Травести

Травести (букв. «переодетые») — взрослые актёры, играющие детей и подростков, а также лиц противоположного пола. Как правило, это женщины, играющие как девочек, так и мальчиков или юношей. А вот мужчины в качестве травести встречаются гораздо реже, так как не каждый взрослый мужчина обладает телосложением подростка, а тех, кто способен изобразить женщину, ещё меньше. Чаще всего травести встречаются в театре (по причине ограничений на детский труд только травести могут давать по несколько спектаклей в день) и озвучке, где важен юный голос, а рост и телосложение роли не играют. В музыкальном театре травести — распространённое амплуа певиц меццо-сопрано и контральто, поющих мужские партии. Там это называется «брючные роли».

См. также один из вариантов Королева бреется, когда мужчина играет женщину.

Женщины-травести

• Лия Ахеджакова в начале своей театральной карьеры имела амплуа травести.
• И Надежда Румянцева — тоже.
• И Ольга Волкова.
• Про Ирину Муравьёву см. ещё раз ниже в разделе «Кино». Кажется, после «Карнавала» она уже не играла героинь значительно моложе себя.
• Клара Румянова озвучивала персонажей-детей во многих советских мультфильмах, фильмах и радиопостановках.
• Маргарита Корабельникова также известна как актриса озвучки (хотя у неё есть и «полноценные» роли в кино — уже не травестийные). Ванюша в «Судьбе человека», Оля и Яло в «Королевстве кривых зеркал», Дениска в «Удивительных приключениях Дениса Кораблёва», «Незнайка с нашего двора» (Незнайка, Пилюлькин и Кнопочка) — всех их играли дети, но озвучивала их всех взрослая актриса.
• Мэри Пикфорд — актриса немого кино — до 35 лет играла в основном девочек-подростков.
  • Мальчиков тоже, например, Седрика — главного героя «Маленького лорда Фаунтлероя».
• Алиса Фрейндлих, у неё даже в дипломе было указано такое амплуа.

Театр

• В классической опере — повсеместно, особенно в операх барокко и бельканто. В барокко это бывшие партии кастратов, в бельканто — просто мужские партии, написанные для примадонн. Тысячи их, особенно у Россини и Беллини. Да и позже попадаются — всякие юноши трепетные, которые ещё младше теноров. Любопытный пример — в опере Жюля Массне «Золушка» (да-да, по сказке Перро) роль Прекрасного Принца исполняет сопрано-травести. Даже не контральто!
• Первой исполнительницей роли главного героя в пьесе А. де Мюссе «Лоренцаччо» была великая Сара Бернар. С неё и пошла традиция: примерно до середины XX века роль Лоренцо всегда исполняли женщины (сейчас реже). Та же Сара Бернар (а за ней — и другие актрисы) играла Гамлета.
• «Женитьба Фигаро» — Керубино. Бомарше требовал, чтобы эту роль исполняла молодая красивая актриса, поскольку мужчины-актеры того времени в столь юном возрасте просто не имели достаточного мастерства, чтобы изобразить пажа, который переодевается девочкой. В опере Моцарта то же самое.
• В постановке пьесы о Робин Гуде театром им. Станиславского Елизавета Никищихина исполнила роль Маленького Джона, который в этой версии действительно юный и невысокий.

Литература

• А. Алексин, «Действующие лица и исполнители»: главная героиня повести — Зина Балабанова, актриса ТЮЗа — «играет только девчонок» и сама себя называет травести. При всем при том получила роль Джульетты, ведь она, формально, тоже четырнадцатилетняя девчонка. Однако…
• Марина и Сергей Дяченко, «Эмма и Сфинкс» — Эмма играет в том числе такие роли (в частности, школьника Сережку).

Кино

• «Золушка» (1947 г.) — очень юную Золушку играет 37-летняя Янина Жеймо.
• «Звездный мальчик» (1958 г.) — главных героев-мальчиков сыграли травести-профессионалки: Мария Виноградова (впоследствии прославилась «мальчиковыми» ролями во многих мультфильмах — например, Дядя Фёдор из Простоквашина) и Надежда Румянцева. Еще сына стражника Екатерина Ковалева.
• «Дикая собака Динго» — главную героиню Таню Сабанееву играет 22-летняя Галина Польских.
• Ирина Муравьёва в фильме «Карнавал». Актрисе за тридцать, а её роль — провинциальная старшеклассница, что иногда, конечно, вызывает некоторый диссонанс.
  • В своё время в театре та же Муравьёва сыграла бог весть сколько детских ролей — и девочек, и мальчиков.
• Уже замужняя Татьяна Аксюта в 23 года играла 16-летнюю Катю в фильме о любви двух старшеклассников «Вам и не снилось…». Причём подмены никто из зрителей и не заметил. Она была старше своего партнера по съёмкам на 7 лет. Впрочем, можно сказать, что Татьяна и сейчас выглядит моложе 60 лет.
• Все умрут, а я останусь! — главных героинь-девятиклассниц играют Полина Филоненко, Агния Кузнецова и Ольга Шувалова, которым на момент съёмок было по 22-23 года.
• «Он — дракон» — хотя возраст и не указан, главная героиня выглядит малолеткой. При этом актрисе за 20.
  • Не выглядит. Впрочем, в снятом лишь годом ранее менее раскрученном «Классе коррекции» — да.
    • На фоне высокой сестры, невысокая главная героиня воспринимается именно малолеткой.
      • Вы угораете спорить прямо в википедии?
• Во всех западных экранизациях и постановках «Питера Пэна» Питера играли травести (в том числе Миа Фэрроу). Нарушал традицию только фильм 2003 года, где на роль наконец взяли мальчика.
• Harry Potter — в экранизации навеки тринадцатилетнюю Плаксу Миртл играла Ширли Хендерсон, которой на момент съёмок «Тайной комнаты» было 36 лет. Возрастные изменения в кадре прекрасно выглядели как «загробные», придав Плаксе нужную степень «потустороннести».
  • Там большинство взрослых ролей (за исключением действительно уж стариков) играли актёры, которые были в два раза старше персонажей
  • Рона Уизли в первых трёх частях озвучивала 40-летняя Ольга Сирина (и справлялась с этим лучше, чем сменивший её юный Алексей Костричкин).
• Paper Towns — актёру было около 20, актрисе около 23, и оба играют школьников.
• Невольная субверсия в экранизации «Валериан и город тысячи планет» — вообще-то по сюжету главные не герои не подростки, но, по мнению многих зрителей, оба главных героя: и майор Валериан (актёру — 31 год) и его помощница (актрисе — 25 лет) как постоянным непрекращающимся ребячьим поведением, так и худощавым телосложением производят впечатление именно подростков, что придаёт фильму комедийный бафос.
• «Ужасно большое приключение» — 15-летнюю героиню играет 22-летняя актриса. Хотя на съёмочной площадке о её реальном возрасте не знали и считали несовершеннолетней.
• Bad Times at the El Royale — Рози на вид лет 14, максимум 16. Играет её 21-летняя актриса.
• Гонконгский фильм «Вход к тигру» (虎度門, Hu-Du-Men) полностью посвящён перипетиям в жизни опытной актрисы кантонской оперы амплуа ман-моу-сан (исполнительницы молодых мужских ролей). Одна из забавных сцен в целом драматической ленты — когда она пытается, начав заниматься на курсах английского языка, объяснить преподавателю-европейцу, чем занимается.
• «Дети кукурузы» (1984) — мальчик Айзек ни фига не мальчик, а 22-летний актер с дефицитом гормона роста.
• Страшную, как атомная война, дочку бухгалтера Уго Фантоцци по имени Марианджела во всех фильмах, за исключением одного, играет актёр Плинио Фернандо. Причём на момент выхода первого фильма «Фантоцци» в 1975-м, актёру было 28 лет, а его героине Марианджеле по сюжету фильма было 10.
• «Морозко» — Старичка-Боровичка сыграла 14-летняя Галина Борисова (озвучивал Михаил Яншин, 62 года).

Мультсериалы

• RWBY — Руби озвучивает двадцативосьмилетняя Линдси Джонс. Кстати, Сунь Укуна озвучивает её тридцатилетний муж Майкл.
  • В японской озвучке Оскара озвучивает Риэ Кугумия (голос Альфонса Элрика).
• Wakfu — протагониста Юго тоже озвучивает актриса.

Аниме

• Постоянное явление в японской анимации, потому что сэйю — очень серьёзная профессия, которой обучаются годами, и никаким детям озвучивание аниме просто не доверят. Есть даже женщины-сэйю, более известные за озвучку мальчиков, чем за собственно женские роли. Яркий пример — Паку Роми: Эдвард Элрик из «Стального алхимика», Тао Рэн из «Shaman King», Ганта из Deadman Wonderland, Итидзёдзи Кэн из Digimon Adventure 02, а уж Наруто-то…

Музыка

• А. Городницкий:

  День сегодня не тяжёлый,

И костюм - как для парада.
Ты надень лицо чужое,
Ты сыграй чужую радость.
Травести, травести,

По-ребячьи засвисти.

— «Травести» из поэмы «Театральная сюита»)

• «Волшебник-недоучка» — от имени незадачливого юного мага поет молодая, но вполне взрослая Алла Пугачёва (она ещё и от имени первоклассника пела в эти же годы про «То ли ещё будет!»). Да и еще во множестве песен от лица ребенка поют женщины со звонкими «пионерскими» голосами (Например, «У меня сестренки нет, у меня братишки нет» — от имени мальчика поёт Ядя Поплавская).
• Пластинка «Робин Гуд» (почти мюзикл, так как содержит много песен в переводе Маршака) — здесь, как и в упомянутой выше театральной постановке, Крошка Джон — подросток, озвученный Кларой Румяновой.

Мужчины-травести

• Game of Thrones — Джоффри Баратеон в блестящем исполнении Джека Глисона. А также Жойен Рид, сыгранный Томасом Сэнгстером.
  • Сэнгстеру, на секундочку, уже 30, а он до сих пор выглядит как подросток! Даже усы и бородка, которые он периодически отращивает, не помогают.
• 14+ — хулиганов-старшеклассников играют более взрослые актёры.
• Ральф Маккио! См. старую трилогию The Karate Kid (1984—1989).
• Изрядная часть ролей Дэйна Дехаана. И куда более известного в этом качестве Элайджа Вуда, про нестарение которого шутят даже другие актеры.
• «Назад в будущее» — 17-летнего Марти Макфлая во всех трёх фильмах играет Майкл Джей Фокс. На момент выхода последнего фильма трилогии ему было 29 лет.
  • Во втором фильме Майкл Джей Фокс исполнил травести ещё и в "гендерном" смысле: сыграл дочь Марти Макфлая из будущего.
• «Артур и минипуты» — за движения в Motion Capture Бетамеша, который по сюжету ребёнок, отвечал актёр Дуглас Ренд, сыгравший в том же фильме отца главного героя. Всё время записи движений персонажа актёру пришлось провести, ползая на коленях.
• RWBY — четырнадцатилетнего Оскара озвучивает Аарон Дисмьюк двадцати пяти лет.
• «Остров сокровищ» - полростка Джима Гокинса озвучивает Валерий Бессараб, которому на момент выхода мультфильма было уже за сорок
• Скетч-шоу «Полное Мамаду» — роль мальчика Васи играет 30-летний Василий Бендас.
• The Kid (2019) — знаменитый регулятор Дикого Запада, которого звали Билли Кид (дословно «Билли Ребёнок») имел телосложение как у подростка, и его играет актёр соответствующего телосложения, которому за тридцать лет