Перейти на КРИК

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску
Подскажите песню Linkin Park, где сначала спокойно, а потом как заорёт.
— шутка рубит суть[1]
Прости, Юра. Но не мы всё про*бали; ЭТО ОНИ О*УЕЛИ!
BadComedian, крайне возмущённый выходкой Козловского в адрес первого космонавта
Сейчас Гитлер будет произносить речь. Он произнесёт её в обычном своём стиле самовозбуждения. Начинает будто бы даже неуверенно, а потом взвинчивает себя до крика. (…) Готово, орёт.
— «Обыкновенный фашизм»

Тот случай, когда персонаж говорит что-то спокойным голосом, но внезапно для слушателя заканчивает предложение на сильно повышенных децибелах, желая выразить таким образом свой гнев и/или подчеркнуть в сказанном самое важное. А если причиной послужил испуг или удивление, крик может выйти непроизвольным.

Очень часто в комплекте с тропом идут матомная бомба или термоматерная боеголовка.

Если персонаж орёт в течение всей фразы, перед нами смежный троп — ЭТО! СПАРТА!. А если он так поёт, это ОРАТО!

При-МЕРЫ![править]

Те-АТР![править]

  • Спектакль «День радио» — Аня решила угостить коллег пирожками в честь своего дня рождения, но попала под горячую руку доведённому до белого каления ситуацией с радиомарафоном Михаилу:
    А я вот не понимаю. Можно один раз в день на два часа просто ЗАБЫТЬ ПРО СВОЙ ЧЁРТОВ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ?!»

Литера-ТУРА![править]

  • «Скотный двор» — Наполеон решил свалить вину за разрушение ветряка на сбежавшего Снежка:
    — Товарищи, — тихо сказал он, — знаете ли вы, кто должен отвечать за содеянное? Знаете ли вы имя врага, который, подкравшись ночью, разрушил мельницу? СНЕЖОК! — внезапно рявкнул он громовым голосом.
  • Сурен Цормудян, «Второго шанса не будет» — «Славный старик, — продолжал размеренно и негромко говорить Титос. — Достойный экспонат нашего бесславного прошлого. Прошлого без будущего. Которое было для нас общим. Общим для нас. Прошлое, которое мы вынуждены были делить с недочеловеками и мразью. Старец спросил меня — отчего мы проклинаем свое прошлое? Отчего проклинаем ту страну и отреклись от своих имен? Отчего? — спросил он. Дети мои. Неужели среди вас есть еще люди, для которых ответ не очевиден? Неужели вы не чувствуете своим сердцем истину? Неужели не несем мы печать позора, оставленную этими безмозглыми пращурами? Каждый из нас чувствует боль за прошлое. Огромная страна, опоясанная смрадом, выдыхаемым бездарным и неполноценным населением. Страна вечных рабов, из поколения в поколение сменяющих своих хозяев-угнетателей, с благоговением смотрящих на своих насильников. Страна, в которой они были мусором. Расходным материалом бесконечных войн и интриг власть имущих. Где им, недочеловекам мнящим себя по дикому недоразумению великим народом, не принадлежало ничего. Это был их лес? Их реки? Их ресурсы? Их земля? Долго ли, безгранично ли они всем этим могли пользоваться? Всегда и все решала, всем распоряжалась группа сильных, пред которыми миллионы склоняли головы в покорности. Против которых тихо роптали, но которым громко рукоплескали. По прихоти которых, шли на смерть, гробили здоровье непосильным трудом за гроши. Их жизнями распоряжались немногие, как один пастух распоряжается шерстью и мясом стада овец. У них забирали все. Здоровье, свободу, личное время, жизни. И они послушно все отдавали. А взамен получали сказки о какой-то великой истории, в которой они достигали великих побед, поливая их всходы обильными реками крови своих предков. Они, погрязшие в никчемности, невежестве и пьянстве, мнили себя иными. Непохожими на других. Что у них свой, особенный путь и всю жизнь противостояли всему миру. Прогрессу. Свободе. Развитию. ВЫ!!! — заорал вдруг он, поразив контрастом между тихим размеренным монологом и эти воплем. — Вы другие! Вы новые! Вы — первое поколение сверхлюдей! Первый шаг миллионокилометровго пути в бесконечность! Разве вы не хотите растереть каблуком кованых сапог легионера эту грязь, что была якобы вашей историей?! Разве вы хотите носить имена недочеловеков и рабов?! Я НЕ СЛЫШУ!!!»
  • А. П. Чехов, «Смерть чиновника» — статский генерал Бризжалов наорал на мелкого чиновника Ивана Дмитрича Червякова, который уже надоел со своими извинениями за абсолютно мелкий проступок в театре. Да так, что Червяков не перенёс случившегося и скончался.

Фан-ФИКИ![править]

  • Борис Карлов, «Снова на Луне». «Ну зачем же так волноваться, — ласково пристыдил их Пупс. — Вы не знали!.. Конечно, ведь это специально подготовленный мною для вас приятный сюрприз! Но неужто вы не рады? А кого бы вы хотели выбрать, если бы вопрос поставили на голосование? Нет, это даже невозможно себе представить, это была бы безобразная сцена, господа, уверяю вас, безобразная! И потом: я сам раздал вам нейтрализующие шарики. Я рассчитывал на вашу порядочность, на ваш ум и здравый расчёт. Но я бы мог вообще не ставить вас в известность о происходящем… Разве такая мысль не приходила в ваши головы? Подумайте об этом, господа, прошу вас. И последнее. Если кто-нибудь из вас при посторонних обратится ко мне иначе, нежели „ваше сиятельство“, я заставлю его горстями жрать порошок!.. — Пупс неожиданно перешел на крик, лицо его вдруг сделалось злым. — Я сделаю его безмозглым рабом! Таким же, какими стали сегодня все! Все, кроме нас!.. — тут же взяв себя в руки, Пупс добродушно улыбнулся и ласково добавил: — Но ведь мне не придется прибегать к таким мерам, правда?»

Кинема-ТОГРАФ![править]

Лёва (ласково): Серёжа, скажи мне, пожалуйста, мы что, за сотни верст сюда приехали водку пить?
Серёжа: Нет, конечно.
Лёва (всё так же ласково): А зачем мы сюда приехали, Серёжа?
Серёжа: Рыбу ловить…
Лёва (срываясь на крик): ВОТ И ЛОВИ РЫБУ!!! А О ВОДКЕ — НИ СЛОВА!!!

    • Там же: — «Семёнов, делай что хочешь, НО БАРКАС МОЙ СО ДНА ДОСТАНЬ!»
    • И «Особенности национальной охоты». «Пьёте, да? И пьёте и пьёте, и пьёте и пьёте… Всё пропили! Думаете, что кончилась Россия, да? (показывая кукиш) ВО-О! ВО-О! ВОТ ТЕБЕ!»
  • «Баязет» — Карабанов прямо спрашивает наглого чинодрала: «Так вы о взятке говорите?». Чиновник примирительно отвечает: «Тише-тише! Здесь не трактир и НЕЧЕГО КРИЧА-А-АТЬ!».
  • «Зелёный слоник» — Братишка вынужден так делать. Иначе его просто игнорируют. К сожалению, это ему все равно не помогает.
    • Начальник тоже не отстаёт, благо его собеседник неспособен при нем и трех слов связать.
  • «Леон» — знаменитый выкрик Стэнсфилда «EVERYONE!!!», сымпровизированный Олдманом и добавленный в фильм вместо первоначальной задумки.
  • «Квант милосердия» — Доминик Грин, обращаясь к Камилле: «Пожалуйста, не говори со мной КАК С ПРИДУРКОМ! Это не сексуально…»
  • «Гарри Потер и Орден Феникса» — Беллатриса взбесилась, когда Гарри назвал Волдеморта по имени. «Ты смеешь произносить его имя… ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ ПОЛУКРОВКА!»
  • «Солдаты неудачи» — бессмертные переговоры Леса Гроссмана и Трана:

Гроссман (спокойно): Лес Гроссман. Кто это?
Тран: ЭТО «ОГНЕННЫЙ ДРАКОН»!
Гроссман: Ага, ладно, «Огненный Дракон». Говножуй. Для начала отойди от телефона и реально ПОЖУЙ ГОВНА!

  • «Большой Лебовски» — Уолтер доходчиво объясняет Донни, почему ему нельзя играть в боулинг по субботам: «Суббота, Донни, это Шабат, еврейский день отдыха. Это значит: я не работаю, не катаюсь на машине, не вожу бл*ть машину, не беру в руки деньги, не включаю микроволновку и ШАРЫ ТОЖЕ НИ*УЯ НЕ КАТАЮ!»
    • Более известный пример от того же Уолтера чуть ранее, когда тот начал угрожать пистолетом заступившему за линию Смоки: «Здесь что, все РЕХНУЛИСЬ?! Я ЕДИНСТВЕННЫЙ, КОМУ НЕ НАСРАТЬ НА ПРАВИЛА?! ПИШИ НОЛЬ!»
  • «Восхождение Юпитер». Гадкий космический предтеча-аристократ Балем — один из королей этого тропа. То всё говорил томным «гламурным» полушёпотом, и вдруг: «ВОООООН!!!!111». Это нам так показывают, что кукуха у него давно улетела с концами.
  • «Нечто» — таким образом выпустил пар только что прошедший проверку на принадлежность капитан станции Гарри, обращаясь к своим коллегам:
    Джентльмены, я понимаю, вам многое довелось пережить, но если у вас найдётся свободная минутка — я не хотел бы провести остаток зимы ПРИВЯЗАННЫМ К ЭТОЙ Ё**НОЙ СКАМЕЙКЕ!
  • «Стражи Галактики» — во время обсуждения плана побега из тюрьмы Ракете надоело слушать критику от неопытных в этом деле компаньонов, поэтому на замечание Квилла насчёт невозможности получения аккумулятора он на секунду вспыхивает:

У меня есть план, и этот план включает в себя грёбаный кварниксовый аккумулятор, так что ВКЛЮЧИ МОЗГ!… Можно я продолжу? Спасибо.

  • «Тёмный рыцарь» — Джокер в видеопослании попутно «общается» своим вечно спокойным голосом с заложником, носившим маску Бэтмена. Но на одно мгновение внезапно срывается на рык:
    Так ты считаешь, Бэтмен сделал Готэм лучше? Смотри на меня… СМОТРИ НА МЕНЯ!
  • «Форрест Гамп» — Форрест, уговаривая Дженни не слушать её бойфренда Уэсли: «Я думаю… тебе нужно вернуться домой в Гринбоу, (поворачиваясь к Уэсли) ШТАТ АЛАБАМА!»
  • The Gamers: Dorkness Rising — игрок спорит с мастером о допустимости мастерского вмешательства в правила игры:

— Вот что случается, когда ты лезешь в правила! О чем ты вообще думал?
— Может быть, о том, что это ЗАСТАВИТ ВАС ОТЫГРЫВАТЬ РОЛЬ!
— А МЫ ЧТО, ПО-ТВОЕМУ, ДЕЛАЛИ?!

— Кэсс и Кевин
  • «Убить Билла», часть первая. Знаменитый монолог О-Рен Иши-и на заседании якузы. Отрубив голову оскорбившему её боссу Танака, она поворачивается к остальным, и начинает тихо, вежливо, и даже с улыбкой. Однако под конец… «Так что если у кого-нибудь из вас, сукиных детей, найдётся что ещё сказать, ТО СЕЙЧАС САМОЕ, БЛ*ДЬ ВРЕМЯ!!!»
  • «Опочтарение» по Пратчетту — Взяткер Позолот (Давид Суше): «Это просто Ветинари пытается подстричь мне крылья. Но я ещё не закончил [вскакивает из-за стола, вытягивает руки в стороны] … — ПАРИТЬ!!!»
  • «Остин Пауэрс» — будучи только размороженным, Остин не может полноценно регулировать ГРОМКОСТЬ ГОЛОСА!
    • Фрау Фарбиссина обычно говорит спокойным голосом, но когда отдаёт приказы то орёт так, что все кто находится рядом, вздрагивают.
  • «Певец на свадьбе» — малость психанувший на почве одиночества Робби решил высказаться перед зрителями, а на комментарий с мест ответил так:

 — Дружок, я плачу тебе не за то, чтобы ты тут разглагольствовал, а за то чтобы ты пел.
— Но у меня-то есть микрофон, а у Вас нет. ТАК ЧТО ВАМ ПРИДЁТСЯ ВЫСЛУШАТЬ ТО, ЧТО Я СКАЖУ!

  • «Три ниндзя»: главгад Снайдер (истерик, который временами маскирует своё заболевание, а временами нет) — мастер переходить на крик.
  • «Гладиатор» — Коммод спрашивает Луциллу: «Разве я не милосерден?». Увидев явное сомнение на лице, через полминуты берёт это лицо рукой и спрашивает чуть настойчивее: «РАЗВЕ Я НЕ МИЛОСЕРДЕН?!!».
  • «Хранители» — Доктора Манхэттена во время интервью журналюги довели до того, что он заорал: «ОСТАВЬТЕ МЕНЯ В ПОКОЕ»(отвалите) и телепортировал(?) всех подальше.
  • «Телеведущий: И снова здравствуйте» — Рон Бургунди: «Мне слегка не ловко потому что Я СОБИРАЮСЬ ЗАНЯТЬСЯ СЕКСОМ С ЧЁРНОЙ!»

Телесери-АЛЫ![править]

  • «Во все тяжкие» — в оригинальной версии таким вышел главный коронный момент Уолта: «I am not in danger, Skyler. I AM THE DANGER! A guy opens his door and gets shot and you think that of me? No. I AM THE ONE, WHO KNOCKS!»
  • «Универ» — если Сильвестр Андреевич переходит на КРИК после спокойного монолога, это значит, что у него серьёзно сдают нервы.
  • «Шерлок» — Мориарти: «Кто бы мог… ПОДУМАТЬ!!»
    • Ну и там же Лестрейд, пришедший после попойки Холмса и Ватсона будить их в обезьяннике: «Ну вы и слабаки, даже до закрытия не досидели!» Джон: «А можно потише?». Лестрейд: «НЕУЖЕЛИ?!»
  • «Друзья» — Росс Геллер (Дэвид Швиммер) в этом плане превосходит всех коллег по сериалу. Некоторые такие моменты в его исполнении стали мемами. Пример: «…eighteen pages. FRONT AND BACK!» Фиби Буффе (Лиза Кудроу) тоже время от времени так делает.
  • «Тайны острова Мако» — «ДЕЕЕЕЕВОЧКИ!!!!!» ((С) Рита Сантос в финале 5 серии 1 сезона, став русалкой, потому что провалилась на снег, кой наколдовали Лайла, Никси и Сирена, пытаясь дождь убрать).

Мульт-ФИЛЬМЫ![править]

  • «Летучий корабль» — царевна Забава: «..В царских семьях уж такой порядок древний — по расчету надо замуж выходить. (начиная швырять из окна приданное) А Я НЕ ХОЧУ, НЕ ХОЧУ ПО РАСЧЁТУ! А Я ПО ЛЮБВИ, ПО ЛЮБВИ ХОЧУ!…»
  • «Принцесса и лягушка» — на болоте принц говорит, что родители считают его паразитом. Последнее слово он истерично выкрикивает, потому что обнаружил вцепившуюся в него пиявку.
  • «Геркулес» — Филоктет насчёт Мегары во время первой встречи (преувеличенно-участливо): «Да-да-да, она нечто… ОТКРОВЕННАЯ СТЕРВА, ВОТ КТО! ОЧНИСЬ, ГЕРК!»
    Я тут собрался подчинить себе мироздание… А один проходимец! Который может все испортить! МАРШИРУЕТ!! ПО ПОЛЯМ И ЛЕСАМ!!!
    — Аид узнал, что Геркулес жив.
За сутки я должен избавиться от этого дурня. Или план, что я вынашивал 18 лет, горит синим пламенем. А ты! ДЕЛАЕШЬ! ЕМУ!! РЕКЛАМУ!!!
— Аид недоволен мерчандайзом
Мег, Мег, Мег. Моя детка, сладкая конфетка. Не забыл ли мой маленький куксик-пупсик про один крохотный, но такой важный нюансик?... Я ТВОЙ ХОЗЯИН!!!
— Снова Аид, теперь недовольный своеволием Мегары
  • «Король-Лев» — Шрам в своей песне на мгновение сбрасывает маску спокойствия, как бы напоминая гиенам, кому они будут потом обязаны:
    Of course, quid pro quo, you're expected
    To take certain duties on board
    The future is littered with prizes
    And though I'm the main addressee
    The point that I must emphasize is
    YOU WON'T GET A SNIFF WITHOUT ME!!.
  • «Робин Гуд» — принц Джон это регулярно делает. «Ещё раз зашипишь — и пойДЁШЬ ПЕШКОМ ДО НОТТИНГЕМА!»
  • «Мадагаскар» — Алекс, Мелман и Глория догоняют на вокзале Марти, сбежавшего из зоопарка в самоволку, и начинают спрашивать, в порядке ли он:

Марти: Ну у меня же всё нормально. Нормально. Ну честно нормально!
Алекс: Нормально? Всё нормально! Ой, блеск. Вы слышали, у Марти всё нормально! А я-то боялся, ой… ДА КАК ЖЕ ТЫ МОГ, МАРТИ?! Я ДУМАЛ, МЫ ДРУЗЬЯ!!!

  • «Русалочка» — Себастьян, придя к Ариэль прочитать очередную нотацию насчёт её поведения, попутно возмущается коллекцией предметов людей с поверхности:
Себастьян: Что это у тебя здесь!?
Ариэль: Это... ну... это моя коллекция.
Себастьян: (улыбаясь) О, ясно. Твоя коллекция. Хмм… (в гневе) ЕСЛИ ТВОЙ ОТЕЦ УЗНАЕТ ПРО ТАКОЕ, ОН—
Флаундер: Ты не выдашь её!
  • «Шрек 2» — доведённый до ручки унылой поездкой и выходками Осла Шрек выдаёт последнему: «Ну пять минут… Ты можешь прерваться ХОТЬ НА ПЯТЬ МИНУТ?!»
  • «Смешарики. Начало» — Карыч: «А зачем это вы лица повязками закрыли? ДУМАЕТЕ, МЫ ПОТОМ ВАС ПО ГЛАЗАМ НЕ УЗНАЕМ?!».
  • «История игрушек 3» — Вуди вконец осточертело, что ему никто, кроме Базза, не верит: «Он хотел отнеСТИ ВАС НА ЧЕРДАК!!»
  • «Красная Шапка против зла» — зигзаг. Козёл Япет, уставший попадать в неприятности, поёт о переселении в Китай для спокойной жизни. В это время из-за угла здания на него выходят гигантские Гензель и Гретель. Одуревший от ужаса Япет, думающий, что сейчас ему точно конец, ломает своё банджо и... изо всех сил начинает петь как заправский оперный певец вместо своего обычного блеяния.

Мульт-СЕРИАЛЫ![править]

  • «Steven Universe» — гранд-финал зимы 18-19 годов, Белый Алмаз и Стивен, точнее, его проекция из вывороченного с корнем гема:

Белый Алмаз: Где Розовая?!
Стивен: Она мертва...
Белый Алмаз: ЧТО?! ПОВТОРИ НЕМЕДЛЕННО!!!
Стивен: ОНА МЕРТВА-А-А-А-А-А-А-А!!!

  • Аметист: «Так убирайся отсюДА ВОН!»
  • «Каспер» — песенки мисс Банши. Их начало исполняется весёлым ласковым голосом, негромко, например: «Во саду ли, в огороде девица гуляла»… И вдруг дикий ВОПЛЬ: «ЛИСИЧКУ РАЗОРВАЛА!» Она и разговаривает со своими учениками в таком ключе — потому что банши иначе не могут.
  • Transformers: Animated — педаль в пол: Старскрим в оригинальной озвучке так разговаривает. Переходя на крик и обратно прямо посередине предложения. Ну ладно, так говорит он не всегда, но все равно примеров предостаточно. Да и соседний троп он тоже любит.

Старскрим (пытаясь отобрать Всеискру): Отпусти ее… автобот…
Оптимус Прайм: Никогда… Всеискра — это жизнь!
Старскрим: Так пусть она ОБОРВЕТ ТВОЮ!

Мегатрон?.. Ты только что сказал «Мегатрон»? ОН ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛ «МЕГАТРОН»?! НЕТ НИКАКОГО МЕГАТРОНА! Мегатрон ОФФЛАЙН! УНИЧТОЖЕН! Я САМ ЭТО СДЕ… сам это видел.

Лагнат: Мы должны подчиняться: наш верховный лидер приказывает!
Старскрим (необычно тихо): Ты ничего не забываешь?.. Я ВАШ ВЕРХОВНЫЙ ЛИДЕР!!!

Ох, какая жалость, мой лорд, видеть вас в таком беспомощном и беззащитном состоянии. Да уж… буквально кто угодно может просто зайти сюда и УНИЧТОЖИТЬ ВАС!

(Айс) Десептиконы, десептиконы! Можем мы решить все это мирно? (переключается на Хота) ИЛИ МНЕ ПРЕВРАТИТЬ ВАС В КУЧУ ШЛАКА?!

  • Aladdin — в серии «Всеобщий любимец», когда Джинн видит, в какое безобразие превратили Аграбу Механикус и его робот-гипнотизёр Грегариус, а друзья (которым уже промыли мозги) советуют ему расслабиться и не катить бочку на «новых друзей», безуспешно пытается сохранять спокойствие (скрипя зубами сквозь натянутую улыбку): «Ладно… всё очень… хоррошо… всё очень… ПЛОХО! ВСЁ ХУЖЕ НЕКУДА!»
  • Ким Пять-с-плюсом — профессор Дементор регулярно отыгрывает:
    • Эпизод «Ron the Man» — «Я сказал ли, что смерч может достигнуть размеров штата НЕВАДА?!!»
    • «Bonding» — «Миру придётся платить мне за пользование мобильниками, телевизорами унд видеоиграми. И НИЧЕГО ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬ МЕНЯ, КИП ПЯТЬ-С-ПЛЮСОМ, НИЧЕГО!»
    • «Larry’s Birthday» — «Майрон, ты разочароВАЛ МЕНЯ!», «Надесь, тебе нравится готовить начинку для ШТРУДЕЛЕЙ, МАЙРОН!»

Аниме и МАНГА![править]

  • «Hokuto No Ken» — коронное «AAAAAAAAAATATATATATATATATATATATATATATATATATATA!!!» ГГ.
  • «Dragon Ball» — Вегета, в ярости выдавший знаменитую фразу «It’s OVER 9000!».
  • Golden Kamuy — отметился обычно спокойный, как удав Цукиcима. Видимо, подобное хладнокровие собеседницы пробрало даже его:
Цукиcима: Вы Светлана?
Светлана: Вы знаете меня?
Цукиcима: Нас спасли ваши родители, живущие на маяке. Они попросили найти дочь, схваченную российскими военными. Почему вы здесь? Вы одна?
Светлана: Мне было всё равно, с кем идти, лишь бы меня забрали с собой. Я хотела сбежать от скучной жизни на острове.
Цукиcима: Вставай, там есть собачья упряжка. Ты возвращаешься домой.
Светлана: Но я хочу увидеть столицу. Санкт-Петербург.
Цукиcима: ДА ТЫ ХОТЯ БЫ ДОЛЖНА СКАЗАТЬ ИМ, ЧТО ЖИВА!!! КАК ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ ТАК ЖЕСТОКА К ТЕМ, КТО ТЕБЯ ЖДЁТ?!
  • TTGL, он, родимый!
Камина: Эй, что с тобой?
Йоко: Отодвинься!
Росиу: Вам плохо? Нездоровится?
Йоко: Несёт!
Камина: Кто несёт? Что несёт?
Йоко: (палит из винтовки) ДА ОТ ВАС НЕСЁТ! ВОНЯЕТ! ЧИСТИТЕ ЗУБЫ КАЖДЫЙ ДЕНЬ, ЧЁРТ ВАС ДЕРИ! И МОЙТЕСЬ ХОТЬ ИНОГДА-А-А-А!!!
  • Kenja no Mago — ГГ, когда выстреливает в демонидов потоком пламени, зажжённым с помощью гремучего газа: «Простите, но… вы меня здорово разозлили, так что позвольте мне ВЫПУСТИТЬ ПАР.
    СДОХНИТЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!! Фууууу, полегчало! *ловит офигевшие взгляды одноклассников*»
  • Bleach — Ичиго не раз выводил из себя обычно высокомерно-сдержанных противников:
Бьякуя: Такова сила твоего банкая?.. Очень хорошо... ТОГДА Я СОКРУШУ ВСЮ ТВОЮ СИЛУ!
— Дубль первый

Ичиго: Гецуга...
Улькиорра: Я ЖЕ СКАЗАЛ, ЧТО ЭТО БЕСПОЛЕЗНО!

— Дубль второй[2]
Айзен: Вот как... Радуешься, что смог остановить мой меч?.. Радуешься, что смог развеять моё кидо?.. Радуешься, что смог ранить меня?! НЕ БУДЬ СТОЛЬ САМОНАДЕЯН, ЧЕЛОВЕЧИШКА-А-А-А-А!
— Дубль третий
  • Shuffle! — реакция Каэдэ на заглянувшую в гости вместе с Рином соперницу в лице Асы: «Уходи, пожалуйста… Уходи, пожалуйста… Уходи, пожалуйста… УХОДИ! УХОДИ! РИН МОЙ! СДОХНИ!!!»
  • Kamisama ni Natta Hi — соблазнение Хиной Сато парня на фестивале «Пацан, ты же точняк лоликонщик, так что…КОМУ ГОВОРЮ, МАРШ ЗА МНОЙ!». Естественно, от такой напористой лоли и настоящий лоликонщик сбежит.

Видео-ИГРЫ![править]

  • «Brütal Legend» — Эдди, «подбадривая» боящегося ехать через опасный объезд Мангуса:
    Чувак, как насчёт этого? Ты снимешь свой сраный подгузник, выбросишь свои детские какашки И ПРЯМО СЕЙЧАС ЗАЙМЁШЬСЯ СВОИМ Ё**НЫМ ДЕЛОМ?
  • «Command and Conquer 3: Tiberium Wars» — Кейн ледяным тоном комментирует предательство со стороны собственных людей, но на один факт его терпения не хватило.
    Как мои братья не смогли понять, что произошедшее в Главном Храме не входило в мои планы? И уж точно не входило в планы попасть в засаду СВОИХ СОБСТВЕННЫХ ВОЙСК!
  • «Need for Speed: Most Wanted» — в финале игры сабжем становится Кросс: «Отправь, пожалуйста, все машины за оставшимся. — Вообще все? — ДО ЕДИНОЙ!!!» Это не оммаж на пример из фильма «Леон»?
    • В локализации этот момент безбожно слит. Для сравнения — оригинал
  • Yakuza 0 — Кирю, когда зол, а кто-то ему мешает, внезапно начинает орать.
  • «Detroit: Become Human» — управляя Коннором можно, выбирая фразы, сначала терпеливо и вежливо уговаривать андроида расколоться по-хорошему, а затем начать орать про ДВАДЦАТЬ! ВОСЕМЬ! УДАРОВ НОЖОМ!
  • Criminal Case — одновременно с прикрученным фитильком и педаль в пол. Персонаж игрока — обычно довольно спокойный и дружелюбный человек, не теряющий самообладания даже в очень экстремальных ситуациях. А еще он(а) не разговаривает в кадре, так что некоторые фанаты даже строят теории, что он(а) немой(ая) и общается на языке жестов. Однако в одном из дел персонаж игрока срывается на Фрэнка, который не хочет нормально работать, и получает в ответ нервное и офигевшее: «Да ладно, ладно, я помогу, не надо орать!»
  • Baldi's Basics in Education and Learning — «Поздравляю. Ты нашёл все 7 тетрадей. Теперь всё что тебе осталось… ВЫБРАТЬСЯ, ПОКА ТЫ ЕЩЁ МОЖЕШЬ!».
  • Fallout 2 — «И вы будете служить, пока вам не исполнится ПЯТЬСОТ ДЕСЯТЬ ЛЕТ!» С прикрученным фитильком, потому что Дорнан никогда не говорит спокойно, но и он может рявкнуть так, что у салаги от неожиданности душа в пятки уйдёт.
  • Portal 2 — Уитли после первой половины игры и до конца.
  • Warcraft Adventures: Lord of the Clans — потревоженный тюремщик в начале сперва говорит с приговоренным Траллом издевательски-вежливо, а потом внезапно орет чтобы тот вел себя тихо.
  • Tales from the Borderlands — при первом появлении Фионы, Риз начинает говорить язвительно, но последние слова в оскорбительной фразе уже истерически выкрикивает.

Визуальные РОМАНЫ![править]

Хм, Наэги… Похоже, ты отчаянно стремишься выставить меня убийцей, но… ЧЁРТА С ДВА! ТЫ УЖАСНО, СЛЫШИШЬ!? УЖАСНО ОШИБАЕШЬСЯ! Или ты не помнишь, что Ямада сказал перед смертью? «Убийца — Ясухиро!». ОН ИМЕЛ В ВИДУ ХАГАКУРЕ ЯСУХИРО! ПОНЯЛ!? ЗАТКНИСЬ, КОРОТЫШКА! Я ТЕБЯ ПРИКОНЧУ!
— Селестия не на шутку разгорячилась
А теперь пусть персонаж скажет в своей характерной манере: «Ты ОШИБАЕШЬСЯ!»
— Любимая просьба фанатов в КАЖДОМ голосовом аске
  • Danganronpa — режим суда, когда пытается опровергнуть ошибочные аргументы или откровенную ложь других персонажей. Крик «…ты ОШИБАЕШЬСЯ!» прилагается.
    • Один из коронных моментов Селестии (см. эпиграф). Утончённая и сдержанная юная леди, лишь только Макото надавил ей на больное — потребовал назвать настоящее имя, которого девушка ужасно стыдится (а равно как и всего своего неприятного прошлого) — так разошлась, что не только выдала себя, но и заставила очень многих отложить кирпичей.
  • Gyakuten Saiban 5/Ace Attorney: Dual Destinies — Биёин Сюити (Флорент Ле’Белль) ПОДЧЁРКИВАЕТ некоторые СЛОВА весьма ОРИГИНАЛЬНЫМ образом.

Музыкальное ТВОРЧЕСТВО![править]

Наши[править]

  • Разнообразные шуточные песенки типа «Маленькая мышка на полке сидела», которые полагается петь тихо и нежно — а потом издать самый дикий вопль самым дурным голосом, на какой только способен исполнитель.
  • «Как молоды мы были» в исполнении Александра Градского — третий куплет исполняется на фортиссимо и на октаву выше первых двух. «ПЕРВЫЙ ТАЙМ МЫ УЖЕ ОТЫГРАЛИ…»
  • Владимир Высоцкий:
  • М. Анчаров, «Балалаечка»: последняя строка каждого куплета повторяется сначала затихая, а потом ОЧЕНЬ громко: «Тихо песенку пою, тихо песенку пою, ДА ТИХО ПЕ-СЕН-КУ ПО-Ю!»
  • «Алиса»: «Ко мне» (Это говорю тебе я… КО МНЕ!!!), «Четыре всадника», «Дурак» и ещё много песен.
  • «Гражданская оборона» — собственно, за этот троп многие и знают Летова, т. к. исполнять таким стилем он любил. Некоторые примеры:

Майор их передушит всех подряд, он идёт
Он гремит сапогами, но упал гололёд
И МЫ ЛЁД ПОД НОГАМИ МАЙОРА!
МЫ ЛЁД ПОД НОГАМИ МАЙОРА!

— «Мы — лёд»

Последний фонарик устал
А в горле сопят комья воспоминаний
О-о МОЯ ОБОРОНА!
СОЛНЕЧНЫЙ ЗАЙЧИК СТЕКЛЯННОГО ГЛАЗА!

— «Моя оборона»

Туда же «Сто лет одиночества», где он ВНЕЗАПНО начинает орать, и столь же ВНЕЗАПНО переходит на нормальный голос.

  • Catharsis, «Иной» — в версии на сингле с минуту идёт мелодичное клавишное интро, и без всякого перехода во всю мощь вступает вокал: «СВЕТ — НЕТ, НЕ СВЕТ!». В альбомной версии интро отсутствует, так что эффект слабее.
  • «Король и Шут» в этом толк ох как знали!
  • «Лёд 9» — сайд-проект группы 25/17, сочетающий в себе рэп, рок, электронную музыку и некоторые другие жанры. Есть некоторые нарочито спокойные до поры до времени — например, трек «Пыль», где первый куплет исполняется чуть ли не шепотом, а потом резко припев: «Я ПЫЫЫЛЬ!!!»
    • «Министерство любви», «Сон» — педаль в пол. В отличие от довольно энергичного «Льда…», здесь песня под акустическую гитару небыстрая, тихая и депрессивная. Но припев — натуральное изнасилование струн и голосовых связок.
  • «Любэ», «Солдат» — Ты дай им там прикурить, товарищ старший сержант, я верю в душу твою… ПАДАЛА ЗЕМЛЯ! С НЕБА ПАДАЛА ЗЕМЛЯ! РАЗРЫВАЯ КРИК! В НЕБЕ «ПАДЛА ТЫ ВОЙНАА!»….
  • «Многоточие», «АстаЛаВиста» — в самом конце: "Посвящается всем с**ам, которых я СОЖРААААЛ!
  • Полина Гагарина, «Кукушка» — начало второго куплета. "КТО ПОЙДЕТ ПО СЛЕДУ ОДИНОКОМУ?". Возможно, это и стало изюминкой песни, принесшей ей такую популярноость — Цой пел всю песню спокойно и размеренно.
  • «Наутилус Помпилиус», «Разлука» на рок-фестивале в Подольске в 1987.
  • «Оргазм Нострадамуса», «Раздражение аморала» — с начала второго куплета и до конца. Я ВСКОЧИЛ С ДИВАНА, Я СХВАТИЛ СТАКАН! В БЕШЕНСТВЕ С РАЗМАХУ КИНУЛ В СТАРИКА! БОРОДА ВСКЛОКОЧЕНА, РУБИЩЕ В КРОВИ! ТЯЖКО И СВИРЕПО СТАРИКА Я БИЛ! Я БЕЗ ПЕРЕДЫХУ СТАРИКА ПИНАЛ: ЖАЛКИЙ СТАРИКАШКА, Я ТЕБЯ НЕ ЗВАЛ! — а дедок-гэндальф всего-то явился и предложил переселиться в фэнтезюшный раёк.
  • «Порнофильмы», «Система». Характерное в конце нарастание фразы «Система жить ради себя!» переходит от шёпота до истошного скриминга.
  • «Темнозорь» — например, «В кронах вековых дубов».
  • Витас заявил о себе благодаря этому тропу. «Дом мой достроен, но я в нем один… Давние боли идут чередой… Пусть собираются все… А-ААА-АААААА-А-АААА-ААААА-А!!!» («Опера № 2»).
  • Земфира:

Я искала тебя
Годами долгими,
Искала тебя
Дворами тёмными…

ТЫЫЫЫЫ СОВСЕМ КАК ВО СНЕЕЕЕЕ
СОВСЕМ КАК В АЛЬБООООМАХ ГДЕ ЯЯЯЯЯ
РИСОВААААЛА ТЕБЯЯЯЯЯ
гуашью.

— «Искала»
  • Николай Носков, «Это здорово» — в последнем куплете в целом монотонной, меланхоличной песни: "В царстве глупости и стяжательства, среди гор барахла казённого, есть приятное обстоятельство: я люблю тебя… Я НАВЕКИ ДАЮ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ЧТО НЕ СТАНУ ДОБЫЧЕЙ ВОРОНА! ЕСТЬ ОСОБОЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВО: «Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ — ЭТО ЗДОРОВО!»
  • Александр Пушной, «А Ленин всех послал на Первомай». А там он взял бревно… И ПОВОЛОК!!!!

Ненаши[править]

  • Drowning Pool, «Bodies». Let the bodies hit the… FLOOOOORRR!
  • Правильный грандж поётся так: тихий куплет под перебор и бас, а потом по всем струнам перегруженной гитары, чтобы заревело, и ВОПИМ ПРИПЕВ! ААААА! ААААА! АААААААААА!!! А потом опять тихий куплет и т. д. См. Nirvana, чуть менее чем вся. Smells Like Teen Spirit знает каждый. System Of A Down туда же.
  • Iron Maiden — The Number of the Beast. «What did I see? CAN I BELIIIIEVE?!»
  • Judas Priest, «Touch of Evil» — песня и так-то не очень тихая, но ближе к концу раздается вопль диким фальцетом «YOU’RE POSSESSING ME!!!», напрочь выносящий барабанные перепонки — точнее, то, что от них еще осталось.
  • Майкл Джексон, «Dirty Diana»: куплеты начинаются тихо, затем переходят в нормальный тон, затем голос повышается, переходя в крик: «Dirty Diana!!! No… Let me be!!!».
  • Старая-добрая шутка «А как называется песня Линкин Парк (Linkin Park), где сначала спокойно, а потом как заорёт?» Юмор в том, что под это определение подходит много чего из их песен. Так например, первые два и шестой альбомы целиком плюс частично третий состоят из таких треков.
    • Педаль в асфальт топит «…i’ve given UUUUUUUUUP…!!!» с её 19-секундным (!) скримом, да и практически вся она состоит из крика. На концертах особенно доставляет. Что-что, а скримить Честер умел.

Мистер Честер голосит —
у меня аж мозг болит.
А когда закроет рот —
срочно вскрою вены. Вот.

— Фанатская эпиграмма на MTV 2000-х
  • В некоторых каверах — например от Джонатана Янга и группы Rock Privet — оригиналы ухитряются переорать.
  • Наш отечественный, талантливый, но неровный Рома-Зверь (Роман Билык), в ряде песен («Дожди-пистолеты», «Фабрика грёз») норовивший спародировать эту манеру Беннингтона. «Любовь за-арядила ДОЖДИ-ПИСТОЛЕТЫ!!!!». «Канализация, цивилизация… КАНАЛИЗАЦИЯ, ЦИВИЛИЗАЦИЯ!!».

Рома, Рома, что орёшь?
Ты на Честера Беннингтона не похож.

— Антифанатская эпиграмма-нескладуха на MTV 2000-х
  • Кори Тейлор из Айовы тоже запомнился лужёными связками. В композиции «Reborn» он скримил без малого 25 секунд (пусть и не непрерывно)! И ещё потом секунд десять матерился скримингом «на заднем плане».
    • Тейлор этим приёмом ещё до оной композиции отметился в Slipknot, особенно в первых двух альбомах. Хотите — милости просим «Spit it out!» и «People=Shit», а также вышедший в середине десятых «Custer» — и это лишь снежинка на верхушке айсберга!
  • Rammstein с «Puppe» продавили педаль в асфальт. Куплет исполняется спокойно и мелодично, хотя и с некоторой (явно подходящей тексту) тревожностью… а потом Тиль начинает резко и хрипло орать припев. Некоторые фанаты признавались, что им при первом прослушивании становилось не по себе. Да, фанатам Rammstein становилось не по себе от их песни.
    • «Mutter» — прямо перед соло. "Mutter... Mutter... Mutter... MUTTEEEERRRRRR!!!!"
  • Lindemann — «Knebel»: примерно как и в случае с «Puppe», начинается спокойно и нежно, в конце второго припева переходит на крик.
  • Crimson Glory — Lost Reflection. После двух с половиной минут неторопливо-тревожного исполнения — резкий хард-рок с не менее резким голосом. И, после затухающего воя — опять прежняя спокойная манера. Смысл песни доходит даже до тех, кто не знает языка.
  • Андре Матос во многих своих проектах любил мгновенно переходить с тихой лиричности на вопль во всю мощь голосовых связок (и, как правило, на верхнем пределе диапазона). Fairy lady, your love IS LONG GOOOOOOOONE!
  • Plasmatics — обычно там достаточно громко всю песню, но «Pig is a pig» начинается как такой токин блюз (с поправкой на панк/метал стиль группы), а потом Венди начинает ОРАТЬ.
  • Милен Фармер, — видеоклип на «Que mon coeur lache»: Милен в образе ангелицы приходит на приём к Богу в наушниках. Бог пытается до неё достучаться, а когда это у него не выходит, говорит: «Take this walk-man OFF!»

Стен-ДАП![править]

  • Старше, чем радио: «Кто взял мою золотую ручку-у-у?.. ТЫ ВЗЯЛА!!!» Номер изложен на бумаге Марк Твеном, значительно позже был успешно переработан Михаилом Задорновым и сыгран Артёмом Палиевым («Дорогие мои детишечки…А ВОТ ОНА!»)
  • Один из излюбленных приёмов Льюиса Блэка, выступающего в амплуа циничного и нервозного сквернослова.
  • Этот номер, в котором студент не смог сдать экзамен по физике.

Интер-НЕТ![править]

  • «Летун космический»: начинающий роупджампер, готовясь к прыжку, повторял известное четверостишие Винни-Пуха: «Так высоко строить… (прыжок) ДОООООМ!»
  • BadComedian
    • В обзоре на «Чернобыль» выдаёт цитату, вынесенную в эпиграф.
    • В обзоре на «Дети против волшебников», в образе представителя производителей данного продукта Евген по мере мутации оного представителя в копиркина Гитлера в конце фраз срывается НА БЕШЕНЫЙ РЁВ!
  • Просто это обсуждение того, зачем статью переименовали.
  • Ныне забытый мем про невезучего пользователя интернета, у которого долгое время «НЕ БЫЛО НИ ЕДИНОГО РАЗРЫВА!».
  • Американский видеоблоггер Spoony посвятил большую серию выпусков величайшему актёру боевиков Рэбу Брауну. Просто за то, что он умеет очень выразительно ОРАТЬ по любому поводу и без.
    • Ничуть не хуже в его роликах ОРАЛ злобный Вратохранитель, и его коварный племянник Враточиститель. Появились они в обзоре настолки Nightmare/Atmosphere, по правилам которой игроки должны друг на друга ОРАТЬ.
  • Я КАМЕНЩИК! РАБОТАЮ ТРИ ДНЯ! БЕЗ ЗАРПЛАТЫ!
  • Вы меня извинииите, Я СКАНДАЛ ТАКОЙ УЧИНЮЮ!!!

Владислав Токарев (актер дубляжа): Кстати, это дубляж или нет?
Ирина Евтягина (режиссер дубляжа): Да, это дубляж.
Владислав Токарев (актер дубляжа): ЭТО ДУБЛЯЖ?
Ирина Евтягина (режиссер дубляжа): ДА!
Владислав Токарев (актер дубляжа): Вы сумасшедшие!

Приме-ЧАНИЯ![править]

  1. Видимо, Numb (2003)
  2. Правда, в аниме Улькиорра свою реплику не столько крикнул, сколько глухо прорычал, впрочем, всё равно с несвойственным себе раздражением

Вы прочитали эту статью, так что ЗАЧЕМ ВЫ ПРОДОЛЖАЕТЕ ЧИТАТЬ?!

Штампы. Явления и идеи
ЭффектыЭффект бабочкиЭффект ВорфаЭффект горностаевой мантииЭффект ДульсинеиЭффект ЙетсаЭффект неуловимого ДжоЭффект Светлячка
ЗаконыАлгоритм сортировки злаАлгоритм сортировки смертностиВласть — это сила vs Главный — не значит сильныйВолшебные законы физикиЗакон Годвина для путешествий во времениЗакон ДжонаЗакон злодейской смены стороныЗакон об оружии в фэнтезиЗакон обратной отдачиЗакон Осмозиса ДжонсаЗакон ПоЗакон подозрительной щедрости в видеоиграхЗакон сортировки крутости в анимеЗакон сохранения деталейЗакон сохранения ниндзюцу vs Сила толпыЗаконы роботехникиИрония отставкиМолитвы — пища боговНе убийПравила злого властелина (ОригиналКодексПравила драконаПравила грамотного драконоборца) • Правило 34Правило 63Правило 85Правило драмыПравило крутизныПравило прикольностиПринцип меньшего злаПринцип наилучшего развития событийСкупой платит дваждыУровень некомпетентности
Явления555Адская косметология/Каннибальское бессмертиеАнгст? Какой ангст?А вот и я!А он вовсе не такой!А он там был один такой (Теперь они там все такиеРаса из одного) • Аура невидимостиАхиллесова пята (Ахиллесова фигняБэкдор) • Бегство от зверяБегство от зомбиБезумная клёвостьБесконечный запас кровиБесконечный источник ресурсовБескровная резняБесполезный огнестрел/Полезный огнестрел/Огнестрел — это страшноБессменный телохранительБессонницаБешеный гневБиохимических барьеров не существует (Разум превыше биохимии vs Против биохимии не попрёшь) • Бой за скамейкуБоливар не вынесет двоихБыстрее, чем кажетсяВам террористы, нам партизаныВас здесь не стояло!Вежливость — признак слабостиВербальный тикВерность до концаВечная загадка (Жёлтый теннисный мяч) • Вечное полнолуниеВирус ненавистиВирусное превращениеВ каждой бочке затычкаВнутри больше, чем снаружиВ общем, все умерлиВоздушное ясновидениеВраг силён твоим страхомВраг — это честьВсесокрушающий против несокрушимогоВъевшаяся привычка (Вербальный тикХарактерный тик) • Гамбургский счетГероическая сила волиГероическое упорствоГештальтГлавная тайнаГлупый парольГоворит сам с собойГолливудское ВудуГолоса в головеГолубой экран смертиГоризонт отчаянияДвойная жизнь (Ночная жизнь) • Декоративные сиськиДеньги — фетишДетская неуязвимостьДжаггернаутДискриминация убийцДоигрался в кошки-мышкиДом разделённыйДопустимая жанровая условностьДофига мировДыхание Дарта ВейдераЕё зовут ВераЖанровая слепотаЖанровая смекалкаЖанровая ошибкаЖестокость во благо vs Жестокое милосердиеЗавистьЗакадровое гуроЗамороженное времяЗапрет на ГМОЗапрет на трансгуманизмЗашкаливающее самомнение (Комплекс бога vs Я не бог) • Земля дрожит от шаговИ всё-таки они друг друга любят…Игра в снежкиИзбыточный физиологизмИ он может улыбаться vs Не умеет смеяться vs Не умеет плакатьИное времяИрония судьбыИсчез в клубах логики vs Вера — это силаКарманная вселеннаяКармическая справедливостьКатастрофа, но не бедаКолотить по клавиатуреКомплекс ПиноккиоКрасивый — не значит хороший/Красивый — значит хорошийКрасное Кольцо СмертиКрасота остаётся незапятнаннойКровожадное мирозданиеКровь фонтаномК этому привыкаешьЛегенды преувеличиваютЛовушка для любопытных (Нельзя, но очень хочется) • Ловушка для сердобольныхЛуковые слёзыЛюбит прикосновенияМаклаудствоМастерство длинной рукиМеня боялся сам ФлинтМиллионы — это статистикаМинувшие приключенияМины издают звук перед взрывомМомент губастого аллигатора (Неуместный Сталин vs Бревно Ильича) • Морда кирпичомМоральный тупикМультикиллНа лицо ужасные, добрые внутриНаплечный симпозиум/Головной симпозиумНарушитель личного пространстваНачальник куда пошлютНе было гвоздяНе в деньгах счастьеНеверие с броскомНе командаНе любит прикосновенийНе отбрасывает тениНеправедно нажитое впрок не идётНеладно скроен, но крепко сшитНенавидит праздникНеправдоподобно убедительная маскировка (Слышишь, мы кошки) • Нет антагонистаНеуловимый ДжоНеуместный инвалидНечаянное пророчествоНечеловеческая мимикаНечеловеческая психологияОбнять и плакатьОбраз врагаОдним миром мазаныОдномерное мышлениеОдносторонне невыносимые условияОдностороннее соперничествоОни живые!Опошленная ситуацияОральная фиксацияОрлангур • Остерегайтесь (глупыхдобрыхтихих) • Особая приметаОтказ от страстейОтсутствие эмпатииОтчаянное желание вниманияОтчаянное желание привязанностиПередозировка милотыПередозировка эликсира молодостиПерекачаешься — лопнешьПленных не обыскиваютПлоская ЗемляПлохие эльфыПобеда скучнаПовадился кувшин по воду ходитьПо нарастающейПопулярное заблуждение (Историю пишут победителиЦитата-бастард) • Поцеловать ногуПраздник непослушания/Праздник ФугиПревращение в змею помогаетПредатель как бы намекаетПринцессы не какаютПринять оскорбление как комплиментПроблема ГолиафаПроблема доверияПроблемы с коммуникацией убивают (Недопонимание) • Проверенное временемПроверка на вшивость (Докажи, что ты злодей) • Прозрение равносильно освобождениюПротив биохимии не попрешьПрофессиональный риск ментораПрофессиональный риск напарникаПсихиатрия — это страшноПсихическое кровотечениеПТСРПублика — сволочьПугать крокодиловПустая оболочкаПуть наверхПятое колесо в телегеРадиопереговоры для атмосферыРазвращающий артефактРеклама (ACMEБленд-неймОбычный порошокРеклама влияет на сюжетСкрытая реклама) • Ремонт пинком и такой-то матерьюСаймон говоритС мануалом на коленяхСамосбывающееся пророчествоСамоубийственная самоуверенностьСверхвыносливостьСекретный суперударСерийные образцы никуда не годятсяСидеть на пианиноСила — это плохоСимволика сторон светаСиндром БогаСиндром БолванщикаСказку сделать быльюСлезогонка (Улыбка сквозь слёзы) vs. ДушегрейкаСлёзы творят чудесаСлишком часто извиняетсяСловесная провокацияСлучайное попаданиеСредство борьбы с героемСтеклоломный звукСтиль дуракаСтранные вещи на фотографииСтраховка герояСюжетная способностьТак плохо, что уже хорошоТам, где нас нетТехника безопасностиТуше́Трагическая импульсивностьТрагический момент из детстваТы волшебник, Гарри!Тюрьма развиваетУбей их всехУниверсальное решение проблемУнылая непобедимостьУскоренное обучениеФантастический расизм (Мы для них животные!Человек — это звучит жутко) • Фатальная слабостьФрейдистское трио (три лика Гекаты/три лика Адама) • Халява не впрокХлипкие верёвки, слабые замкиХолодная яростьХочу быть нормальнымХрупкая утопияХэппи-энд нужно заслужитьЦветовой дресс-кодЦепь оверпауэраЦепь случайных совпаденийЧего нет, то не отнятьЧем старше, тем лучшеЧесть прежде разумаЧрезвычайная пассивностьЧудесное обучение языкуЧуждая геометрияЧужое небоШлем — это не крутоШрамы навсегдаЭкипаж (МинимальныйЧрезмерно раздутый) • Это не луна!Эхо могуществаЯблоко от яблони далеко падает/Конфликт поколенийЯ и мой воин/Я и мой призыватель/Я и моя армия/Я и моя турель
НеволяБрать живым vs. Пленных не братьВождь краснокожихДева в беде (Кража невесты)/ Парень в бедеТюрьма — дом роднойМешок на голове/Связали и заткнулиПобег (Выгнан из плена) • Попасть в плен (Добровольное пленениеПохищениеПохищение инопланетянами) • Рабство (Герой — рабДобрый рабовладелец/Даровать вольную vs Жестокий рабовладелецРаботорговецРабский ошейникРынок рабов) • ТюремщикТюрьма развиваетУмер свободным

Темница сырая: АзкабанКазематКонцлагерьПерсональная тюрьмаПланета-тюрьмаТюремная зона

Добровольная неволя: В тюрьме — как на свободеЗащищать свою тюрьмуНе бедный рабРаса слугСобачье послушаниеСтокгольмский синдромШея мёрзнет без ошейника
Жанровые условностиВзрывы в космосеГрафическое выделениеКиношная биология (Африканская кукабараБезобидная рана vs Неубедительно смертельная ранаСотряс – не простатит, за часок пролетитТупые предметы не опасныУвёртливые внутренние органыХищный зверь) • Мультяшная физикаАнатомия свинки ПеппыНеизменяемый ландшафтНесоответствие масштабаПод водой — как над водойПуленепробиваемый картонЧетыре пальца
ВраждаВраги в рогатых шлемахВраг мой vs Заклятый врагДостойный противникДружба, закалённая в огнеДружба начинается с пораженияЗакадычные враги vs Заклятые друзья
ДвойникиБлизнецы меняются местамиДва тебяДоппельгангерЗлой двойникКванкКлон (Дефектный клон) Не двойники: Мастер маскировкиМетаморф (Предпочтительная форма) (ОборотеньАнимаг) • Мистер ХайдПод прикрытиемПодменышПо следам себя любимогоРаздвоение личностиСамозванец
Мета-явленияХудожественная камасутра: Апокалиптическое порноАрхитектурное порно vs Архитектурное гуро (Дорого-богато) • Батальное гуро vs Батальное порно (Дуэльное порно) • Гурман-гуро vs Гурман-порноИнтерьерное порноНаркотическое порноНациональное порноКостюмное порноПейзажное порно (Прекрасная зима) vs Пейзажное гуроТехническое порно (Автомобильное порноОружейное порноСписок кораблей) vs Техногуро

Художественный медсправочник: Синдром внезапной смерти в сиквелеСиндром Дарта ВейдераСиндром Кларка КентаСиндром ЛайкиСиндром Мэри ПоппинсСиндром РубинскогоСиндром хронического героизмаСиндром штурмовикаСиндром Элджернона
Чеховские приёмы: Арсенал ЧеховаВулкан ЧеховаНавык ЧеховаПредзнаменованиеРужьё БондарчукаРужьё всегда здесь виселоРужьё не для стрельбыРужьё подлецаРужьё ЧеховаСтрелок ЧеховаШутка-бумеранг

Басня (Басня без связиБасня понята неправильнозелёная баснякрасная баснянеудачная баснянеудобная басняПсевдобасняувесистая басняфантастическая басняЭто не басня!) • Вывих мозга (Безумная тролльская логика) • Грызть реквизит (Доить гигантскую корову/Безумная мимикаЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИК) vs Читать, как пономарьЗнают именно за это (Музыкальный символХодячий мем) • МТА/МТХМоральный закон природыНикто не смотрит ШекспираОшибка позиционированияОчучеливаниеПодавление недоверияПросочиться в канон (Мем просочился в канон) • Украсть шоуФрейд был правЧудо одной сценыЭффект альфыЧудо одного трекаШоковая терапия
ПарадоксыНе думай о белом медведеПарадокс корабля Тесея
ПереборыТакой серьезный, что уже смешноТакой крутой, что уже смешноТак грубо, что уже смешноТак мрачно, что уже пофигТакой мрачный, что уже смешноТак неостроумно, что уже смешноТак страшно, что уже смешноОдноногая собачкаПересластить пилюлюШоковая терапия
ШтампОсновы
Язык
ЯзыкиBahasa IngrrisВсеобщий языкВысокое наречие (Canis LatinicusВысокое и низкое письмоВысокопарный латинский девизВэньяньЕнохианский язык) • ИероглифыИскусственный алфавитНеобычный языкПравельный олбанскейПотерянный языкРуныСлишком правильный иностранный язык • (Ye Olde Englishe) • Удивительно правильный иностранный языкЧёрное наречие (зловещая латынь) • Шрифт характеристикиЯзык жестов (на пальцах) • Язык хмыканийСтарославянский языкЯпонский язык
Стили речиАффтар жжотБереставляет пуквыБокуккоБотать по фенеВерблюды идут на северГоворить байкамиГоворить высоким штилемГоворить загадкамиГоворить лозунгамиГоворить метафорами/пословицами и поговорками (путает пословицы и метафорыПридержи гиппогрифов!) • Говорить словесной окрошкойГоворить стихамиГоворить цитатамиДас ист раздолбайство!Жуткая монотонностьЗззззмеиная речьИзъясняться песнямиИЯДУП/Ради красного словцаКанцеляритКомическая псевдоучёностьЛюбитель каламбуровЛюбит секретыМакаку чешетМатом разговариваетМодаз дёрепанНевыносимо загадочное многоточиеНемой (Говорить надписямиГоворить телепатиейДобровольно немойМолчаливый БобОчаровательная немаяРазговорчивый немой) • Не хочу говорить на этом языкеНовоязО себе во множественном числеО себе в третьем лице/О тебе в третьем лицеПутает словаСмищной аксэнтСочиняет слова (авторские неологизмы) • Специально коверкает языкСтранный грамматикаТаки да!Тарахтит, как пулемёт • Заумный трёп (ОккультрёпТехнотрёп) • Умные люди знают латынь/Иврит — язык мудростиФефекты фикцииЭзопов языкЭкзотический лексиконЯзык диссертацииЯзык ДроздоваЯзык мудрецаЯзык пиратовЯзык ПрутковаЯзык РжевскогоЯзык роботовЯзык ЧерномырдинаЯзык чудакаЯзык Эллочки-людоедки • … Персонаж-переводчик
ЯвленияRussian ReversalАнаграммаБежевая проза vs Пурпурная прозаБилингвальный бонусБотинки — полуботинкиБуквально понятые словаВнутриязыковой барьерВуглускрДжедайская правдаИгра словИсландская правдивостьКёка о чашке чаяКрасавица ИкукуКосноязычный лидерЛжерусскиеНазвать полным именемНародная лингвистикаНе твоё дело, кого я джавахарлал!Ну ты как ляпнешь!ОксюморонОговорка по ФрейдуОшибка нарочно (иронический эрратив) • Пишет с ошибкамиПоддразнивать из-за языкового барьераПолиглот (Дефективный полиглот) • Редупликация-шмедупликацияРеникса • Сила слова (волшебное слово/магическое слово/сакральное слово) • Скрипучие сердца и сапоги одетыеСловоерсСмена обращения — это серьёзноСмесь французского с нижегородскимСпрятаться за языковым барьеромСтремительный домкратТавтологическое явление тавтологии (Верёвка — вервие простое) • То лапы ломит, то хвост отваливаетсяТуча фзнамзнон • Чтение (Не умеет читатьУмеет читать, не умея писатьЧитает с трудом) • ШибболетЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИКЭффект голубого щенкаЭффект ТелепорноЯ пишусь через «Э»Языки изменяются со временемЯзыковой барьер тебя не спасёт • …

Аббревиатуры: Бафосная аббревиатураМногозначная аббревиатураСложено из имёнСовпадающая неверная аббревиатураЦифры и аббревиатуры в стихах

Круто и непонятно: Абсурдный рефренЗаумьИмитация языкаКонлангМанускрипт ВойничаСломанный языкТарабарский языкТехнотрёп

Перевод: Диссидент Of TranslationЙопт In Translation (Транссексуал In Translation) • Кошмар для переводчикаЛожный друг переводчикаНадмозги/Гениальный надмозг/Сам себе надмозг/Принцип Оккамараза (Лодка и музыканты) • Непереводимая игра словПереводческая условностьПереводчик против фанатовТактичный переводТранскрипция vs транслитерацияУстоявшийся неточный переводЧеловек или пароход?

Языковых барьеров не существует: Инопланетяне говорят по-русскиПохожие языкиПростое обучение языкуРыбка-переводчикЧудесное обучение языку
ФразыБезумная мантраВдохновенная речьЗнаменитая вступительная фраза vs Знаменитая завершающая фразаЗнаменитые последние слова (непонятные последние слова) • Коронная фраза (Вербальный тикЗастряло на языкеКарфаген должен быть разрушенЭто должен был сказать я!) • Крутая похвальбаКрутое кредоМантра выживанияПалиндромПостоянная шуткаРастаскано на цитатыСловесная провокацияЦитата-бастардШантаж — гадкое слово (Десять лет без права перепискиО смерти вслух не говорят)

Да. Нет! Что?: Большое ДА!Большое НЕТ!Большое «ЧТО?!»Просто «да»Просто «нет»Простое «Что»

Что бы сказать оппоненту?: Бронебойный вопрос vs Бронебойный ответВстречая пули грудьюЗаткни ганнибалоЗАТКНИСЬ!Злодейское глумлениеЛектор ГаннибалМордобойная фразаОднострочник БондаПочему ты отстойУбойная фразаНИКОГДА!
Голос и тембрГромогласный (командирский голос) • Жуткий высокий голосЗло меняет голосКрутая хрипотцаКрутое контральтоКрутой баритонЗагробный голосМеталлический голосНеожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голосПсевдоженский мужской голосУтробный голосФальцетХриплый женский голосШёпот, в который вслушиваютсяЮный тенор Смех: Безумный смехЗлобный смехФирменный смех
Имена и прозвищаАйрис и БобАллитеративное имяАдаптированное имяБафосное имяБезымянный геройБонд. Джеймс Бонд.Ваше страхолюдиеВьетнамец — человек, вьетнамка — тапочекГромогласный псевдонимДать герою своё имяДворянские именаДиссонирующее имяДлинное имяЗловещее тёмное имяЗловещему месту — зловещее имяИзвестный иностранный иностранецИмя наоборотИстинное имяКола ПепсевичКошка по имени НэкоКрутое имечкоМагия имени (Говорящее имяСменить имяТот, кого нельзя называть) • Мальчиковое имяМного имён • Назван в честь (близкогоедыживотногознаменитостицветка) • Назвать полным именемНазывать по фамилииНе в ладах с именамиНе называй меня «сэр»Не называй меня по имени! vs Назови моё имя!Ненамеренное коверкание имёнНеобычное сокращение имениНе повезло с ФИО/Опозоренное в веках имя vs Прославленное в веках имяОдинаковые именаПеревод имениПереименованный In Translation (Красная Шапочка In Translation) • Похожие семейные имена (у близнецов) • Принять за имяПсевдоним (Фальшивая юбкаФальшивые усы) • Сапогами попирают из Вселенной vs Первый гражданинСерийный номер (Не умеет давать имена) • Символическое имяСкажи моё имяСтереотипное имяТёмный Лорд ТомУстрашающее имечкоФэнтези-ономастикаХарактерное имяЧелмедведосвинЭгополис Красный БаронЛасковое прозвищеНеловкое прозвищеФанская кличка
НазванияКак вы яхту назовёте: ВерсусИкс — это звучит крутоИменно то, что написано на упаковке (Название-локацияНазвание-сеттингСпойлерное название) • Издевательское названиеМорская свинка (Контринтуитивная терминология) • Название-вопросНазвание-датаНазвание-оксюморонНазвания по образцуНазвание от надмозговНазвание-попрошайкаНазвание-признаниеНазвание-розыгрышНазвание-цельНазвано по имениОпозоренное названиеПромышленно-штампованное названиеРоковое имяУстаревшее названиеЯ не Зельда!
МатАх ты писька!Вымышленное ругательствоВысокоточный матснарядЗашёл в аптеку царь ДодонЗыбучий грёбаный песецКрутое и необычное ругательствоМатомная бомбаМатом разговариваетМат мы запретили употре*****Опосредованная передача ругательствПерсональное ругательствоРассказ подрывникаТакой маленький, а уже ругаетсяТермоматерная боеголовкаЯкорь мне в глоткуЯпонский городовой
См. такжеЯзыковые клише
ШтампОсновы