Жуткая монотонность

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску
Cher-no-byl. Har-ris-burg. Sel-la-field. Fu-ku-shi-ma.
— Kraftwerk, «Radioactivity»

Поскольку люди обычно разговаривают достаточно выразительно, а не читают, как пономарь, то лишённая всяких интонаций невыразительная монотонная, словно механическая, речь производит неестественное и жутковатое впечатление, откуда-то из зловещей долины. Соответственно, разговаривающий подобным образом персонаж — либо вообще не человек, либо крайне неэмоционален, если всё-таки человек. Как вариант — персонаж инопланетянин, и в его культуре так принято. В любом случае окружающие чувствуют себя неуютно, потому что среди людей такая манера речи не распространена.

Временно приобрести такой стиль речи можно, впав в ГЭС или холодную ярость, или попав под промывающее мозги влияние.

Где-встречается[править]

Ли-те-ра-ту-ра[править]

  • Е. Шварц, «Два брата» — Прадедушка Мороз: «Cтарик, помолчав, повторил отчетливо, гладко, как будто он читал по книжке или диктовал: — Я. Распорядился. Чтобы холод. Не причинил. Тебе. До поры до времени. Ни малейшего вреда».
  • «Гарри Поттер» — преподаватель истории магии профессор Бинс, призрак, который и не заметил, как умер. Говорит настолько монотонно, что только Гермиона способна воспринимать его предмет и не засыпать.
    • Эта монотонность жуткая, только если вас очень пугает смерть от скуки. Так-то образ абсолютно пародийный и даже стёбный.
  • «Хроники странного королевства» — Шеллар говорил так в юности, когда еще не умел проявлять никакие эмоции. На некоторое время такая манера речи вернулась к нему после посвящения Небесных Всадников.
  • «Космоолухи» — когда Дэн всерьёз обижен или злится, он начинает разговаривать в таком духе. Команде тут же становится неуютно.
  • Метавселенная Рудазова — Кащей. Ну, тут всё понятно — эмоций он сам себя лишил в процессе Ритуала Ночи. В финале, когда сломали иголку с его силой, он снова их обрёл.
  • Брендон Сандерсон, «Архив Буресвета» — безумный Вестник Налан не проявляет абсолютно никаких эмоций ни когда преследует преступника, ни когда его планы проваливаются, ни когда убивает уличную воровку, укравшую корзинку с фруктами.

Ки-но[править]

  • Equilibrium.
  • «Терминатор» — «мне-нужна-твоя-одежда».
  • «Матрица» — агенты.
  • «Ищите женщину» — последняя (как он полагал) фраза убийцы, обращённая к мадемуазель Постик, сказана именно таким тоном: «У вас слишком длинный язык, чтобы оставаться в этом мире».

Те-ле-се-ри-а-лы[править]

  • «Семейка Аддамс» 1964 года — Ларч в исполнении Теда Кэссиди, а также в мультсериалах 1973 и 1992 годов.
  • «Простые истины» — в серии «Они среди нас» так разговаривают все учителя, внезапно оказавшиеся роботами и собирающиеся превратить учеников в себе подобных. В финале серии оказывается, что все эти события происходили в фантастическом рассказе одного из старшеклассников, Данилы Вайнштейна.

Му-льт-фи-ль-мы[править]

  • Большой Тылл в советском гуро-мультике 1980 г. разговаривает именно таким голосом, причём его голос распадается на несколько, хотя о Adobe Audition и Sound Forge и в помине не слышали.
  • «Будет ласковый дождь» (1984) — постапокалиптическому сеттингу жуткого бездушного робота.

Му-льт-се-ри-а-лы[править]

  • «Бэтмен» (мультсериал) — в результате трансформации в Мистера Фриза, в докторе Викторе Фрисе умерли практически все эмоции.
  • «Супермен» (мультсериал) — андроид Брэйниак.
  • «Transformers: G1» — Саундвейв. Мало того, он ещё и светодиодами на каждoм слоге (!) подмигивает.
  • My Little Pony — сестра Пинки Пай, Мод Пай.
  • «Радужно-бабочково-единорожная кошка» — Атена (вообще-то Афина, но всем всё равно). Сова.
  • «Мой шумный дом» — Люси Лауд, гот.

А-ни-ме[править]

  • Legend of Galactic Heroes — Пауль фон Оберштайн. Электронные глаза ещё больше добавляют к жутковатости.
  • Nanatsu no Taizai — по идее именно так разговаривает один из Семи Смертных Грехов — Гаутер.
  • Angel Beats! — Канадэ Татибана.
  • Gugure! Kokkuri-san — Итимацу Кохина.
  • «Меланхолия Харухи Судзумии» — а именно, Нагато Юки, будучи инопланетянкой и вообще, не совсем белковой формой жизни, говорит монотонно произносимыми монологами. Если вообще говорит, в большинстве случаев ограничивается односложными ответами, или вообще молчит.
  • Osomatsu-san — Ичимацу, с его-то мрачностью и хронической депрессией. Вдобавок, ещё и голос подаёт нечасто.
  • Golden Kamuy — Огата. И всё равно, в озвучке Кенджиро Цуды звучит невероятно фансервисно, с особой «мурлыкающей» хрипотцой!
    • Цукишима же! Впрочем, у него свои причины постичь дзен.
    • И Никайдо, да ещё и с сиплыми нотками. А знаете, кто его озвучивает? Томокадзу Сугита, он же Камина и Саката наш, Гинтоки!
  • Ping-Pong: The Animation — уставший и потерявший смысл жизни старшеклассник Эгами. И снова его озвучивает Кенджиро Цуда, так что шарма ему не занимать, хотя появляется он эпизодически.
  • Ghost in the Shell — Мотоко Кусанаги, особенно в дубляже ОРТ.
  • The Big O — Дороти Уэйнрайт — ей положено, она ж андроид!
  • Kobayashi-san Chi no Maid Dragon — Фафнир.
  • Bleach: Айзен в английском дубляже.

Ко-мик-сы[править]

  • Хранители — у Роршаха жуткий монотонный голос, в экранизации ему добавили хрипотцы. А ещё одним обладателем монотонного голоса стал Доктор Маннхэттен, свойства его голоса в комиксе не подсвечиваются, но от почти всемогущего и всевидящего сверхчеловека, постепенно теряющего эмпатию, ждёшь именно такой речи.

Му-зы-ка[править]

Ви-де-о-иг-ры[править]

  • Mass Effect 3, DLC Leviathan. Собственно Левиафаны палят свое влияние на персонал исследовательской станции, куда прибывает Шепард, тем, что все люди и инопланетяне там говорят монотонно и не реагируют на Шепарда иначе как фразой «тебе здесь не место».
    • Искусственный интеллект корабля главного героя. Не просто так разговаривает, но ещё и вовсю этим пользуется, порой выдавая нечто от чего у всей команды кровь в жилах стынет… всё в порядке, «Это была шутка.» Однако чем человечнее она становится, тем менее монотонно звучит её речь.
    • Вся раса элкоров. Впрочем, их тягучие монотонные голоса звучат не жутко и даже немного забавно.
  • Dragon Age — проходя ритуал Усмирения, маги теряют не только связь с Тенью, но и все эмоции. Речь Усмиренного становится монотонной, а некоторые реплики вроде: «Ты поступаешь неразумно» звучат действительно жутковато.
  • Persona 3 — Одно слово: Никс. Также так иногда говорят Игорь и Элизабет, его помощница.
    • А как же Айгис? С прикрученным фитильком, будучи киборгом, поначалу-она-говорит-именно-так, но позднее очеловечивается, а под конец первой части даже плачет.
  • Drakengard 3 — Так говорит Третья.
  • S.T.A.L.K.E.R. — монолитовцы.
  • Warcraft 2 — Рыцарь. В сочетании с суровой аватаркой сразу дает понять, что с этим дядькой лучше не связываться.
  • Kenshi — Скелеты. Неспособность физически выражать эмоции одна из причин, по которой все остальные расы испытывают к ним тревогу и недоверие.

Ре-аль-на-я жизнь[править]

  • Это… в… порядке… вещей… для… учителей… О… Б… Ж…
  • Телефонные спамеры, чтоб им пусто было!
  • Монотонная речь характерна в том числе для некоторых психических заболеваний.
  • Для хоррор-блоггеров это фактически единственная возможная манера разговора, будь то тонкое меццо-сопрано Мисс Лланит, бас Сергея Вэйла или вкрадчивый тенор Алекса Кокоса.
  • Не совсем к теме, но яавтор этой правки говорит кратко и не очень сильнг и не очень часто интонирует.
Язык
ЯзыкиBahasa IngrrisВсеобщий языкВысокое наречие (Canis LatinicusВысокое и низкое письмоВысокопарный латинский девизВэньяньЕнохианский язык) • ИероглифыИскусственный алфавитНеобычный языкПравельный олбанскейПотерянный языкРуныСлишком правильный иностранный язык • (Ye Olde Englishe) • Удивительно правильный иностранный языкЧёрное наречие (зловещая латынь) • Шрифт характеристикиЯзык жестов (на пальцах) • Язык хмыканийСтарославянский языкЯпонский язык
Стили речиАффтар жжотБереставляет пуквыБокуккоБотать по фенеВерблюды идут на северГоворить байкамиГоворить высоким штилемГоворить загадкамиГоворить лозунгамиГоворить метафорами/пословицами и поговорками (путает пословицы и метафорыПридержи гиппогрифов!) • Говорить словесной окрошкойГоворить стихамиГоворить цитатамиДас ист раздолбайство!Жуткая монотонностьЗззззмеиная речьИзъясняться песнямиИЯДУП/Ради красного словцаКанцеляритКомическая псевдоучёностьЛюбитель каламбуровЛюбит секретыМакаку чешетМатом разговариваетМодаз дёрепанНевыносимо загадочное многоточиеНемой (Говорить надписямиГоворить телепатиейДобровольно немойМолчаливый БобОчаровательная немаяРазговорчивый немой) • Не хочу говорить на этом языкеНовоязО себе во множественном числеО себе в третьем лице/О тебе в третьем лицеПутает словаСмищной аксэнтСочиняет слова (авторские неологизмы) • Специально коверкает языкСтранный грамматикаТаки да!Тарахтит, как пулемёт • Заумный трёп (ОккультрёпТехнотрёп) • Умные люди знают латынь/Иврит — язык мудростиФефекты фикцииЭзопов языкЭкзотический лексиконЯзык диссертацииЯзык ДроздоваЯзык мудрецаЯзык пиратовЯзык ПрутковаЯзык РжевскогоЯзык роботовЯзык ЧерномырдинаЯзык чудакаЯзык Эллочки-людоедки • … Персонаж-переводчик
ЯвленияRussian ReversalАнаграммаБежевая проза vs Пурпурная прозаБилингвальный бонусБотинки — полуботинкиБуквально понятые словаВнутриязыковой барьерВуглускрДжедайская правдаИгра словИсландская правдивостьКёка о чашке чаяКрасавица ИкукуКосноязычный лидерЛжерусскиеНазвать полным именемНародная лингвистикаНе твоё дело, кого я джавахарлал!Ну ты как ляпнешь!ОксюморонОговорка по ФрейдуОшибка нарочно (иронический эрратив) • Пишет с ошибкамиПоддразнивать из-за языкового барьераПолиглот (Дефективный полиглот) • Редупликация-шмедупликацияРеникса • Сила слова (волшебное слово/магическое слово/сакральное слово) • Скрипучие сердца и сапоги одетыеСловоерсСмена обращения — это серьёзноСмесь французского с нижегородскимСпрятаться за языковым барьеромСтремительный домкратТавтологическое явление тавтологии (Верёвка — вервие простое) • То лапы ломит, то хвост отваливаетсяТуча фзнамзнон • Чтение (Не умеет читатьУмеет читать, не умея писатьЧитает с трудом) • ШибболетЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИКЭффект голубого щенкаЭффект ТелепорноЯ пишусь через «Э»Языки изменяются со временемЯзыковой барьер тебя не спасёт • …

Аббревиатуры: Бафосная аббревиатураМногозначная аббревиатураСложено из имёнСовпадающая неверная аббревиатураЦифры и аббревиатуры в стихах

Круто и непонятно: Абсурдный рефренЗаумьИмитация языкаКонлангМанускрипт ВойничаСломанный языкТарабарский языкТехнотрёп

Перевод: Диссидент Of TranslationЙопт In Translation (Транссексуал In Translation) • Кошмар для переводчикаЛожный друг переводчикаНадмозги/Гениальный надмозг/Сам себе надмозг/Принцип Оккамараза (Лодка и музыканты) • Непереводимая игра словПереводческая условностьПереводчик против фанатовТактичный переводТранскрипция vs транслитерацияУстоявшийся неточный переводЧеловек или пароход?

Языковых барьеров не существует: Инопланетяне говорят по-русскиПохожие языкиПростое обучение языкуРыбка-переводчикЧудесное обучение языку
ФразыБезумная мантраВдохновенная речьЗнаменитая вступительная фраза vs Знаменитая завершающая фразаЗнаменитые последние слова (непонятные последние слова) • Коронная фраза (Вербальный тикЗастряло на языкеКарфаген должен быть разрушенЭто должен был сказать я!) • Крутая похвальбаКрутое кредоМантра выживанияПалиндромПостоянная шуткаРастаскано на цитатыСловесная провокацияЦитата-бастардШантаж — гадкое слово (Десять лет без права перепискиО смерти вслух не говорят)

Да. Нет! Что?: Большое ДА!Большое НЕТ!Большое «ЧТО?!»Просто «да»Просто «нет»Простое «Что»

Что бы сказать оппоненту?: Бронебойный вопрос vs Бронебойный ответВстречая пули грудьюЗаткни ганнибалоЗАТКНИСЬ!Злодейское глумлениеЛектор ГаннибалМордобойная фразаОднострочник БондаПочему ты отстойУбойная фразаНИКОГДА!
Голос и тембрГромогласный (командирский голос) • Жуткий высокий голосЗло меняет голосКрутая хрипотцаКрутое контральтоКрутой баритонЗагробный голосМеталлический голосНеожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голосПсевдоженский мужской голосУтробный голосФальцетХриплый женский голосШёпот, в который вслушиваютсяЮный тенор Смех: Безумный смехЗлобный смехФирменный смех
Имена и прозвищаАйрис и БобАллитеративное имяАдаптированное имяБафосное имяБезымянный геройБонд. Джеймс Бонд.Ваше страхолюдиеВьетнамец — человек, вьетнамка — тапочекГромогласный псевдонимДать герою своё имяДворянские именаДиссонирующее имяДлинное имяЗловещее тёмное имяЗловещему месту — зловещее имяИзвестный иностранный иностранецИмя наоборотИстинное имяКола ПепсевичКошка по имени НэкоКрутое имечкоМагия имени (Говорящее имяСменить имяТот, кого нельзя называть) • Мальчиковое имяМного имён • Назван в честь (близкогоедыживотногознаменитостицветка) • Назвать полным именемНазывать по фамилииНе в ладах с именамиНе называй меня «сэр»Не называй меня по имени! vs Назови моё имя!Ненамеренное коверкание имёнНеобычное сокращение имениНе повезло с ФИО/Опозоренное в веках имя vs Прославленное в веках имяОдинаковые именаПеревод имениПереименованный In Translation (Красная Шапочка In Translation) • Похожие семейные имена (у близнецов) • Принять за имяПсевдоним (Фальшивая юбкаФальшивые усы) • Сапогами попирают из Вселенной vs Первый гражданинСерийный номер (Не умеет давать имена) • Символическое имяСкажи моё имяСтереотипное имяТёмный Лорд ТомУстрашающее имечкоФэнтези-ономастикаХарактерное имяЧелмедведосвинЭгополис Красный БаронЛасковое прозвищеНеловкое прозвищеФанская кличка
НазванияКак вы яхту назовёте: ВерсусИкс — это звучит крутоИменно то, что написано на упаковке (Название-локацияНазвание-сеттингСпойлерное название) • Издевательское названиеМорская свинка (Контринтуитивная терминология) • Название-вопросНазвание-датаНазвание-оксюморонНазвания по образцуНазвание от надмозговНазвание-попрошайкаНазвание-признаниеНазвание-розыгрышНазвание-цельНазвано по имениОпозоренное названиеПромышленно-штампованное названиеРоковое имяУстаревшее названиеЯ не Зельда!
МатАх ты писька!Вымышленное ругательствоВысокоточный матснарядЗашёл в аптеку царь ДодонЗыбучий грёбаный песецКрутое и необычное ругательствоМатомная бомбаМатом разговариваетМат мы запретили употре*****Опосредованная передача ругательствПерсональное ругательствоРассказ подрывникаТакой маленький, а уже ругаетсяТермоматерная боеголовкаЯкорь мне в глоткуЯпонский городовой
См. такжеЯзыковые клише
ШтампОсновы