Powerwolf

— Я немного не понимаю: они оборотни или вампиры?
— Да.
— Они вампиры-оборотни-крестоносцы, католические сатанистские охотники на чудовищ. Так понятнее?

— Из обсуждения группы на Реддите

Powerwolf (можно перевести как «Мощноволк») – немецкая power/heavy metal команда. Отличается самобытным стилем, который составляют обращение к средневековой мифологии, ударные дозы юмора, использование элементов классической музыки. По собственному признанию, не представляют какое-либо идейное и религиозное течение, а просто угорают на всю катушку. При том играют и поют очень даже технично. Вероятно, именно поэтому в текущем десятилетии группа завоевала симпатии у самых разных слоёв населения.

Персоналии

• Attila Dorn. Фронтмен, вокалист. Уроженец Румынии и большой любитель тамошних легенд. Крутой баритон, Характерный и Героический тенор в одном флаконе (точнее его тип голоса - это очень насыщенный драматический тенор, за счёт хорошего владения низами и расщеплением звучащий брутально, как вой демонического волка из инфернальных глубин прейсподней), владеющий профессиональным оперным вокалом.
• Matthew Greywolf — гитарист, также рисует обложки альбомов и арты.
• Charles Greywolf — ещё гитарист, плюс басист. Как следует из псевдонима, брат Мэттью (паспортные фамилии у них разные).
• Roel Van Helden — ударник.
• Falk Maria Schlegel — клавишник и органист.

Творчество

Полноценные альбомы выходят с периодичностью раз в два года. По нечётным цифрам. Также группа участвует в сборниках и любит делать каверы на более старых коллег по метал-сцене.

• Return in Bloodred (2005)
• Lupus Dei (2007)
• Bible of the Beast (2009)
• Blood of the Saints (2011)
• Preachers of the Night (2013)
• Blessed & Possessed (2015)
• The Sacrament of Sin (2018). Альбом сломал системы, и выходит в чётный год.
• Call of the Wild (2021)

Тропы, связанные с группой

• Большие любители игры со словами, иногда зарифмованной и передаваемой лишь на языке оригинала: «Blessed & Possessed» («Благословенные и одержимые»), «Seven Deadly Saints» («Семь смертельных святых»), «Sanctified by Dynamite» («Освящённые динамитом»), «Ressurection by Erection» («Воскрешение…», ну, вы поняли!)…
• Жизнь пишет сюжет: изначально Аттила под псевдонимом Дон Роджерс пел в группе не мистической направленности (стоунер-метал Red Aim). Но румынские корни — штука такая…
• Зловеще-пафосное песнопение — очень любят исполнять в такой манере вступление, а «Kreuzfeuer» состоит из этого полностью. Но самый зловещий и пафосный вариант присутствует в качестве интро к альбому «Bible of the Beast» — «Opening. Prelude to Purgatory».
• Растят бороду: на «Blessed & Possessed» ни одной похабной песни уже нет.
• По ту сторону добра и зла — официальная позиция группы относительно религиозных споров.
• Светлее и мягче: частично. Развитие творчества от первого альбома, где преобладал взгляд с «тёмной стороны», до новейшего, на котором минимум половина треков — «христианские». А вот с «мягче» — все наоборот. Последнее творчество заметно тяжелее первого.
• Эффект большой крокодилы — в комплекте с «Blessed & Possessed» вышел сборник каверов Powerwolf на хард-роковые и метал-коллективы прошлого. Некоторые песни уже стали популярнее оригиналов, по крайней мере, в России: например, «Conquistadores» Running Wild.

Тропы в творчестве

• DEUS VULT — «In the Name of God», практически кодификатор в современной музыке, вплоть до того что там звучат эти самые слова и иногда приписываются к названию. Следом идут как минимум «Christ & Combat» и «Raise Your Fist, Evangelist!».
• Ай, молодца! — лирический герой «Panic in the Pentagram».
• Антиклерикализм — необычный зигзаг. «Midnight Messiah». В ней Иисус представлен мессией, который пришёл избавить жертв религии от невежества и отдать церковное людям.
  • Ну, в общем-то, по библейскому тексту так оно и было.
• Бафос — шуточные тексты на фоне тяжёлой музыки с органными вставками. Например, «Ressurection by Erection».
• В «Москве» также — оммаж, внезапно, Сергею Лукьяненко! Хотя и не факт, что именно ему: создано под вдохновением от фильмов по «Дозорам», а не книг.
  • А вот «Nochnoi Dozor» — нет, от одноимённого сеттинга только название. По эстетическому ряду вообще ассоциируется с Дозором из «ПЛиО». Но упомянутой по тексту Библии в мирах Мартина нет, так что это, вероятно, какая-то солянка на тему.
• Благородный волк — «Son of the Wolf», «Wolves Against the World». Да и само название группы намекает.
• Большая страшная кошка — «Montecore», которая повествует о тигре Монтекоре, тяжёло ранившем в 2003 году иллюзиониста Роя Хорна.
• Вампиры — «We Drink Your Blood». Причём если внимательно вслушаться, то окажется, что эти самые вампиры, от лица которых песня, признаются в верности Богу, «хранят Библию в уме», да и вообще в половине случаев та кровь, которую они пьют — кровь Его Самого, евхаристическая!
  • Аналогичные христианские вампиры есть и в песне «Armata Strigoi». Прямым тестом называют себя «сынами Бога и скорби».
  • А об охотниках на вампиров группа посвятила песню «Killers with the Cross»
    • Если смотреть только клип на песню (сюжет которого традиционно для Волков имеет мало общего со смыслом песни) и не особо вслушиваться в текст, то так может показаться. Однако эта песня не об охотниках на вампиров, она о крестоносцах, которые для гражданского населения ближнего востока - это лишь "убийцы с крестами". В тексте нет ничего о вампирах, зато говориться, что "убийцы с крестами" пришли "из земель чумы и войны" ради "разделённой Божьей земли", чтобы "разжечь пламя славы", но приносят лишь "лицемерие и ненависть".
• Война — это круто — огромное количество песен про героических бойцов, правоверных и нечистых. От «Raise Your Fist, Evangelist» и «Christ & Combat» до «Armata Strigoi» и «We Take the Church by Storm».
• Вывих мозга — многие клипы на их песни содержат элементы оного. Особенно отличился клип на песню «Kiss of the Cobra King» 2019 года — полная наркомания, сюжет которой известен только авторам.
• Дружественные фэндомы — угадайте-ка, фанаты какого аниме просто БЕЗ УМА от группы, учитывая, что многие сцены просто напрашиваются в качестве клипов на тексты песен? Hellsing.
• Голливудский сатанизм — тёмные силы и культы описываются с подколкой, о чём Аттила со товарищи открыто и говорят.
• Да, всерьёз у них тоже бывает. «Prayer in the Dark», например.
• Зловещая латынь — много где, правда, нередко собачья. Или не зловещая, но пафосная. Местами встречаются вставки и на других языках.
• Злой и страшный серый волк — «Tiger of Sabrod», посвященная огромному (~45 кг) волку, терроризировавшему местность Лужице (на момент отстрела хищника — Германия, ныне — Польша).
  • Beast of Gevaudan, куда без него-то.
• Католичество — это круто! — по большому счёту, все песни, исполняемые с позиции христиан. Ещё и Протестантизм — это круто!, если в песне «Raise Your Fist, Evangelist» подразумевается представитель конфессии, а не абстрактный сторонник Евангелия. Когда поётся от лица нечисти, то бывают и плохие католики.
• Клюква — «Moscow after Dark».
  • Да и «Werewolves of Armenia» тоже сюда подходит, всё ж постсоветское пространство! И припев внезапно на мотив «полюшко-поле». Ну, и вообще, ребята не раз признавались в тёплых чувствах к России.
  • «Nightside of Siberia» и «Nochnoi Dozor» тоже считается.
• Красавица Икуку — A BANANA TANK («Amen and Attack»), PIZZA CHEMODAN («Beast Of Gévaudan»)
  • Тот же «Nochnoi Dozor» вообще начинается с имитации русского языка: «Фары за головами, суры на гада Нуры, сарынь за дозоры, надо — мой!»
• Крутые нации Земли — по мнению героев одной из песен, крутейшие представители вида водятся… в Армении! Основано на реальных легендах соответствующего региона.
• Мессия — «Midnight Messiah» и «Son of the Wolf».
• Не знает матчасти — лирический герой «Raise Your Fist, Evangelist». Парень любитель подраться, но не способен заучить песнопения собственной религии.
• Нежить.
• Непристойно — значит, смешно — песня из предыдущего пункта, конечно же. Или «Coleus sanctus» («Святые яйца»; не птичьи, знамо дело). Впрочем, не перегибают.
• Оборотни или просто волки — сплошь и рядом, хотя бы в названии!
• Пастырь недобрый — в песне «Cardinal Sin».
• Песня про меня — песен от первого лица немало, хотя многие это скорее «песни про нас». «Blessed and Possessed», «Nochnoi Dozor», «Armata Strigoi», «Raise Your Fist, Evangelist!», «We Drink Your Blood»…
• Поворот направо — по признанию группы, альбом «Lupus Dei» как единое целое повествует о пути оборотня от тьмы к свету.
• Тёмное фэнтези — основная тема. И частично ужасы («Living on a Nightmare»).
• Тьма не есть зло — в формате «монстры и нечисть воюют за свет»: «Sacred & Wild», «Blessed and Possessed», возможно «Armata Strigoi».
• Убервальд — наиболее подходящее место для действия многих песен. Особенно выделяется «Armata Strigoi» с «молдавскими и валашскими воинами».
• Фансервис — «Demons Are a Girl’s Best Friend».
• Фантастический расизм — вся история персонажа Lupus Dei с одноименного альбома.
• Христианство — это католичество — в общем-то, везде, но в первую очередь, «Christ & Сombat». Повествует об осаде Константинополя с позиции крестоносца-католика.

Зарубежное неангло-американское искусство
Комплексные франшизы	Горец (Аргентина-Франция-Канада-Литва) • Звёздные врата (Франция-Канада)
Фольклор и переработки	Артуровский цикл (кельты, Британия) (Тристан и Изольда (кельты) • Бейбарс (Египет) • Беовульф (англосаксы) • Библия (древние евреи) • Гомер («Илиада» и «Одиссея», древние греки) • Вергилий («Буколики», «Георгики», «Энеида», древние римпляне) • Ка́левала (карелы и финны) • Красная Шапочка/Rotkäppchen (Западная Европа) • Манас (Киргизия) • Нартский эпос (Кавказ) • Песнь о Гайавате (индейцы оджибве и др.) • Песнь о Нибелунгах (германцы) • Песнь о Роланде (Франция) • Роман о Лисе (Франция) • Тысяча и одна ночь (арабы) • Эдда (Скандинавия) • Эпос о Гильгамеше (аккадцы и др. народы Месопотамии)
Литература и театр	Bobiverse (Канада) • Алатристе (Испания) • Бегство Земли (Франция) • Божественная комедия (Италия) • Ведьмак («Сага о ведьмаке», Польша) • Война с саламандрами (Чехия) • Витязь в тигровой шкуре (Грузия) • Волшебный пояс Тилоары (Австралия) • Государь (Италия) • Год Крысы+Космоолухи (Ольга Громыко, Белоруссия) • Граф Монте-Кристо (Франция) • Двадцать тысяч льё под водой (Франция) • Двенадцатицарствие (Япония) • Девочка Шестой Луны (Италия) • Дом в тысячу этажей (Чехия) • Дорога домой (Кыргызстан) • Звёздный гамбит (Франция) • Ирка Хортица (Украина) • Капитан Сорвиголова (Франция) • Квантовый вор (Финляндия) • Кот в сапогах (Франция) • Ксипехузы (Франция) • Астрид Линдгрен (Швеция) • Ложная слепота (Канада) • Маленький принц (Франция) • Мова (Белоруссия) • Молодые годы короля Генриха IV (Германия) • Муми-тролли (Финляндия) • Отверженные (Франция) • Похождения бравого солдата Швейка (Чехия) • Поющие в терновнике (Австралия) • Призрак Оперы (Франция) • Приключения Пиноккио (Италия) • Проклятые короли (Франция) • Пятнадцатилетний капитан (Франция) • Жан Рэй (Бельгия) • Симплициссимус (Германия) • Снежная королева (Дания) • Солярис (Польша) • Сыновья Будивоя (Германия) • Три мушкетёра (Франция) • Три товарища (Германия) • Фауст (Германия) • Шахнаме (Иран) • Щелкунчик и Мышиный король (Германия) • Эльфийский цикл (Германия) • Умберто Эко (Италия: Баудолино • Имя розы • Маятник Фуко • Остров накануне • Пражское кладбище) • Эмиль Боев (Болгария) Четыре классических китайских романа: Троецарствие • Речные заводи • Путешествие на Запад • Сон в красном тереме (ранее сюда входил Цветы сливы в золотой вазе) Три великих дзуйхицу Японии: Записки от скуки • Записки у изголовья • Записки из кельи
Кино (включая совместное с США и Британией производство)	Авалон (Япония-Польша) • Амели (Франция) • Артур и минипуты (Франция) • Балканский рубеж (Сербия совместно с Россией) • Беспредел (Япония) • Бункер (Австрия-Германия-Италия-Россия) • Вера, обман и минимальная плата (Канада)• Вечный Зеро (Япония) • Кинотрилогия «Властелин колец» (Новая Зеландия) • Годзилла (Япония) • Господин Никто (Канада-Бельгия-Франция-Германия) • Джанго (Италя-Испания) • Дредд (ЮАР) • Железное небо (Финляндия-Германия-Австралия) • Железное небо: Грядущая раса (Финляндия-Германия) • Жетикс (Киргизией совместно с Россией) • За пригоршню долларов (Италия-Германия-Испания) • За стенами (Франция-Бельгия) • Земляничная поляна (Швеция) • Зита и Гита (Индия) • Кибервойны (Сингапур) • Класс (Эстония) • Королевская битва (Япония) • Кровавые машины (Франция) • Лабиринт Фавна (Испания) • Ларго Винч (Начало • Заговор в Бирме) (Франция) • Леон (Франция) • Мученицы (Франция) • На несколько долларов больше (Италия-Германия-Франция) • Нирвана (Италия-Франция) • Облачный атлас (Германия-Гонконг-Сингапур) • Олдбой (Южная Корея) • Паразиты (Южная Корея) • Плачущий убийца (Канада, по мотивам манги) • Подводная лодка (Германия) • Поезд в Пусан (Южная Корея) • Покажи мне любовь (Швеция-Дания) • Пришельцы (Франция и Ко)• Дилер (Дания) • Пятнадцатилетний капитан (Франция-Испания) • Пятый элемент (Франция) • Район №9 (ЮАР) • Реальные упыри (Н. Зеландия) • Сайлент-Хилл (2) (Канада-Франция) • Сёстры Магдалины (Великобритания/Ирландия) • Счастливого Рождества, мистер Лоуренс (Япония, по роману южноафриканца) • Такси (Франция) • Укрощение строптивого (Италия) • Фантагиро (Италия) • Фантомас (Франция) • Хороший, плохой, долбанутый (Ю. Корея) • Хороший, плохой, злой (Италия-Испания-ФРГ) • Четыре всадника Апокалипсиса • Шпион, выйди вон! (Великобритания, Франция и Германия) • Элизиум: Рай не на Земле (снят в США канадцем из ЮАР, который снял Район № 9)
Телесериалы	Samchongsa (Ю. Корея) • Бумажный дом (Испания) • Быть Эрикой (Канада) • Ведьмак (Польша) • Великолепный век (Турция) • Германия 83 (Германия) • Девочка из океана (Австралия) • Её звали Никита (Канада) • Зена — королева воинов (Н. Зеландия) • Игра в кальмара (Ю. Корея) • Камешек и пингвин (Ирландия, совместно с США) • Кольца Всевластья (Украина) • Континуум (Канада) • Королевство (Ю. Корея) • Лексс (Канада-Германия) • Мост (Дания-Швеция) • Мотыльки (Украина) • На зов скорби (Франция) • На краю Вселенной (Австралия) • Николя ле Флок (Франция) • Парень из электрички (Япония) • Пиратский отряд Гокайджер (Япония) • Полтергейст: Наследие (Канада) • H2O: Просто добавь воды/Тайны острова Мако (Австралия) • Расколотый (Канада) • Строго на юг (Канада) • Таинственный сад (Ю. Корея) • Тёмная материя (Канада) • Чёрная лагуна (Испания) Долина Волков: Западня (Турция) — статья недоделана
Мультфильмы	Ловушка для кошек / Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса (Венгрия) • Ноев ковчег (Аргентина) • Нэчжа (2019) (Китай) • Ренессанс (Франция, сочетание с игровым) • Страх[и] темноты (Франция) • I, Pet Goat II (Канада) • Принцесса Солнца (Франция, Бельгия, Венгрия) • Дети Дождя(Франция) По странам: Албанские мультфильмы • Венгерские мультфильмы • Вьетнамские мультфильмы • Китайские мультфильмы• Корейские мультфильмы (Мультфильмы КНДР • Мультфильмы Южной Кореи) • Румынские мультфильмы • Югославские мультфильмы (Сербские мультфильмы • Хорватские мультфильмы) Эрнест и Селестина (Франция, Бельгия, мф и мс)
Мультсериалы	Cybersix (Япония, Канада, Франция) • ReBoot (Канада) • Usavich (Япония) • Wakfu (Франция) • W.I.T.C.H. (Италия)• Zig et Sharko (Франция) • Вуншпунш (Канада, Франция, Германия) • Клуб Винкс: Школа волшебниц (Италия) • Леди Баг и Супер-Кот (Франция-Ю. Корея) • Небесные рыцари (Канада) • Отчаянные герои (франшиза) (Канада) • Охотники на драконов (Франция-Китай) • Приключения Альфреда Квака (Нидерланды, Япония, ФРГ) • Рыжик и Ёжик (КНДР) • Семейка Тофу (Франция, Канада) • Симсала Гримм (Германия, Австрия, Франция, Ирландия) • Страна троллей (Дания, Германия) • Табалуга (Австралия, Германия) • Долгие, долгие каникулы (Франция)
Музыка	Исполнители: Amon Amarth (Швеция) • Blind Guardian (Германия) • Nightwish (Тарья Турунен) (Финляндия) • Power Tale (Украина) • Powerwolf (Германия) • Rammstein (Германия) • Rhapsody of Fire (Италия) • Sabaton (Швеция) • Three Days Grace (Канада) • Виртуальный исполнитель (Япония/Китай/Корея) • Within Temptation (Нидерланды) • Адаптация (Казахстан) • Брати Гадюкіни (Украина) • Воплі Відоплясова (Украина) • Красные Звёзды (Белоруссия) • Ляпис Трубецкой (Белоруссия) • Океан Ельзи (Украина) • Скрябін (Украина) Произведения: «Кармен» (Франция) • «Ребекка» (Австрия) • «Тóска» (Италия) • «Турандот» (Италия)
Веб-комиксы	Romantically Apocalyptic (русский из Канады) • Stand Still. Stay Silent (шведка из Финляндии) • Гоблины: Жизнь их глазами (Канада) • Некромантийя (Украина) • Oglaf (Австралия)
Видеоигры	Age of Wonders (Нидерланды) • Alan Wake (Финляндия) • Ancestors: The Humankind Odyssey (Канада) • Another World (Франция) • Angry Birds (Финляндия) • Aria's Story (Испания) • Asura's Wrath (Япония) • Ayanami Raising Project (Япония) • Battlefield (Швеция) • Bayonetta (Япония) • Broforce (ЮАР) • Bully (Канада) • Castle Cats (Швеция) • Commandos (Испания) • The Darkness (Канада) • Dark Messiah of Might & Magic (Франция) • Darkwood (Польша) • Death Stranding (Япония) • Dino Crisis (Япония) • Disciples (Канада, Россия) • Divinity (Бельгия) • Dragon Age (Канада) • Edna & Harvey (Германия) • Elex (Германия) • Fahrenheit: Indigo Prophecy (Франция) • Fallout Tactics (Австралия) • Far Cry 1 (Германия) (2, 3, Blood Dragon, 4, 5, New Dawn, Primal, 6 - (Канада) • Final Fantasy (Япония) • For Honor (Канада) • Frostpunk (Польша) • Genshin Impact (Китай) • Guilty Gear (Япония) • Gothic (Германия) • Hitman (Дания) • INFRA (Финляндия) • Keepsake: Тайна долины драконов (Канада) • Kingdom Come: Deliverance (Чехия) • Kirisame ga Furu Mori (Япония) • Layers of Fear (Польша) • Invisible, Inc. (Канада) • Legend of Kay (Германия) • Little Nightmares (Швеция) • Lobotomy Corporation / Library of Ruina (Южная Корея) • Machinarium (Чехия) • Mass Effect (Канада) • Minecraft (изначально Швеция, потом США) • Modern Combat (Франция и Канада) • Mount & Blade (Турция) • Neverending Nightmares (Канада) • Nexus: The Jupiter Incident (Венгрия) • NieR и NieR: Automata (Япония) • Octopath Traveler (Япония) • Operation Flashpoint-ArmA (Чехия) • Original War (Чехия) • Overlord (Нидерланды) • Paraworld (Германия) • Party Hard (Украина) • Prototype (Канада) • Resident Evil (Япония) • Risen (Германия) • Ruiner (Польша) • Sacred (3) (Германия) • Silent Hill (Япония) • Sniper: Ghost Warrior (Польша) • Soldier of Fortune — третья часть (Словакия) • S.T.A.L.K.E.R. (Украина) • Still Life (Франция) • Superhot (Польша) • Terminator: Resistance (Польша) • The Next Big Thing (Испания) • This is the Police (Белоруссия) • Two Worlds (Германия) • Zanzarah: The Hidden Portal (Германия) • Zeno Clash (Чили) • Анабиоз: Сон разума (Украина) • Вампыр (Франция) • Ведьмак (2 • 3) (Польша) • Как достать соседа (Австрия) • Крутой Сэм (Хорватия) • Смертельное предчувствие (Япония)
Прочее	аниме и манга как жанры (Япония) • Cinders (визуальный роман, Польша) • Уве Болл (кинорежиссёр, Германия) • Астерикс (комикс и др., Франция) • Block 109 (комикс, Франция) • Приключения Тинтина (комикс, Бельгия) • Борейский рассвет, Луна над Бездной)/Третий Завет (сетевая литература, Израиль) • Даниэль Клугер (авторская песня, фанфики, литература, Израиль) • Ласточки: Весна в Бишкеке (визуальный роман, Киргизия) • Пандемия (настольная игра, Германия) • Сергей Дормиенс (фанфики на Neon Genesis Evangelion, Украина)