За себя и за того парня

Обещает быть весна долгой.

Ждет отборного зерна пашня.
И живу я на земле доброй
За себя и за того парня.
Я от тяжести такой горблюсь.
Но иначе жить нельзя, если
Все зовет меня его голос,

Все звучит во мне его песня.

— Родина-Мать сабжа

«За себя и за того парня» (см. также Acting for Two) — олдскульный мем той страны. Возник благодаря песне на стихи Р. Рождественского (в 1971 г.). Фразочка пришлась по вкусу миллионам советских анонимусов и применялась в ироничном значении для описания телодвижений, которые приходится выполнять за других.
Применительно к кино и ТВ — ситуация, когда один и тот же актёр играет несколько разных ролей внутри одного фильма. Наиболее часто встречается в комедиях о близнецах, но и в серьёзном кино бывает, особенно когда речь заходит о клонах, двойниках, идентичных внешне предках/детях и тому подобных вещах, где персонажи вроде бы разные, но лицо у всех одно. Однако в случае, если персонажи никак между собой не связаны, актёра обычно хорошо гримируют. Последнее нередко происходит в случае, если в произведении очень, очень много персонажей — не будешь же брать на роли второго мечника в третьем ряду каждый раз нового актёра.

В озвучке похожее явление именуется Разговор с самим собой и пересекается с тропом Человек тысячи голосов.

Родственные тропы:

• Армию играет десяток человек, случай когда армия заявлена огромной, просто массовки не хватает, чтобы это убедительно показать
• Бессменный телохранитель, случай когда один актёр отдувается за всех телохранителей разных смен сразу.
• У главгада лишь пара подручных, пара человек играет за всех шестёрок.

Где встречается

Театр

• Жанры моноспектакля и монодрамы.
• В некоторых постановках «Короля Лира» по традиции роли Корделии и Шута исполняет одна и та же актриса — это возможно, так как Шут и Корделия никогда не появляются на сцене вместе. Возможно, традиция восходит к шекспировскому театру «Глобус». На эту гипотезу наводит и реплика короля над телом Корделии: «And my poor fool is hanged». Там, конечно, был актёр, а не актриса.
• Да и в советских телепостановках «Двенадцатой ночи» нередки случаи игры близнецов Виолы и Себастьяна одной актрисой… Тут даже интереснее, ибо приходится играть даже три роли — Виола by herself, она же в мужском платье и косплеящая нещадно брата, и сам Себастьян, которого играть надо было чуть мужиковатее. Очень кстати мило в этом случае смотрится сцена женитьбы Себастьяна и Оливии с последующим поцелуем…
• В балете «Лебединое озеро» партии Одетты и Одиллии традиционно исполняет одна и та же балерина. Должен же Зигфрид по ходу действия принять Одиллию за Одетту!
• Григорий Горин, «Тиль» — автором подчеркнуто, что роли женщин, с которыми судьба сталкивает Тиля в его странствиях, Блондинки Беткен и Брюнетки Анны, исполняет та же актриса, которая играет его возлюбленную Неле (в легендарной версии театра «Ленком» с Николаем Караченцовым в главной роли это была сначала Инна Чурикова, потом Елена Шанина).
• В 2013 г. Робер Лепаж выпустил спектакль «Гамлет | Коллаж» в Москве в Театре Наций. Педаль в земную кору: один Евгений Миронов исполнил все роли.
• Мюзикл «Джекилл и Хайд» — обе заглавные роли, субличности одного человека, по определению играет один актер. Как правило, для создания образов ему требуется длинная шевелюра, которая то убрана в аккуратный хвост, то растрепана беспорядочной гривой. А в сцене противостояния половина головы причесана так, а половина иначе.
• Мюзикл «Остров Сокровищ» («Die Schatzinsel») — сюжет перемежается с биографией Стивенсона (в основном история его романа с Фанни Осборн и написания книги), поэтому практически каждый актер играет несколько ролей. Джим Хокинс — одновременно Ллойд Осборн, мать Джима — Фанни Осборн, Сильвер — отец Ллойда, сквайр Трелони — мэр Эдинбурга, капитан Смоллетт — старший Стивенсон, а Роберт Льюис Стивенсон — доктор Ливси и в момент отчаяния внезапно Бен Ганн (происходит это так).
• Мюзикл «Папесса» («Die Päpstin») — обычно в ролях матери главной героини и куртизанки Мариозы выступает одна актриса, так как на каждую роль приходится всего по одному музыкальному номеру, и они относятся к разным временным пластам. А отца героини часто играет тот же актер, что потом играет ее предшественника на папском престоле. В обоих случаях это еще и контрастные роли.
• Н. В. Гоголь, «Ревизор»: в новой (на 2020 г.) постановке на сцене Театра Олега Табакова Бобчинского и Добчинского играет один актёр (Авангард Леонтьев, Александр Марин) — как персонажа с раздвоением личности.
  • Тот же Авангард Леонтьев сыграл одновременно Бобчинского и Добчинского в малоизвестном (несмотря на изобилие звёзд в актёрском составе) фильме «Ревизор» 1996 года.
• Эдна Мазия, «Игры на заднем дворе» — по замыслу драматурга, подростков и их адвокатов играют одни и те-же актеры.
• Рок-опера "Принцесса Греза": в либретто дофига персонажей, а актерский состав в первой постановке был значительно меньше по количеству. В результате один и тот же актер исполняет роли доктора Эразмуса на корабле, крестоносца на базаре, паломника во дворце Мелисенты, а между этими ролями еще обеспечивает музыкальное сопровождение.

Литература

• Булгаков, «Мастер и Маргарита» — автор планировал использовать двух ярких женских персонажей, которые походили бы на его вторую и третью жену, Любовь Белозёрскую и Елену Шиловскую. В результате использовал одну Маргариту, в которой куда больше от Шиловской, но и от Белозёрской тоже немало. Белозёрская, кстати, тоже помогала Булгакову в работе над «Мастером и Маргаритой», а ко времени знакомства и романа Булгакова с Шиловской их брак существовал уже только юридически, поэтому женщины не только не ревновали друг ко дружке, но и очень тепло подружились. Кстати, Шиловская, которую куда чаще называют прообразом Маргариты, весьма тепло относилась к самому Ермолинскому: нелюбовь книжной Маргариты к Могарычу отсылка как раз к Ермолинской.
• Борис Акунин, «Весь мир театр» — внутримировой пример. Девяткину, который в театральной студии находится на подхвате, часто достается несколько ролей в одной постановке (но мелких). В пьесе Фандорина он играет двух наемных убийц и синоби по прозвищу Невидимый, который появляется только за сценой.

Кино

Во многих странах

• «Человек в железной маске»: Леонардо ди Каприо (а в одноименном фильме 1977 г. — Ричард Чемберлен) играет короля Людовика XIV и его заточённого в темницу брата Филиппа.
  • Как и Дмитрий Харатьян в фильме «Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя».
    • Но на общих планах играет таки вместе с дублёром.
• Большинство фильмов с тропом Близнецы меняются местами, многие из них — по мотивам «Двойной Лоттхен» Эриха Кестнера, в т.ч. шведский фильм с Амандой Давин, японский с Хибари Мисорой и не менее семи индийских.

Отечественные фильмы

• Георгий Милляр во многих фильмах-сказках Александра Роу играл по несколько ролей, причём совершенно разных, не связанных между собой персонажей:
  • «Василиса Прекрасная» — один из гусляров, старик-отец и Баба-Яга;
  • «Конёк-Горбунок» — спальник Чихирь, гусляр-сказитель и один из разбойников;
  • «Кащей Бессмертный» — Кащей и Старичок-сам-с-перст;
  • «Новые похождения Кота в сапогах» — шут и колдунья в старом обличье;
  • «Вечера на хуторе близ Диканьки» («Ночь перед Рождеством») — чёрт и сплетница;
  • «Королевство кривых зеркал» — наиглавнейший церемониймейстер, возчик и вдовствующая королева;
  • «Морозко» — Баба-Яга и дьяк-расстрига из банды лесных разбойников;
  • «Огонь, вода и… медные трубы» — Кощей Бессмертный, Баба-Яга (старшая) и глухой пожарный;
  • «Золотые рога» — опять-таки Баба-Яга и дед Маркел;
  • «Полёт в страну чудовищ» В. Бычкова — играет злобного генерала и озвучивает невидимого доброго духа-Чиха.
• «Волга-Волга» — Павел Оленев играет водовоза дядю Кузю («Удивительный вопрос, почему я водовоз...») и чтеца-декламатора с неожиданно тонким голосом.
• «Котовский» — тут сразу двое: Николай Крючков играет котовца Кабанюка и одноглазого франтоватого жулика Загари, Михаил Астангов играет князей Каракозенов — отца и сына.
• «Весна» (комедия Александрова 1947 года) — Любовь Орлова играет похожих как две капли воды Веру Шатрову и Ирину Никитину.
• Вариант «за парня и за девушку»: Клара Лучко в фильме «Двенадцатая ночь» играет и Виолу, и Себастьяна. Последний выглядит таким же корнетом Шурочкой, как и Виола в мужской одежде.
• А вот у юной Юли Корневой, сыгравшей в детском фильме «„Тигры“ на льду» близнецов сестру и брата Климовых, мальчиковая ипостась вышла вполне убедительной. Равно как и неоднократные подмены героями друг друга на протяжении фильма.
• «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика»: Алексей Смирнов в первой новелле фильма «Операция Ы» сыграл верзилу Федю, а в третьей — покупателя на рынке. Хотя, конечно, теоретически это может быть один и тот же Федя, перевоспитавшийся и мирно ходящий за покупками на базар.
• «Формула радуги» Г. Юнгвальд-Хилькевича (1966): в роли изобретателя Владимира Бантикова и робота Яши — Николай Федорцов.
• В его же «Узнике замка Иф» (1988) молодого Эдмона Дантеса и Альбера де Морсера играет Евгений Дворжецкий. Внешним сходством этих персонажей грешат и многие другие экранизации «Графа Монте-Кристо», но Георгий Эмильевич реально продавил педаль в асфальт.
• «Его звали Роберт» (1967) — изобретателя-рационализатора Сергея Сергеевича и робота Роберта играет Олег Стриженов.
• Владислав Стржельчик в фильме «Софья Перовская» сыграл и Александра II, и следователя, расследующего его убийство.
• «В тридевятом царстве» (1970) — Наташа Давыдова сыграла юную советскую фигуристку Оксану и принцессу королевства Карликии Изабеллу, которые на время меняются местами (экранизация повести В. Губарева, автора «Королевства кривых зеркал»).
• «Эти разные, разные, разные лица…» (ТО «Экран» 1971) — почти все роли, включая одну женскую, исполняет Игорь Ильинский.
• «Джентльмены удачи»: Евгений Леонов — воспитатель детского сада Трошкин и уголовник Доцент.
• «Иван Васильевич меняет профессию» — Юрий Яковлев играет Ивана Грозного и домоуправа Ивана Буншу.
• «Бриллиантовая рука» — Владимир Гуляев играет Володю и... его двойника(?)
• «Комедия ошибок»: Михаил Козаков играет двух братьев-близнецов, и Михаил Кононов — тоже.
• «Ты — мне, я — тебе!» (советская комедия 1976), братья Иван (банщик) и Сергей (рыбинспектор) Кашкины. Обоих играет Л. Куравлёв, только Сергея озвучивает Саранцев.
• «Комедия давно минувших дней» — Сергей Филиппов играет Кису Воробьянинова (как в гайдаевских «Двенадцати стульях») и лектора Некадилова (как в рязановской «Карнавальной ночи»), причём их сходство подсвечивается по сюжету.
• Советская экранизация «Трое в лодке, не считая собаки»: Андрей Миронов играет рассказчика, одного из главных действующих лиц и нескольких второстепенных персонажей (о которых в свою очередь рассказывает Джи-персонаж).
• «Прорыв», фильм-катастрофа 1986 — братьев-близнецов, отрицательного и положительного, играет Андрей Краско (в будущем напарник главгероя из сериала «Агент национальной безопасности»).
• «Цареубийца» — Макдауэлл играет роли пациента психушки Тимофеева и Якова Юровского (озвучивал Ю. Беляев), а Олег Янковский играет психиатра Смирнова и гражданина Николая Романова (бывшего императора).
• «Тень, или Может быть, всё обойдется» М. Козакова по пьесе Е. Шварца — Учёного и Тень играет Константин Райкин (как и в более ранней экранизации Н. Кошеверовой Олег Даль).
  • При этом в тексте пьесы нет никаких намёков на внешнее сходство этих персонажей, которое проблематично воплотить на сцене.
• «Гардемарины»:
  • Владимир Балон в первом фильме играет учителя фехтования в навигацкой школе и Жака, слугу де Брильи.
  • Пауль Буткевич в первом фильме сыграл Бергера — роль довольно значимая для сюжета, во втором фильме — Фридриха II, правда уже с другим голосом.
  • Кстати, о голосе — Фридрих II во втором фильме говорит тем же голосом, что кардинал Флёри — в первом. Это голос Иннокентия Смоктуновского, который Флёри и играл.
• «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» — Дмитрий Харатьян играет суперагента Фёдора Соколова и шейха, только шейха озвучивает актёр дубляжа Дмитрий Полонский. Что характерно, по сюжету переодевшись в шейха, Соколов моментально начинает голосом того же Полонского.
• «Тридцатого уничтожить!»-Юрий Шатунов сыграл одного из бандитов-водителя Москвича-2140 и помощника машиниста, которого озвучил Александр Рыжков.
• «Ширли-мырли» — Валерий Гаркалин играет троих (в финале — четверых, а в эпилоге и того больше) братьев-близнецов, а Вера Алентова — их жён. Также и Евгений Александров играет всех телеведущих стран мира — русского, японку, мусульманку и т. д.
• «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна». Театральный актёр Всеволод Абдулов, друг Владимира Высоцкого, предстал в двух очень разных ролях: учитель-святоша-садист мистер Доббинс — и неизвестный уголовник, тупой приспешник индейца Джо (случайно наткнувшийся на верёвку с петлёй — и в ужасе её от себя оттолкнувший). Первый — показное благообразие, лицемерная добропорядочность. Второй, по понятным причинам, лишён даже намёка на что-то такое.
• «Удачный обмен» — главного героя и его брата-близнеца сыграл Александр Ефимов. В этом же фильме субверсия подмены героя братом (как выясняется в конце, они НЕ менялись местами).
• «Ванька Грозный», вариация на тему «Принца и нищего» — бизнесмена Егора Будылина и сельского тракториста Ивана играет Андрей Казаков. Естественно, они меняются ролями.
  • А вот дочерей Будылина сыграли настоящие сёстры-близнецы.
• В ещё одной вариации, «Президент и его внучка», Надя Михалкова изображает обеих Маш.
• Ну, и собственно в обеих советских экранизациях «Принца и нищего» заглавных персонажей — Эдуарда VI и Тома Кенти — играет один актёр (в версии 1942 г. — актриса).
• В фильме С. Колосова «Назначение» (1980) и в пьесе А. Володина, по которой поставлен фильм, есть два разных бюрократа, поразительно похожих друг на друга: тов. Куропеев и тов. Муравеев. Их традиционно играет один и тот же актёр: в театре этими двумя ролями прославился Е. Евстигнеев, в кино — А. Калягин.
• Азербайджанский советский фильм сказка «Гариб в стране джиннов»: Гариб и Сахиб — близнецы и, хотя для сюжета эта деталь не имеет значения, играет их один актёр. При этом собственно комбинированных съёмок сравнительно немного, чаще дублёр одного из братьев показывается в одном кадре со спины.
• «Братья Карамазовы» — Кирилл Лавров играет не только Ивана Карамазова, но и чёрта. В книге Достоевского черт никакого внешнего сходства с Иваном не имел.
• «31 июня» — шефа ГГ и сотрудников компании из будущего играют те же актёры, что и короля и придворных из прошлого. Подсвечено прямо в фильме. «Не знаю, как в трезвом виде, а в пьяном вы очень похожи на моего венценосного отца, короля Мелиота».
• «Ах, водевиль, водевиль» — Галина Беляева играет не только Веру в молодом возрасте, но и ее дочь.
• «Один за всех» — Николай Караченцов играет известного актера и его дублера, а в финале, когда дублера приглашают на главную роль в новом фильме, — еще одного дублера.
• «Дублёр»: Александр Ревва играет главного героя — простого массажиста, его нанимателя — надменную звезду, — и соперника звезды певца Михаила Стасова.
• «Труффальдино из Бергамо»:
  • Сам Труффальдино пытается отыграть троп внутрисюжетно, за себя и персонажа-призрака Пасквале, плюс предстает в разных образах перед Смеральдиной.
  • Актриса, играющая Клариче — Елена Дриацкая — поет и за Беатриче (хотя вроде бы не везде), и за Смеральдину.
• Фан-фильм «Ф. О. Р. С. 3.0» — в роли ВСЕХ людей, которые в процессе фильма держат в руках гитару, снялся звукорежиссер фильма Дмитрий Ивлев.
  • Михаил «Фав» Смирнов, кроме одной из главных ролей (Пал Палыча), также снялся в роли одного из агентов Ф. О. Р. С., штурмовика и барабанщика в рок-группе.
• «Наша Russia. Яйца Судьбы» — Михаил Галустян и Сергей Светлаков играют всех тех, кого играли в передаче.

Зарубежные фильмы

• Вероятный чемпион тропа в японском, если не в мировом кино — Сэйдзо Фукумото, сыгравший и несколько главных ролей, но в основном известный как статист-кирарэяку (погибающий от меча) в фехтовальных боевиках. «Умер на камеру» по разным оценкам, от 20 до 50 тысяч раз (многократно в каждом фильме, где был занят); разработал собственные приемы для более впечатляющего изображения смерти; был удостоен главной роли в фильмах о статистах его амплуа (фактически играя самого себя) и нескольких кинопремий.
• Трилогия Yukinojo Henge 1934—35 (первая из многочисленных экранизаций одноимённого романа Отокити Миками) с Кадзуо Хасэгавой, сыгравшего там минимум три разнополых роли — актёра-оннагату (исполнителя женских ролей в театре кабуки, из чего следуют и «внутрисюжетные роли») Юкинодзё Накамуру, его мать и благородного вора Ямитаро. Почти 30 лет спустя, в качестве завершающего штриха своей кинокарьеры (продолжая работать на телевидении), Хасэгава сыграл роли Юкинодзё и Ямитаро и в экранизации 1963.
• «Волшебник из страны Оз» (1939) — ключевые персонажи в стране Оз имеют «двойников» в Канзасе, играемых теми же актёрами. Пополам с возможным Это был только сон. А вот привратник и возница с лицом Волшебника, вероятно, и есть сам Волшебник, инкогнито гуляющий по Изумрудному городу.
  • Тот же приём в качестве отсылки был использован в полусиквеле «Возвращение в страну Оз» (1985) и полуприквеле «Оз: Великий и Ужасный» (2013).
• «Великий диктатор» — Чаплин играет еврея-парикмахера (так везде указывают этого персонажа, хотя внешне — по костюму и гриму это всё тот же чаплиновский Бродяга) и диктатора Аденоида Хинкеля, в котором угадывается сами знаете, кто.
• Другой великий комик немого кино Бастер Китон давит педаль в асфальт в короткометражке «Театр»: здесь он появляется одновременно в образах зрителей в театре (в том числе, женщин и детей), дирижёра, нескольких музыкантов оркестра — в количестве трёх в одном кадре, рабочего сцены, а затем на сцене и вовсе появляются сразу девять Китонов! Подсвечено: один из зрителей (соответственно, тоже Китон) смотрит в программку, в которой и во всех ролях, и во всех театральных должностях неизменно указан Бастер Китон, и говорит своей даме (и это тоже Китон!): «Этот парень Китон, кажется, есть целое шоу».
• Kind Hearts and Coronets (1949) — Алек Гиннесс играет восемь ролей, в том числе одну женскую. Семь персонажей одного актера в одном кадре? Легко!
• Французские комики:
  • Фернандель в фильме «Баран с пятью ногами» (издан на видео в России под названием «Такие разные судьбы») играет отца и пятерых сыновей.
  • Бурвиль также играет отца и двух сыновей в фильме «Всё золото мира».
  • Луи де Фюнес в «Прекрасной американке» играет две второстепенные роли братьев-близнецов: один — начальник цеха, другой — комиссар полиции. Подсвечено: главный герой, попав в полицию, узнаёт в комиссаре своего начальника, комиссар же и сообщает об их родстве. В кадре братья ни разу не пересекаются.
    • Постановщик «Прекрасной американки» Робер Дери не единожды давал сразу несколько ролей исполнителям второго плана: в фильме «Вперёд, Франция!» Жак Легра играет полицейского агента Бена и зануду Мендосу, который считает своим долгом сообщать полиции обо всех нарушениях порядка в мельчайших подробностях. В полиции его уже знают и просто откладывают трубку, из которой доносится его нескончаемая болтовня.
  • Мишель Серро в «Королях шутки» Клода Зиди играет популярного телевизионного комика Гаэтана и «гениального» артхаусного режиссёра-самодура Роберта Уилсона.
    • Внутримировой пример: в своём шоу Гаэтан, а также его партнёры в исполнении Тьерри Лермитта и Жерара Жюньо играют кучу ролей.
• Их итальянский коллега Тото в фильме «Тото в Париже» играет бродягу Тото и маркиза-мошенника, который хочет использовать сходство с бродягой для своей очередной авантюры. Если смотреть в оригинале, можно услышать, что маркиза озвучивает другой актёр (а именно — Эмилио Чиголи, итальянский актёр и режиссёр дубляжа). А в фильме «Тото дьявольский» Тото играет сразу шесть ролей.
• Не отстал и британский комик Норман Уиздом — в легендарном «Мистере Питкине в тылу врага» сыграл, собственно, мистера Питкина и немецкого генерала Отто Шрайбера, а в фильме «Press for Time» (в советском прокате — «Из лучших побуждений») помимо главного героя, Нормана Шилдса, сыграл его мать-суфражистку и деда-премьер-министра.
• «Фантомас» — Жан Марэ играет и Фантомаса, и журналиста Фандора, а также лорда Шелтона и тюремщика. Во втором фильме он также сыграл похищенного Фантомасом профессора Лефевра — а в одном из эпизодов картины все трое персонажей оказались в одном месте и в одном обличье! В третьем также играет главаря банды Чезаре и юриста Уолтера Брауна, под которого гримируется Фантомас.
• «Ас из асов» — Гюнтер Майзнер в роли Гитлера и его сестры Ангелы.
• Англо-французский «451 градус по Фаренгейту» (1966): Джули Кристи играла подпольщицу-«книжницу» Клариссу и добропорядочную, с точки зрения режима, гражданку Линду Монтэг (жену главного героя). Авторы хотели показать некий контраст между ними. Р. Брэдбери (то есть первоисточника) эта идея не понравилась.
• «Властелин колец» Питера Джексона — Джед Брофи сыграл нескольких орков, одного назгула, роханца, эльфа, а в «Хоббите» сыграл Нори. Лоренц Макор сыграл Луртца, Готмога, Короля-Чародея, плюс Больга в «Хоббите». Там же: Джон Рис-Дэвис сыграл Гимли и озвучил Фангорна. А Энди Сёркис, кроме Смеагорла и Голлума, в которого Смеагорл со временем превратился (правда, тут от самого актёра был только голос), отметился и эпизодической ролью так и оставшегося неназванным хоббита.
  • Питер (папа) и Кэйти с Билли (дети) Джексоны тоже в каждом фильме играли разных эпизодических персонажей.
• «Лабиринт Фавна» — Даг Джонс играет Фавна и Бледного человека. Впрочем, в гриме не разглядеть.
• «Назад в будущее 2» — Майкл Дж. Фокс играет кроме основной роли, ещё и 47-летнего Марти, его сына и его дочь.
  • В третьем фильме он же помимо Марти играет его предка Шеймаса.
  • Всех Танненов играет Томас Ф. Уилсон.
  • Директора Стрикленда и его деда, шерифа Стрикленда, играет один актёр — Джеймс Толкан.
  • А в финале спутниками Дугласа Ниддлза оказываются актёры, каждый из которых играл члена банды Биффа, Грифа или Бьюфорда Танненов в 1955, 2015 или 1885 году соответственно.
• «Облачный атлас» — фильм описывает шесть разных временных периодов, но актёры везде одни и те же, так как играют реинкарнации одних и тех же душ. Каждый из основных актёров сыграл по четыре-шесть ролей. Впрочем, их очень хорошо гримировали, иногда до полной неузнаваемости.
  • Похожая ситуация и в фильме «Запределье» — актёры, играющие героев основного сюжета, также играют персонажей воображаемой истории, рассказываемой главным героем.
• «Чарли и шоколадная фабрика»: Дип Рой играет ВСЕХ умпа-лумп — маленьких человечков, помощников Вилли Вонки. Больше всего впечатляет то, что каждого умпа-лумпу снимали отдельно, хотя в одной сцене их могли быть десятки.
• «Дракула Брэма Стокера» — Энтони Хопкинс играет не только ван Хельсинга, но и священника в самом начале. Ну и закадровый голос тоже его; впрочем, можно считать это голосом всё того же ван Хельсинга.
• «Джуманджи» — отец Алана и охотник из игры Ван Пельт. Как вариант, отражение страха мальчика перед строгим и требовательным папой.
• Варкрафт — Тоби Кеббелл, сыгравший вождя орков Дуротана (компьютерный персонаж с захватом движений и мимики актёра), сыграл заодно и мага Антонидаса.
• «Пришельцы» и продолжения: Кристиан Клавье играет и самого оруженосца-простолюдина Жакуя, и его брата Проспера-Золотаря, и далёких потомков с тем же самым лицом, один из которых — мультимиллионер нашего времени, а другой — обвинитель времён французской революции.
• Star Wars — почти что рекорд по количеству ролей одного актера. Темуэра Моррисон в приквельной трилогии сыграл наемника Джанго Фетта, а также его клонов, в огромном количестве попадавших в кадр.
  • А также появился в роли повзрослевшего Бобы Фетта в «Мандалорце».
  • Дэниел Логан — там же сыграл юного Бобу Фетта, а вместе с ним и кучу клонов-подростков.
  • Уорвик Дэвис, актёр-карлик, играл джаву в четвёртом эпизоде и эвока в шестом эпизоде.
• «Чужой: Завет» — Майкл Фассбендер сыграл обоих андроидов: и Уолтера, и Дэвида.
• «Константин: Повелитель тьмы» — Рэйчел Вайс играет сестёр близнецов Изабель и Анджелу.
• «Мэри Поппинс» от Диснея — Дик ван Дайк сыграл не только Берта, но и мистера Доуса-старшего.
• «Город грехов» — Джейми Кинг сыграла сестёр-близнецов Голди и Венди.
• «Кунг Фьюри» — не считая копий монахов шаолиня и кучи нацистов в противогазах, Элени Янг сыграла девушку ГГ из начала фильма и Барбарианну. Человек задонативший наибольшую сумму на кикстартере Стивен Уолтерс появился в парочке камео из массовки.
• «Солдаты неудачи» — внутримировой пример. Джефф Портной снимается в своих фильмах во всех ролях. Википедия сообщает, что это пародия на Криса Фарли и его фильм «Чокнутый профессор 2: Семья Клампов», где всех членов семьи сыграл Эдди Мёрфи.
• Квентин Тарантино почему-то имеет привычку снимать одного и того же актера сразу в паре ролей. Например, в «Убить Билла» Майкл Паркс играет гангстера Эстебана и техасского рейнджера Эрла Макгро; там же Гордон Лю играет Джонни Мо (телохранителя из банды О-Рэн) и старца Пэй-Мэя; в «Джанго освобождённом» Джеймс Ремар играет Бутча (телохранителя мистера Кэнди) и одного из братьев Спеков; в «От заката до рассвета» Чич Марин сыграл три роли — пограничника-таможенника, вампира-зазывалу в баре и мексиканского гангстера Карлоса.
  • Да и сам Тарантино в поздних фильмах стал играть больше одного камео: в «Бесславных ублюдках» и «Джанго освобождённом» их у него по два.
• Арнольд Шварценеггер несколько раз опробовал троп:
  • «Последний герой боевика» — полицейский Джек Слейтер, Гамлет в воображении главного героя и сам Арнольд Шварценеггер.
  • «Шестой день» — Арни сыграл Адама Гибсона и его клона (хотя, конечно, роль главного героя в начале сюжета перемещается к клону).
  • «Терминатор: Генезис» — терминатор Папс и T-800 из первого фильма.
    • А в вырезанных сценах к «Терминатор 3», кроме самого киборга, Арни сыграл сержанта армии США, с которого взяли образ этой модели.
• Жан Клод Ван-Дамм:
  • «Двойной удар» — обоих близнецов, Чеда и Алекса.
  • «Репликант» — жестокого маньяка-убийцу и искусственно созданного его доброго и наивного клона-репликанта.
  • «Патруль времени» про путешествие во времени — Макса Уокера из настоящего и из прошлого.
    • А Рон Сильвер — сенатора Арона Мак-Комб из настоящего и из прошлого.
  • «Максимальный риск» и «Тайна ордена» — тоже по две роли.
• «Питер Пэн» (2003) — роли капитана Крюка и мистера Дарлинга играет Джейсон Айзекс. Такая традиция пошла ещё от театральных постановок, где этих персонажей часто играл один актёр.
• «Ловушка для родителей»: в фильме 1961 обеих сестёр играет Хэйли Миллс, в ремейке 1998 — Линдси Лохан.
  • В трёх продолжениях, снятых через два с лишним десятка лет, Хэйли Миллс повторила свои роли.
• «Тайна семи сестёр» (Seven Sisters, (2017) — всех семерых сестёр-близняшек с разными характерами играет одна актриса (точнее, две — одна играет взрослых сестёр, а другая тех же сестёр в детстве).
• Doctor Strange — Бенедикт Камбербетч сыграл и Стрэнджа, и Дормамму.
  • Во второй части он сыграл нескольких Стрэнджей из разых вселенных.
• «Поездка в Америку» — кроме главного героя Эдди Мёрфи играет ещё несколько ролей, и столько же — Арсенио Холл.
  • А в «Уловках Норбита» он играл Норбита и Распьюшу.
  • Для Мёрфи это вообще стало фирменной «фишкой» — кроме двух вышеупомянутых, он сыграл по нескольку ролей в «Вампире в Бруклине», «Чокнутом профессоре», «Клёвом парне», «Приключениях Плуто Нэша» и «Знакомьтесь: Дэйв».
• «Кофе и сигареты» Джармуша, новелла «Кузины» — Кейт Бланшетт играет саму себя и свою вульгарную кузину Шелли — одна изо всех сил пытается показать, что она не зазналась и не забыла родственников, вторая этим беззастенчиво пользуется.
• «Рёв мыши». Питер Селлерс играет сразу три роли: герцогиню, премьер-министра и лесничего — наследного маршала.
  • «Доктор Стрейнджлав» — опять Питер Селлерс, но на этот раз он должен был играть четыре совершенно разные роли. В итоге, правда, сыграл только три, а в четвертой его подменил Слим Пикенс. Грим и работа над образами.
• «Хеллбой 2» с тем же Дагом Джонсом — играет и рыбочеловека Эйба, и ангела смерти с глазами на крыльях. Но и тут гримёры постарались.
• Фильм «Остров» — Эван Макгрегор играет Тома Линкольна и его клона Линкольна-6-Эхо. Специально для отличения персонажей Эван Макгрегор применяет разные акценты.
• Predestination — субверсия: Сара Снук сыграла и девушку и её парня, причём её парень — это сама же девушка спустя много лет, вследствие временного парадокса, а также того, что девушка на самом деле гермафродит, воспитанная как девочка, а не мальчик, и парнем она стала после вынужденной смены пола в результате тяжёлых родов с кровотечением
• «Противостояние» — Джет Ли играет главного героя Гэйба и главного злодея Гэбриэля Юло (да и все остальные воплощения тоже). Особенно стоит упомянуть о сцене драки двух Джетов Ли ближе к концу фильма — уж очень доставляет, когда один Джет Ли мутузит второго Джета.
• В современном (2010) индийском (тамильском) фильме «Робот» (Enthiran или Endhiran) Раджникант (наст. имя Шиваджи Рао Гаеквад) играет профессора Васигарана (можно отличить от робота по бороде), робота Читти Бабу и его одинаковых головорезов — терминаторов, собранных из ворованных запчастей.
• «Связанные насмерть» Дэвида Кроненберга — Джереми Айронс играет разных характерами близнецов. Благодаря таланту Айронса мимика и пластика персонажей отличаются очень заметно.
• «Социальная сеть» — близнецов Уинклвосс играет один и тот же Эрми Хаммер.
• «Остин Пауэрс» — Майк Майерс в каждом следующем фильме играет всё большее число персонажей: в первом это сам Остин и Доктор Зло, во втором добавляется Жирный Ублюдок, в третьем ещё и Голдмембер.
• «Такие разные близнецы» (Jack and Jill) — Адам Сэндлер сыграл главного героя и его сестру-двойняшку. Получил по «Золотой малине» за обе роли.
• «Завтра встану и ошпарюсь чаем» — Петр Костка в ролях братьев Яна и Карела.
• «Большие гонки»: Джек Леммон сыграл и главного антагониста — профессора Фейта, и придурковатого европейского принца. На их похожести построена одна сюжетная линия.
• «Воздушные приключения» — Ирина Демик сыграла шестерых девушек, которые поочерёдно были мимолётными увлечениями французского авиатора Дюбуа.
• «Перекресток» — с фитильком: Стив Вай играет одного персонажа, а вот гитарные партии в сцене музыкального поединка записал за обе стороны: и злючий металл своего персонажа, и блюзовые ходы протагониста.
• «Веном» — Том Харди и Риз Ахмед, играя роли Эдди Брока и Карлтона Дрейка, также озвучивали Венома и Райота.
• «Настасья» Анджея Вайды — Тамасабуро Бандо один играет Настасью Филипповну и князя Мышкина.
• «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар» — Бен Аффлек играет себя и Холдена Макнила, Джейсон Ли — Броди Брюса и Бэнки Эдвардса, Марк Хэмилл играет Херобойца и озвучивает Скуби-Ду, Скотт Мосье — помощник режиссёра на съёмках «Умница Уилл Хантинг 2» и Уильям Блэк (так же примерно столько же неизвестных актёров которые играли по две роли и засветились на экране на пару секунд).
  • «Клерки» — Дэвид Клайн сыграл пять(!) разных ролей, Уолтер Флэнаган четыре роли, Скотт Мосье три роли. Так же несколько человек сыграли по две роли. Тут есть причина — у фильма был крайне низкий бюджет и Кевин Смит выкручивался как мог, снимал во второстепенных ролях своих друзей и даже маму.
  • «Тусовщики из супермаркета» — Уолтер Флэнаган сыграл две короткие роли (камео): фаната комиксов с которым поцапался Броди и рабочего сцены, которого уволил Джаред Свеннинг.
  • В кинематографической части вселенной View Askewniverse Брайан О’Хэллоран играет 4-х братьев Хиксов: Данте Хикс — продавец магазина Quick Stop, чаще всего появляется в фильмах, Гилл Хикс — «Тусовщики из Супермаркета», Грант Хикс — «Догма», Джим Хикс — «В погоне за Эми».
  • «Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка» — Брайан О’Хэллоран в роли себя, Данте Хикса и Гранта Хикса. Кевин Смит в роли себя и Молчаливого Боба. Уолтер Флэнаган в роли себя и фаната комиксов.
• «Фанаты» — Сет Роген сыграл предводителя «треккеров» Адмирала Сишольца и сутенёра Жучилу, причём второй подрался с первым. А так же короткую роль охранника в гриме инопланетянина (косплей на комик-коне).
• «Призраки Гойи» — Натали Портман играет и Инес, и её дочь Алисию. Причём одинаково убедительна как в роли преждевременно состарившейся матери, так и в роли юной дочери.
• «Дикий, дикий Вест» — Кевин Клайн играет Артемуса Гордона и президента США Улисса Гранта. А ещё Гордон — мастер маскировки, при помощи переодевания и он пару раз за фильм переодевается в президента.
• «Убойное Рождество Гарольда и Кумара» — Джон Чо, в роли Гарольда и ещё очень короткие роли трёх корейцев — «банда жестоких корейских ублюдков» ©Дэнни Трехо.
• «Всемирная история. Часть I» — Мел Брукс играет Моисея, философа Комикуса, Торквемаду, Людовика XVI и пис-боя Жака.
• «Большой бизнес» — дуэт Бетт Мидлер и Лили Томлин играет одновременно две пары перепутанных в роддоме близнецов. Каждая из актрис изображает два противоположных характера, сложившихся в том числе из-за разного социального положения обеих семей: в одном варианте героиня Бетт Мидлер — целеустремленная и пробивная, а героиня Лили Томлин — нежная и мечтательная. А во втором варианте — все наоборот!
• «Дэдпул 2» — Райан Рейнольдс сыграл в фильме Дедпула, ещё одного Дэдпула (того, что был в фильме «Люди Икс: Начало. Росомаха») и …Райана Рейнольдса. Так же озвучил Джаггернаута.
• «Мексиканская трилогия» Р. Родригеса («Музыкант», «Отчаянный», «Однажды в Мексике»):
  • Карлос Гальярдо — Эль Марьячи в «Музыканте» и один из его друзей в «Отчаянном».
  • Денни Трехо — Навахас в «Отчаянном» и Кукуй в «Однажды в Мексике».
  • Джонни Депп — агент Сэндс и бородатый священник-связной в «Однажды в Мексике».
• «Багровые реки» — Надя Фарес играет разлучённых в детстве близняшек Фанни Феррейра и Жудит Эро.
• Короткометражный музыкальный фильм ужасов «Ghosts (Призраки)» с Майклом Джексоном — певец играет Маэстро, мэра, скелета, демона и демона-мэра. В более раннем «Триллере» Майкл играет парня и оборотня из фильма, который смотрит в кинотеатре парень со своей девушкой.
• «Множество» — Майкл Китон сыграл главного героя Дага Кинни и трёх его клонов.
  • «Расщепление Адама» — так сказать, подростковая версия предыдущего примера: Джейс Норман исполнил роли протагониста Адама Бейкера и пятерых его клонов.
• «Мокасины Маниту» — Михаэль Хербиг играет и Абахачи, и его гомосексуального брата Виннетуха, а в расширенной версии еще и Серую Звезду.
• «Комический дозор. Эпизод 1» — отличились Михаэль Хербиг, сыгравший вулканита Чмока, снова индейцев Абахачи и Виннетуха (сцена после титров), а заодно озвучивший инопланетянина АШ-2-О-2, Рик Каваниан, сыгравший и злодея Глюка Скайшокера, и инженера Шпротти, и бортмеханика Шнапса, ведущего новостей, одного из подпевал в музыкальном шоу Санта Марии и озвучил Пуцманна, и Скай Дюмон, сыгравший Вильгельма Последнего и Санта Марию.
• «Горячие головы» — Райан Стайлс. В 1 части Доминик «Почтальон» Фарнем, во 2-й части Рабинович.
• Бразильский фильм (а ранее — театральная постановка) «Hermanoteu na Terra de Godah» — из шести актёров пять играют каждый по шесть ролей, шестой проскочил на халяву, у него роль одна.
• «Дети шпионов 3: Игра окончена» — Сталлоне играет Кибергения и его копии.
• «Марс Атакует!» — Джек Николсон — президент США Джеймс Дэйл и Арт Лэнд.
• «Голый пистолет 2½» — Ричард Гриффитс — Доктор Альберт Майнхаймер и его двойник, нанятый плохишами, Эрл Хекер.
• «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» — рэстлер Пэт Роуч играл одного из разбойников напавших на бар Мэрион, под командованием Арнольда Тота в начале фильма, так-же он играл здорового лысого немца, который хотел побоксировать с Индианой.
  • Так-же Пэт Роуч играл разные роли в других частях: в «Индиана Джонс и Храм судьбы» он играл начальника стражи панкотского дворца и очень короткую роль гестаповца в «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (основные кадры с ним были вырезаны).

Телесериалы

• В сериалах вообще одни и те же актёры нередко мелькают в разных эпизодических ролях.
  • Не только в эпизодических. Например, Гедеон Буркхард сыграл в сериале «Комиссар Рекс» две роли: в одной из серий первого сезона («Амок») — преступника, а с 4 по 7 сезон — хозяина Рекса, инспектора Алекса Брандтнера.

Отечественные сериалы

• «Гостья из будущего» — Невинный и Кононов, в первый раз появляются в фильме в образах сотрудников космопорта, затем на работников порта нападают два зеленых полупрозрачных существа в простынях-балахонах (пираты в истинном обличье, их тоже играют Кононов и Невинный) и оглушают (убивают?) при помощи лазерных лучей из глаз, а впоследствии принимают их облик. То есть пираты нашли двух подходящих по комплекции человек и под их видом начали «работать» на Земле.
  • Также Фомкин, Бурков, Носик, Стерникова, Талызина и др. играли и «своих» персонажей, и пиратов, когда те превращались в кого-то другого. (Колю, Алика Борисовича, деда Павла, сотрудников больницы, учительницу и др.)
    • Эпизод в больнице, где встретились два Алика Борисовича, был снят весьма интересно — с одного включения камеры, при этом она двигалась и не было никаких комбинированных съемок. А эффект достигался благодаря перемещениям Буркова (за Крыса и за Алика Борисовича) и последующей озвучке.
  • Спорный момент — безымянный персонаж Лысых, задержавший Алису и Юлю во время погони за ними пиратов и физруков, а позднее сделавший замечание шумящим под его окнами школьникам. Но, скорее всего, это один и тот же человек, проживающий в данном районе.
  • Разговор с самим собой — буквально в эпизодах с Электроном Ивановичем и Наполеоном (за обоих говорил Ясулович, а Электрона Ивановича он еще и играл).
    • Кроме того, еще козла Наполеона озвучивал Герасимов, игравший Вертера, закадровый голос в начале каждой серии — Носик, игравший деда Пашу, а один из мальчиков в космопорту говорит голосом Наумова (Фимы).
• «Дальнобойщики»-Владисав Галкин помимо Сашка, засветился в серри Лёха в роли водителя бандитского джипа Grand Cherokee.
• «Визит к Минотавру»: Сергей Шакуров исполняет роли следователя Тихонова и Антонио Страдивари.
• «Морской волк» — Любомирас Лауцявичюс играет, разумеется, Волка Ларсена. Но не только: и пассажир парохода, беседующий с Ван Вейденом перед крушением, и капитан таможенного судна, спасающий Ван Вейдена и Мод в финале — это все он, только в разном гриме.
• «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»:
  • «Собака Баскервилей» — Олег Янковский сыграл двух злодеев: Стэплтона в настоящем времени и его предка Хьюго Баскервиля во флэшбэке, Алла Демидова сыграла Лору Лайнс в настоящем и пленницу Хьюго в том же флэшбэке.
  • В разных эпизодах сериала Светлана Крючкова появилась дважды. В «Собаке…» она — говорливая супруга дворецкого Бэрримора. А в фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» она сыграла горничную Милвертона, к которой подбивал клинья Холмс, когда был под прикрытием в образе «лудильщика по фамилии Эскот». (Эти две женщины — разные персонажи: их по-разному зовут, и внешность немного отличается).
  • Также вполне традиционно Мария Соломина играет близнецов Эллен и Джулию Стоунер, а Виктор Проскурин — Тадеуша и Бартоломью Шолто.
• Отечественный «Шерлок Холмс» 2013 г. Шерлока и Майкрофта Холмсов играет один и тот же актер — Игорь Петренко.
  • Сходство братьев в сериале оказывается ружьём Чехова: «воскресший» Шерлок приходит на Бейкер-стрит под видом Майкрофта.
  • Кстати в этом же сериале Алексей Горбунов сыграл и Мориарти, и кэбмена.
• «Досье Детектива Дубровского» — многие персонажи имели двойников (злых двойников, работающих на плохих парней). А злодей Иринархов (имея в своём распоряжении пару своих двойников) сам был двойником добропорядочного человека, биографию которого он присвоил, не зная что тот является кровавым маньяком. Конечно, и персонажа, и его двойника (двойников) играл один и тот же актер.
• «Менты». За 15 сезонов многие актеры успели сыграть совершенно разных персонажей.
  • В разных сезонах Николай Молодожён (актёр с характерной «блатняцкой» типажной внешностью) сыграл нескольких разных злодеев-уголовников.
  • Если считать спин-оффы, то Георгий Штиль получил неплохое повышение от тестя Васи Рогова до полковника милиции. А впервые в «Ментах» появился в 1-м сезоне в роли заслуженного деятеля культуры, т. е. почти камео.
  • Юрий Гальцев успел сыграть любвеобильного обывателя Юрика-Валеру (серия «Подстава»), экстрасенса (в 3-м) и осведомителя Эдуарда Заславского. А в «Убойной силе» — эксперта.
  • Евгений Дятлов. Перед тем, как стать «самураем» Дымовым, сыграл в 4-м сезоне подозреваемого Алексея Прохорова (серия «На улице Марата»). А в 4-м сезоне «Убойной силы» был Денисом Морозовым, напарником Плахова, когда того сослали в портовый участок.
  • Борис Чердынцев в роли дежурного и в роли его брата-близнеца.
  • и т. д.
• «Крот» — Кузьмичёва и его двойника играет один и тот же актёр. Отличаются разве что голосами (Кузьмичёва озвучил вышеупомянутый Евгений Дятлов).
• Сериал «Сыщики» (2001—2006), 2-й сезон серия «Ангельская пыль»: тоже несколько Гаркалиных — на этот раз двое (художник Щелчков и уголовник Чума).
• Отечественный сериал по произведениям Д. Донцовой про Дашу Васильеву. Двойников и близнецов просто слишком много.
• «Папины дочки» — около десяти актёров сыграли по две, а то и по три небольшие роли.
• «След» — в сериале есть определенный состав актёров, исполняющих роли фигурантов в сериях. Некоторые актёры впоследствии становились сотрудниками ФЭС, например Нина Гогаева (Маргарита Власова), Анастасия Гулимова (Оксана Амелина), Олег Валкман (Борис Селиванов) и Сергей Коваленко (Степан Данилов).
• «Братаны», первый сезон. Дарья Калмыкова играет двух сестер Милявских — Светлану и Оксану.
• «Глухарь» и его спин-офф «Пятницкий». В своё время было притчей во языцех исполнение Викторией Герасимовой двух очень разных ролей в одной и той же франшизе. В «Глухаре» это была несостоявшаяся жена Глухарёва — Анна, внезапно погибшая в автокатастрофе. А в «Пятницком» — инспектор по делам несовершеннолетних, Катерина. Часть фанатов даже была в ярости: «Это что ещё за двойники?! Каково было Глухарёву, чуть с ума не сошедшему от горя, ходить по своему отделу и вдруг встретить инспектрису с такой же внешностью, как у его погибшей любви! Хорошо, что Глухарёва и Катю вместе ни разу не показали!». Ходило много шуток о «чудесном воскрешении и новом легендировании», и оба персонажа, а также сама актриса Герасимова, удостоились фанской клички «Ангелица».
• «Мастер и Маргарита» Владимира Бортко. Дмитрий Нагиев сыграл сразу двух убитых персонажей-стукачей: барона Майгеля и Иуду из Кириафа.
  • Там же: Валентин Гафт в Ершалаиме — первосвященник иудейский Иосиф Каифа, а в Москве — некий безымянный «человек во френче», являющийся явной аллюзией на Берию.
  • А Сергей Безруков и Олег Басилашвили, помимо исполнения своих основных ролей (Иешуа Га-Ноцри и Воланд соответственно), ещё и озвучили каждый по дополнительному персонажу: Безруков — Мастера, а Басилашвили — начальника тайной стражи Пилата Афрания.
• «Каменская» — Алексей Горбунов сыграл матёрого уголовника Галла и актёра по фамилии Кукушкин. И они не братья-близнецы и ни разу не родственники. Необычность их сходства подсвечена.
  • А вот в арке-деле «Чужая маска» были близнецы.
• «Апостол» — Евгений Миронов играет и распоследнего уголовника, правда, недолго, и его брата-интеллигента. При этом второй со временем превращается из вежливого «ботаника» в самоотверженного солдата, да ещё и вынужден убедительно изображать первого.
• «Охотники за бриллиантами» — братьев-близнецов играет Авангард Леонтьев.
• «Бомбила», первый сезон — актёр Щёголев играет и девтерагониста, и его эпизодического брата-близнеца (вскоре убитого злодеями).
• Сериал «Бригада», трилогия фильмов «Бой с тенью» (чьи телеверсии также можно считать мини-сериалами) и полнометражный фильм «Бригада: Наследник» — происходят в одном сеттинге, но часть актёров, играющие разных персонажей, у них общие:
  • Андрей Панин: в «Бригаде» главгад — Владимир Каверин, в в «Бой с тенью» — антизлодей/антигерой Вагит Валиев. Что характерно, сквозной герой всей франшизы Александр Белов (Саша Белый) знаком с обоими, но не подсвечивает эту схожесть.
  • Иван Макаревич: в «Бой с тенью» — Костя, брат главной героини, в «Бригада: Наследник» — Иван Белов, сын Саши Белого. Но эти персонажи не похожи друг на друга, и навскидку не каждый зритель определит, что играет их один актёр. Благо, между фильмами прошло много времени, и он успел сильно измениться внешне.

Зарубежные сериалы

• Battlestar Galactica: есть всего семь человекоподобных моделей сайлонов, так что у всех представителей одной модели лица, понятное дело, одинаковые. Больше всего экранного времени у Триши Хелфер, играющей модель № 6, и Грейс Пак — модели № 8. У Хелфер один главный персонаж и несколько второстепенных, у Пак — два главных.
• Lexx: педаль в пол пробивает один из трёх отцов-создателей сериала, Лекс Гигерофф. Сыграл, в общей сложности, в тринадцати эпизодах, причём везде разные роли. Тот колоритный зловещий здоровяк, в тело которого переселяется Его Божественная Тень, как раз Гигерофф. И клоун-бот в эпизоде «Смех за кадром» — он же. Да, в этом самом эпизоде Гигерофф сыграл сразу же пять ролей.
• «Дневники вампира» — Нина Добрев играет Елену, её злого двойника Кэтрин, их общего предка Татию и оригинал — Амару. Пол Уэсли играет Стефана, его двойника Тома и оригинал — Сайлоса.
• «Доктор Кто». Мэтт Смит в разных сериях сыграл Одиннадцатого Доктора и его многочисленных двойников (Кибер-Контроллера, Доктора-перевёртыша…), и сыграл так, что различия между персонажами явно видны. Сыграли за двоих и другие актёры, перевёртышей в эру Одиннадцатого было много.
  • Не только в эру Одиннадцатого. Колин Бейкер, перед тем как стать Шестым Доктором, играл в эре Пятого таймлорда Максила, причём никакого обоснуя у этого нет.
  • Питер Капальди успел засветиться в эре Десятого (Цецилий) и в Торчвуде (Джон Фробишер) до того как стал Двенадцатым  — тут уже имеется объяснение, почему. В самом сериале проговаривается связь между Цецилием и новым лицом Доктора, за кадром — между Цецилием и Фробишером.
  • Также Карен Гиллан засветилась в эре Десятого в роли одной из Жриц, прежде чем стать Эми Понд в эре Одиннадцатого.
  • В восьмом сезоне Кили Хоус играет сотрудниц банка и его директора, способную доверять (и то не до конца) только собственным клонам.
  • Фрима Аджимен, до того как стать спутницей Доктора Мартой Джонс, играет второстепенную роль сотрудницы Торчвуда в эпизоде Армия Призраков. Позже подсвечивается самой Мартой, вспоминающей, что у нее в Торчвуде работает кузина.
  • Один и тот же актёр озвучивает всех далеков, всех киберменов и всех джудунов, а также он снялся в эпизодической роли в «Торчвуде».
• Джеффри Комбс, Star Trek — педаль в пол. Фанат Оригинального сериала, снялся во всех остальных сериалах франшизы (Новое Поколение, Глубокий космос 9, Вояджер и Энтерпрайз), исполнил 9 ролей. Стал первым актёром франшизы, исполнившим две несвязанные роли в одном эпизоде.
• Сериал «Клон» — Мурило Бенисио сыграл три роли: братьев-близнецов Лукаса и Диогу, и клона Лукаса.
• Сериал «Смертельная битва: завоевание» — Джеффри Мик играет одновременно защитника Земли Райдэна и главгада Шао Кана. Хотя об этом можно узнать только из титров — слава гриму и компьютерной обработке голоса. Вдобавок Шао Кан носит маску, закрывающую лицо.
• В сериале «Скользящие» брат исполнителя главной роли Чарли О’Коннелл, сыграв в двух сезонах по небольшой роли в одной из серий, в следующем появляется как новый персонаж в команде главных героев. Правда, когда вместе с братом покинул проект, его персонажа попросту выкинули на мороз…
  • Впрочем, собственно двойников (из различных параллельных миров) в «Скользящих» в избытке, особенно в первых сезонах.
• «Игра престолов» — актёр Йен Уайт играл и Белых Ходоков, и великанов, и Григора Клигана.
  • Дин-Чарльз Чепмен — и эпизодический персонаж Мартин Ланнистер, и король Томмен Баратеон.
• «Викинги» — актер Джон Кэвэна одновременно исполняет роль изуродованного провидца Каттегата и папы римского Льва IV, что символично.
• «Зена — королева воинов» и «Удивительные странствия Геракла» — актеры, исполняющие роли не только главных, но и второстепенных героев, сыграли ещё и братьев-сестер, и реинкарнации, и просто обычных смертных, похожих внешне на их персонажей. Особо выделилась Люси Лоулесс: на два сериала она сыграла девять ролей, и не во всех случаях подчёркнуто сходство персонажа с Зеной. Рене О’Коннор, не считая окологабриэльных ролей, успела побывать Деянирой во втором пилотнике «Геракла». Карл Урбан — и Цезарь, и Купидон, и ещё кто-то. Кевин Сорбо на этом фоне скромен: побывал всего лишь Гераклом, его злой версией и самим собой, занесённым в сериал.
• «Зачарованные» — Питер Вудворд, помимо самого Хозяина, сыграл ещё одного демона по имени Аку.
• «Легендарный Ди Жэньцзе» — в третьем сезоне Дунь Сюань играет двух сестер, добрую невинную Сяоцзин и убийцу Юн Гу.
• «Крутой Уокер: правосудие по-техасски». Чак Норрис играет рейджера Кордела Уокера в настоящем времени и рейнджера Хейза Купера в многочисленных исторических сериях, посвящённых временам Дикого Запада (как минимум одна в сезон). Но педаль в магму давят два друга Норриса — Маршал Тиг и Ричард Нортон. В каждом сезоне они играют совершенно разных персонажей. Впрочем, этому есть логическое объяснение: они оба — мастера боевых искусств и именно с ними по большей части и дерётся персонаж Чака Норриса.
• «Секретные материалы»: всегда забавно видеть Николаса Лиа в эпизодической роли свидетеля в начале первого сезона. Малдер, пристрели его, пока он ещё не стал Крайчеком! Сюда же Питер ЛаКруа, который появлялся в трёх разных ролях. Роли не совсем эпизодические, а внешность запоминающаяся, так что просто можно подумать, будто это один и тот же персонаж и удивиться тому, почему мирный водитель вдруг превратился в маньяка.
• «Сверхъестественное» — по причине наличия в мире сериала огромного количества существ, способных менять обличья и вселяться в чужие тела, здесь чуть ли не все актёры успели сыграть по две, а то и по три и более роли. Особенно примечателен Миша Коллинз в 11-м сезоне, где он одновременно играл двух совершенно разных по характеру персонажей: ангела Кастиэля и архангела Люцифера.
  • Также Ричард Спейт-младший играл и архангела Гавриила, и Локи.
• «Арабела возвращается» — Павел Зедничек и Петр Нарожны сыграли не только Гиацинта и Карела, но и двух стариков — уборщиков парка.
• «Грань»: поскольку у каждого человека есть свой двойник в Альтернативной вселенной, практически все актёры сыграли по две роли, зачастую очень непохожих персонажей.
• Испанский сериал «Министерство времени»: актёр Родольфо Санчо, сыгравший в «Изабелле» короля Фердинанда Арагонского, здесь один из оперативников Министерства 2017 года по имени Хулиан Мартинез. Конечно, можно было бы заявить, что сериалы разные и происходят в разных вселенных, но вот только королева Изабелла появляется и там, и здесь, и в обоих случаях её играет одна и та же Мишель Дженнер. Даже удивительно, как Изабелла столкнулась с Хулианом лицом к лицу и не узнала в нём собственного мужа.
• «Секрет тропиканки» — сестёр-близнецов Ракел и Рут сыграла Глория Пирес.
• «Чужестранка» — Тобайас Мензис играет первого мужа Клэр, Фрэнка Рэндалла, а позже, когда она попадает в прошлое, — его далекого предка «Черного Джека» Рэндалла.
• «Les Revenants» — во флэшбеке в первом эпизоде обеих сестёр Сегюрэ играет одна Яра Пиларц, однако её основная героиня Камилла погибает и восстаёт из мёртвых всё такой же пятнадцатилеткой четыре года спустя, в то время как выжившая Лена успела заметно подрасти, и играет её уже Дженна Тиам.
• «Десятое королевство» — Джон Ларрокетт играет Тони, а также появляется на пару мгновений в титрах в образе великана, шагающего по Нью-Йорку.
• «Тайны Ниро Вульфа» 2002 года выжимают педаль в пол. Абсолютно все актеры второго плана играют по несколько сюжетно не связанных ролей. Никакого обоснования не подводится.
• «Великолепный век» — Окан Ялабык играет Ибрагима-пашу и его брата-близнеца, простого рыбака.
• «Дикая Роза» — Гильермо Капетильо играет близнецов Рикардо и Рохелио. В русской озвучке братьев дублировали разные актёры: Владимир Конкин и Игорь Тарадайкин соответственно.

Мультсериалы

• South Park — львиная доля ролей озвучена, собственно, Паркером и Стоуном, причём здесь авторы стараются держать паритет равенства — например, из четверки ГГ Картмана и Стэна озвучил Паркер, в то время, как Стоун — Кайла и Кенни.
• Гриффины - та же петрушка в исполнении Сета Макфарлейна. Подсвечено в одном из эпизодов посвященных Лоис: когда Мег спрашивает "Эпизод посвящен маме, потому что Сет решил отдохнуть от озвучки?" - ей молча кивает добрая половина героев сериала.

Телевидение

• «A bit of Fry & Lawrie» — заглавные Стивен Фрай и Хью Лори играют практически все роли.
• Юмористические передачи «Городок» (и «В городке») и «Осторожно, модерн!». Все (или почти все) роли исполняли в первой передаче И. Олейников и Ю. Стоянов, а во второй передаче — Д. Нагиев и С. Рост. Были там и сквозные персонажи, и персонажи, которые появились один раз и все.
  • Стоит отметить, что скетч-шоу вроде «Городка» часто имеют небольшую актерскую труппу, которая играет все роли (в прочем, в "Городке" помимо Стоянова и Олейникова другие актеры были не во всех выпусках, обычно в ситуациях, когда в скетче нельзя было сыграть всех вдвоем), а вот «Осторожно, модерн!» — случай действительно уникальный, так как это полноценный ситком всего с двумя актерами.
• А в «Джентльмен Шоу» О.Филимонов давил педаль в пол, играя всех персонажей анекдотов, занявших первое место в «десятке анекдотов». При этом в кадре появлялись сразу несколько Филимоновых одновременно.
• «Шоу Бенни Хилла»: Бенни Хилл тоже, бывало, по нескольку человек играл.
• Раритетный выпуск передачи «С Утра Пораньше» под названием «Печкин ШОУ» (1990, см. http://www.youtube.com/watch?v=mf-MX93Z1LI). Где было множество почтальонов Печкиных (в исполнении Александра Вдовина) от директора до оператора.
• Drengene fra Angora — тоже скетч-шоу всего с тремя основными актёрами, но в рождественском эпизоде все ключевые персонажи собрались в одном помещении и пели хором: https://www.youtube.com/watch?v=SFpiOoWFNNg .
• Мюзикл «Новогодняя ночь — 2005—2006»:
  • Андрей Данилко выясняет отношения и танцует танго с Веркой Сердючкой.
  • Почти всех сотрудников странного вокзала, на котором застрял поезд со звёздами, играет Дмитрий Нагиев. В какой-то момент Николай Фоменко спрашивает у билетёрши, нет ли у неё брата-начальника станции, и получает ответ: «Нет, я единственный… девочка в семье».
• Реклама 1990-х компании «Хопер инвест» — Сергей Минаев. В кадре могло появиться два Минаева см. https://www.youtube.com/watch?v=4oWEIm3Hlgo Или даже целый хор.
• «Следствие вели» для того, чтобы рассказать зрителям об особенностях советской жизни кое-где есть сценки, где Л.Каневский отыгрывает роль рассказчика и еще нескольких различных людей. При этом все находятся в кадре.
• Ералаш, сюжет «Как сейчас помню»: Геннадий Хазанов играет и самого себя в качестве рассказчика истории, и самого себя в школьные годы, и своего учителя литературы.
• Подзабытая музыкальная передача "Утро с Киркоровым" - практически во всех скетчах между клипами Филлип Бедросович общался и ругался сам с собой. Причем если один Киркоров стабильно играл самого себя, то второй непременно был в каком-нибудь эксцентричном образе.

Видеоигры

• Мор (Утопия) — персонажей десятки, а актёров озвучки наняли мало, поэтому едва ли не на каждого актёра пришлось сразу по несколько ролей. Педаль в пол выдавил Дмитрий Полонский, голосом которого говорят (загибайте пальцы) Бакалавр, Гриф, Стах Рубин, Марк Бессмертник, Виктор Каин, Младший Влад и Александр Сабуров.
  • Кстати, для близнецов Андрея и Петра Стаматиных не только сделал озвучку один и тот же актёр, но ещё и позировал для «аватарки» один и тот же человек.

Ролевые игры

• Для полигонных ролевых игр типична ситуация, когда игрок, чей персонаж умер, отсиживается в «мертвятнике» в течение нескольких часов, чтобы прийти в себя, а затем выходит из него уже в новой роли. Сейчас это зачастую полностью новая роль (в другой локации, с другими завязками, некоторые даже костюм для второй роли на случай смерти первого персонажа с собой берут), а на играх 1990х и начала 2000х годов обычна была ситуация, когда игрок выходил в той же самой роли (иногда с вялым обоснуем про "брата-близнеца" погибшего персонажа).

Эстрада и цирк

• Иллюзионист Джоргос, в начале 2000-х был известен как «дуэт» Джордж и Георгас. На сцене совместно показывают фокусы «маг в белом» и «маг» в черном — один вживую, второй на экране. Своего рода развитие тенденций Горация Гольдина 1920-х и 1930-х, который не сюда, поскольку у него были «маг и девушка», а не «два мага». См. современный вариант Джорджа и Георгаса https://www.youtube.com/watch?v=OmXJg_4BKHs
• Не очень редкая ситуация в цирке, когда один артист выступает в нескольких жанрах и под разными псевдонимами. Как вариант по основной специальности наездник, но успевает побыть униформистом, а также «подсадным» в зрительном зале (например стать партнером клоуна, осваивающего верховую езду). Как в программе Сквирских начала 2000-х.
• Артуро Бракетти 1980-х и 1990-х. Не просто фокусы с переодеванием, но еще и перевоплощение в персонажей. Плюс некоторые номера — целые сценки, где он одновременно исполнял ВСЕ роли. См. телешоу «The Best of Magic» — 12 «каноничных» выпусков.
• Танец артистки с мужским костюмом, надетым на одну руку.
• «Борьба нанайских мальчиков» и аналоги.

Музыка

• Шоу «Голос»:
  • Навруз Ахмедов на слепых прослушиваниях исполнил романс «Не лукавьте» на два голоса, мужской и женский. Наставники засомневались, один ли человек на сцене.
• Максим Галкин в одиночку спел терцет из «Волшебной флейты».
• Педаль "Forte" в пол! В "Бременских музыкантах" (в версии для пластинки) Олег Анофриев на спор озвучил ВСЕХ персонажей, кроме Принцессы, плюс авторский текст.

Интернет-проекты

• Многие скетчи на ютубе исполняются одним человеком. Эталон в этом плане — Brainmaps.
  • Справедливости ради, Антон Лапенко значительно его превосходит во всём. Одна только фраза про «ондатр» многого стоит.
• Собственно, Лапенко бьёт рекорд «Осторожно, модерн», исполняя все роли в сериале, не считая пары статистов (его же братья). Причем усы не мешают ему играть и женских персонажей.

Где НЕ встречается

• «Королевство кривых зеркал» — Олю и Яло играют действительно близнецы — Оля и Таня Юкины.
• «Приключения Электроника» — аналогично: Сыроежкина и Электроника играют Юра и Володя Торсуевы.
• «Незнайка с нашего двора» — те же самые Торсуевы играют двух близнецов-волшебников.
  • Правда, озвучивает их один и тот же И. К. Апасян.
• Цикл фильмов «Гарри Поттер» — Фреда и Джорджа Уизли играют Джеймс и Оливер Фелпсы.
• Близнецы Пол играют близнецов-качков в комедии «Няньки».
• В «Няньках» вообще ВСЕХ близнецов играют настоящие близнецы (даже официанток-тройняшек).
• «Звёздные войны» — двойника Падме играет другая актриса (Кира Найтли).
  • Но в то же время один и тот же актер играет и Джанго Фетта и клонов без шлема.
• «Матрица»: близнецов-альбиносов играют близнецы. Копии Смита играет множество статистов, которых сначала загримировали, а затем компьютерно обработали до полного сходства.
  • С близнецами тут ещё интереснее — да, их играют близнецы, но притом, что у близнецов и так не очень много экранного времени, чаще всего показывают только одного из них: сцены, где их показывают вдвоём, можно пересчитать по пальцам.
• «Терминатор 2» — охранника в психбольнице и Т-1000, который в него превращается, сыграли близнецы. В финале, когда Т-1000 маскируется под Сару Коннор, его играла сестра-близнец Линды Гамильтон, Лесли, и в ужасном сне тоже - Сару на детской площадке играла Лесли.
  • А вот в облике приёмной матери Джона его играет та же Джанет Голдштайн, что и саму мать.
• «Тихоокеанский рубеж»: пилотов «Багрового Тайфуна» играют действительно тройняшки, братья Лу.
• Buffy the Vampire Slayer: когда Ксандер Харрис раздвоился под действием магии, его двойника сыграл брат-близнец Николаса Брендона.
• Во всей франшизе про Годзиллу фей-лилипуток играют: сёстры Э. и Ю. Ито (они же дуэт «The Peanuts»), дуэт сестёр «Pair Bambi» в 1960-х, а в 1990-х С. Осава и К. Имамура (которые даже не сёстры, но выглядят как близнецы), а в 2000-х М.Нагасава и Т.Оцука (хотя это излишне — феи похожи на сестёр, но не на близнецов).
• Сёстры-близнецы Ольсен снялись во многих комедиях про то, как близнецы меняются местами.
• Польский детский мини-сериал «Девочка и мальчик» и смонтированный на его основе одноимённый фильм (в СССР сокращённая версия демонстрировалась по телевидению под названием «Проделки близнецов») — поменявшимся в результате форсмажора близнецам довелось заодно стать трансвеститами. Ибо разнополы. Близнецов играли брат и сестра Сенявские, на самом деле погодки. В фильмовом варианте, вышедшем три года спустя, в качестве бонуса был добавлен доснятый эпизод с повзрослевшими героями — от сходства, разумеется, ничего не осталось…
• Польская же кинолента «О тех, кто украл луну» — близнецов Яцека и Плацека сыграли братья Лех и Ярослав Качиньские, будущие президент (Лех) и глава правительства (Ярослав) Польши соответственно. К слову, братья охотно использовали свою былую кинокарьеру и в политике — например, придумали предвыборный слоган «Мы в жизни не украли ничего, кроме луны».
• «Близнец» (1984) — богатых сестёр, с которыми встречался герой Пьера Ришара и его несуществующий брат, играют Камилла и Кэри Мор.
• «Большой куш» — дочерей Дага Головы сыграли Никки и Тина Коллинз.
• Сериал Grown-ish — близнецов играют родные сёстры разного возраста и разного роста.
• «Треугольник» — главную героиню с закрытым лицом играет дублёрша в тех же босоножках, но с другой формой стоп.
• «Дальнобойщики» — «близнюков» сыграли Виктор Яцук и Вадим Яцук.