Получается смешно

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску

Получается смешно — сюжетный ход в комедии. Заключается в том, что ситуация, которая в жизни была бы драматической или трагической, разворачивается невероятно, нелепо и вполне безопасно благодаря правилу крутизны и правилу прикольности.

Офисный менеджер случайно пролил прозрачный клей на кресло боссу, и тот приклеился. В жизни — менеджер вылетит с работы с треском, и получится обидно. В комедии — с боссом произойдут уморительные перипетии, и получится смешно.

Кто-то бросил в деревне что-то очень сильно взрывающееся. В жизни — все умрут, и получится грустно. В комедийном фэнтези-аниме — крестьяне повылазят из-под обломков с закопчёнными лицами, похватают вилы и факела и погонят бросальщицу вон в темпе вальса: получится смешно.

Раса кровожадных гопников-отморозков идет военным походом по галактике. В жизни — прольётся кровь, и получится страшно. В настольном стратегическом космическом фэнтези — получается смешно.

Родственный троп: Получилась реальность.

Где встречается[править]

Поскольку в комедиях встречается повсеместно, просьба примеров из комедий не приводить.

Литература[править]

  • А. Дюма, «Три мушкетёра» — Д’Артаньян получает вызов на дуэль разом от трёх мушкетёров. Дуэль с каждым может со значительной вероятностью закончиться смертью… поэтому вежливый гасконец начинает заранее извиняться перед участниками: дескать, есть вероятность, что кто-то из мушкетёров не сможет получить сатисфакцию по причине смерти самого д’Артаньяна.
    • И что в этом смешного? Гг извинился исключительно из вежливости, а не троллинга ради.
  • А. Конан Дойл, рассказ «Пустой дом» — пополам с Ты жив! Холмс думал, что неожиданное возвращение с того света станет для Ватсона приятным сюрпризом. Что ж, сюрприз удался: Уотсон упал в обморок, а с миссис Хадсон ещё раньше случился сильный истерический припадок.
  • Андрей Кивинов, Фёдор Крестовый, «Каникулы строгого режима»: два зэка — бывший милиционер и вор в законе — сбегают с зоны и скрываются под видом вожатых в детском лагере. Услышь вы такое по НТВ, вряд ли сдержали бы мурашки по спине, особенно если у вас самих есть дети. А тут — троп.

Кино[править]

  • «Кавказская пленница» — в реальной жизни стали бы вы смеяться над похищением бандитами красивой девушки по заказу развратного чиновника?
  • «Реальные упыри» — черная комедия про жизнь самого обычного ковена вампиров. Оказывается, пить кровь из сонной артерии ой как нелегко, а подбирать гардероб при том, что ты не отражаешься в зеркале — та еще проблема. Все это вместе взятое и многое другое создаёт немного печальную, малость грустную… и жутко уморительную историю.
  • «Американский психопат» — создатели фильма разбавили историю социопата и серийного убийцы (мнимого) таким количеством чёрного юмора и социальной сатиры, что смотреть на похождения Патрика Бэйтмена и его недалекого окружения невозможно без смеха.

Телесериалы[править]

  • Sherlock — Лестрейд бросает все, получив от Шерлока СМС «Нужна помощь, Бейкер-стрит, срочно», вызывает наряд спецназа и вертолет, мчится с мигалкой сломя голову… чтобы узнать, что Шерлоку нужна была помощь с написанием речи шафера.
    • Возвращение Шерлока с того света пошло неважно: Джон врезал ему по лицу. Три раза. Один раз — головой. И да, это было чертовски смешно.
  • «След-52» — серия «Богадельня». Просто диалог (контекст ситуации: ФЭСовцы обсуждают, как добыть предполагаемое кольцо жертвы, которое бывший зэк, проживающий в доме престарелых, использовал, чтобы отыграться в «Очко» на глазах у внедрённого Круглова):

Рогозина: Значит Круглов должен сыграть с Витьком в карты и победить.
Тихонов: Обыграть подчистую?
Майский: А... Он сможет?
Рогозина: Ну, а как по-твоему? Это будет приказ!

  • «Лакорн. Скованные судьбой» — когда главная героиня по второму разу залетела от главного героя и когда она опять начала по этому поводу плакаться своей тетке, то зрителя поневоле пробивает на смех, ведь на этот момент героиня не вчерашняя школьница, а второй человек в успешной отельной фирме.

Видеоигры[править]

  • Fallout 2 — в городке Модок забит один из клозетов. Забит так сильно, что прочистить его можно только динамитом. Ваш герой берет динамит и-и-и… Получается смешно.
  • Dwarf Fortress — игра из этого состоит: как-никак песочница с рандомом, сложной механикой и тоннами багов.
  • Mount & Blade — в ранних версиях дама могла попросить проучить наглеца, который распространял порочащие слухи про неё (и конюха), и иногда им оказывался ее собственный муж — ему ли не знать?

Настольные игры[править]

  • Фраза про кровожадных гопников-отморозков касается Орков из Warhammer 40k. Вся вселенная преисполнена черно-серой морали, пафоса, боли, ангста и страданий. И только Орки на фоне бесконечной войны смотрятся естественно, плюс получили забойный коктейль из шизотеха, основанного на правиле прикольности.
    • Следует отметить, что юмор появляется там, где мы видим точку зрения самих орков — в их кодексах, кампаниях в Dawn of War, комиксе про орков-пилотов. Когда они появляются в качестве антагонистов, то смеха они не вызывают совсем, даже в бафосном цикле книг про Кайфаса Каина.

Филология[править]

Примеры бафоса-нежданчика.

  • Не раз и не два получается смешно, когда переводчик или МТА вставляет в книгу, которую переводит или пишет, сочетание слов, которое в его языке закрепилось за конкретными ассоциациями, без учёта этих ассоциаций.
    • Например, если назвать в фанфике Волдеморта «Великий и ужасный», получается смешно, потому что для русского читателя Великий и ужасный — исключительно Гудвин. Если назвать взрослого Гарри Поттера «мужчина в полном расцвете сил», эффект тот же — получается Карлсон.
      • Впрочем, у Алекса Коша главный герой как-то высказался в присутствии иномирянина-вампира насчёт «нашего великого и могучего», имея в виду русский язык. Вампир сразу заинтересовался незнакомой ему грозной персоной с таким звучным титулом.
    • В свою очередь, не стоит называть президента или другое известное лицо «Сами-Знаете-Кто» или «Тот-Кого-Нельзя-Называть», если не хотите немедленных ассоциаций с Волдемортом. Хотя если хотите — называйте на здоровье.
    • А надписи «Выпей меня» и «Съешь меня» на продуктах (автор этой правки только что одну такую видел) непременно вызовут подозрение, потому что встречались там, где выполнение этих указаний приводило к существенному изменению роста.
    • Не один ложный друг переводчика привел к этому тропу. Например, «I feel myself» — это НЕ «Я чувствую себя» (для этих слов у них просто «I feel»), это «Я щупаю себя». «Хорошо» или «плохо», если вставите «good» или «bad».
      • Ну НЕТ такого фразеологизма в английском, даже на Urban Dictionary! Хватит выдумывать.
    • Библия тоже этого не избежала. Например, в одном из новых переводов на русский язык появилось «Блаженны вы, те, кто сейчас плачет, потому что вы будете смеяться» (Евангелие от Луки, глава 6, стих 21). Первая ассоциация — с анекдотами типа «Вы будете смеяться, но нас опять постигла тяжёлая утрата…»
      • Одна из причин, по которым до сих пор нет качественного современного перевода Библии на русский язык и христиане до сих пор пользуются синодальным переводом XIX века.
    • И не стоит делать любимому человеку комплимент: «У тебя такие руки…», потому что первая ассоциация — «что сбежали даже брюки». Всплывающим в памяти голосом Мойдодыра.
      • Ненуачо, во время секса как раз подходит.) Брюки долой.

Где штамп нестандартно обыгран[править]

  • Замечательная деконструкция этого штампа есть в комедии «Укрощение строптивого». Показывают комедию, Элиа не смеётся, Лиза говорит: падают, вот и смешно. Сразу после этого Лиза упала с лестницы — Элиа засмеялся: падают, вот и смешно.
Сюжет и как его сделать
ЭлементыДетальДлительность истории (На деньНа год) • КоллизияКонфликтМомент характеристикиМоральный выборОбразПерипетияСимвол (Господа, это символично!Крутое и символическое оружиеМузыкальный символПечальный символСимволическое имяСимвол мечтыСквозной символ / Ключевые слова) • Спойлер (общеизвестный) • Сюжетный ход
ПерсонажиАнтигеройАнтизлодейГеройЗлодей Второй такой нам не нуженВымышленный герой в реальном окруженииМаленький герой и большая война
ЭкспозицияДоброе утро, Хроно!Мешок информацииМистер ЭкспозицияСюжетное подслушиваниеХайнлайнингЧитай грёбаную инструкциюЭкспозиционное приключение
ЗавязкаВраги сожгли родную хатуЗов (Бросился на ЗовНе расслышал ЗоваОт Зова не откажешьсяОтказОтозвался на фальшивый ЗовОтозвался на чужой ЗовСамонаводящийся Зов) • Злодей пишет сюжетИсходИстория повторяетсяКрушение в пустынеНачало-переворотПойди туда, не знаю кудаПроснулся вРазбудить КтулхуУ меня зазвонил телефон
Развитие действияЗатянутый прологА что, пусть будет!Арка, изменившая многоеАддон-переворотА это уже другая историяВизит в племя чудаковВниз по наклоннойВот это поворот! (унылое разоблачение) • День сурка (Загробный день сурка) • Дороги и тропыЗадолбало быть примерным!Затянутая сюжетная аркаДень рождения (Испорченный день рождения) • Куда ни кинь — всюду клинМоя судьба в моих руках!На шаг позади злодеяНайти лекарствоНевыполнимое заданиеНелинейное повествование (In medias res vs. Каскадный резонанс) • Нелинейное произведениеОдна история с разных ракурсовОт плохого к ужасномуПодлости и приключенияПолучается смешноПо следам себя любимогоПунктирное повествованиеПредпрописанное поражениеПуть герояРеверсивная драматургияСамое главное не показалиСериальная неопределённостьСжечь все мостыСхема «люди-нежить-эльфы»Сюжетообразующая дыраТем временем в логове злодеяФальшивое алибиФлэшбэк/Флэшфорвард/То ли флэшбек, то ли флэшфорвардЧудовище неделиШоу внутри шоуЭмоциональные качели
КульминацияВысокий полденьНе троньте его! Он мой!Признание на камеруФинальная битваШоудаун
РазвязкаГидравлическая единица властиКлиффхэнгерПоцелуй и затемнениеПринцип КицумаСлон из мухи vs Верхушка айсберга • Сюжетные твисты (Амброза БирсаМ. Найта ШьямаланаР. Л. СтайнаХозяина СклепаШрёдингера) • Убежать в закатФинальный бой, он долгий самый vs Побить за 60 секундХэппи-энд (нужно заслужить) • ЭвкатастрофаЭто встречный паровоз vs Конец немного предсказуем
ПроблемыАнтисюжет (идиотский сюжет) • Бюджет пишет сюжет vs Есть бюджет — не нужен сюжет (Сюжет для галочки) • Дыра в сюжете (А что, так можно было?!Персонаж читал сценарий) • Жизнь пишет сюжетЛожная дихотомия выбораЛюбовный рак сюжетаМы об этом и не думалиРазрыв канвы (визуальныйкопирастамина слухс микротрещинамифанатамихронический) • Сказка про белого бычкаШаблонный сюжет
Основы
Юмор и сатира
ЖанрыКомедия (ситкомскетч-комчёрная комедия) • ПамфлетПародия (самопародияВсеобщая история, обработанная «Сатириконом») • ПсевдодокументалистикаСмешной переводЧёрный юморШарж
ПонятияАбсурдный юмор (Абсурд ради абсурда) • Бафос (бафос-нежданчик) • ГротескКаламбурЛитералПедаль в полПолучается смешноПолучилась реальностьРазрядка смехомСамоиронияСарказмСтёбШутки ради
ЯзыкCanis LatinicusБафосная аббревиатураВуглускрЗашёл в аптеку царь ДодонНародная этимологияНе повезло с ФИОНе твоё дело, кого я джавахарлал!Ответ буквалистаПостоянная шуткаПринять за имяСмешно коверкает песнюЭффект голубого щенкаЭффект ТелепорноЯзык Пруткова • …
ПерсонажиБезмолвный насмешникБокэ и цуккомиВовочкаГрустный клоунГерой-насмешникЛожка дёгтя портит бочку мёдаЗлодей-недотёпаМальчик для битья vs Иммунитет к буффонадеКарикатурный диктаторКурочка-дурочкаПовар-катастрофаПроказливая нежитьСмешной иностранец (японский турист) • Смешной злойСмешной лоликонСтремящийся в популярныеТрикстер (возлюбленная-трикстерментор-трикстерродители-приколисты) • Штатный клоунШутЯзвительный насмешник (маленькая мисс Сарказмнасмешник с мордой кирпичомнасмешник-соблазнительязвительный ангелязвительная возлюбленнаяязвительный чудакЯзвительный юный умник)
СитуацииАварийное приветствиеАрмия — это балаганБанановая кожураБросаться меломВандальные усыВзрослый мужик с игрушкойВо сне без штановВыплеснуть напиток изо ртаГоворить в вентиляторДавиться смехомДевушки боятся фильмов ужасов/Женщины боятся мышейДержать книгу вверх ногамиЗабавная болезньЗайти не в тот моментМеня побила девчонкаМы уже приехали?Не такая уж фоновая музыкаНе узнал себя по описаниюОшибка слепогоПолезный в хозяйстве зверьПопадание в камеруПотерять цветПримёрзнуть языкомПринять за оскорблениеРазрисовать лицо во снеСмехотворные пыткиСмешное событие на фонеСнова ты!Спрятанное порноТащить за шиворотУраганный чихУронить челюстьШутливое наказаниеЭто не то, что ты думаешь! Непристойно — значит, смешно: Буквальный боевой афедронГениталии как оружиеГоловой в унитазГолые и смешныеГомосексуализм — это смешно vs Гомофобия — это смешноДевственность — это смешноЗадница — это смешноЗасунь это себе в… (женская версия-1женская версия-2Лицом в сиськи) • Затрахала!Маленькая пипка — это смешно vs Ого, какой большой!Туалетный юмор (Коварная кучкаИспортить воздухМеня стошнилоНаделать в штаныНахальная струяПо уши в…Сладкий хлеб) • О, мой зад! (Поцелуй мой задЯ тебя отшлёпаю) • Подглядывать за голыми (Выставить голого) • Привязан к кроватиПриняли за геяСиськи — это смешноТрусы на головуСобачка • …
Это смешноБезумие — это смешно (Комический социопат) • Бельё — это смешноБольшой шнобель — это смешноВойна — это смешноВьющиеся волосы — это уродствоДохлые детишкиИзнасилование — это веселоИзвращенец — это смешноЛицемерие — это смешноНа самом деле это довольно смешноНепристойно — значит, смешноПотому что это веселоПТСР — это смешноПьяный — это забавноРевность — это смешноРелигия — это смешноСтрах смерти смешон для умершихТак грубо, что уже смешноТак страшно, что уже смешноТакой крутой, что уже смешноТакой серьёзный, что уже смешноФашизм — это смешно (Ги-ги-гитлер!)
ПрочееRussian ReversalБафосная угрозаБезумная тролльская логикаБуффонаде плевать на твой полВ поисках золотого унитазаВот сейчас обидно былоЗакадровый смехЗловещая шуткаВизжит, как девчонкаИнцидент с кошкойКомическое непонимание сути (Ты что, брови выщипала?) • Комически точные числаМои друзья… и ЗойдбергНакладка в расписанииНарочито плохоНеобычный профсоюзНеожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голосПародийный культПлохие новости по-хорошемуПлохо прозвучалоПоджог, убийство и переход на красный свет vs Поджог, убийство и спасение мира vs Хлеб, яйца, молоко, гуроПодозрительно конкретное отрицаниеПчёлы против мёдаРезиновое тело (резиновое лицо) • Сапожник без сапогСе человек?Симпатичные девушки неуклюжиСмешные деньгиСо второго взглядаТак плохо, что уже хорошо (Так неостроумно, что уже смешно) • Фиговое оправданиеХа-ха-ха! НетХватит в меня тыкать!Чтобы ты задолбалсяЭффект глухого телефонаМихаил Задорнов• Трое Великих: Фильмы Чарли ЧаплинаФильмы Бастера КитонаФильмы Гарольда Ллойда
ОсновыШтамп