Американцы

Это статья о телесериале; если хотите почитать про жителей западного континента, вам сюда: Американцы.

«В любви и холодной войне все средства хороши».

— Слоган сериала

Американцы The Americans
Постер сериала
Общая информация
Жанр	Триллер Драма
Страна производства	США
Канал премьерного показа	FX
Когда выходил	30 января 2013 г. — 30 мая 2018 г.
Сезоны	6
Всего серий	75 серий
Длина серии	60 минут
В главных ролях:
Мэттью Риз	Филипп Дженнингс (Михаил)
Кери Расселл	Элизабет Дженнингс (Надежда)
Ноа Эммерих	Стэн Биман
Коста Ронин	Олег Буров
Лев Горн	Аркадий Зотов
Аннет Махендру	Нина Крылова

«Американцы» (англ. The Americans) — телесериал канала FX, рассказывающий о двух агентах КГБ и об их противостоянии американским коллегам. Известен высоким градусом жестокости и тем, что советская сторона показана здесь на редкость положительно для американской массовой культуры. Один из создателей сериала, Джо Вайсберг — агент ЦРУ, использовавший свой профессиональный опыт для написания сценария.

Сериал уделяет внимание как самим операциям с перестрелками и слежкой, так и политическими делам, не забывая о показе жизни шпионской семьи и воспитании детей, которых у агентов два.

Сериал был очень хорошо принят зрителями и ещё лучше критиками — третий сезон имеет оценку на Rotten Tomatoes 100 %, а остальные варьируются в районе >90. Зрительский балл примерно на том же уровне. Правда, в России оценка куда ниже: рейтинг на Кинопоиске лишь 7,7.

Керри Рассел и Мэтью Риз, играющие главных героев, сильно сблизились за время съёмок, став семейной парой и в жизни.

Персонажи

Они живут под именами Филиппа и Элизабет Дженнингс, работают в туристическом агентстве и имеют двух детей, которые живут жизнью обычных американских подростков, далёких от всех этих разборок.

Семья Дженнингс

Семья Дженнингс: слева-направо: Филипп, Пейдж, Элизабет, Генри

• Филипп Дженнингс (Михаил) (Мэттью Риз) — глава семьи Дженнингсов. Окружающим известен как владелец туристического агентства, но он ещё и глубоко законспирированный агент КГБ. В отличие от своей жены, вжился в роль американца и получает от этого удовольствие. По-настоящему дружит с соседом, проявляет сочувствие к врагам и рефлексирует, если приходится «убирать» свидетелей. По характеру склонен к срывам и переживаниям, и по ходу сериала несколько раз поставит свою миссию под угрозу срыва именно из-за недостаточно сильного для такой службы характера. По ходу миссии искренне полюбил свою жену и воспринимает семью именно как семью, а не прикрытие. Взаимности (до поры, до времени) не получает. Выступает против втягивания своих детей в политические разборки. Депортирован в СССР в конце сериала.
• Элизабет Дженнингс (Надя) (Кери Расселл) — жена Филиппа, работает вместе с ним и в турагенстве, и в КГБ. На заданиях проявляет себя как ладнокровный оперативник, способный убивать и обманывать любых людей, если ей прикажут. Ответственно и строго выполняет задания, не давая волю эмоциям и чувствам. Убеждённая коммунистка, ненавидящая капитализм в целом и США в частности. «Мужа» поначалу воспринимает только как коллегу, которого ей приставило командование. Потом, правда, увидев, что муж готов ради неё на всё, начинает ценить наличие близкого и искреннего человека в окружении и со временем умудряется даже влюбиться в него. Как и Филипп, депортирована в СССР
• Пейдж Дженнингс (Холли Тейлор) — их дочь. В детстве связалась с религиозными активистами и ударилась в политическую деятельность, связанную с антивоенными протестами и акциями. Позже узнала тайну своих родителей и получила необходимую подготовку, успев даже поучаствовать в паре заданий.
• Генри Дженнингс (Кейдрич Селлати) — их сын. В отличие от сестры, так и не узнал про советское происхождение родителей.

ФБР

• Стэн Биман (Ноа Эммерих) — агент контрразведки ФБР и, по совместительству, сосед главных героев. Гоняется за двумя агентами КГБ в Вашингтоне, не понимая, что эти агенты живут через дорогу и дружат с ним. Изрядно уставший от жизни ветеран, у которого полный бардак в семье и на работе. От одиночества умудрился даже влюбиться в своего информатора Нину и привязаться к Олегу, когда они сотрудничали.
• Фрэнк Гаад (Ричард Томас) — директор контрразведки ФБР и непосредственный начальник Стэна. Показал себя как хороший руководитель, но не заметил прямо под носом предательницу, которая сливала все его дела КГБ и стала причиной отстранения от расследования. Уже после увольнения погиб, испугавшись советских агентов, которые пытались его завербовать.
• Деннис Адернхольд (Брэндон Дж. Дирден) — коллега Стэна, ставший его напарником после смерти предыдущего. Проявлял рвение и энтузиазм в работе, благодаря чему в итоге стал директором контрразведки.
• Марта Хансон (Элисон Райт) — секретарша Гаада, завербованная Филиппом и подложившая в ФБР звукозаписывающее устройство. В конечном счёте об этом узнало начальство, и КГБ спас её, отправив в Москву.

КГБ и советское посольство

• Олег Буров (Коста Ронин) — один из главных героев сериала, чьими глазами показана жизнь внутри советского посольства. Сын Игоря Бурова, министра транспорта СССР, благодаря влиянию родителей ставший главой отдела Х, специализирующегося на научной разведке в США. Вначале показан как легкомысленный человек, не относящийся к работе с должной ответственностью. В течение сериала, пережив смерть множества близких людей, переосмысливает свою жизнь и проникается уважением к противнику. Схвачен ЦРУ и посажен в тюрьму.
• Аркадий Зотов (Лев Горн) — официальный представитель КГБ в США и директор управления С. Руководитель операций Филиппа и Элизабет, друг Олега. Оказывает своим агентам всю возможную поддержку и переживает за них, стараясь возвращать с заданий живыми. Депортирован в СССР.
• Нина Крылова (Аннет Махендру) — работница посольства СССР, пойманная ФБР на передаче секретных данных в Советский Союз. Была завербована сначала Стэном, а затем Олегом, влюбила в себя обоих. Её деятельность привела к тому, что Стэн с Олегом подружились, а несколько человек с обеих сторон погибли. Самый неоднозначный персонаж в сериале: старалась спасти свою жизнь, работая на ФБР, но и не хотела предавать страну, поэтому сама пришла к Аркадию, призналась в предательстве и согласилась шпионить за Стэном. Сначала её отправили в СССР, посадили в тюрьму, обещали помилование за выполнение нескольких заданий, но после выполнения заданий всё таки расстреляли.
• Татьяна Вяземцева (Вера Черны) — ещё одна работница посольства. Любовница Олега. Как выясняется позже, занималась грязным делами, связанными с опасным вирусом. А ещё позже окажется, что была причастна к заговору по свержению Горбачёва. Убита Элизабет.
• Клаудия (Марго Мартиндейл) — куратор Дженнингсов из КГБ. Персонаж скорее отрицательный. В расследовании предательства в рядах посольства чуть не убила главных героев, а позже пыталась вовлечь Пейдж в агентурную деятельность. Ветеран Второй мировой войны, участвовавшая в Сталинградской битве. В конце сериала сбежала из США.
• Габриэль (Семён Андреевич) (Фрэнк Лангелло) — ещё один куратор Дженнингсов, более лояльный к ним и имеющий тёплые отношения со всей семьёй. Сначала был отправлен в отставку, но вернулся, когда стало понятно, что Дженнингсы не смогут сработаться с Клаудией. Противоположность Клаудии в плане моральных принципов (точнее, самого их наличия).

Остальные

• Эндрю Лоурик (Ли Тергесен) — офицер морской пехоты США, ветеран Войны во Вьетнаме. Сотрудничает с КГБ и проходит в одном деле по подозрению на убийство агентов. Работает сам на себя и воюет против всех, включая самих же КГБ. Гей, который боится, что его выгонят из армии. Один из самых опасных врагов Дженнингсов за весь сериал.

Сюжет

Действие сериала происходит в 1980-х годах в Вашингтоне. Агенты Дженнингс стабильно хорошо выполняют свои задания, не гнушаясь грязными и жестокими методами. В один момент у них появляется серьёзный повод для беспокойства — через дорогу дом покупает образцовая американская семья, глава которой представляется агентом контрразведки ФБР.

Тем временем разворачивается вторая сюжетная линия — интриги в советском посольстве, занимающемся в том числе и управлением операциями КГБ в США (управление «С»). Среди работников посольства появляется перебежчица Нина Крылова, которую вербует агент ФБР (тот самый сосед Дженнингсов).

В стане врага тоже не всё порядке — там Филипп Дженнингс завербовал секретаря руководителя контрразведки.

Эти три основные линии идут бок-о-бок и проходят через все сезоны, то и дело влияя друг на друга и друг от друга отталкиваясь. Всё это сопровождается большим количеством интриг, секса и огромной кучей трупов.

СССР и США в сериале

Одной из самых главных особенностей сериала стало то, как показали Советский Союз и его жителей. В сериале действует серо-серая мораль. Главные герои — агенты и КГБ, и ФБР — хоть и совершают явно плохие поступки (вроде убийств случайных свидетелей), всё же делают это на благо миссии. Разве что деятельность ЦРУ показана в совсем уж чёрных тонах.

Сами страны тоже не показаны карикатурными империями зла и добра. Особенно досталось США, которая и моджахедов для войны с СССР тренирует, и планирует уничтожить советские запасы зерна, и химическое оружие планирует против нашей страны применить. Главные герои здесь именно защищают свою страну и её население от зла в лице Америки, на что делается акцент во многих диалогах. И авторы обосновывают необходимость этой защиты.

Что касается предателей, которых очень много с обеих сторон, то среди них нет никаких благородных перебежчиков — только корыстные и неприятные люди, которые чаще всего получают по заслугам.

Клюква

В плане клюквы ситуация тоже интересная. Большинство пропагандистских штампов отсутствует, но некоторые всё же встречаются:

• в советских эпизодах почему-то почти всегда идёт снег, или дождь, или просто очень мрачно, или ночь.
• пустые перестроечные полки магазинов уже в 1984 г. Это отчасти объясняется происками коррупционеров. Когда их наказывают, полки заполняются... современными российскими товарами.
• самый смешной штамп — то, что абсолютно весь Союз живёт в коммунальных квартирах. Сделано это не со зла, а скорее из-за того, что авторы стремились показать страну максимально самобытной. Коммунальные квартиры — очень известное явление тех лет, максимально чуждое американскому зрителю.
  • Чего это весь? Советские чиновники живут в таких богатых квартирах, которые и сейчас не всегда встречаются. Видимо, интерьер реквизиторам не всегда удавалось подобрать.
• а ещё в СССР отключают электричество (вместо горячей воды летом), простые люди не могли себе позволить икру из-за бедности, и битва под Сталинградом в реальности продолжалась аж два года, если судить по заявлениям связной главных героев. Впрочем, это уже скорее ближе к откровенному не в ладах с историей.
• постоянные ляпы в русских надписях, униформе (милиционеры со значками Гвардии чего стоят), бездумная эксплуатация всевозможных советских символов и старых плакатов (особенно в первых сезонах), которые могут висеть где попало.
• практически во всех сериях Москва снята в Нью-Йорке, где его архитектура лезет из каждого кадра. Если показывают общие виды Москвы, то они обязательно современные и в глаза бросаются то эмблемы РЖД, то Храм Христа Спасителя... На этом фоне современные пластиковые шнуры, панели и прочее и упоминать неудобно.
• война в Афганистане педалируется так часто, что создается впечатление, что там воюет чуть ли не половина Советской Армии.

А вот за что создателей можно похвалить:

• очень хорошая русская речь. Многие актёры, играющие русских, имеют соответствующие корни, в том числе и знают язык. Актуально только для русскоязычных актеров — главные герои русского не знают совсем и, соответственно во флэшбеках говорят с очень сильным акцентом.
• нет повсеместных расстрелов и лагерей. Это даже обыгрывается, когда Нина встречает в СССР одного из бывших работников посольства, пойманного на преступлении, который с удивлением рассказывает, что его не расстреляли и даже за профессиональные навыки доверили руководить небольшой лабораторией.
• людьми показаны не только рядовые агенты и советские граждане, но и их руководство, и даже правительство.
• авторы реально изучали историю 80-х. Много аллюзий и отсылок к вполне реальным событиям и обстановке в США и СССР тех лет. Один из эпизодичных персонажей, например, основана на карательнице Тоньке-пулеметчице.

Что здесь есть

• Антигерой — очень многие персонажи, включая Дженнингсов, Биммена, большинство агентов КГБ и ФБР.
• Афганская война 1979 - 1989 служит фоном для событий сериала.
• Бой-баба — Элизабет.
• Вам террористы, нам партизаны — аверсия. Шпионы показаны шпионами с обеих сторон.
• Вечная загадка — является ли Рене агентом КГБ?
• Воин vs шпион — противостояние КГБ против Эндрю Лоррика, американского морпеха, убивающего агентов одного за другим.
• Двойной агент — Нина Крылова.
• Дети-солдаты — КГБ вербовало детей агентов для службы вместе с родителями.
• За всем стоял пёс — Филипп и Элизабет долго искали киллера, убивших другую семью агентов, а оказывается, что киллером был единственный выживший сын этой семьи, которого завербовали враги.
• Кнопка берсерка — её нажимает полевой командир талибов во время переговоров с Филиппом, замаскированным под агента ЦРУ. Афганец достаёт нож и начинает хвастаться, как он резал этим ножом русских. Филипп быстро срывается и убивает террориста вместе со всем его сопровождением.
• Китч восьмидесятых — время действия обязывает.
• Посадить в автобус — Марту в один момент буквально сажают в автобус и отправляют в СССР. Потом её показывают уже очень сильно потом. В СССР ей приживаться тяжело.
• Красная угроза — мотивация американской стороны.
• Маньчжурский агент — Марта Хансон. Когда она узнала, что помогает СССР, было слишком поздно.
• Момент характеристики — самое начало сериала, когда обсуждают человека, который смог избить целую команду чемпионов по дзюдо и они не смогли ничего сделать ему даже толпой. Через несколько минут его без проблем избивает Филлип.
• Награда, достойная предателя — смерть Вильяма Кренделла, например
• Неприметной незапоминающейся внешности: главная спецспособность Дженнингсов — искусство перевоплощения.
• Изнасилование - худшее из зол — Элизабет пережила его во время обучения в КГБ.
• Ирония судьбы — в конце первого сезона происходит перестрелка КГБ и ФБР, в котором участвуют и Дженнингсы, и Стэн, но ни те, ни другие не знают об участии друг-друга. Когда Стэн ранит Элизабет, Филипп уезжает её лечить, а посидеть с ребёнком просит…да-да, Стэна, который живёт через дорогу.
• Искупление равносильно смерти — аверсия: Лоурик, предатель США, совершив немало преступлений по отношению к стране, решает ценой своей жизни сдать Дженнингсов ФБР. Убили его раньше.
• Исторические мелодии — в сериале звучат исключительно культовые для своих лет песни, которые ещё и почти всегда связанны с происходящим в кадре.
• Операция под фальшивым флагом — Филипп, чтобы заложить устройство наблюдения в ФБР, будучи агентом КГБ, создаёт образ агента другой спецслужбы, который якобы плетёт интриги в правительстве. Всё это нужно для вербовки Марты.
• Основано на реальных событиях — образ Дженнингсов основан на реальном случае раскрытия в США нескольких семейных пар, оказавшихся агентами СВР. Конечно же и реальный опыт автора сценария, сотрудника ЦРУ, тоже отразился на сериале.
• Отец — идиот — глава переехавшей из СССР семьи, который активно обличает «ужасные» реалии жизни в Союзе и радуется благам Америки. Вся же остальная его семья ни разу не рада переезду, который фактически лишил их возможности вернуться в родную страну (они же не знают, что через несколько лет она развалиться и в Россию придут демократия и капитализм). Становится понятно, что их отец просто неудачник, который и здесь вряд ли кем станет.
• Педофил — встречается в первом сезоне, когда пристаёт к Пейдж. Потом Филипп наказывает его за это.
• Полное чудовище — Мэттью Лоурик.
• Полицейский-ковбой — не всегда, но часто это прослеживается у Стэна. Он может давить на свидетелей, влезать в чужие дома без разрешения, а в особых случаях не прочь и убить.
• Получилась реальность — в сериале то, что Биманы и Дженнингсы живут так близко, подаётся ужасно ироничным совпадением. В реальности же пригород столицы заселён огромным количеством государственных служащих, в число которых входят и агенты спецслужб.
• Пощадить ребёнка — в одном из сезонов Филипп должен был заманить ребёнка в ловушку КГБ, чтобы шантажировать ей её отца (руководителя операций ЦРУ в Афганистане). Он пожалел её и бросил.
• Ружье Чехова — в одной из ранних серий Филипп рассказывает историю из детства, когда его попытались ограбить хулиганы, но ему не дают этого сделать. Ближе к концу сериала показывают флешбек с концом этой истории. Оказывается, что случившееся тогда сильно повлияло на Филиппа.
• Русским всегда достается — особенно в первом сезоне, когда агенты ЦРУ устроили целую бойню в Москве, убив даже генерала КГБ.
• Снежная королева оттаяла — этого пытается добиться Филипп по отношению к Элизабет со временем добивается.
• Фансервис — его навалом. Работа агентов предполагает в том числе и секс, который активно показывают в кадре.
• Хитгый и жадный евгей — в одной из миссий гоям из КГБ придётся таки иметь дело с Моссадом.
• Хроническое спиннокинжальное расстройство — профессиональная болезнь Нины. Иронично, что убили её как раз за то, что от болезни она попыталась избавиться.
• Эти злобные русские… — аверсия: русские здесь показаны едва ли не более положительными, чем американцы.