Хлеб, яйца, молоко, гуро

Эта война станет началом эры мира, правосудия, нравственности, культуры, спорта, семейных ценностей и уничтожения всех других форм жизни.

— Поборники чистоты из Stellaris

Ваня Царицын неожиданно остро ощутил, как тепло и уютно ему здесь, на борту подводного корабля типа «Амур-1650», плотно набитого русской речью, чёрным хлебом, картошкой, соляркой и баллистическими ракетами.

— Никос Зервас, «Дети против волшебников»

Инверсия поджога, убийства и перехода на красный свет: первый элемент задаёт безобидную тему, второй развивает, третий (или тот, что идёт за ним, если в списке больше трёх) сразу переключается на что-то странное или даже страшное, например застрелить мэра или свершить теракт.

Например, «хлеб, молоко, яйца, шпинат» — нормальная четверка, которая означает, что люди обычно покупают. А если сказать «хлеб, яйца, молоко, гуро» — выйдет что-то непристойное или пугающее.

Иногда троп играется шутки ради, когда собеседник, услышав список, приходит в возмущение — но из-за неожиданного пункта. Пример: «И после того, как я оплачу счета, мы пойдём на дискотеку, пригласим девчонок, убьём президента и улетим в отпуск в Египет» — «Ты что, сдурел? Я боюсь самолётов!»

Другой вариант: кто-то находит список дел, где написано:

1. Сходить в магазин за хлебом
2. Подстричь ногти
3. Захватить мир

Часто пересекается с комическим непониманием сути. Если же используется в ужастиках, может сочетаться с тропом Обыденный кошмар. Эффект "обыденности" усиливается, если сыграно зигзагом: "Хлеб, яйца, гуро, молоко" (смотри картинку). Бафос может явиться следствием изменившейся морали, когда когда-то «ужасный» по мнению современников автора ныне воспринимается безобидным, и наоборот.

Примеры

Театр

• Евгений Шварц, «Золушка» (и фильм по пьесе) — Невыполнимое задание: «Да [на бал можно], только прежде прибери в комнатах, вымой окна, натри полы, выбели кухню, выполи грядки, посади под окнами семь розовых кустов, разбери семь мешков фасоли — белую отдели от коричневой, познай самоё себя и намели кофе на семь недель».

Литература

• «Ветер в ивах» — сцена после суда над Мистером Жабом: «А его все вели и вели — мимо камеры пыток, где выворачивают пальцы, мимо дыбы…» ЧЕГО??? Мистера Жаба бросили не в застенки Злого Властелина, а в нормальную тюрьму нормального государства!
• Братья Стругацкие, «Трудно быть богом» — «Хоть король, хоть черт, хоть сам дон Рэба…»
• Дуглас Адамс, «Автостопом по Галактике». «Вино, закуска, немного ругани и конец Вселенной на десерт».
  • А эпиграф — немного переиначенная цитата из Дугласа Адамса, «Жизнь, вселенная и все остальное»: «…На обратном пути они спели немало мелодичных, наполненных глубоким смыслом песен на темы мира, справедливости, нравственности, культуры, спорта, семейной жизни и ликвидации всех прочих форм жизни».
• «Волкодав» — любой уважающий себя купец умеет «вести торг, составлять долговые расписки и материться» на трёх общепринятых в среде торговцев языках (аррантский, мономатанский и саккаремский).
  • Тут аверсия, выглядит как троп, но в ряде случаев умение составлять долговые расписки мат является необходимым интуитивно понятным средством коммуникации. То есть по факту всё правильно.
• «Дети против волшебников» же! Этот троп там использован настолько ярко и клюквенно, что цитата с ним заслуживает быть вынесенной в эпиграф статьи.
• «33 несчастья» — автор обожает этот троп и использует на протяжении всего цикла.
• «В час, когда луна взойдёт» — мысли Короля при встрече с Энеем: «Вот пока я с файлами разбирался, он встал в семь утра, съел на завтрак манную кашу, сделал зарядку и совершенно всех убил».
• Discworld — Три Универсальных Правила Библиотекарей Времени и Пространства гласят: 1) Соблюдайте тишину; 2) Книги должны быть возвращены не позже указанного срока; и 3) Ни в коем случае не вмешивайтесь в природу причинности.
• West of Eden — поговорка парамутанов: «Поохотиться, потрахаться, набить живот, отдать концы — вот потеха!»
• Чайна Мьевиль, «Вокзал потерянных снов» — описание вокзала: «Магазины, пыточные камеры, мастерские, конторы и пустующие залы доверху заполняли толстое чрево здания». Сам город Нью-Кробюзон примерно таков же.
• «Гарри Поттер и методы рационального мышления» — комментарий Волдеморта по поводу Дьявольских силков: «Теперь оно боится света, тепла, кислоты и меня».
• Макс МакКой, «Джесси» — Кровавый Билл Андерсон разговаривает с новичком и вычиняет чью-то небольшую шкуру, отчищает внутреннюю сторону от крови и жира: «Револьвер я тебе дам, лошадь найдёшь». Новичок не может понять, от какого зверя шкура. Ответ Андерсона: «Это скальп янки. Держи!»
• «Звёздный пёс» Кира Булычёва. Двенадцатая глава начинается словами “Профессор Селезнёв снова намеревался побывать на планете Блук, где возле города Палапутра раз в неделю собирается базар коллекционеров. Там торгуют значками и спичечными этикетками, дискетами и световодами, ракушками и древнегреческими амфорами, почтовыми марками и голубями, картинами Маймазовского, склиссами, валдайскими колокольчиками, ядовитыми скорпионами, разноцветными микробами, мамонтовыми бивнями, черноглазыми роботорабынями, попугаями-переводчиками и многим другим”. Как в этот список затесались роботорабыни, почему они именно женского пола, почему они именно рабыни, если роботы и так прислуживают людям и почему они именно что черноглазые - одному Булычёву известно.
  • Что непонятного? Робот Вертер имел должность и собирался на пенсию, а к этим положено относиться как к вещам.
• Хроники странного королевства — конец второй части. Всем главным персонажам после победы над драконом и уничтожения Комиссии по отбору жертв снятся сны: кому-то — смешные, кому-то — не очень. А принцу Мафею снится вещий сон о том как в застенках пытают калёным железом Кантора. «Это было страшно. Очень страшно, как всегда в подобных снах.»

Кино

• «РЭД» (2010) — половина приколов основана на данном тропе.
• «Военные игры» (1983) — список опций суперкомпьютера «Джошуа»: «лабиринт, блэкджек, шлюхи, шашки, шахматы, бридж, покер, партизанская война, локальная война, локальная биологическая и химическая война, мировая термоядерная война». И речь идет отнюдь не о симуляции.
• «Тот самый Мюнхгаузен» — эпичный распорядок дня барона, завершающийся объявлением войны Англии.
• «Горячие головы, часть вторая»: распорядок дня Саддама. «Завтрак, подписание смертных приговоров, обед с Каддафи, казнь, казнь, празднование дня рождения».
  • Там же — планы Рабиновича на гражданскую жизнь.
• «Сказки старого волшебника»: «Повара постарались, ничего не пожалели — ни соуса, ни маринада, ни яда».
• Именно так начинается фильм ужасов «Снеговик/Джек Фрост»: «Нормальные люди утром встают, одеваются, что-нибудь перехватывают и отправляются на работу. Джек тоже вставал, одевался, что-нибудь перехватывал и отправлялся убить кого-нибудь, потому что такая у него была работа — убивать людей».
• «Дэдпул 2» — «… Хороший семейный фильм всегда начинается с убийства: „Бэмби“, „Король-Лев“, „Пила-7“…»
• «Без вины виноватый» («Wrongfully Accused») с Лесли Нильсеном — по дороге в «Адскую тюрьму» на заключённых-смертников вешают бейджики «Привет, меня зовут…». «Привет, я Райян», «Привет, я Рокки», «Привет, я Даллатский Душитель».
• «Tomorrow Never Dies» — содержимое сейфа Эллиота Карвера: пакетик с белым порошком, пара шприцов, стопка порно-журналов, пропавший шифратор GPS…

Телесериалы

• «Кости» — 4 сезон, 25 серия. Бреннан, сортируя кости убитого: «Голень… я решила завести ребёнка… головка кости…».
• Buffy the Vampire Slayer — список дел мэра Саннидейла: «Встреча с союзом водопроводчиков, позвонить в агентство временного найма, стать бессмертным, встреча с родительским комитетом, подстричься».
• «The Nanny» — в одном из эпизодов Френ случайно находит список дел дворецкого Найлза: «Купить бананы, разобраться с трупным окоченением, забрать вещи из химчистки». К тому моменту, как Френ узнаёт, что Найлз пишет пьесу-детектив, она успевает немало поволноваться.
  • В отечественном римейке про «Мою прекрасную няню» в качестве «гуро» был пункт «Обеспечить алиби». Так называлась пьеса дворецкого Константина.
• Doctor Who — «Завтрак, ужин, чай, война с монстрами — это мой обычный рабочий день».
• Supernatural — План Джинна из 5 серии 14 сезона: «Найти уютное местечко, обустроиться и убить как можно больше охотников».
• «Я в рок-группе»: «Как ты вернул Лану? — Я ее очаровал, повеселил и пустил слух, что Брайс Джонсон жует козявки».
• «Кувалда!» — рассказывая журналистке, как он предотвратил ограбление магазина, инспектор Следж Хаммер начинает с того, как заметил и убил обоих преступников, после чего тем же тоном перечисляет, какие продукты он купил. На вопрос, было ли это необходимо, полицейский отвечает, что ему нужно чем-то питаться.
• «Универ» — Лиля, пытаясь покормить свинью (которую приобрела, дабы искупить вину за то, что случайно съела кусочек свинины), приговаривает: «За маму, за папу». «За первый мясокомбинат» — добавляет стоящий рядом Майкл. На удивлённый взгляд Лили он отвечает: «У неё же по-любому там половина родственников».
• «Вавилон 5» — Лондо Моллари обожает в такой манере убеждать людей. «Вы сделаете это, потому что я вас попросил. И потому что ваша верность народу Центавра должна пересиливать ваши амбиции. И потому что я отравил ваш напиток». В этом есть определенный дипломатический резон - он как бы оставляет собеседнику возможность согласиться по безобидным причинам, но уж если тот проявляет прискорбное упорство, приходится расчехлять ДОВОД № 3.
• «Во все тяжкие» — Гейл Боддикер, высококлассный химик, варщик метамфетамина на службе мафии и сказочный долбодятел, держит у себя дома замечательную тетрадку, в которой вперемешку с рецептами веганских кексов, наставлениями по выращиванию бонсаев и лирическими стихами приведены полные чертежи подпольной мега-лаборатории.

Телевидение

• «Городок» — на броненосце «Потёмкин» матросы повесили красный флаг и всех офицеров.

Мультсериалы

• «Аладдин» — многие планы Механикуса: вынести мусор, помыть посуду, отомстить Аладдину, захватить мир, почистить коврики.
• Wander Over Yonder — план Лорда Хейтера после того, как его продинамили со свиданием: «Ничего, я вернусь на корабль, возьму ванильного со сладкой помадкой И РАЗНЕСУ ЭТУ ПЛАНЕТУ НА КУСОЧКИ!»
• «Дарья» — внутримировой пример:

— Квин, а что ты собираешься делать этим летом?
— Ничего особенного: смотреть новые фильмы, встречаться с мальчиками, ходить к репетитору…
— Ужаа-а-асно!

— Для модного клуба это именно сабж.

• «Gravity Falls», 1-ый сезон, 20-ая серия —

— Канадская монетка, жвачка, похожая на президента, пятно неизвестного происхождения...
— Гигантский робот!!!
— Ну может быть и робот...Стой, что?

— диалог Мэйбл и Диппера

• «Конан» — Дреггс. «Я хочу всего лишь выспаться и править миром! Неужели я прошу так много?!»
• Hey Arnold!, монолог Хельги на крыше: «Разве я многого прошу? Всего лишь синюю шапочку! И власть над миром… Но сначала — шапочку!»
• «Легенда о Корре», 2 сезон 11 серия. Варрик: «Корра, кто предоставил тебе армию? Я! Асами, кто спас твою компанию? Я! Болин, кто сделал тебя звездой? Я! Мако, кто посадил тебя в тюрьму? Я! Да, это сейчас плохо прозвучало…».
• Смешарики: Азбука Финансовой Грамотности — Шар-Экспресс требует ответ на несколько вопросов: ваш любимый цвет, чай и номер банковской карты.
• Южный Парк - "Привет, меня зовут Марджорин, я обычная девочка, люблю пони, танцы и чтобы мне хорошенько вставляли по пятницам".

Комиксы

• «Звездные войны. Дарт Вейдер» и «Доктор Афра» — протокольный дроид Афры 000 (три нуля) специализируется на этикете, обычаях, переводах и пытках.

Веб-комиксы

• Order of the Stick — некромантка Цукико так выражает свою неприязнь в адрес паладинов: «Они вечно распоряжаются и указывают, чего нельзя делать. „Не ходи по траве, не сори, не оскверняй цикл жизни своей нечистой магией“. Бла бла бла».
• Saturday Morning Breakfast Cereal. Список дел героини на сегодня: «1. Купить продукты. 2. Перестать изменять Бобу. 3. Стирка!» Причём до стирки она так и не дошла.

Аниме и манга

• Yuru Yuri — анонс четвёртой серии первого сезона от Юй: «В следующей серии будут тесты, летние каникулы, океан, фейерверки, а Титосэ чуть не погибнет».
• High School Fleet — в 9 серии девочка из Германии, Теа, называет японскую еду: «Суши, сасшими и харакири?»
• «Рубаки» — Лина, уставшая идти через лес, услышав, что до города уже недалеко, вмиг взбираетсяна вершину самого высокого дерева со словами: «Еда! Ванна! Мягкая кровать!… Разбойники!». И в самом деле, неподалёку разбойничья шайка грабит купца.

Видеоигры

• Heroes of the Storm: Светик в одной из «хватит-по-мне-тыкать»-реплик упоминает, что очень любит щенков, трупы врагов и радуги.
• В Warcraft 3 целитель Альянса при достаточно упорном закликивании выдаст длиннейший список побочных эффектов своего исцеления, завершающийся комой и смертью.
• Overlord:

Будни злого властелина:
7:00 подъем
7:15 почистить зубы
8:00 сжечь деревню
12:00 разорить город

— Постер игры.

• Portal: в таком стиле любит говорить GlaDOS. «Контакт с этим полом приведет к отметке „Неудовлетворительно“ в вашем протоколе тестирования, а также к немедленной смерти».
• Панель загрузки игры Plants vs Zombies: цветочек, цветочек, цветочек, цветочек… голова зомби!
• Team Fortress 2 — Meet the Scout: «Слушаешь? Значит так… Травка зеленеет, солнышко блестит, а я, брат… [тыкнул пальцем в камеру] делаю людям больно»
  • А ещё в Meet the Sniper: «У профессионалов есть правила: будь вежлив, работай эффективно, убивай каждого встречного.».
    • На минутку: заимствованна у генерала КМП США — Джеймса Мэттиса.
• Хранитель кладбища: одна из фирменных фишек игры — именно в этом тропе. Вот ваш уютный домик с кухней, подвалом и огородом. На кухне можно готовить обеды, разделывать пойманную рыбу, печь хлеб и фасовать человеческое мясо на продажу. В огороде можно выращивать овощи, делать компост и обрабатывать грядки при помощи зомби. В подвале — варить пиво и медовуху, выдерживать вино и отжимать на прессе масло из конопляных семян или человечьего жира. И так далее.
• «Life is Strange» — в игре Максин может попасться на глаза список покупок.

Магазин Поллардов.

Аркадия Бэй.
Яйца — 0,14
Бекон — 0,70
Сахар — 0,50
Кофе — 1,00
Кокаин — 2,00
Табак — 0,75

Молоко — 0,60

, хотя лет сто назад он выглядел достаточно обыденно, кокаин еще не запретили.

• «Ys II» — объясняя Адолу, только что нашедшему гнездо ру, местные правила, Рудл выдаёт следующее:

Мы миролюбивые существа. Нам нужны лишь покой, любовь, сон, еда... и информация.

• Аллоды Онлайн — Лея ди Дазирэ, любуясь лесом: «Ёжики, рысики, трупики, оленчики…»
• Kindergarten 2 — Доктор Дэннер в начале квеста «Цветы для Дианы», если мы спросим, нахуя эти цветы нужны, ответит:

Цветы — это очень значимая часть биологии. Столько возможностей в медицине и энергетике и создании ядов, нейротоксинов и монстров…

— Вы ещё считаете, что цветы это не круто?

• Pathfinder: Wrath of the Righteous — квест Арушалай, в котором она учится видеть сны (демоны не мечтают и не видят снов). Для этого она сначала спрашивает, о чем мечтает протагонист, а потом просит его спросить о том же у различных важных персонажей, включая инквизитора Халрана. В результате сон Арушалай будет представлять собой нечто вроде лоскутного карманного измерения, составленного из мечтаний различных (не)людей. Следовательно, там будут одновременно присутствовать яблоневый сад с уточками, дети, комфортная кровать… и горящие на костре еретики.

Музыка

• Ю. Визбор, «Лирическая-диалектическая» — «Каждым утром по-царски легко /Выпивала стакан простокваши, / Отвергала пятьсот женихов».
• Земфира, «Хочешь» — «Хочешь море с парусами, хочешь музык новых самых? Хочешь, я убью соседей, что мешают спать?».
• «Краснознамённая дивизия имени моей бабушки» поёт про зов ангельской трубы: «Он стряхнул с постели спящих, поднял мёртвых, вывел толпы из больниц…» — так, будто люди, потянувшиеся на звук, и долбаный зомбиапокалипсис — явления одного порядка.
• Александр Лаэртский ― инверсия: «Х*й, говно и муравей».
• «Ногу свело!», «Колыбельная» — среди гостей, гуляющих в лунном саду, упоминаются Бэтмен, Робин Гуд и маркиз де Сад.
• Лев Лещенко, «Праздничные бокалы» — «За друзей — из хрустального, за врагов — из гранёного, за любовь — из венчального, за родных — из бездонного». И нет, это не реклама алкоголя, а метафора: из бокалов лирический герой собирается пить поданную судьбой смесь удачи, мудрости и других благ.
• Nephew feat Johnson, «Statusopdaterer At Jeg Statusopdaterer» («Обновляю статус об обновлении статуса», трек об интернет-зависимости) — «Принял прохладный душ. Фото моей причёски. Наслаждаюсь Mad Men и нордической кухней. Только что родился ребёнок».
• CMX — «Kaikkivaltias» заканчивается такими словами:

Мой покой будет охранять лёгкий летний ветер,
Мой покой будет охранять капля утренней росы,
Мой покой будет охранять сотня тысяч спутников-убийц,
Мой покой будет охранять тератонный заряд антиматериии.

— Тератонна - это триллион тонн.

• Corb Lund «Brother Brigam, brother Young» — лирический герой-мормон сначала исповедуется Бригаму Янгу, что его четвертая жена — негритянка (это вообще не грех), а заканчивает исповедь просьбой послать к нему Ангелов-Мстителей, так как он, рассказчик, слишом грешен и только его смерть ему и поможет.

Разное

Впрочем, и в храме иногда не удаётся обойтись без улыбки. А как ещё, скажите, реагировать на пылкие слова такой, к примеру, проповеди: «Протестанты отрицают иконы, Божию Матерь, святых, мощи, ангельскую иерархию, демонов — в общем, всё, что нам дорого!»

— дьякон Андрей Кураев

• Коко Шанель приписывают фразу «женщина может сделать из ничего три вещи: салат, шляпку и скандал».
• Что может быть прекраснее этих простых радостей?
• Angry Video Game Nerd — О «Мишках Беренс(ш)те(а)йн»: «…Ну, и повседневных забот типа ходьбы в школу, ходьбы к врачу или РАСЧЛЕНЕНИЕ ТЕБЯ МЕДВЕДЕМ БИНЗОПИЛОЙ».
• Бафосная до невозможности реклама «Молоко, творог, сметана, навоз»
• Выражение «каша, мёд, говно и пчёлы». Комический эффект дополнительно усилен зигзагом в конце.
  • Также встречается выражение «сало, мёд, говно и гвозди».
• Рецепт одного из блюд в Библии Пасты из-за ошибки превратился в сабж: «Ингредиенты: 100 г. прошутто, два зубчика честнока, два красных перчика, соль и свежемолотых чёрных людей».
• Одна из книжных серий издательства АСТ, в рамках которой выходят добротные томики с классическими детективами, называется «Чай, кофе и убийства»
• Советы Павла Дурова о том, как выглядеть моложе своих лет — «Много спать, есть не больше 2-3 раз в день, не есть мяса, не употреблять алкоголь и ЖИТЬ БЕЗ СЕМЬИ».
  • 35-летний автор правки, выглядящий на 19, напоминает, что генетика все-таки многое решает, а данный высер… пардон, остроумный пассаж здесь лишь ради толстого троллинга.
• Аниме-студия Kyoto Animation известна за: детальную картинку, милых девочек которые кушают тортики и… устроенный маньяком пожаром в здании компании, унесший десятки жизней.
• Пародийная заставка-предупреждение в обзорах BadComedian гласит «Алкоголь — зло, курение — зло, наркотики — зло, люди — зло».
  • Он же в обзоре на мультфильм Дети против волшебников-

Суворовские училища: физическая подготовка, обучение наукам, стрельба... чревовещание

• Из Википедии: «Помимо движения, на улицах может осуществляться и иная деятельность, например, уличная торговля или уличная проституция».