Зловещая шутка

Смерть тех из нас всех прежде ловит,
Кто понарошку умирал.

— Владимир Высоцкий, стихотворение «Памяти Василия Шукшина»

Дурак ты, боцман! И шутки у тебя дурацкие!

— Концовка анекдота

Так весело было, персонаж пошутил, аудитория посмеялась…

А через пару-тройку перипетий оказывается, что ирония судьбы такая ирония, и вместо шутки вышло мрачное пророчество о судьбе героев, а то и всего мира, в котором они живут! Педаль в пол, если шутка в произведении через некоторое время «аукнулась» в реальной жизни (например, в 1920-е кто-нибудь пошутил про антисемитизм в Европе, или в 1980-е — про моджахедов и исламистов).

Примеры

Фольклор

• Байка про Пастернака, который сказал Цветаевой про верёвку, которой был обмотан её чемодан: «Верёвка прочная, хоть вешайся».

Литература

• «Властелин Колец»: на подходе к Заветери Фродо, страдая от непривычно редкой походной кормёжки, неудачно шутит, что от недоедания он, чего доброго, превратится в призрака. Во время привала на них нападают назгулы, Король-Чародей ранит Фродо проклятым моргульским клинком, и перед хоббитом маячит перспектива вполне неиллюзорно превратиться в призрака, да ещё и раба Саурона.
  • Подсветка противотанковым прожектором: сразу после шутки Фродо Арагорн настоятельно советует впредь не отпускать подобное в темных и опасных местах вроде Заветери, да и вообще без нужды поминать тёмные силы всуе.
• Терри Пратчетт, «Опочтарение» — когда лорд Ветинари перечисляет обязанности почтмейстера, не до конца пришедший себя после повешения Мокрист фон Губвиг на автомате выдаёт: «А если вы мне засунете в зад метлу, я мог бы и пол подметать». Патриций немедленно уточняет у секретаря, где находится ближайшая кладовка, а на нервный вопль «Я просто пошутил!» вежливо просит предупредить его, если Мокристу захочется пошутить ещё раз.
• «Гарри Поттер и Узник Азкабана» — шутка профессора Макгонагалл после слов профессора Трелони: «Когда вместе обедают тринадцать человек, кто первый встанет, тот первый умрёт»: «За дверью что, псих с топором, который убьёт первого, кто выйдет?» В конце того же учебного года в Хогвартсе действительно появляется псих с топором — Уолден Макнейр, бывший Пожиратель Смерти. А в седьмой части он в рядах Пожирателей проникает внутрь Хогвартса, чтобы убивать, убивать, убивать…
• С прикрученным фитильком, ибо это была просто шутка: в «ПЛиО» есть эпизодический персонаж, солдат по прозвищу Сраный Рот, который витиевато матерится. При встрече с Джейме Ланнистером он произнёс что-то вроде «Е…ть меня в жопу копьём, это же Цареубийца!» Джейме ответил на это приказом своему оруженосцу: «Слышали пожелание? Подать сюда копьё!» Солдат взмолился о пощаде (по своей привычке, тоже матерно), и Джейме отпустил его с миром, велев в другой раз «сначала думать, а потом уж говорить».
• Мусаниф, «Империя». Издеваясь над тупым особистом, Юлий Морган сообщает ему о готовящемся мятеже, который якобы возглавляет самый заслуженный адмирал Империи — особист взбешён. Прикалываясь перед приятелем, он оценивает свои шансы занять престол, будучи где-то в конце восьмого десятка наследников по списку — приятель прикололся и теперь сопровождает «наследника» исключительно при шпаге. Распуская хвост перед группой приятелей, он блестяще и абсолютно логично высмеивает военную политику Империи: для борьбы с сепаратистами имеющийся флот сильно избыточен, а какая-то внешняя угроза совершенно нереальна — приятели оценили и с интересом обсудили. Проходит совсем немного времени, и вот императору Юлию Моргану нужно что-то делать с тремя волнами нашествия враждебно настроенных Чужих, в то время как треть флота откололась в результате мятежа того самого адмирала…
• Нора Сакавич, серия «Всё ради игры» — во время первого сбора «Лисов» команда вспоминает через какую фигню им пришлось пройти в предыдущем сезоне из-за фанатов «Воронов», взбешённых присоединением Кевина к «Лисам», Ники замечает: «Угрозы тоже были креативненькие. Может, на этот раз кого-нибудь все-таки укокошат. За кого голосуем? Лично я – за Сета». Как думаете, кто именно был убит по приказу капитана «Воронов» буквально в следующий же вечер после матча-открытия?

Кино

• «Хижина в лесу»: вечноукуренный Марти толкает речь о том, что они (то есть всё поколение) рождены разрушить мир. Все смеются, потому что Марти постоянно парит в конопляных облаках и способен разрушить разве что свою тачку, врезавшись в дерево. Марти и Дана уничтожат мир в конце фильма.
• «Армагеддец»: Гэри, перепутавший название книги Александра Дюма, шутит, что пять мушкетёров лучше, чем три — двоих можно убить, и останется три мушкетёра. В конце фильма из пятерых друзей в живых останутся как раз трое.
• В конце «Миссии невыполнимой 4» Бенджи, говоря о ликвидированной ядерной боеголовке, шутит: «Нет, серьёзно — бомба! Что может быть круче? Или будет?! Ха-ха!» Угадайте, что злодей надел на Бенджи в конце следующего фильма?
• «Эра Альтрона» — Бартон отличился «Убить что ль его? По-тихому. Мол „пал смертью храбрых, сам видел. Альтрон пристрелил“… Ну там „вечная слава“, „ушёл в рассвете“…»

Телесериалы

• «Баффи — истребительница вампиров»: как-то Баффи пошутила, что с мамой может случиться «смешная аневризма». В следующем сезоне её мама умерла от аневризмы.
• Воронины — в игре «Вопрос на засыпку» Галя спросила Костю, возьмёт ли он её к себе жить, если она останется одна а Коля умрёт, уверенно заявив что он уйдёт раньше неё . В итоге Борис Клюев действительно умер.
• А ранее — в «Моей прекрасной няне». Вика говорит друзья о дне рождения своей матери: «Маме 50, в таком возрасте любой день рождения может стать последним». Только и хочется сказать: «Сморозили…»
• «Городок» — в ответ на прочитанную капитаном (Олейников) нотацию, матрос-раздолбай (Стоянов), соглашаясь с каждым словом выговора, привычно сдабривает речь матросскими ругательствами, среди которых капитан особенно выделяет «бушприт мне в задницу» и обещает, что именно с этого он воспитание подчиненного и начнет, тут же командуя двум другим матросам выполнять приказ.

Мультсериалы

• RWBY — как-то Нора пошутила, что в случае проигрыша им с Реном некуда будет деваться, поскольку у них нет родителей. В следующем томе нам показывают флешбек о том, как они потеряли своих родных и близких.

Аниме и манга

• «Легенда о героях Галактики»: когда Рейх строил новую космическую крепость, для неё выбрали название «Драй Адмиралсбург», Крепость Трёх Адмиралов — в честь недавно погибших трёх адмиралов флота. Фриц-Йозеф Биттенфельд («Рыжая Норна») мрачно пошутил, что если в ближайшем времени погибнет ещё один адмирал, придётся переименовывать в «Фир Адмиралсбург» (vier — четыре). Ну, в общем, напророчил…
• Фирменная фишка Blue Exorcist. Так как глава манги выходит раз в месяц, а эпизод аниме раз в неделю, сериал получился своеобразным: во-первых, адаптирует лишь первую четверть манги, во-вторых, с изрядным количеством юмористических филлеров. Дальнейший сюжет манги заимствуют сюжет и кадры этих филлеров для трагических и судьбоносных моментов. Например, юмористический пляжный эпизод с кракеном превратили в целую арку с психологией и топливом ночного кошмара.

Видеоигры

• BioShock Infinite — Букер шутит, что ему тоже надо заделаться Пророком, когда узнаёт в банке Колумбии, что Комсток забирает себе солидную часть заработка граждан летающего города. А потом в самом конце главный герой выясняет, что Комсток и он — это один и тот же человек из разных альтернативных вселенных.

Реальная жизнь

Основная статья: мета-пророчество

• Кутузов, рассказывая о последних часах жизни Павла I, описывал следующие: «После ужина император взглянул на себя в зеркало, имевшее недостаток и делавшее лица кривыми. Он посмеялся над этим и сказал мне: „Посмотрите, какое смешное зеркало; я вижу себя в нём с шеей на сторону“. Это было за полтора часа до его кончины».
• Случай с Владимиром Войновичем, едва не закончившийся трагически. Когда будущий писатель был ещё мальчишкой, он учился в ремеслухе — и вот однажды к нему подошел его соученик и ни с того ни с сего спросил: «Хочешь, ножом тебя пырну?» — Володя Войнович пошутил: «Пырни!» — соученик… пырнул. Толстая телогрейка задержала тупой нож, и кончилось только царапиной.
• Когда адмирала Нахимова попросили не так отважно выходить на позиции, где летают шальные пули, он парировал: «Не всякая пуля в лоб-с». Буквально через несколько секунд пуля сразила его в лоб.
  • Есть версия, что он сознательно ждал той самой пули: итог войны был уже очевидным — и позорным.
• Аналогичный случай произошел с американским генералом времён войны Севера и Юга, Джоном Седжвиком. Он под огнём южан встал в полный рост и крикнул своим: «Хватит прятаться, трусы! Эти олухи с такого расстояния и в ворота не попа…» Не договорил даже. Это было одно из первых применений снайперской стрельбы в военном деле.
• При крушении «Титаника» старший радист судна Джек Филлипс первый и последний раз в своей жизни передал сигнал SOS как раз после шутки своего партнёра Гарольда Брайда, которая спустя полтора часа стала зловещей:

…«Пошлите сигнал о помощи» — сказал капитан, едва заглянув. «Какой сигнал я должен использовать?» — спросил Филлипс. «Предусмотренный правилами сигнал о помощи. Только его». Затем капитан ушел. Филлипс начал посылать CQD. Мы перешучивались, пока он отстукивал сигналы ключом. Оба посмеивались над «катастрофой», и продолжали это делать минут пять. Затем вернулся капитан. «Что вы посылаете?» — спросил он. «CQD» — ответил Филлипс. Комичность ситуации подействовала на меня настолько, что я сделал маленькое замечание, заставившее всех троих рассмеяться: «Пошли SOS, — сказал я, — Это новый сигнал, и может быть, у тебя есть последний шанс послать его». Филлипс, не переставая смеяться, сменил сигнал на SOS.

— Г. С. Брайд

• Михаил Задорнов много раз исполнял со сцены монолог «продвинутой маленькой девочки», соображающей в гаджетах и прочей современности больше своих родителей. Заканчивается номер так: «Только вы мне пишите, а то я говорить ещё не научилась!» Зрители хохотали, но вскоре по всему миру пошла волна детского аутизма, а дети с этим диагнозом соображают в гаджетах куда больше, чем в общении с людьми, и научить их устной речи намного труднее, чем письменной. И получилось вовсе не смешно…