма первенства у Генриха и Чарльза Брэндона. А ещё есть и Томас Кромвель, Томас Кранмер, Томас Уайетт, Томас Калпепер… Перечислять замучаешься!
• Обнять и плакать — судьба Марии Тюдор довольно незавидна. После нескольких вполне счастливых лет детства её увезли куда-то в Уэльс прочь от семьи (мать свою она больше не увидела), отец целенаправленно держал её в изоляции и называл бастардом; какое-то время дорогая мачеха даже хотела убить её! А после её отправили в дворцовый маскарад, где единственным её другом был не какой-нибудь влиятельный аристократ, а всего-навсего посол Испании. Ещё забыл сказать, что отец боялся выдать её замуж, не дай Бог какие-нибудь Карлы или Франциски приплывут отнять трон у сынули Эдуарда! В общем, к 40 годам принужденный её целибат потревожил лишь один поцелуй — а ведь всё из-за протестантизма! И как после этого не стать их топливом ночного кошмара, хотя и изображение её как фанатичного чудовища тоже дело рук протестантов, не так уж она всё-таки и жгла.
  • Всего триста человек за пять лет. Какие мелочи, право.
    • По сравнению с Елизаветой I или Генрихом VIII — мелочь.
      • Насчёт Генриха не возражаю. А при Елизавете были повешены (впрочем, иногда с четверованием, нo не сожжены) чуть менее ста человек, за 45 лет на престоле. Прошу сюда. В противовес: Мария, см. тут, третий абзац. 283 человека, большинство сожжены.
• Одинаковые имена — 16 (!) персонажей по имени «Томас». Из них значимых — 9 человек.
• Разум не вынес — Джейн Рочфорд. Хотя есть мнение, что она просто симулировала.
• Роман мая с декабрём — Кэтрин Говард и Генрих VIII. Ему было под 50 лет, ей — 17.
• Роман с Дуней Кулаковой — в исполнении самого короля (ох... как же мне жалко того лакея, хотя могло быть и хуже).
• Пережил свою полезность и Ты меня подвёл — по Томасу в каждом сезоне. В первом — Томас Уолси, во втором — Томас Мор, в третьем — Томас Кромвель, а в четвёртом — Томас Калпепер.
• Предсмертное откровение — встречается в конце истории практически каждого стоящего персонажа.
• Промискуитет — король Генрих любит это дело.
• Серо-серая мораль — во все поля!
• Слезогонка — если у вас умер любимый персонаж, то этот троп вам обеспечен.
• Что стало с мышонком? — периодически случается. Наиболее вопиющие примеры: Томас Кранмер,Фрэнсис Брайан, а ещё герцог Норфолк, которого «объединили» с герцогом Саффолком.
• Третий том «Мёртвых душ» — сериал называется «Тюдоры», значит, по логике вещей, должны быть ещё хотя бы два сезона про потомков Генриха — Эдуарда, Марию и Елизавету Тюдор. Так? Так? А вот и нет. Как бы ни хотели того фанаты.
• Умереть может каждый — сериал ведь исторический.
• Устоявшийся неточный перевод — с прикрученным фитильком, ибо это устоявшееся неточное ударение — ТюдОры в русском языке и ТЮдоры в английском.