Большое «ЧТО?!»

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску

Данный троп про ситуацию, когда простого «Что» недостаточно, чтобы описать всё недоумение или шок персонажа, и он переходит на крик, чтобы выразить всю степень своего удивления.

Формы большого «ЧТО?!» :

  • «Ты ЧТО?!».
  • «ЧТО ты сделал?!».
  • «ЭЭЭЭЭЭЭЭ?..».
  • «ЧТО ЗА…?!».
  • «NANI?!» или «NANDA?!» в аниме и манге.

Инверсия — простое «Что»

Смежные тропы — Большое НЕТ!, Большое ДА!

Примеры[править]

Телесериалы[править]

  • «Д’Артаньян и три мушкетера» — разъярённый Портос, когда д’Артаньян потроллил его насчёт ушей (позаимствовав фразу у Атоса). Но товарищи дружно удерживают господина де Порто: в течение всего времени, оставшегося до дуэли, вплоть до первого удара, будущие дуэлянты должны быть всё равно что лучшими друзьями, таков благородный обычай. Бить противнику морду или ломать ему хребет (как, похоже, вознамерился поступить Портос) ни в коем случае нельзя.
  • «Доктор Кто»:
    • Десятый в эпизоде «Voyage of the Damned». «Что. Что? ЧТО?!»
    • В «The Eleventh Hour» — Одиннадцатый, узнав, что Эми — это Амелия, девочка, которую он встретил относительно недавно.
  • Super Sentaiпостоянная шутка. В каждом сезоне хотя бы раз был момент, когда все рейнджеры смотрели в сторону камеру произнося «ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ?»

Мультфильмы[править]

  • «Кунг-фу Панда» — момент, когда По был избран воином дракона. Сначала простое «Что» от По, потом — «Что?» побольше от Неистовой Пятёрки и Шифу.
  • «Аладдин» — Джафар:
    • Когда он стал джинном, но на него были надеты особые наручники.

Яго: Знаешь что? Ты никто без меня!
Джафар: ЧТО?!

— «Аладдин: Возвращение Джафара»
  • Геркулес — Аид узнав, что Геркулес срывает все его планы. «ЧТОООООООООООООО?!(остывает) Окей, ладно. Ладно. Спокойно. Я спокоен».

Мультсериалы[править]

  • «Гравити Фолз» — выдаёт Билл в «Странногеддон 2: Побег из реальности», когда узнал, что город окружён полем природного магнетизма аномалий.
  • «Стар против сил зла» — в конце первого сезона и Марко и Стар выдаёт сабж после того, как Тоффи сказал, чтобы Стар уничтожила свою палочку, если она хочет спасти жизнь парня.
  • «RWBY» — именно это выдаёт Синдер перед тем, как огрести от Серебряных глаз главгероини в первый раз.

Аниме и манга[править]

В целом распространено: когда персонажи сильно удивляются, зачастую выдают сабж.

Omae wa mou shindeiru.
— NANI?!

— А потом голова сделала бум
  • JoJo's Bizarre Adventures — примеров хватает:
    • Stardust Crusaders — реакция Джозефа на смерть Какёина во время остановки времени от Дио
    • Diamond is Unbreakable — Именно так Кишибе Рохан реагирует на получение удара по морде от Джоске, тут же переходящего в полноценное «DORARARA!!!»? Ну кто ж знал, что к сыну Джозефа определение "слепая ярость" будет применён буквально, из-за чего Heaven's Door мангаки тупо не сработает?

Видеоигры[править]

  • BlazBlue — Рагна в шуточных концовках сабж выдаёт в больших количествах.
  • Vampire: The Masquerade — Bloodlines: когда герой будет сдавать квесты Венере Дейр, та спросит «ЧТО?». Правда она кричит не для экспрессии, а потому что плохо слышит героя из-за громкой музыки в клубе.
  • Trails of Cold Steel 2 — Рин довольно истерично выкрикивает это, когда таинственный крутой незнакомец в капюшоне раскрывает свою личность.
  • Tenchu — именно «NANI?!!» вполголоса восклицает самурай, если ваш играбельный герой-ниндзя «краем задел» его поле зрения.

Визуальные романы[править]

  • Ace Attorney — чем суд интенсивней, тем больше становится выкриков «ЧТОО?».
    • Justice for All — сабж на всё диалоговое окно выдают и Феникс, и Эджворф, и Судья, когда Шелли де Киллер называет имя своего клиента.
    • Trials&Tribulation — Феникс выдаёт узнав, что Айрис — дочь Морган Фей «АЙРИС ЧТО?!?!?!»
    • Dual Destinies — опять Феникс, узнав, что Саймон манипулировал процессом… чтобы дать Афине возможность использовать её слух на Фулбрайте «Чтооооооооооооооооооооооо?! Вы сговорились что ли?»

Прочее[править]

  • Мемтичное «WHAT?! WHAT THE FUCK?» Джонтрона.
  • Мем «WAT» в ту же копилку.
Язык
ЯзыкиBahasa IngrrisВсеобщий языкВысокое наречие (Canis LatinicusВысокое и низкое письмоВысокопарный латинский девизВэньяньЕнохианский язык) • ИероглифыИскусственный алфавитНеобычный языкПравельный олбанскейПотерянный языкРуныСлишком правильный иностранный язык • (Ye Olde Englishe) • Удивительно правильный иностранный языкЧёрное наречие (зловещая латынь) • Шрифт характеристикиЯзык жестов (на пальцах) • Язык хмыканийСтарославянский языкЯпонский язык
Стили речиАффтар жжотБереставляет пуквыБокуккоБотать по фенеВерблюды идут на северГоворить байкамиГоворить высоким штилемГоворить загадкамиГоворить лозунгамиГоворить метафорами/пословицами и поговорками (путает пословицы и метафорыПридержи гиппогрифов!) • Говорить словесной окрошкойГоворить стихамиГоворить цитатамиДас ист раздолбайство!Жуткая монотонностьЗззззмеиная речьИзъясняться песнямиИЯДУП/Ради красного словцаКанцеляритКомическая псевдоучёностьЛюбитель каламбуровЛюбит секретыМакаку чешетМатом разговариваетМодаз дёрепанНевыносимо загадочное многоточиеНемой (Говорить надписямиГоворить телепатиейДобровольно немойМолчаливый БобОчаровательная немаяРазговорчивый немой) • Не хочу говорить на этом языкеНовоязО себе во множественном числеО себе в третьем лице/О тебе в третьем лицеПутает словаСмищной аксэнтСочиняет слова (авторские неологизмы) • Специально коверкает языкСтранный грамматикаТаки да!Тарахтит, как пулемёт • Заумный трёп (ОккультрёпТехнотрёп) • Умные люди знают латынь/Иврит — язык мудростиФефекты фикцииЭзопов языкЭкзотический лексиконЯзык диссертацииЯзык ДроздоваЯзык мудрецаЯзык пиратовЯзык ПрутковаЯзык РжевскогоЯзык роботовЯзык ЧерномырдинаЯзык чудакаЯзык Эллочки-людоедки • … Персонаж-переводчик
ЯвленияRussian ReversalАнаграммаБежевая проза vs Пурпурная прозаБилингвальный бонусБотинки — полуботинкиБуквально понятые словаВнутриязыковой барьерВуглускрДжедайская правдаИгра словИсландская правдивостьКёка о чашке чаяКрасавица ИкукуКосноязычный лидерЛжерусскиеНазвать полным именемНародная лингвистикаНе твоё дело, кого я джавахарлал!Ну ты как ляпнешь!ОксюморонОговорка по ФрейдуОшибка нарочно (иронический эрратив) • Пишет с ошибкамиПоддразнивать из-за языкового барьераПолиглот (Дефективный полиглот) • Редупликация-шмедупликацияРеникса • Сила слова (волшебное слово/магическое слово/сакральное слово) • Скрипучие сердца и сапоги одетыеСловоерсСмена обращения — это серьёзноСмесь французского с нижегородскимСпрятаться за языковым барьеромСтремительный домкратТавтологическое явление тавтологии (Верёвка — вервие простое) • То лапы ломит, то хвост отваливаетсяТуча фзнамзнон • Чтение (Не умеет читатьУмеет читать, не умея писатьЧитает с трудом) • ШибболетЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИКЭффект голубого щенкаЭффект ТелепорноЯ пишусь через «Э»Языки изменяются со временемЯзыковой барьер тебя не спасёт • …

Аббревиатуры: Бафосная аббревиатураМногозначная аббревиатураСложено из имёнСовпадающая неверная аббревиатураЦифры и аббревиатуры в стихах

Круто и непонятно: Абсурдный рефренЗаумьИмитация языкаКонлангМанускрипт ВойничаСломанный языкТарабарский языкТехнотрёп

Перевод: Диссидент Of TranslationЙопт In Translation (Транссексуал In Translation) • Кошмар для переводчикаЛожный друг переводчикаНадмозги/Гениальный надмозг/Сам себе надмозг/Принцип Оккамараза (Лодка и музыканты) • Непереводимая игра словПереводческая условностьПереводчик против фанатовТактичный переводТранскрипция vs транслитерацияУстоявшийся неточный переводЧеловек или пароход?

Языковых барьеров не существует: Инопланетяне говорят по-русскиПохожие языкиПростое обучение языкуРыбка-переводчикЧудесное обучение языку
ФразыБезумная мантраВдохновенная речьЗнаменитая вступительная фраза vs Знаменитая завершающая фразаЗнаменитые последние слова (непонятные последние слова) • Коронная фраза (Вербальный тикЗастряло на языкеКарфаген должен быть разрушенЭто должен был сказать я!) • Крутая похвальбаКрутое кредоМантра выживанияПалиндромПостоянная шуткаРастаскано на цитатыСловесная провокацияЦитата-бастардШантаж — гадкое слово (Десять лет без права перепискиО смерти вслух не говорят)

Да. Нет! Что?: Большое ДА!Большое НЕТ!Большое «ЧТО?!»Просто «да»Просто «нет»Простое «Что»

Что бы сказать оппоненту?: Бронебойный вопрос vs Бронебойный ответВстречая пули грудьюЗаткни ганнибалоЗАТКНИСЬ!Злодейское глумлениеЛектор ГаннибалМордобойная фразаОднострочник БондаПочему ты отстойУбойная фразаНИКОГДА!
Голос и тембрГромогласный (командирский голос) • Жуткий высокий голосЗло меняет голосКрутая хрипотцаКрутое контральтоКрутой баритонЗагробный голосМеталлический голосНеожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голосПсевдоженский мужской голосУтробный голосФальцетХриплый женский голосШёпот, в который вслушиваютсяЮный тенор Смех: Безумный смехЗлобный смехФирменный смех
Имена и прозвищаАйрис и БобАллитеративное имяАдаптированное имяБафосное имяБезымянный геройБонд. Джеймс Бонд.Ваше страхолюдиеВьетнамец — человек, вьетнамка — тапочекГромогласный псевдонимДать герою своё имяДворянские именаДиссонирующее имяДлинное имяЗловещее тёмное имяЗловещему месту — зловещее имяИзвестный иностранный иностранецИмя наоборотИстинное имяКола ПепсевичКошка по имени НэкоКрутое имечкоМагия имени (Говорящее имяСменить имяТот, кого нельзя называть) • Мальчиковое имяМного имён • Назван в честь (близкогоедыживотногознаменитостицветка) • Назвать полным именемНазывать по фамилииНе в ладах с именамиНе называй меня «сэр»Не называй меня по имени! vs Назови моё имя!Ненамеренное коверкание имёнНеобычное сокращение имениНе повезло с ФИО/Опозоренное в веках имя vs Прославленное в веках имяОдинаковые именаПеревод имениПереименованный In Translation (Красная Шапочка In Translation) • Похожие семейные имена (у близнецов) • Принять за имяПсевдоним (Фальшивая юбкаФальшивые усы) • Сапогами попирают из Вселенной vs Первый гражданинСерийный номер (Не умеет давать имена) • Символическое имяСкажи моё имяСтереотипное имяТёмный Лорд ТомУстрашающее имечкоФэнтези-ономастикаХарактерное имяЧелмедведосвинЭгополис Красный БаронЛасковое прозвищеНеловкое прозвищеФанская кличка
НазванияКак вы яхту назовёте: ВерсусИкс — это звучит крутоИменно то, что написано на упаковке (Название-локацияНазвание-сеттингСпойлерное название) • Издевательское названиеМорская свинка (Контринтуитивная терминология) • Название-вопросНазвание-датаНазвание-оксюморонНазвания по образцуНазвание от надмозговНазвание-попрошайкаНазвание-признаниеНазвание-розыгрышНазвание-цельНазвано по имениОпозоренное названиеПромышленно-штампованное названиеРоковое имяУстаревшее названиеЯ не Зельда!
МатАх ты писька!Вымышленное ругательствоВысокоточный матснарядЗашёл в аптеку царь ДодонЗыбучий грёбаный песецКрутое и необычное ругательствоМатомная бомбаМатом разговариваетМат мы запретили употре*****Опосредованная передача ругательствПерсональное ругательствоРассказ подрывникаТакой маленький, а уже ругаетсяТермоматерная боеголовкаЯкорь мне в глоткуЯпонский городовой
См. такжеЯзыковые клише
ШтампОсновы