Десятое королевство

Десятое королевство
Общая информация
Жанр	Фэнтези Приключения Комедия
Страна производства	США
Канал премьерного показа	Hallmark Entertainment
Когда выходил	27 февраля – 26 марта 2000 года
Сезоны	1
Всего серий	5 серий
Длина серии	85 минут
В главных ролях:
Кимберли Уильямс	Вирджиния Льюис
Джон Ларрокетт	Тони Льюис
Скотт Коэн	Волк
Дэниэл Лапэйн	Принц Уэндел
Дайан Уист	Злая Королева
Рутгер Хауэр	Охотник

«Десятое королевство» (англ. «The 10th Kingdom») — американский фэнтезийный мини-сериал. Состоит из пяти серий, каждая размером с полнометражный фильм (при трансляциях на различных телеканалах серии ещё и делили пополам, так что вполне тянет на сериал из одного сезона).

Та самая знаменитая заставка.

Сюжет

В нашем (или похожем на него) мире, в городе Нью-Йорке, живут молодая официантка Вирджиния Льюис и её отец, работяга-неудачник Энтони. Мать Вирджинии пропала без вести, ещё когда та была совсем маленькой, отец разорился, неудачно вложив деньги, и жизнь этого семейства скучна и невзрачна.

В это же время в некоем фэнтезийном параллельном мире Девяти Королевств из волшебной тюрьмы сбегает шайка троллей и попутно освобождает злую королеву-колдунью. Воспользовавшись удобным моментом, последняя превращает тамошнего принца в собаку, а собаке придаёт образ принца и надеется таким образом захватить здесь власть.

Превращённый в собаку принц, не будь дурак, кидается наутёк. Королева отправляет за ним троллей, а заодно — и завербованного ею же в тюрьме человеко-волка. Убегающий пёс, случайно обнаружив волшебное зеркало, попадет в современный мир, где живёт Вирджиния. За ним отправляются преследующие его тролли и Волк.

И, конечно же, первым человеком, с которым доводится столкнуться (в прямом смысле) псу-принцу, становится Вирджиния. Девушка забирает собаку к себе на работу и вскоре замечает, что пёсик-то, кажется, обладает разумом и владеет письменностью, хотя и не разговаривает.

Дальше начинается форменное безобразие: сначала являются тролли, от которых удаётся избавиться хитростью, потом — Волк, увидев Вирджинию, влюбляется и начинает преследовать с усердием безумного поклонника, а тут ещё и недотёпа Энтони, получив от Волка волшебный боб, исполняющий желания, в простоте душевной назагадывал такого, что за ним принялся гоняться ещё и полицейский спецназ. В общем, дела складываются таким образом, что героям приходится убегать через тот зеркальный портал в противоположном направлении — в фэнтезийный мир.

В чужом мире наши попаданцы пытаются, в первую очередь, найти зеркало, которое поможет им вернуться домой, а во-вторых, всё-таки помочь собакообразному принцу восстановить справедливость. Конечно же, по законам жанра со всех сторон продолжают сыпаться приключения и злоключения, да и преследователи не собираются отставать, так что ни зрителю, ни тем более героям скучать не приходится.

Карта девяти королевств. Десятое королевство — наш мир.

Герои

• Вирджиния Льюис. Главная героиня, в самом начале сериала выступает в качестве POV. Вполне обыкновенная девушка, и симпатичная, и не глупая, но всё же одинока и живёт с отцом. Мать Вирджинии сбежала из дома и пропала без вести, когда девочке было семь лет, и отец не стал жениться на другой, так что героиня выросла без матери. Позже мы узнаем, что мамаша была весьма скверной, жалела о рождении дочери и дошла до того, что пыталась утопить её в ванной.
• Энтони Льюис, которого все называют просто «Тони». Отец Вирджинии, обычный работяга-неудачник, обанкротившийся после неудачного капиталовложения. Чтобы сводить концы с концами, работает на шести работах, выполняя обязанности дворника, электрика, сантехника и тому подобное. Ходячий магнит для неприятностей (в основном виной тому его простота душевная), а уж при столкновении с волшебством этот его «магнетизм» просто зашкаливает. Тем не менее, отец он хороший и дочку в беде не бросит.
• Волк. Выглядит, как человек с волчьим хвостом, хотя по полнолуниям у него начинаются припадки, в ходе которых время от времени прорастают длинные клыки, желтеют глаза и появляется едва сдерживаемое желание кого-нибудь сожрать. Впрочем, он и в «нормальном» состоянии изъясняется, как тот ещё маньяк (хотя почему «как», ведь навязчивые идеи налицо). Любит стильно принарядиться, вечно небрит, иногда говорит сам с собой. С женщинами ведёт себя вычурно-галантно, но при этом Вирджиния у него первая и единственная («волки», по его словам, однолюбы). Прирождённый следопыт благодаря своему нечеловеческому чутью.
• Уэндел (Вики — Венделл), наследный принц Четвёртого Королевства, внук той самой Белоснежки. Большую часть времени принц проводит в виде собаки, золотистого ретривера, а единственным, кто понимает его речь, является Тони, загадавший такое желание своему «джинну-буквалисту». А часть времени ретривер побывал не золотистым, а золотым в прямом смысле. На момент завязки сериала, ещё в человеческом обличье, принц производит обманчивое впечатление слегка козлистого чванливого аристократа, однако в собачьем обличье ведёт себя очень рассудительно и достаточно спокойно (причём с самого начала, так что козлом он точно никогда не был).

Злодеи

• Злая Королева. Бывшая няня принца Уэндела, которая втёрлась в доверие к его родителям и отравила мать, затем охмурила короля и стала новой королевой Четвёртого Королевства. В дальнейшем отравила и короля, а вот принца уже не успела — разоблачили. Злодейку приговорили к тысяче годам заключения в тюрьме, откуда она и сбежала в завязке. Все эти злодейства она совершала, чтобы выполнить обещание, которое дала, откликнувшись на зов мёртвой Болотной Ведьмы (той самой мачехи, которая отравила Белоснежку). Во второй половине сериала мы узнаём, что на самом деле Королева — это и есть сбежавшая скверная мамаша Вирджинии, попавшая в этот мир аналогично главным героям.
• Охотник. «Дракон» Королевы, хладнокровный убийца. Когда-то он получил от злодейки волшебный арбалет с самонаводящимися стрелами, — и первая же стрела по роковой случайности стала причиной гибели его сына. Убитый горем Охотник безропотно стал слугой злодейки, даже не подумав о её роли в случившемся несчастье. Носит шляпу, плащ и курит трубку. Непревзойдённый следопыт и живой детектор лжи.
• Тролли выглядят здесь как носатые, ушастые и зубастые человекообразные существа. Из здешних троллей на экране появляются в основном король Шутник и его детишки: Силач, Красотка и Пустозвон. Вся эта компания страх как любит кожаные изделия, особенно они помешаны на обуви (непонятно, это черта всех троллей или только данной семейки), а ещё обладает явными садистскими наклонностями и любит пытать пленников ради самих пыток.
• Также следует упомянуть пёсика Королевы, превращённого в принца. Конечно, бедный пёс никакой не злодей, но вынужден быть орудием в руках злодейки и большую часть экранного времени страдает от пребывания в человеческом теле, порываясь вести себя как нормальная собака. Злодейка пытается короновать его под видом принца, причём это ей чуть не удаётся.

Что здесь есть

• Конечно же, следует начать с того, что тут есть попаданцы, на них всё основано. Вирджиния с отцом — типичные попаданцы в другой мир. Обратными попаданцами некоторое время побывали и тролли с Волком. Первые, попав из магического околосредневекового мира в современный техногенный, вели себя как комичные пришельцы из прошлого: прилагаются вытекающие из этого битва с автомобилем, восхищение магнитофоном и «замуровали, демоны!» в лифте. А вот Волк почувствовал себя в незнакомом мире вполне комфортно, даже сходил на приём ко психотерапевту и унёс с собой в свой мир кучу литературы по самосовершенствованию. Как выясняется позже, к попаданцам относится и Злая Королева. Мало того, оказывается, что сами братья Гримм попадали в этот дивный мир, своими глазами видели то, о чём писали и даже научили здешних мышей говорить по-немецки.

• Аллитеративное имя. Принца полностью зовут Уэндел Уинстон Уолтер Уайт, Волка (по его словам) — Уоррен Вульфсон. В обоих случаях эти имена-фамилии начинаются на W).
• Буквально понятые слова. Троллям очень понравилась обнаруженная в магнитофоне песня «Night Fever» в исполнении «Bee Gees». Тупые, но злобные существа решили, что в песне поётся о некой ужасной лихорадке, что не могло не понравиться их злодейским натурам.
• В своём праве — Охотник перестрелял цыган-браконьеров.
• Вербальный тик. В оригинале Волк то и дело приговаривает «huff-puff». Это ещё и оммаж — именно с таким звуком волк в английской сказке сдувает домики трёх поросят.
• Восторг у холодильника: Если Вирджиния выйдет замуж за волка, то она станет Вирджинией Вульф.
• Вымышленное ругательство. Тролли ругаются упоминаниями эльфов: «Проклятье эльфов!» и тому подобное.
• Говорить стихами. Древние волшебные зеркала разговаривают в рифму, и обращаться к ним тоже надо стихами. Впрочем, с современными зеркалами можно общаться проще.
• Говорящие животные. Конечно, это же волшебный мир! Говорящие птички, мышки или жабы здесь не удивительны. А вот Уэндел в облике пса умеет разговаривать только с Тони.
• Грибы-убийцы. На сказочных болотах растут стрёмные рязанские грибы с глазами. Уговаривают посетителя испить болотной водицы, от которой тот засыпает, после чего его зловеще заволакивают лозы плюща… А что дальше, кроме психоделических сновидений, нам не показали: героев нашли и разбудили. Но вряд ли что-то хорошее.
• Гурман-гуро — в государственной тюрьме им. Белоснежки баланду варят из стеблей местных волшебных гигантских бобов. Когда Тони, отведав этого блюда, резюмирует, что на вкус это как старый матрац, остальные заключённые, подумав, говорят, что матрац вкуснее (судя по серьёзности размышлений, они и правда ели матрацы).
• Девушка из лагеря противника — конечно же, Вирджиния для Волка.
• Джинн-буквалист. «Волшебный боб», который Тони получил от Волка, ведёт себя несколько в этом стиле, хотя с сильным уклоном в злого джинна. Идиот Тони даже не подумал, почему Волк сам не воспользовался этой магией, и в итоге весьма пожалел о первых четырёх из шести желаний. Раболепное обожание со стороны чванливого шефа и его родственников в итоге достало его в доску, от бесконечного запаса пива взорвался холодильник, самоходный пылесос слишком увлёкся уборкой и сожрал даже шторы, а миллион долларов оказался краденым и привёл за собой полицию. Действительно полезными желаниями оказалось сбежать от полиции (да и то, опасным для здоровья способом и в наручниках, чего потом не оценила тюремная охрана) и понимать речь принца-собаки. Кстати, по словам последнего, на самом деле это никакой не боб, а… драконий кал.
  • Феи на болотах тоже те ещё шутницы. Когда они предложили разделить скованных одной цепью Вирджинию и Тони, те никак не предполагали, что «разделить» означает «переместить на разные концы леса».
• Жертва — козёл — Салли Пип, убитая собственным дедом.
• Жуткий слепец. Дровосек в Волшебном лесу. Могучий здоровяк с белыми глазами, слепой, но ориентируется отлично. Тому, кто угадает его имя — дровосек подарит волшебный топор, а кто не угадает — тот останется без головы (и, по словам Дровосека, рубить головы людям ему нравится). Ну а кто догадается без читерства, что этого усатого детинушку зовут… Джульеттой?
• Закадровая любовная сцена — естественно, в итоге произошла между Вирджинией и Волком. Мало того, по словам последнего, она ещё и забеременела («Волки чувствуют такие вещи»).
• Здравствуй, папа. Вернее «Здравствуй, мама!» Королева не сразу поверила, что Вирджиния — это её дочь. Да и когда поверила, пыталась убить.
• Игры азартные и не очень. Тони быстро освоился в местном казино с карточными играми с незнакомыми мастями и правилами. А Волк вообще оказался счастливчиком и сорвал джек-пот (правда, потратил его не очень разумно). Шутки ради, в средневековом казино откуда-то звучат характерные пиликанья игровых автоматов (хотя почему бы и нет, тут умеют как минимум в часовые механизмы, а уж в магию — и подавно).
• Изменился за лето. Белоснежка показана в весьма непривычном зрителю образе: она заметно располнела. Впрочем, всё равно осталась милой и вполне симпатичной. Хотя на момент встречи с главной героиней Белоснежка уже является привидением.
  • Ну так с времен её сказки сколько лет прошло. в этом мире даже сказочные персонажи стареют. Вон даже Золушке двести лет (хотя внешне не видно благодаря «магической пластике», но танцует уже не так, как на том балу…).
• Казался злодеем, оказался героем — Волк в первой серии и он же в последней.
• Козлящая родня супруга — бабушка Вирджинии, будучи богатой снобкой, терпеть не может своего зятя Тони, спустя много лет недоумевая, как её дочь выбрала вместо приличной партии прогоревшего на неудачных вложениях слесаря. Тот в долгу не остаётся — когда принц Уэнделл описывает ему королеву-мачеху как самую жестокую и опасную из всех женщин, Тони с пониманием отвечает: «Прямо как моя тёща».
• Коронная фраза — «Никто не уйдёт от охотника!»
• Крысбургеры: цыгане угощают главных героев ежатиной.
• Лёгкое золото. Тони с лёгкостью возит за собой золотого пса на тележке, а то и просто носит под мышкой. Даже с учётом всех полостей, такая «статуя» была бы неподъёмной для одного человека. Колдовское золото на самом деле какое-то неправильное и плавится от обычного огня, но почему его странный вес не вызвал сомнений даже у ювелиров?
  • В сцене с плавлением превратившихся в золото троллей видно, что на самом деле это что-то вроде внешней корки, которая под действием температуры треснула, освободив заключённых в ней бедолаг. Так что, по-видимому, вес покрытого колдовским «золотом» объекта сильно не меняется.
• Магическая ломка. Волшебные туфли, позволяющие носителю становиться невидимым, вызывают зависимость. Король троллей крепко на них «подсел», а Вирджиния чуть не пристрастилась после непродолжительного контакта.
  • На Волка, кстати, они не действуют, потому что зависимость от них больше психологическая: подлый тролль любит становится невидимым, а Вирджиния подсознательно мечтает исчезнуть.
• Магия зеркал. Зеркала здесь используются для телепортации между мирами, разведки и связи. «Зеркало, чтобы путешествовать; зеркало, чтобы шпионить; зеркало, чтобы помнить; зеркало, чтобы забыть; зеркало, чтобы править миром». Кроме того, они могут показывать то, что нужно пользователю (Вирджиния, видя себя в зеркале мирно стоящей рядом с Королевой, даже не сразу понимает, что на самом деле та её душит), а могут отражать вещи такими, как они есть на самом деле (так, гномы сразу увидели в своём зеркале принца вместо собаки). А ещё здесь очень даже ощутимо работает суеверие о том, что разбитое зеркало сулит разбившему семь лет несчастий — с Тони это проклятие сняли намного раньше, но настрадаться он успел.
• Медея — мама Вирджинии Кристина пыталась утопить дочку в ванне, после чего сбежала из дома. Попав в мир королевств, начала пакостить уже в промышленном масштабе, став злой королевой после многих лет ученичества у изгнанной на болота мачехи Белоснежки.
• Моложе, чем выглядит / Мне на самом деле 700 лет — одна из великих королев, Золушка, ещё жива и в свои двести лет выглядит молодой красавицей… пока молчит. Выдают её старушечий голос, кашель и дыхание Дарта Вейдера.
• Море на западе, земля на востоке — карта девяти королевств представляет из себя слегка изменённую карту Европы.
• На лицо ужасные, добрые внутри. Больше всего это относится к сокамерникам Тони в волшебной тюрьме: гоблин Сморщенное лицо точно неплохой парень, гном-разбойник Жёлудь заметно козлит, но явно прячет где-то в глубине себя золотое сердце. Но физиономии у них обоих жуткие.
• Обмен телами — не совсем обычный. Особенности королевиного колдунства таковы, что обмена телами (душами, разумами) между принцем и псом не происходит, они просто превращаются друг в друга. Но для этого нужен непосредственный контакт, так что в какой-то мере это можно понимать как «обмен».
• Отрава. Мы ведь помним, что ещё в оригинале сказки Злая Королева была специалисткой по ядам?
  • Возле дома, где жила Белоснежка, растёт яблоневый сад, выросший из семечка того самого отравленного яблока. А Злая Королева отравила яблоки в саду, где назначила встречу королю троллей, и тот вместе со своей армией нахрумкался досмерти.
  • Затеянное Королевой массовое отравление на пиру (впрочем, хитрый Волк на самом деле вместо отравы подсунул снотворное).
  • И даже сама Злая Королева умерла от отравы, ещё и от руки дочери, хоть это и получилось случайно.
• Пешеход сбил машину — когда об одного из детей короля троллей в нашем мире затормозила легковушка, здоровяк мало чего почувствовал, ещё и сдачи машине дал.
• Поднял уровень крутизны — недотёпа Тони в финале одолел в рукопашной трёх троллей.
• Поступай неправильно. Пёс в облике принца на «экзамене» перед лицом всей знати Девяти Королевств откровенно отвечал на все вопросы, как собака, а те всё находили в его словах глубинный смысл. Даже когда он честно признался, что является собакой и недостоин быть королём, это было принято за «выдающуюся скромность».
• Принять оскорбление как комплимент. Беседуя на ярмарке с деревенским дурачком, Тони отмечает, что «этот парень полный идиот». На это дурачок отвечает: «Да если бы. Это мой отец полный идиот. А я всего лишь полудурок». В этой деревне быть дураком — это важная и почётная должность, ведь здешние дураки следят за волшебным колодцем.
• Развесёлые ромалэ. В волшебных лесах сказочной страны обитают цыгане-браконьеры. Держатся хаотичными нейтралами. С одной стороны, гостеприимные: и жареным ёжиком угостят, и на картах погадают. С другой — зарабатывают на жизнь ловлей разумных волшебных птиц, которым ломают крылья и продают в неволю, а то и на съедение. Героиня, освободившая птиц, заполучила проклятие в виде очень непрактично выросших волос.
• Разрубить Гордиев узел. В подземельях героям встретилась большая жаба и начала было загадывать логические загадки. Мол, вот две двери, за одной из которой смерть, а за другой — то, что вам нужно, а я то ли всегда вру, то ли всегда говорю правду… Тони решил задачу наиболее логичным способом: просто схватил жабу, швырнул её в одну из дверей и по результатам понял, что идти надо в другую дверь.
• Сверхгигант — судя по всему, таковы местные великаны. В самом сериале они не появляются, но на одного гиганта, перешагивающего через мост, можно посмотреть в заставке. Сыграл его, к слову, тот же актёр, что и Энтони.
• Смерть от кармы — стрела из арбалета Охотника всегда находит чье-то сердце. Даже его собственное.
• Сожрите друг друга — Волк подсунул троллям коробку со льстивой запиской («Для самого сильного тролля»), в результате те передрались за неё и вырубили друг друга, в чём он и был уверен. Особенно показателен момент, когда двое предлагают бросить монетку и, думая, что другой отвлёкся, синхронно прописывают друг другу в челюсть.
• Тюремщик — охраны тюрьмы здесь весьма жестокая, на фоне довольно таки безобидных остальных представителей власти.
• У нас именно такие гномы. Здесь гномы, как водится, мастера на все руки, но, для разнообразия, не носят бород. Как минимум некоторых из них играют настоящие карлики.
• Ужас у холодильника. К ликантропам тут относятся с предубеждением, но всё-таки стараются соблюдать букву закона. За сожранных овец Волк всего лишь попал в тюрьму. А вот за убийство человека их принято сжигать на костре. Родителей Волка сожгли, возможно, даже не по ошибке. Итак, если они правда ели людей, — то не кормили ли они человечиной своего волчонка? Человечины ему явно хочется, хоть он и сдерживается. Коль «волки» скрещиваются с людьми, то это явно не другой вид (ну или хотя бы близкий), так что тут попахивает ещё и каннибализмом…
• Фантастический расизм. «Волков» здесь не любят. Очень не любят. Впрочем, ведь есть за что — даже положительный главгерой ухитрился набедокурить в деревне, разорив курятник (а узнав, что он «волк», на него попытались «повесить» ещё и убийство человека, за что чуть не сожгли на костре).
• Филк. На деревенском конкурсе Вирджиния не нашла ничего лучше, чем переиначить хит «Квинов» «We will rock you» в виде песенки про стрижку овец. Впрочем, местной публике понравилось. Тянет ли на музыкальный анахронизм — вопрос, ведь дело происходит не в прошлом, а в параллельном мире, ну а хлопать и топать люди всегда умели.
• Фрейд был прав — несколько шуточек, связанных с хвостом Волка.
• Фэнтезийный феминизм. К этому тропу, в первую очередь, относятся Пять Великих Королев: Белоснежка, Золушка, Красная Шапочка, Гретель и Спящая Красавица.
• Целую, Тоска. Вирджиния удачно воспользовалась гребнем Королевы против неё самой, в пылу борьбы забыв, что гребень отравлен.
• Что стало с мышонком? Тони при помощи волшебного боба зазомбировал своего начальника и его родню, сделав их своими рабами, а потом сбежал в сказочный мир. Что же стало с ними? Действие боба прошло? Или они там так и страдают по своему «господину», без которого жить не могут?
• Я остаюсь — Тони в конце сериала. Конечно, для него лучше остаться в сказочном мире, ведь в родном его вообще ищет полиция. Тем более, в этом мире он уважаемый человек при дворе, помогавший принцу, когда он был в облике собаки, и здесь Тони явно ждёт беззаботная жизнь. А в своём мире он всего лишь работяга-неудачник.
• Hammerspace — новеллизация утверждает, что Волк заставил какого-то волшебника заколдовать его карманы на вместимость.