Неожиданно тонкий голос

Бывает и так

Даёшь молодёжь поясняет суть тропа

…сам из себя он весь видный, борода страшная, а голосок тонкий.

— «Москва 2042»

В среднем, размеры тела и голосовых связок кореллируют между собой. Более крупные и толстые голосовые связки производят более низкий звук, а у кого они будут такими? Правильно, у крупного человека. Притом у мужчин голосовые связки в среднем толще и длинней, чем у женщин, так что мужчины говорят более низким голосом, чем женщины.

Однако голос — всё же штука капризная. Различные повреждения связок могут менять тембр голоса, у юношей в период полового созревания голос «ломается», а ещё необычный тембр может достаться от рождения. А теперь вернёмся к началу статьи. В среднем мы ассоциируем голос с человеком, и расхождение предполагаемой картинки с реальностью легко вызывает у нас смешок, чем и пользуются авторы.

Тонкий голос ассоциируется с женщинами и детьми, то есть с кем-то совсем несерьёзным и неопасным, и сочетание нарочито брутальной внешности и такого голоса будет самым диссонирующим и забавным. Представили себе двухметровую и брутальную воительницу-шпалоукладчицу с голоском восьмилетней девочки? А Конана-Варвара, визжащего отчаянным фальцетом?

Что, уже хихикаете? Вот поэтому такие персонажи очень не любят открывать рот попусту и втайне мечтают поколотить всех, кто над ними смеётся. А смеются над такими персонажами много, потому что неожиданно тонкий голос — отличная разрядка смехом.

Противотроп — неожиданно низкий голос. Родственный троп (или даже подтроп?) — визжит, как девчонка (но тут разница в том, что разговаривает персонаж нормальным голосом). Некоторая аверсия — жуткий высокий голос (тот самый случай, когда совсем не смешно).

Примеры

Театр

• В операх XVIII в. немало мужских, даже героических ролей (например Юлий Цезарь и Тамерлан в одноимённых операх Генделя), писались для кастратов. Часто встречается в творчестве Вивальди, но он писал свои оперы для исполнения в женской школе при монастыре, там именно имелся в виду женский голос в мужской одежде. Ныне такие партии исполняют контральто или специально обученные и довольно редкие мужчины-контртеноры. В XIX в. роли юных мальчиков или подростков писались для меццо или контральто (например, царевич Фёдор в «Борисе Годунове», а если для совсем юных пажей («Дон Карлос» или «Бал-маскарад» Верди), то и для высочайшего колоратурного сопрано.
  • В «Скандале в Богемии» великолепная Ирэн Адлер — именно контральто, привыкшая к подобным «ролям травести», что и объясняет её легкую готовность следить за Холмсом, переодевшись в молодого мужчину. Носить брюки ей не в новинку.
• «Последнее испытание», мюзикл по Dragonlance. Редкий случай, когда неожиданно тонкий голос не вызывает диссонанса, однако Карамон Маджере — и тенор? Чтобы вбить педаль в земную кору, Рейстлин Маджере, у которого в книге не голос, а хриплое не пойми что — крутой баритон. Подробности здесь.
  • Тенор вполне себе мужественно звучит, это же не фальцет или контр-тенор.
• Леонид Филатов, «Возмутитель спокойствия» (по мотивам «Повести о Ходже Насреддине» Леонида же Соловьёва). Начальника стражи оскопили, после чего «Редчайший у него открылся голос — / Так в Бухаре не может петь никто!». Насреддин: «С таким обворожительным сопрано / Ты стал бы в мире лучшей… из певиц». Пополам с не в ладах с биологией: кастрация после завершения полового созревания не меняет голос. Обоснуй: голос изменился из-за психической травмы.
• «Призрак Оперы» — конечно, в книге вроде как не говорилось, каким именно голосом поёт Призрак (уважаемые знатоки, пожалуйста, поправьте, если это вдруг не так), но всё же, слыша его партию в исполнении Майкла Кроуфорда, некоторые зрители/слушатели начинают хихикать.

Литература

• Circle of the World — «Первый закон», «Герои» и некоторые другие книги Джо Аберкромби: Бремер дан Горст, описаный одним из персонажей как «человек без шеи», с фигурой из одних мышц, один из лучших фехтовальщиков своего времени, имеет неожиданно высокий голос, который ненавидит.
• Роберт Хайнлайн «Звёздный зверь». Зверь размерами поболее динозавров, обладающий тонким голосом маленькой девочки, и на самом деле оказался девочкой, да ещё в придачу несовершеннолетней наследной принцессой.
• Б. Акунин, «Детская книга» — один из стражников, охранявших Ластика, верзила-косая сажень в плечах, разговаривает тонким писклявым голоском. (Его напарник, плюгавый мужичонка, наоборот, обладает солидным басом.)
  • Его же «Смерть на брудершафт» — гигант Дудников в процессе слежки за вражеским агентом капитально застудил себе половые признаки, после чего его голос изменился на нежный контртенор. Это позволило ему участвовать в операции по разорению «шпионской биржи» в Швейцарии под видом русской певицы на гастролях. (Фамилия — отсылка к известному советскому пародисту Г. Дуднику, (1924—1993) способному изображать голос любой высоты, любого регистра?)
• «Во тьме Эдема» — инопланетный леопард, вместо рёва, красиво поёт высоким женским голосом.
• Гарри Поттер — Долорес Амбридж внешне похожа на жабу, но вопреки ожиданиям, имела тоненький девчачий голос, что только добавило ей омерзительности.
  • Также неожиданно высокий, не соответствующий внешним габаритам голос оказался у громилы Крэбба.
  • Инверсия: высокий голос и у Волдеморта (в книге, не в фильме), но никто не смеется. Тем более что голос его высок не в смысле «писклявости», а — жутковатый тенор верхнего регистра, как у некоторых разновидностей нечисти в кельтских преданиях. В общем, пополам с тропом «жуткий высокий голос».
  • Он точно именно высокий или это только у Росмэна так? И потом, развитый Волдеморт телесно не совсем обычный человек и его голос может от этого тоже быть каким-то не таким.
  • Вот тут цитируется оригинальный "Кубок огня", где прямым текстом голос Волдеморта описывается как высокий и пугающий. Так что это канон.
• «Дети против волшебников» — Петруша Тихогромов. Здоровенный бугай, разговаривает тонким, писклявым голосом.
• Алексей Пехов, «Последний завет» — у здоровенного бугая Густава тонкий и писклявый голос.
• Михаил Веллер, «Гонец из Пизы». Одним из просителей, пришедших в каюту Иванова-Седьмого на крейсере «Аврора», является оживший памятник князю Юрию Долгорукому: «Голос его не гудел чугуном, как можно было бы ожидать, а прозвучал неожиданно тонко и с заметной простудной гундосостью».
• Татьяна Русуберг, «Джек на Луне» — Томас, по кличке «Паровозик Томас», местный школьный изгой, высоченный тощий дылда с тоненьким «мультяшным» голоском.
• Виталий Губарев, «Королевство кривых зеркал». Как ни странно, министр Нушрок. Да. Главный, считай, злодей книги, одним взглядом повергающий население в трепет, держащий в страхе всю округу… Разговаривает грёбаным писклявым голосом, который в образ не вписывается от слова совсем. При этом сам Нушрок по этому поводу явно не комплексует, и над сей…э-э…особенностью не хихикают даже в отсутствие, собственно, её обладателя. Даже те, кто его ненавидит. В экранизации баг пофиксили — у А. Файта голос куда более низкий и скрипучий. То, что надо.
• "На всех парах". Флюрит, тролль, больше и сильнее даже Детрита, "был в душе сущим котёнком" и разговаривал "забавным детским голоском". Но больше ничего забавного в нём не было, потому что сражался он как полтора тролля.

Фанфики

• Фанфик Лукьяненко к Master of Orion: у громадных медведей-булрати неожиданно тонкие голоса. Из них получаются отличные тенора. И они научились использовать голос как оружие против силикоидов.

Кино

• «Привидения замка Шпессарт» же! «Горька была твоя юность, мой друг…»
• «Коммандо из пригорода»: инопланетные головорезы ГлавГада не говорят вслух, потому как они писклявы.
• «Пираты Карибского моря»: человек, говорящий от имени одного из пиратских баронов — Шри-Сумбаджи — имеет неожиданно тонкий писклявый голос. Скорее всего потому, что он евнух (но почему-то бородатый).
  • Сам Шри-Сумбаджи, кстати, говорит точно так же и даже ещё тоньше — собственно поэтому и пользуется услугами, кхм, герольда.
• «Белый рояль» — еще один евнух. Юмора добавляет то, что играет его Алексей Смирнов. Хватает музыкального триппера «Добро пожаловать в гарем», исполняемого ВК «Аккорд».
• «Раба любви» — по утверждению актёра Канина, раньше у него был приятный баритон, а потом он простудился… И действительно, с таким голосом играть можно разве что в немом кино. Дополнительная ирония в том, что природный голос исполняющего роль Канина Евгения Стеблова — высокий тенор, так что насчёт «приятного баритона» его персонаж, скорее всего, выдаёт желаемое за действительное.
• «Двенадцать стульев» (1971) Леонида Гайдая — гэг с официантом, который разговаривает женским голосом. «Этот стол не обслуживается, пересядьте!»
  • А как же «Иван Васильевич меняет профессию»? Вспомните, каким голосом разговаривал Милославский со Шпаком по телефону!
• «Совсем пропащий» (1973) — жутковатый гробовщик (Анатолий Яббаров) разговаривает неестественно высоким голосом (озвучивает Григорий Шпигель), что прямиком уводит персонажа в зловещую долину.
• «Карнавальная ночь»: разговаривает лектор Никадилов высоким охриплым баритоном, но когда временно теряет рассудок от алкоголя — начинает распевать русскую версию «Красной розочки» Гелены Лоубаловой, и вступает сильным таким басом: «КАК У НАС В САДОЧКЕ, КАК У НАС В САДОЧКЕ…», а продолжает пискляво: «рооо-зооч-ка цве-ела-а!!».
• «Descendants» — Малефисента. Создатели решили откровенно поиздеваться над одной из колоритнейших злодеек Диснея. Все ведь помнят её шикарный вкрадчивый, почти всегда (кроме совсем уж крайних случаев) нарочито спокойный и довольно низкий голос в мультфильме или хотя бы в фильме с Джоли? Так вот — забудьте! Здесь роль тёмной феи играет Кристин Ченовет. Разумеется, она неплохая актриса, но кто хоть раз её слышал — поймёт претензию. И тут как-то сам собой возникает вопрос: «Что, ни у кого сие не вызывает диссонанс? Никто не смеётся и не подшучивает над Повелительницей Тьмы с тонким голосом (учитывая, что она в силу определённых обстоятельств всё равно никак не сможет покарать дерзких насмешников)?» В чём была проблема хотя бы переозвучить — неясно.
  • В вопросе уже содержится ответ: «решили откровенно поиздеваться» — явная же пародия сразу на нескольких диснеевских злодеек.
    • Вот и вставили бы их в фильм (зрители б только рады были) и пародировали на здоровье, а не производили надругательство над любимым многими с детства персонажем. Потому что тут же ж, помимо голоса, ещё и полнейший ООС… Хотя, может, это так хотели показать, что пребывание в заточении без магии негативно сказывается и на характерах злодеев, и на…кхм…прочем, что у них есть.
• «Джунгли зовут! В поисках Марсупилами»: такой писклявый голос внезапно у здоровенного зека-индейца в паломбийской тюрьме.
• «Человек с бульвара Капуцинов» — толстый лысый ковбой-дебошир прекрасно поёт контртенором. К сожалению, единственное место, где он может раскрыть свой талант — это церковь. А огромный могучий индеец Белое Перо разговаривает жалобным детским голоском, потому что еще не отпраздновал свою шестнадцатую весну.
• "Гляди веселей" - один из подручных черного мага, лысый толстяк, поет и разговаривает фальцетом. Учитывая сеттинг и безбородость - возможно, это евнух.

Телесериалы

• Даёшь Молодёжь! - эпизод, где парень в спортивном магазине встречает внушительного качка, который или которая говорит женским голосом "Ксюшенька, отведи парня к кассе"
• Вавилон 5 в украинской озвучке канала ICTV. Центавриане. Просто Центавриане. Волей авторов дубляжа - вообще вся раса, но в случае Ландо... Как Ландо рассуждает о былом величии республики, или просто общается в баре - это просто надо видеть. Причем эта отсебятина с голосами получилась настолько органичной, что в первом случае монолог пробирает всерьез несмотря на тембр, а во втором - вызывает откровенный ржач. Но к сожалению, это ломает частичку лора - ведь Центавриане настолько похожи на людей внешне (в одежде), что поначалу пытались получить выгоду от Земли, называя ее одной из своих потерянных колоний. Что явно было бы невозможно, при такой разнице в голосах для всей расы.

Мультфильмы

• «Чиполлино» — с прикрученным фитильком принц Лимон. Вообще-то у него довольно низкий голос, но когда он требует от подданных «МАЛЧАААТЬ!!», постоянно срывается на визг.
• «Ну, погоди!» — в «морском» выпуске (№ 7) теплоход, на котором находятся Заяц и Волк, встречается с буксиром. Происходит традиционный обмен гудками — при этом маленький буксир гудит басом, а большой теплоход тонко свистит.
• «Остров сокровищ» — Черный Пёс, здоровенный усатый детина разбойничьего вида, говорит тоненьким голоском. Где карта, Билли?
• «Смешарики. Легенда о Золотом Драконе» — в сцене с сожжением смешарики неожиданно услышали нежное пение из клетки, что вызвало недоумение у хамелеонов. Детский тенор, как оказалось, принадлежал Крошу, который затем перешёл на свой обычный, чтобы прочитать рэп о Золотом Драконе.
• «Смывайся» — гигантский младший брат Риты Фергюс обладает весьма высоким голосом.
• Пиксаровский мультфильм «Вверх»: Альфа, лидер псов Чарльза Манца и просто злобный чёрный доберман, долгое время говорил писклявым голосом из-за неисправности своего специального ошейника. Когда ошейник отрегулировали, заговорил мрачным грубым голосом.

Мультсериалы

• Kim Possible: после того, как ниндзя-сумоист ненароком выхватил удар от Рона ниже пояса, он заговорил писклявым голоском.
• «Мистер Пиклз»: один из охотников за головами, увешанный оружием амбал-ковбой, оказывается писклявым. И жутко ранимым мямлей по характеру.
• «Мишки Гамми». Принцесса Калла в одной из серий принимает облик герцога Икторна, но её выдает голос. Тогда мишки произносят заклинание над настоящим герцогом, и теперь оба «герцога» пищат.
  • Толстуну, Солнышку и Малышу пришлось иметь дело с ледяным титаном Ледяной бородой, который задерживал зиму в долине Гамми, который говорил довольно тонким голосом. Аверсия: оказалось, что это его сын притворялся им ради личной потехи.
• Steven Universe: Топаз. Глядя на этот мрачный «шкаф», ни за что не подумаешь, что она говорит не крутым контральто.
• Tangled: Каталина в образе огромного вервольфа сохраняет свой голос маленькой девочки.

Аниме и манга

• Claymore: Флора «разящая ветер», из первой десятки — восьмая по силе из сорока семи клейморов. И надо заметить, что все клейморы — выше среднего роста, и Флора в этом не исключение.
• One Piece — Пика, один из старших офицеров пиратской команды Семья Донкихот. Здоровенный накачанный бугай, разговаривающий тонким, писклявым голосом, из за чего очень комплексует. Поэтому попытка над этим посмеяться — один из самых верных способов самоубийства. Луффи, впервые услышав голос Пики, впал в истерику от смеха. Обычно серьёзный Зоро попытался отчитать своего капитана, но в итоге тоже проржался.
• Onepunchman — игра со штампом: Горилла-Киборг обычно говорит голосом, подходящим для его комплекции, но, испугавшись Геноса и Сайтамы начал писклявить.
• Fullmetal Alchemist — Альфонс Элрик на протяжении большей части сюжета выглядит как огромный (2 с небольшим метра) пустой доспех. Так что его тоненький детский голосок поначалу звучит весьма непривычно.
• Bleach — Русабуро Энкогава.
• Межвидовые рецензенты — Кроко. Людоящер-крокодил, обладающая тонким девчачьим голоском. Используется, как средство обмАна ожидания героев и зрителей: вначале мы слышим голос, и только потом показывается её внешность.

Видеоигры

• Commandos: Behind Enemy Lines в пиратском переводе «Фаргуса»: минёр, серьёзный такой мужык с усами, обладает необычно тонким голосом. Кажется, сделано намеренно, ведь голоса в целом хороши.
• Ведьмак 3: Дикая Охота: сбежавший из тюрьмы аббат Фариа, могучего телосложения мужик, который в английской и польской версии говорил старческим хриплым голосом, в русской пищит старушечьим фальцетом. Причины неясны — возможно, локализаторы подумали, что в тюрьме к нему применялись какие-то особо негуманные пытки (см. здесь)
  • Имлерих в английской версии без своего стального шлема разговаривает неожиданно высоким для такой внушительной и устрашающей персоны голосом. В русской локализации педаль вдавлена в пол: голос воина оказывается не только высоким, но еще и крайне слащавым.
• Tales from the Borderlands: так на самом деле разговаривает здоровенный главарь рейдеров Боссанова. Обнаруживается это, когда у Боссановы начинает барахлить громкоговоритель.
• Neverwinter Nights 2: в версии с русской озвучкой здоровенный демон-хезроу Заксис пищит тонким женским голосом. Хотя, с другой стороны, упоминалось, что ранее он был марилит (и матерью одного из присутствующих в убежище Аммона Джерро демонов), но был понижен до хезроу.
• Fallen London: Почти все Мастера Базаара говорят крайне тонкими и высокими голосами (при том, что выглядят они как двухметровые закутанные в плащи существа неясного происхождения) Все потому, что они на самом деле разумные космические летучие мыши, служащие Базаару
• LISA: the Painful — у варлорда Рандо очень слабый голос и заикание. И здесь это не для шуток.
• Limbo is Lost — дух-хранитель врат выглядит как страхолюдная тварь, чем-то напоминающая Чужого. И разговаривает тоненьким голоском, словно он надышался гелия.
• Drakengard 3 — Михаил — крупный дракон, но говорит голоском маленькой девочки, что идеально подходит его характеру.
• Disgaea 5 — один из вариантов озвучки рестлеров, который больше подойдёт стереотипному бисёненному ловеласу.
• Valkyria Chronicles 4 — Лина говорит не особенно низким голосом, но в принципе он может сойти за мужской. Однако когда Сержант Зверь дает «парню» ускоряющего шлепка во время бега, она от неожиданности взвизгивает именно по-женски, так что солдафон настораживается. Товарищам едва удается ее выручить.

Реальная жизнь

• Розыгрыши с гелием позволяют абсолютно любому получить такой голос (точнее, сделать свой тоньше более чем на октаву). w:Гексафторид серы оказывает противоположный эффект.
• Император франков Карл Великий, по свидетельству Эйнхарда, был крепким и высоким мужчиной, но при этом обладал на удивление высоким голосом для такого массивного тела.
• Граф Аракчеев, при Александре Первом гроза всех и вся в Российской империи, обладал хоть и не особо красивой, но вполне мужественной внешностью. А вот голос, по словам современников, имел неожиданно высокий, да ещё и гнусавый.
• забыл имя великий актёр немого кино, игравший героев-любовников мужчина-красавец, с появлением звука выяснилось что у него неожиданно писклявый голос, что стало закатом его карьеры.
  • Возможно, Харрисон Форд (1884—1957), в честь которого назвали будущего Индиану Джонса aka Хан Соло? Хотя тот успешно играл в театре…
  • Был такой сюжет в «Альфред Хичкок и Три Сыщика», но вот что с реальной жизнью, то неведомо…
  • Это же сюжет фильма «Артист», а не реальная история.
    • А в реальной жизни такое было, например, с японским актёром Цумасабуро Бандо (aka Банцумой); впрочем, в профессии он удержался.
• Католический священник и фашистский палач Томислав (Филипович), псих с топором и псевдомилый злодей.
• По некоторым воспоминаниям, высокий голос был у Эрнста Кальтенбруннера. С его-то габаритами и репутацией… Но часто это серьёзно помогало нагонять страху: например, на встречах с крупными промышленниками — эффект неожиданности, однако.
• Рейнхард «Козел» Гейдрих, обергруппенфюрер СС, протектор Богемии и Моравии, пилот-ас, музыкант, организатор Холокоста и прочая, получивший прозвище из-за скрипучего голоса, несоразмерного брутальной внешности.
• Люк Арбогаст поет старинную песню. Перед песней обращается к публике нормальным голосом, а петь вдруг начинает контртенором. Впрочем, в середине песни поёт и явным баритоном, контратенор у него — хорошо прокачаный фальцет.
• Вместе с Арбогастом стоит вспомнить и Михаила Кузнецова из «Хора Турецкого».
• Возьмем к примеру неандертальцев. Ну, внешность их всем известна:невысокие такие качки. Казалось бы, и голос должен был бы быть под стать: низкий такой, грубый. Так вот — нет. По останкам неандертальцев ученые замерили им те места, где у Homo располагаются связки, проанализировали телосложение… Получились какие-то взвизгивания.
• Такое в принципе случается с кастрированными котами — с одной стороны, они часто склонны разжираться до эпических размеров, с другой, сохраняется тонкий «котёночий» голос.
  • Впрочем, тут возможны варианты вида: «ОТКРОЙ МНЕ ДВЕРЬ!!!» кот орет так, что стены дрожат, но когда хозяева сурово спрашивают, в чем дело, рев моментально превращается в нежнейшее «Миооуу?»
• Хип-хоп исполнитель Mohombi. Высокий (193 см) лысый (вернее, бритый) парень весьма атлетического телосложения, но песни исполняет весьма высоким голосом.
• Легендарный советский хоккеист Владимир Петров (из тройки Михайлов-Петров-Харламов) обладал необычайно высоким голосом, абсолютно не соответствовавшим его мужественному облику.
• Такой голос может быть и в записи на неотрегулированный микрофон.
• Некоторые летсплейеры мужского пола именно такими голосами делают начитку реплик женских персонажей. Пример https://www.youtube.com/watch?v=9Hczt1hO3hM
• Евнухи. Если они были кастрированы в раннем детстве, до старости сохраняли тонкий, как у ребенка, голос.
  • Туда же певцы-кастраты.